Superman IV : La quête de la paix

Superman IV: The Quest for Peace est un film de super-héros de 1987réalisé par Sidney J. Furie et écrit par Lawrence Konner et Mark Rosenthal à partir d’une histoire de Christopher Reeve , Konner et Rosenthal basée sur lepersonnage de DC Comics Superman . ^[6] Le film met en vedette Reeve, Gene Hackman , Jackie Cooper , Marc McClure , Jon Cryer , Sam Wanamaker , Jim Broadbent , Mariel Hemingway et Margot Kidder .

Superman IV : La quête de la paix
Affiche de sortie en salles
Dirigé par	Sidney J. Furie
Scénario de	Laurent Konner Marc Rosenthal
Histoire par	Christophe Reeve Laurent Konner Marc Rosenthal
Basé sur	Superman par Jerry Siegel Joe Shuster
Produit par	Menahem Golan Yoram Globus
Mettant en vedette	Christophe Reeve Gène Hackman Jackie Cooper Marc Mc Clure Jon Cryer Sam Wanamaker Jim Broadbent Mariel Hemingway Margot Kidder
Cinématographie	Jour d’Ernest
Édité par	Jean Shirley
Musique par	Alexandre Courage
Sociétés de production	Le groupe Cannon, Inc. Golan-Globus Productions
Distribué par	Warner Bros. (États-Unis) Distributeurs Columbia –Cannon–Warner (Royaume-Uni)
Date de sortie	24 juillet 1987 (États-Unis) ( 24/07/1987 )
Durée de fonctionnement	90 min [1]
Des pays	États-Unis [2] Royaume-Uni [3]
Langue	Anglais
Budget	17 millions de dollars [4]
Box-office	36,7 millions de dollars [5]

C’est le cinquième film de la série de films Superman et une suite de Superman III (1983). C’est le premier film de la série à ne pas avoir la participation des producteurs Alexander et Ilya Salkind . ^{[7] [8]} Le film marque aussi la dernière apparition de Reeve en tant que Superman, qui a accepté de revenir en échange d’un gros salaire et d’une histoire promouvant le désarmement nucléaire . ^[9]

Peu de temps avant la production du film, le producteur du film, The Cannon Group , a subi une crise financière majeure qui a forcé d’importantes coupes budgétaires, et 40 minutes de séquences ont été supprimées après des projections de tests négatifs. ^{[7] [10]} À sa sortie, il a été largement critiqué par les critiques et les fans, de nombreux critiques citant de mauvais effets spéciaux, des incohérences et des trous dans l’intrigue. Superman IV a souvent été cité comme l’un des pires films jamais réalisés . Aucun autre film de Superman n’est sorti avant Superman Returns en 2006.

Parcelle

Dans une ferme de Smallville dont il a hérité de ses parents décédés, Superman , en tant que Clark, découvre la capsule qui l’a amené sur Terre et enlève un module d’énergie kryptonien vert luminescent. Un enregistrement laissé par sa mère Lara indique que son pouvoir ne peut être utilisé qu’une seule fois. Il retourne à Metropolis , où il découvre que le Daily Planet a été repris par David Warfield, un magnat des tabloïds qui licencie Perry White et engage sa propre fille Lacy comme nouvelle rédactrice en chef. Suite à l’annonce que les États-Unis et l’ Union soviétiquepeut s’engager dans une course aux armements nucléaires, Superman le résout en collectant toutes les ogives nucléaires de divers pays, en les plaçant toutes dans un filet géant et en le jetant dans le Soleil.

Pendant ce temps, le jeune Lenny Luthor fait sortir son oncle Lex Luthor de prison. De retour à Metropolis, Lex et Lenny volent une mèche de cheveux de Superman dans un musée et créent une matrice génétique. Lex s’entretient avec des marchands d’armes du marché noir, mécontent des actions de Superman, voulant réarmer les pays avec des ogives nucléaires, et conclut un accord avec eux pour attacher les cheveux à un missile nucléaire. Une fois le missile lancé, Superman l’intercepte et le lance dans le Soleil. Une boule d’énergie incandescente est déchargée, qui se transforme en un surhumain. Ce “Nuclear Man” retourne sur Terre pour retrouver son “père”, Lex, qui établit que bien que sa création soit puissante, il se désactivera sans exposition au soleil. Une bataille vicieuse s’ensuit entre la création de Lex et Superman.Statue de la Liberté de tomber dans les rues de New York, Superman est infecté par le mal des radiations par une égratignure des griffes radioactives de Nuclear Man. Nuclear Man pousse Superman au loin avec une telle force que la cape de Superman tombe.

Après que le Daily Planet , qui a été reformaté en tabloïd, ait publié le titre “Superman Dead?”, Lois Lane s’empare avec colère de la cape récupérée de Superman. Lois s’aventure dans l’appartement de Clark où elle proclame son amour pour Superman. Abattu par le mal des radiations, Clark titube jusqu’à sa terrasse où il récupère le module d’énergie kryptonien et tente de se soigner. Ayant développé un béguin pour Lacy, Nuclear Man menace le chaos si elle ne lui est pas amenée. La rencontre entre Nuclear Man et le Superman nouvellement restauré est emmenée sur la Lune, qui se termine par le fait que Superman est conduit à la surface de la Lune par Nuclear Man.

Nuclear Man se fraye un chemin dans le Daily Planet et enlève Lacy, la transportant dans l’espace. Superman parvient à se libérer de la surface de la Lune, puis la pousse hors de son orbite, jetant la Terre dans une éclipse , annulant les pouvoirs de Nuclear Man et laissant Lacy sans défense dans l’espace. Superman sauve Lacy et la ramène sur Terre, puis récupère Nuclear Man, qui est maintenant sans vie, et le dépose au cœur d’une centrale nucléaire, le détruisant. Ce qui avait été Nuclear Man devient de l’énergie électrique pour l’ensemble du réseau électrique. Perry White obtient un prêt pour acheter une participation majoritaire dans le journal, faisant de David Warfield un actionnaire minoritaire et protégeant le journal de toute nouvelle prise de contrôle. Superman reprend également les Luthors en fuite. Il place Lenny dansBoys Town , disant au prêtre que Lenny a été sous une mauvaise influence, puis renvoie Lex en prison.

Moulage

• Christopher Reeve comme Clark Kent / Superman ^[8]
• Gene Hackman comme Lex Luthor
  • Hackman fournit également la voix de Nuclear Man ^[10]
• Mark Pillow comme homme nucléaire ^{[10] [11]}
• Jackie Cooper comme Perry White
• Marc McClure comme Jimmy Olsen
• Jon Cryer comme Lenny Luthor
• Sam Wanamaker comme David Warfield
• Mariel Hemingway comme Lacy Warfield
• Margot Kidder comme Lois Lane ^[12]
• Damian McLawhorn comme Jeremy
• William Hootkins comme Harry Howler
• Jim Broadbent comme Jean Pierre Dubois
• Stanley Lebor comme général Romoff
• Don Fellows comme Levon Hornsby ^[13]
• Robert Beatty en tant que président américain
• Susannah York comme la voix de Lara

Production

Développement et casting

Alexander Salkind et son fils Ilya , les producteurs de la série Superman , prévoyaient de produire un quatrième épisode si Superman III rapportait au moins 40 millions de dollars. ^[7] Le film a reçu une réaction négative inattendue mais a tout de même rapporté 80,2 millions de dollars. ^[14] Reeve hésitait également à revenir à la série en tant que Superman, se retirant d’une apparition planifiée dans Supergirl . ^[7] Les Salkinds ont malgré tout annoncé des plans pour un quatrième film, mais après les échecs commerciaux de Supergirl et de leur prochain film Santa Claus: The Movieleur a causé des difficultés financières, ils ont commencé à se demander si la franchise avait suivi son cours. ^{[7] [9] [14]}

Après des négociations lors du 38e Festival de Cannes , Ilya Salkind a accepté de vendre la franchise Superman à Menahem Golan et Yoram Globus de The Cannon Group, Inc. pour 5 millions de dollars en juin 1985. ^{[15] [9] [7]} Le studio a séduit Reeve de revenir en lui offrant un salaire de 6 millions de dollars, un financement pour son projet favori Street Smart et l’approbation de l’histoire et du réalisateur. ^[7]

Reeve a présenté un scénario axé sur la course aux armements nucléaires pour protester contre l’échec du sommet de Reykjavik et le renforcement militaire du président Ronald Reagan et son scepticisme à l’égard du contrôle des armements . ^[9] Son histoire a été acceptée et il a également été considéré comme le réalisateur du film. Bien qu’il ait été autorisé à réaliser certaines scènes de deuxième unité, il a finalement été jugé trop inexpérimenté pour le travail à plein temps. ^[7] Richard Donner a affirmé dans le commentaire de Superman II : The Richard Donner Cut que Cannon lui avait demandé en vain de revenir dans la série. ^[16] Wes Cravena été embauché à l’origine par Cannon Films pour réaliser le film, mais lui et Reeve ne s’entendaient pas bien et Reeve a exigé qu’un nouveau réalisateur soit engagé. ^[17] Bien que Reeve ait recommandé Ron Howard , Sydney J. Furie a été embauché. ^[7]

Tournage

La production de Superman IV a commencé en 1986. ^[18] Dans son autobiographie, Still Me , Reeve décrit le tournage du film :

Nous avons également été gênés par des contraintes budgétaires et des compressions dans tous les départements. Cannon Films avait à l’époque près de trente projets en cours et Superman IV n’a reçu aucune considération particulière. Par exemple, Konner et Rosenthal ont écrit une scène dans laquelle Superman atterrit sur la 42e rue et descend les doubles lignes jaunes jusqu’aux Nations Unies , où il prononce un discours. Si cela avait été une scène dans Superman I , nous l’aurions en fait tournée sur la 42e rue. Richard Donner aurait chorégraphié des centaines de piétons et de véhicules et coupé les gens bouche bée par les fenêtres du bureau à la vue de Superman marchant dans la rue comme le joueur de flûte .. Au lieu de cela, nous avons dû tourner dans un parc industriel en Angleterre sous la pluie avec une centaine de figurants, pas une voiture en vue, et une dizaine de pigeons lancés pour l’ambiance. Même si l’histoire avait été brillante, je ne pense pas que nous aurions jamais pu être à la hauteur des attentes du public avec cette approche.

Le commentaire sur DVD de Rosenthal a cité cette scène comme un exemple de la réduction budgétaire de Cannon. Selon Rosenthal, Reeve et Furie ont supplié de pouvoir filmer cette séquence à New York devant le véritable siège des Nations Unies parce que tout le monde savait à quoi ils ressemblaient et que le décor de Milton Keynes ne leur ressemblait en rien, mais Cannon a refusé. Selon Rosenthal, ils « pinçaient des sous à chaque pas ».

Peu de temps avant le début de la production aux studios Elstree le 27 septembre 1986, Cannon a réduit le budget de 36 millions de dollars à 17 millions de dollars. Une partie du problème était que Cannon finançait ses films en vendant à l’ avance les droits de télévision et de vidéo domestique , ce qui a échoué avec des films d’un budget de plus de 5 millions de dollars. ^[7] Le studio avait également passé six ans sans succès majeur. Le studio a été sauvé de justesse de la faillite après un accord avec Warner Bros. Pictures pour fournir 75 millions de dollars pour rembourser ses prêts en échange des droits de distribution de ses prochains films, dont Superman IV , qui a fourni suffisamment de confiance au studio pour une ligne de 65 millions de dollars. crédit de la First Bank of Boston.^[7] Pendant la production, les équipes de tournage et d’effets spéciaux des trois premiers films ont été remplacées par deséquipes israéliennes moins chères. La photographie principale s’est terminée début janvier 1987. ^[7]

Pour maintenir la production uniquement en Angleterre, la maison d’enfance de Superman à Smallville a été reconstruite sur des terres agricoles à l’extérieur de Baldock dans le North Hertfordshire – malgré le fait que la ferme d’origine de Superman: The Movie était, et est actuellement, ^{[ quand? ]} toujours debout à Blackie, Alberta . ^{[19] [20]}

Selon Jon Cryer, qui jouait le neveu de Luthor, Lenny, Reeve l’avait pris à part juste avant la sortie et lui avait dit que ça allait être “terrible”. Bien que Cryer ait aimé travailler avec Reeve et Hackman, Cryer a affirmé que Cannon avait manqué d’argent pendant la production et a finalement sorti un film inachevé. ^[21]

Musique

La musique du film a été dirigée et adaptée par Alexander Courage sur la base de musiques existantes et nouvelles composées par John Williams .

Images supprimées

Selon le commentaire de l’écrivain Mark Rosenthal sur le DVD de 2006, dans la galerie de scènes supprimées incluses sur le disque, il y a environ quarante-cinq minutes du film qui n’ont pas été vues par le grand public. Ils ont été supprimés à la suite d’un test de dépistage raté dans le sud de la Californie. En fait, le Nuclear Man qui apparaît dans le film est en fait le deuxième Nuclear Man créé par Luthor. Les scènes coupées mettaient en vedette l’homme nucléaire original (interprété par Clive Mantle ) engageant Superman dans une bataille à l’extérieur du Metro Club et détruit par l’homme d’acier. ^[10] Le premier homme nucléaire avait un aspect un peu plus inhumain que son successeur et ressemblait vaguement par son apparence et de manière significative par sa personnalité au personnage de bande dessinée Bizarro .. Luthor postule que cet homme nucléaire n’était pas assez fort et élabore le plan pour créer le deuxième homme nucléaire dans le soleil en conséquence. ^[22]

Toutes les scènes supprimées ne sont pas parvenues à l’édition de luxe du DVD, y compris une scène représentant Clark Kent visitant les tombes de ses parents adoptifs. Cette scène devait précéder la scène théâtrale du film où Clark retourne à Smallville pour rencontrer l’entrepreneur dans l’espoir de vendre ou de louer la ferme du Kent. Une scène supprimée sur la romance de Lacy Warfield et Clark Kent, les montrant danser dans le Metro Club, n’a pas non plus été publiée sur disque. ^[23]

Libérer

Le film est sorti le 24 juillet 1987 aux États-Unis et au Canada et a rapporté 5,6 millions de dollars lors de son week-end d’ouverture, jouant dans 1 511 salles et se classant n ° 4 au box-office. ^{[24] [25]} Aux États-Unis, il a fait 15,6 millions de dollars et 21,1 millions de dollars au niveau international, totalisant son box-office mondial brut à 36,7 millions de dollars. ^[5]

Des quatre films de Superman mettant en vedette Reeve, The Quest for Peace a été le pire au box-office et la série est restée inactive pendant les 19 années suivantes. ^[4] Reeve a regretté sa décision d’être impliqué dans le film, en disant: ” Superman IV a été une catastrophe du début à la fin. Cet échec a été un coup dur pour ma carrière.” ^[26] Des plans ont été faits pour faire un Superman V , mais ils ne se sont jamais concrétisés. ^[27] La ​​paralysie de Reeve en 1995 a rendu impossible tout développement ultérieur de suites l’impliquant dans le rôle principal. Time Warner a laissé la franchise de longs métrages Superman sous-développée jusqu’à la fin des années 1990, lorsqu’undiverses propositions ont été envisagées , dont plusieurs qui redémarreraient la franchise avec différentes versions des personnages et des décors. Finalement, en 2006, un redémarrage en douceur de la série, Superman Returns , a été publié et a ignoré les événements de Superman III et The Quest for Peace , bien que l’ événement crossover Arrowverse Crisis on Infinite Earths ait semblé indiquer que Superman III et Returns étaient en le même canon . ^[28]

Réception

L’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes rapporte que 11% des 46 critiques interrogés ont donné à Superman IV: The Quest for Peace une critique positive; la note moyenne est de 3,1/10. Le consensus se lit comme suit: “La série Superman touche le fond ici: l’action est ennuyeuse, les effets spéciaux semblent moins chers et aucun des acteurs ne semble intéressé par la direction que prend l’intrigue.” ^[29] Sur Metacritic , le film a un score moyen pondéré de 24 sur 100, basé sur 17 critiques, indiquant “des critiques généralement défavorables”. ^[30] Les audiences interrogées par CinemaScore ont donné au film une note moyenne de “C” sur une échelle A+ à F. ^[31]

Le film a reçu une mauvaise critique de Janet Maslin du New York Times , bien qu’elle ait écrit que la représentation de Lois Lane par Kidder était “sexy, sérieuse”. ^[32] Ça ne s’est pas mieux passé avec Variety . ^[33] Le Washington Post l’a décrit comme “Plus lent qu’une péniche funéraire, moins cher qu’une vente chez Kmart , c’est un nerd, c’est dommage, c’est Superman IV .” ^[34] Plusieurs critiques n’aimaient pas les effets spéciaux. ^{[35] [36] [37]}

Le film a été élu numéro 40 sur une liste des « 50 pires films de tous les temps » par les lecteurs du magazine Empire . ^[38] Il a également été nominé pour deux Golden Raspberry Awards , la pire actrice dans un second rôle pour Mariel Hemingway (perdue contre Daryl Hannah pour Wall Street ) et les pires effets visuels (perdu contre Jaws: The Revenge ). ^[39]

Suite annulée

Avant l’échec de Superman IV : La quête de la paix , Cannon Films envisageait de produire un cinquième film avec Albert Pyun comme réalisateur. La faillite de Cannon a entraîné le retour des droits du film à Ilya et Alexander Salkind . ^[40] L’histoire a vu Superman mourir et ressusciter dans la ville rétrécie et embouteillée de Krypton de Kandor . ^{[ citation nécessaire ]} La prémisse de la mort et de la renaissance de Superman a par coïncidence précédé le scénario de la bande dessinée ” La mort de Superman ” en 1992.

Adaptation en bande dessinée

Fin 1987, DC Comics prépare une adaptation en bande dessinée de Superman IV , scénarisée par Bob Rozakis et dessinée par Curt Swan et Don Heck . ^[41]Cette édition comprenait différents dialogues du film et des incidents des scènes supprimées du film. Au lieu d’une voix off de Lara dans la première scène impliquant Superman trouvant le mystérieux cristal, il y a une projection de Jor-El lui-même, un peu comme dans le premier film. La bande dessinée présente une bataille avec le prototype raté de Nuclear Man ressemblant à Bizarro, et un combat autour du monde avec le deuxième Nuclear Man. L’adaptation a une fin alternative avec Superman et Jeremy volant au-dessus de la Terre, observant que la planète n’est, en réalité, qu’un seul monde, plutôt que le monde divisé que l’on voit sur une carte créée par l’homme. Dans l’adaptation, Jeremy est vu en orbite avec une combinaison spatiale mais dans les images supprimées, il ne porte aucun aspirateur .protection de toute sorte, comme l’a été Lacy Warfield lorsqu’elle a été sauvée du deuxième Nuclear Man par Superman. La fin alternative apparaît dans le DVD de l’édition Deluxe, incorporée dans la section des séquences supprimées. Il y avait aussi une romanisation de livre écrite par Bonnie Bryant , dans laquelle des scènes basées sur des images supprimées sont incluses. La romanisation est sortie en 1987, avec la première du film. ^[42]

Références

1. ^ ” SUPERMAN IV – LA QUÊTE DE LA PAIX (PG) ” . Commission britannique de classification des films . 9 juillet 1987 . Consulté le 19 avril 2016 .
2. ^ afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=57838
3. ^ “Superman IV : La Quête de la Paix (1987)” . Institut britannique du cinéma . Consulté le 4 février 2017 .
4. ^ ^{un b} Mills, Bart (1987-01-02). “Et maintenant… Puissant ‘Superman Iv’ à la rescousse” . Los Angeles Times . Récupéré le 09/10/2010 .
5. ^ ^{un b} “Les Nombres Superman IV : La Quête pour la Paix (1987)” . Les Chiffres . Consulté le 18 février 2020 .
6. ^ Kehr, Dave (1987-07-27). “C’est un oiseau, c’est un avion – c’est un mauvais film” . Tribune de Chicago . Récupéré le 28/10/2010 .
7. ^ ^{un bcdefghijkl ” Superman IV : La quête} de ^{la paix “} . ^_ catalogue.afi.com . Récupéré le 08/06/2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
8. ^ ^{un b} Easton, Nina J. (1990-02-01). ” ‘Superman’ Lawsuit Trial Date Set for April 16″ . Los Angeles Times . Récupéré le 11/10/2010 .
9. ^ ^{un bcd Mills} , Bart (1987-07-27) ^. “Et maintenant… Puissant ‘Superman IV’ à la rescousse” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 2013-10-09 . Récupéré le 29/09/2013 .
10. ^ ^{un bcd Williams} , Owen (2013-06-21) ^. “Qu’est-il arrivé à Nuclear Man de Superman IV ? – Yahoo Movies UK” . Uk.movies.yahoo.com . Récupéré le 29/09/2013 .
11. ^ Murphy, Steve (2001-06-14). “Superman IV : La Quête de la Paix” . IGN . Récupéré le 11/10/2010 .
12. ^ Beck, Marilyn (1986-06-26). “Margot Kidder revient vers Superman” . Tribune de Chicago . Récupéré le 11/10/2010 .
13. ^ “Superman IV : la quête de la paix (1987)” . Films & TV Dept. Le New York Times . 2012. Archivé de l’original le 3 novembre 2012 . Récupéré le 30 janvier 2011 .
14. ^ ^{un b} ” Superman III (1983) – Information Financière ” . Les Chiffres . Récupéré le 08/06/2021 .
15. ^ “Le monde de Superman d’UGO – Films de Superman: Superman IV: La quête de la paix” . Réseaux UGO . 2006. Archivé de l’original le 4 octobre 2008 . Consulté le 15 octobre 2010 .
16. ^ “24 choses que nous avons apprises du commentaire” Superman II: The Richard Donner Cut “” . Les rejets de l’école de cinéma . 13/06/2013 . Récupéré le 09/06/2021 .
17. ^ Lee Goldberg et David McDonnell (septembre 1986). “Le double en-tête mortel de Wes Craven” . Fangoria . n° 57. p. 50–53, 64.
18. ^ Lambie, Ryan (24 novembre 2014). “Un pèlerinage sur les lieux de tournage de Superman IV” . Repaire de Geek . Récupéré le 5 février 2018 .
19. ^ “Superman IV: The Quest for Peace (1987) Lieux de tournage de films – Les films des années 80 rembobinent” . www.fast-rewind.com .
20. ^ “Dans les coulisses – La ferme Kent …” 13 avril 2010.
21. ^ “Jon Cryer prend vos questions iReport” . CNN.com . 2012.
22. ^ Lentz, Harris M. (février 1989). Supplément de génériques de films et de télévision de science-fiction, d’horreur et de fantasy : jusqu’en 1987 . Mc Farland. p. 598.ISBN _ 978-0-89950-364-6. Récupéré le 27 mars 2013 .
23. ^ “La page d’accueil de Superman – Superman à la télévision” . Récupéré le 6 octobre 2014 .
24. ^ Arts, ‘ (1987-08-11). « Billetterie du week-end » . Los Angeles Times . Récupéré le 09/10/2010 . {{cite news}}: Maint CS1 : noms numériques : liste des auteurs ( lien )
25. ^ “Superman IV : La quête de la paix (1987) – Résultats du box-office du week-end” . Mojo au box-office . Récupéré le 03/04/2008 .
26. ^ Christophe Andersen. Quelque part au paradis : L’histoire remarquable de Dana et Christopher Reeve. (Hypérion, 2008), p.38.
27. ^ Zink, Jack (1990-03-04). “Cinquième film de Superman en préparation” . Sentinelle solaire du sud de la Floride . Récupéré le 16/10/2010 .
28. ^ “Crise sur des terres infinies : les films originaux de Superman SONT Arrowverse Canon” . ScreenRant . 10 décembre 2019.
29. ^ “Superman IV : La quête de la paix” . Tomates pourries . Fandango . Récupéré le 06/10/2021 .
30. ^ “Superman IV: Les critiques de la quête de la paix (1987)” . Métacritique . CBS Interactif . Consulté le 4 avril 2020 .
31. ^ McClintock, Pamela (9 août 2015). ” ‘Fantastic Four’ Gets Worst CinemaScore Ever for Studio Superhero Movie ” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 10 mai 2022 .
32. ^ Maslin, Janet (1987-07-25). “Film : ‘Superman IV : Quête de la paix’ ” . Le New York Times . Récupéré le 08/08/2010 .
33. ^ “Superman IV : La quête de la paix” . Variété . 1987-01-01 . Récupéré le 25/08/2010 .
34. ^ Howe, Desson (1987-07-31). ” ‘Superman IV: The Quest for Peace’ (PG)” . Le Washington Post . Récupéré le 09/10/2010 .
35. ^ Patrick, Tim. “Superman IV : Revue des effets spéciaux” . Cinéma Superman . Dharmesh . Récupéré le 25 juin 2011 . ^{[ lien mort ]}
36. ^ Russel, Candice (1987-07-25). “Superman IV juste trop fatigué pour voler” . Sentinelle solaire du sud de la Floride . Récupéré le 09/10/2010 .
37. ^ O’Hara, Helen; Aplomb, Alastair ; De Semlyen, Phil. “Les 50 pires films de tous les temps” . Empire . Récupéré le 09/10/2010 .
38. ^ “Les 50 pires films de tous les temps” . Revue Empire . Récupéré le 20 octobre 2011 .
39. ^ Wilson, John (2005). Le guide officiel du film Razzie : profiter du meilleur du pire d’Hollywood . Éditions Grand Central. ISBN 0-446-69334-0.
40. ^ Mike Blanc. « Superman : mis à la terre » . Cahiers du cinéma . Archivé de l’original le 16 février 2008 . Récupéré le 03/02/2008 .
41. ^ “Bandes dessinées Superman IV Movie Special (1987)” . Mycomicshop.com .
42. ^ “Novelisation de Superman IV” . Paxholley.ne . 2013.

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à Superman IV: The Quest for Peace .

• Site officiel de Warner Bros.
• Site officiel de DC Comics
• Superman IV: La quête de la paix sur IMDb
• Superman IV : La quête de la paix sur AllMovie
• Superman IV: La quête de la paix dans la base de données de films TCM
• Entretien avec Christopher Reeve lors de la conférence de presse pour Superman IV au Texas Archive of the Moving Image