Seul Dieu pardonne

Seul Dieu pardonne est un film d’action de 2013 ^{[6] [7]} écrit et réalisé par Nicolas Winding Refn et mettant en vedette Ryan Gosling , Kristin Scott Thomas et Vithaya Pansringarm . ^{[4] [8]} Le film a été tourné sur place à Bangkok , en Thaïlande , ^[9] et, comme avec le film précédent du réalisateur Drive , ^[10] est dédié au réalisateur chilien Alejandro Jodorowsky . ^[11] Il a concouru pour la Palme d’Or au Festival de Cannes 2013 .^[12]

Seul Dieu pardonne
Affiche d’accroche
Dirigé par	Nicolas Winding Refn
Écrit par	Nicolas Winding Refn
Produit par	Lene Borglum Sidonie Dumas Vincent Maraval
Mettant en vedette	Ryan Gosling Kristin Scott Thomas Vithaya Pansringarm
Cinématographie	Larry Smith
Édité par	Matthieu Newmann
Musique par	Falaise Martinez
Sociétés de production	Gaumont Bande de voyous La nation des fusées spatiales Films de motels Films audacieux
Distribué par	Scanbox Entertainment (Scandinavie) [1] Wild Side Films (France) [2] RADiUS-TWC (Amérique du Nord)
Date de sortie	22 mai 2013 ( Cannes ) ( 2013-05-22 ) 30 mai 2013 (Danemark) ( 2013-05-30 )
Durée de fonctionnement	90 min [3]
Des pays	Danemark française [4]
Langues	anglais thaï
Budget	4,8 millions de dollars [5]
Box-office	10,6 millions de dollars [1]

Parcelle

Julian est un expatrié américain qui, avec son frère aîné Billy, dirige un club de boxe Muay Thai à Bangkok, en Thaïlande, comme façade pour le trafic de drogue. Julian est calme et semble avoir un passé trouble. Il préfère être attaché alors qu’il regarde sa prostituée préférée, Mai, se masturber devant lui. Une nuit, Billy viole et tue une prostituée mineure et est acculé par la police thaïlandaise. Le lieutenant Chang permet au père de la fille, Choi Yan Lee, de se venger en battant Billy à mort dans la même pièce où Billy a tué la fille, mais Chang coupe plus tard l’avant-bras droit de Choi pour avoir permis à sa fille de se prostituer .. Lors d’une séance avec Mai, Julian a une vision hallucinatoire de rencontrer Chang dans une pièce sombre, où Chang se coupe l’avant-bras droit.

En découvrant que son frère a été assassiné, Julian et son équipage se rendent au kiosque de Choi pour l’affronter, mais Julian décide d’épargner la vie de Choi. Lorsque la mère de Julian, Crystal, arrive à Bangkok, elle exige qu’il trouve et tue l’homme responsable de la mort de Billy. Julian refuse, estimant que Choi était justifié de venger la mort de sa fille. Après avoir tué Choi, Crystal apprend l’implication de Chang et rencontre Byron, un trafiquant de drogue rival. Elle propose de le couper dans son opération de drogue s’il met un coup sur Chang.

La police arrive au club de Julian pour enquêter sur le meurtre de Choi, mais Chang conclut que Julian n’est pas le tueur. Julian reconnaît Chang à partir de ses visions et le suit hors du club de boxe, mais Chang semble disparaître dans les airs avant que Julian ne puisse le rattraper. Ce soir-là, Julian amène Mai, se faisant passer pour sa petite amie, pour rencontrer Crystal dans un restaurant. Crystal découvre la ruse, insultant Mai et dégradant Julian, le déclarant sexuellement inférieur au défunt Billy. Julian accepte les abus verbaux de Crystal mais humilie plus tard Mai en lui faisant se déshabiller en rentrant du restaurant.

Deux assassins à moto sont envoyés pour assassiner Chang dans un restaurant, ce qui entraîne la mort de nombreux clients et de deux des hommes de Chang. Chang tue l’un des assassins, puis poursuit et torture l’autre. L’assassin survivant conduit Chang à son patron, Li Po, qui a eu recours à l’organisation d’assassinats pour subvenir aux besoins de son fils handicapé. Chang tue le deuxième assassin mais épargne Li Po après avoir vu son affection pour son fils. Chang trouve Byron dans un club et le torture à mort, mais il ne révèle pas qui a ordonné le coup.

Julian confronte Chang et le défie à un combat au lieu de boxe de Julian. Chang, un boxeur expérimenté, bat rapidement Julian ; Julian ne parvient pas à porter un seul coup. Ensuite, Crystal dit à Julian que Chang a compris qu’elle avait commandé le coup. Elle supplie Julian de tuer Chang, tout comme Julian a tué son propre père pour elle. Elle promet qu’après que Julian aura éliminé Chang, ils rentreront chez eux et qu’elle sera une vraie mère pour lui. Avec son associé Charlie Ling, Julian s’infiltre dans la maison de Chang après avoir abattu le garde du corps de Chang, dans l’intention de tendre une embuscade à Chang à son retour. Charlie informe Julian que Crystal lui a demandé d’exécuter toute la famille de Chang. Charlie assassine la nounou de la fille de Chang alors qu’elle entre dans la maison, mais Julian tue Charlie avant qu’il ne puisse assassiner la fille de Chang.

Chang et un policier retrouvent Crystal à l’hôtel où elle séjourne. Elle leur dit que Julian a tué son père à mains nues et que Julian est violent et dérangé. Chang lui tranche la gorge. Plus tard, Julian retourne à l’hôtel et trouve le cadavre de sa mère. En silence, il s’approche de son corps, ouvre son abdomen et enfonce sa main à l’intérieur. Il est vu pour la dernière fois debout dans un champ avec Chang, qui semble couper les mains de Julian avec son épée; Chang est vu pour la dernière fois en train d’interpréter une chanson passionnée dans un club de karaoké rempli de collègues policiers.

Moulage

• Ryan Gosling dans le rôle de Julian Thompson, un Américain qui vit à Bangkok et “est une figure respectée de la pègre” selon un synopsis de production. ^[13] Gosling était en négociations pour jouer dans le film en juin 2011 après que Luke Evans a abandonné en raison de conflits d’horaire avec Le Hobbit : Un voyage inattendu . ^[14] Gosling avait entrepris une formation Muay Thai en préparation pour le rôle en septembre, ^[15] qui comprenait des séances quotidiennes de 2 à 3 heures. ^[16] Refn a également participé à la formation. ^[16] Gosling et Refn avaient récemment travaillé ensemble sur le drame d’action néo-noir Drive(2011). Julian ne parle que 17 lignes tout au long du film. ^[17] L’idée pour Julian de coller sa main dans le ventre de sa mère décédée est venue de Gosling lui-même. ^[18]
• Kristin Scott Thomas dans le rôle de Crystal Thompson, la mère de Julian, qui est décrite comme “une marraine mafieuse impitoyable et terrifiante” combinant des éléments de Lady Macbeth et Donatella Versace . ^{[13] [19]} Scott Thomas a été choisi en mai 2011. ^[20]
• Vithaya Pansringarm dans le rôle du lieutenant Chang / “L’ange de la vengeance”, un homme qui se croit Dieu “[d]ans le sens où Dieu dans l’Ancien Testament dit ‘Je peux être cruel, tu dois me craindre’ comme ‘ Je peux être gentil, tu dois m’aimer. ‘ ” ^[21] Pansringarm a fait sa propre boxe thaïlandaise et chanté pour son rôle. Refn a déclaré dans une interview: “Le personnage de One Eye est entré dans Drive puis est allé chez le lieutenant de police thaïlandais. C’est le même personnage joué par trois acteurs différents […] une créature mythologique qui a un passé mystérieux mais ne peut pas se rapporter à la réalité parce qu’il est élevé et qu’il est un pur fétiche.” ^[22]
• Gordon Brown comme lieutenant de Gordon, Julian et Billy. Brown a joué plus tôt un rôle de premier plan dans Bronson de Refn et un rôle de soutien dans Valhalla Rising .
• Rhatha Phongam (Yaya-Ying) ^[23] dans le rôle de Mai, une prostituée associée à Julian
• Tom Burke ^[24] comme Billy Thompson, le frère aîné de Julian
• Byron Gibson comme Byron
• Danai Thiengdham comme Li Po
• Sahajak Boonthanakit dans le rôle du colonel Pol Kim
• Nophand Boonyai comme Charlie
• Teerawat Mulvilai comme Ko Sam
• Kovit Wattanakul comme Choi Yan Lee
• Wittchuta Watjanarat comme Ma Fong

Production

Refn a déclaré que “[d]ès le début, [il] a eu l’idée d’un thriller produit comme un western , le tout en Extrême-Orient , et avec un héros cow-boy moderne.” ^[5] Il avait initialement prévu de diriger Only God Forgives directement après Valhalla Rising (2009), mais il a accepté la demande de Gosling de diriger Drive à la place. ^[25] Gosling a décrit le script de Only God Forgives comme “la chose la plus étrange que j’aie jamais lue et ça ne fera que devenir plus étrange.” ^[15] Comme Drive , le film a été largement tourné chronologiquement et les scènes ont souvent été montées le jour où elles ont été tournées. ^[5]

Les images ont été projetées au Festival de Cannes 2012 . ^[26] Refn a établi un lien entre Only God Forgives et Drive , en disant que “[ Only God Forgives ] est en grande partie une continuation de ce langage” – “[i] c’est basé sur de vraies émotions, mais situé dans une réalité accrue. C’est un conte de fées.” ^[25]

Réception

Le film a reçu une réponse très divisée lors de sa projection de presse à Cannes; il a été hué par une grande partie du public de journalistes et de critiques tout en recevant une ovation debout. ^{[19] [27]} Il a reçu une réponse polarisée des critiques traditionnels : l’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes donne au film un score de 41 % basé sur les critiques de 163 critiques, avec une Moyenne pondérée de 5,15/10. Le consensus du site déclare: “Le réalisateur Refn reste aussi visuellement élégant que jamais, mais Only God Forgives ne parvient pas à ajouter suffisamment d’intelligence narrative ou de personnages relatables pour fonder sa dépravation magnifiquement filmée.” ^[28] Métacritiqueattribue au film une note Moyenne pondérée de 37 sur 100 sur la base des critiques de 39 critiques professionnels, indiquant “des critiques généralement défavorables”. ^[29]

Robbie Collin du Daily Telegraph a exprimé ses inquiétudes concernant le film dans une critique de trois étoiles sur cinq. “Les personnages du film ne sont pas des personnes ; les choses qu’ils se disent ne sont pas des conversations, les événements qu’ils mettent en scène ne sont pas dramatiques”, a-t-il écrit. Mais il a félicité Refn pour avoir suivi son film à succès commercial Drive avec “… ce cauchemar abstrus et néon trempé qui crache au visage de la cohérence et effleure les lobes d’oreille du bon goût”. ^[30]

Peter Bradshaw de The Guardian lui a attribué cinq étoiles sur cinq, le qualifiant de captivant et louant la “brillance formelle pure” de chaque scène et cadre, bien qu’il note qu’il “aura des gens qui courent vers les sorties et courent vers les collines” avec son extrême violence. ^[31] Dans une critique alternative publiée dans The Guardian , John Patterson était très critique du film, citant son manque d’originalité et le faible degré de concentration sur l’intrigue : « Quelque part ici se trouve une histoire que Refn peut difficilement se donner la peine de raconter. … Je sens les fantômes d’autres films – ses influences, ses inspirations – envahir son propre travail, l’étouffer et le laisser moins à l’écran.” ^[11]

Bill Gibron de PopMatters a écrit ” David Lynch doit rire. S’il avait créé quelque chose comme Only God Forgives , en substituant son propre casting décalé aux choix plutôt guindés faits par le réalisateur actuel Nicolas Winding Refn , il aurait quitté Cannes 2013 avec encore une autre Palme d’Or, un autre cran dans sa ceinture artistique déjà importante, et le genre d’appréciation critique qui ne vient que lorsqu’un auteur éprouvé établit à nouveau ses références créatives.” ^[32]

Richard Roeper du Chicago Sun-Times a donné à ce film une critique positive, lui attribuant trois étoiles et demie en disant: “L’effort de suivi de Refn pour le Drive tout aussi polarisant (que je pensais carrément génial) est encore plus stylisé et La star de Drive Ryan Gosling (qui est clairement intéressé à se tailler une carrière avec au moins autant de rôles audacieux de type indépendant que de rôles commerciaux de premier plan) prend la pose de Brando dans le rôle de Julian, un Américain fumant et apparemment mortel qui navigue les côtés les plus minables de Bangkok.” ^[33]

En 2015, le film a été inclus dans les 50 meilleurs films de la décennie de The Guardian à ce jour. ^[34]

Récompenses

Le film a remporté le Grand Prix au Sydney Film Festival . ^[35]

Références

1. ^ ^{a b} Only God Forgives at Box Office Mojo Récupéré le 24 février 2018
2. ^ “LUMIERE : FILM : SEUL DIEU PARDONNE” . Lumière . Récupéré le 27 mars 2021 .
3. ^ ” SEUL DIEU PARDONNE (18) ” . Commission britannique de classification des films . 28 juin 2013. Archivé de l’original le 3 juillet 2013 . Récupéré le 1er mai 2014 .
4. ^ ^{un b} Debruge, Peter (22 mai 2013). “Seul Dieu pardonne” . Variété . Récupéré le 15 décembre 2013 .
5. ^ ^{un bc Jagernauth} , Kevin (30 mars 2012). “Nicolas Winding Refn parle de faire en sorte que seul Dieu pardonne et considère que Tokyo se prépare pour l’horreur que je marche avec les morts ” . La liste de lecture . IndieWire . Archivé de l’original le 23 juin 2012 . Récupéré le 10 juillet 2012 .
6. ^ “Q&A: Nicolas Winding Refn sur Only God Forgives, Ryan Gosling & Midnight Movies” . Écuyer . Récupéré le 18 juillet 2013 . Avec Only God Forgives, qui sort ce week-end, le cinéaste d’origine danoise Nicolas Winding Refn fait équipe avec la star de Drive Ryan Gosling pour un film d’action encore plus troublant et onirique.
7. ^ “Film – Seul Dieu pardonne” . Journal du gentilhomme . Une autre saison, un autre film d’action avec Ryan Gosling. Seul Dieu pardonne est le dernier film du réalisateur Nicolas Winding Refn, qui est peut-être le plus célèbre pour avoir réalisé Gosling dans Drive.
8. ^ Buchanan, Jason. “Seul Dieu pardonne” . Toutfilm . Rovi Corporation . Récupéré le 15 décembre 2013 .
9. ^ “Disque dur” . Poste de Bangkok . Récupéré le 7 mars 2012 .
10. ^ Lim, Dennis (22 mai 2011). “Cannes Q. and A.: Driving in a Noir LA” Le New York Times . Archivé de l’original le 13 mai 2013 . Récupéré le 31 août 2013 .
11. ^ ^{un b} Patterson, John (27 juillet 2013). ” Seul Dieu pardonne ce niveau d’ennui” . Le Gardien . Place des Rois . Récupéré le 30 juillet 2013 .
12. ^ “Sélection officielle 2013” . Cannes . 18 avril 2013 . Récupéré le 18 avril 2013 .
13. ^ ^{un b} Goldberg, Matt (2 novembre 2011). “Premier synopsis pour SEUL DIEU PARDONNE de Nicolas Winding Refn avec Kristin Scott Thomas et Ryan Gosling” . Collider.com . Récupéré le 11 juillet 2012 .
14. ^ Fischer, Russ (23 juin 2011). “Ryan Gosling Rejoindre Seul Dieu Pardonne de Nicolas Winding Refn [Mise à jour]” . /Film . Récupéré le 7 mars 2012 .
15. ^ ^{un b} Otto, Jeff (26 septembre 2011). “Ryan Gosling appelle un projet à venir, seul Dieu pardonne la” chose la plus étrange “qu’il ait jamais lue” . La liste de lecture . IndieWire . Archivé de l’original le 31 octobre 2011 . Récupéré le 7 mars 2012 .
16. ^ ^{un b} Mackey, Michael (27 janvier 2012). “Ryan Gosling répond à Oscar Snub; révèle les détails du tournage du projet à Bangkok” . Le journaliste hollywoodien . Récupéré le 10 juillet 2012 .
17. ^ Correctifs, Matt (22 mai 2013). “Cannes : Ryan Gosling n’a que 17 répliques dans le Bloody Only God Forgives ” . hollywood.com . Récupéré le 31 août 2013 .
18. ^ Arbeiter, Michael (19 juillet 2013). “La mystérieuse bromance de Ryan Gosling et son seul Dieu pardonne le réalisateur Nicolas Winding Refn” . hollywood.com . Récupéré le 1er novembre 2013 .
19. ^ ^{un b} “Cannes se moque du film de Gosling Seul Dieu Pardonne ” . La Locale . 22 mai 2013 . Récupéré le 22 mai 2013 .
20. ^ Fischer, Russ (2 mai 2011). “Nicolas Winding Refn lance Luke Evans et Kristin Scott-Thomas dans Thai Western Only God Forgives ” . /Film . Récupéré le 10 juillet 2012 .
21. ^ Umstead, Ben (17 juillet 2013). ” ‘Demandez pas ce qu’est l’art, mais ce qu’il n’est pas’: Nicolas Winding Refn et Cliff Martinez sur SEUL DIEU PARDONNE ” . Twitch . Récupéré le 18 août 2013 .
22. ^ Barlow, Helen (18 juillet 2013). « Seul Dieu pardonne : interview de Nicolas Winding Refn » . sbs.com.au . Récupéré le 18 août 2013 .
23. ^ Dang, Simon (11 mai 2011). “Le seul Dieu qui pardonne de Nicolas Winding Refn ajoute Vithaya Pansringarm et la pop-star Yaya Ying” . La liste de lecture . IndieWire . Archivé de l’original le 30 décembre 2013 . Récupéré le 7 mars 2012 .
24. ^ Labrecque, Jeff (1er mars 2012). “Le film de gangster thaïlandais de Ryan Gosling va à Radius-TWC” . Divertissement hebdomadaire . Récupéré le 11 juillet 2012 .
25. ^ ^{un b} Sullivan, Kevin P. (15 juin 2012). ” Seul Dieu pardonne partagera le ‘langage’ de la conduite ” . Blog de films MTV . MTV.com . Récupéré le 10 juillet 2012 .
26. ^ Sullivan, Kevin P. (25 mai 2012). ” Seul Dieu pardonne de Ryan Gosling fait ses débuts à Cannes” . Blog de films MTV . Récupéré le 11 juillet 2012 .
27. ^ “Le film de Ryan Gosling Seul Dieu Pardonne divise les critiques de Cannes” . Nouvelles de la BBC . 23 mai 2013 . Récupéré le 23 mai 2013 .
28. ^ “Seul Dieu pardonne (2013)” . Tomates pourries . Médias Fandango . Récupéré le 8 mars 2018 .
29. ^ “Seul Dieu pardonne les critiques” . Métacritique . CNET Networks, Inc. Récupéré le 5 août 2013 .
30. ^ Collin, Robbie (22 mai 2013). “Cannes 2013 : Seul Dieu Pardonne , bilan” . Le Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 24 mai 2013 . Récupéré le 22 mai 2013 .
31. ^ Bradshaw, Peter (22 mai 2013). “Cannes 2013 : Seul Dieu pardonne – première analyse” . Le Gardien . Place des Rois . Récupéré le 22 mai 2013 .
32. ^ Gibron, Bill (19 juillet 2013). ” Seul Dieu pardonne , pas le réalisateur de ce film fascinant” . PopMatters . Récupéré le 19 juillet 2013 .
33. ^ Roeper, Richard (18 juillet 2013). “Chaque moment sanglant demande de l’attention dans Only God Forgives ” . Chicago Sun-Times . Récupéré le 18 juillet 2013 .
34. ^ Bradshaw, Peter (5 janvier 2015). “Les 50 meilleurs films de Peter Bradshaw de la demi-décennie” . Le Gardien . Récupéré le 29 avril 2015 .
35. ^ Bulbeck, Pip (18 juin 2013). “Ryan Gosling Starrer Seul Dieu pardonne remporte le prix du film de Sydney” . Le journaliste hollywoodien . Récupéré le 15 juillet 2013 .

Liens externes

• Seul Dieu pardonne sur IMDb
• Seul Dieu pardonne dans la base de données du film danois
• Seul Dieu pardonne au Box Office Mojo
• Seul Dieu pardonne chez Rotten Tomatoes
• Seul Dieu pardonne chez Metacritic