Seigneurie d’Irlande

La seigneurie d’Irlande ( irlandais : Tiarnas na hÉireann ), parfois appelée rétroactivement Irlande normande , était la partie de l’ Irlande gouvernée par le Roi d’Angleterre (appelée “Lord of Ireland”) et contrôlée par de fidèles seigneurs anglo-normands entre 1177 et 1542 . La seigneurie a été créée à la suite de l’ Invasion normande de l’Irlande en 1169-1171. C’était un Fief papal , accordé aux rois Plantagenet d’Angleterre par le Saint-Siège , via Laudabiliter . Comme le seigneur d’Irlande était aussi le roi d’ Angleterre, il était représenté localement par un gouverneur , connu sous le nom de Justiciar , Lieutenant , Lord Lieutenant ou Lord Deputy .

Seigneurie d’Irlande Dominium Hiberniae ( latin ) Seygnurie de Hirlaunde ( normand ) Tiarnas na hÉireann ( irlandais )
1177-1542
Drapeau Armoiries 1
La seigneurie d’Irlande (rose) en 1300.
Statut	Possession papale détenue en fief par le Roi d’Angleterre
Capital	Dublin 2
Langues courantes	Moyen anglais , irlandais moderne , anglo-normand , latin
La religion	catholique
Gouvernement	Monarchie féodale
Seigneur
• 1177–1216	Jean (premier)
• 1509–1542	Henri VIII (dernier)
Seigneur Lieutenant
• 1316–1318	Roger Mortimer (premier)
• 1529–1534	Henry FitzRoy (dernier)
Corps législatif	Parlement
• Chambre haute	Chambre des lords
• Chambre basse	Chambre des communes
Epoque historique	Moyen-âge
• Invasion de l’Irlande	Mai 1177
• Loi sur la Couronne d’Irlande	1542
Monnaie	livre irlandaise
Norme ISO 3166	C’EST À DIRE
Précédé par succédé par Irlande gaélique Royaume de Dublin Royaume de Leinster Royaume de Meath Royaume d’Irlande
Aujourd’hui une partie de	Irlande Royaume-Uni 3
[1 ] Une commission d’ Edouard IV dans les bras de l’Irlande a trouvé ceux-ci pour être les bras de la Seigneurie. Le blason est d’azur, à trois couronnes en pal d’or, bordure d’argent . En règle générale, les armes bordées représentent la branche la plus jeune d’une descendance familiale ou maternelle. [1] [2] 2 Bien que Dublin était la capitale, le parlement a été tenu dans d’autres villes à de divers moments. 3 Irlande du Nord

Les rois d’Angleterre ont revendiqué la seigneurie sur toute l’île, mais en réalité le règne du roi ne s’est jamais étendu qu’à certaines parties de l’île. Le reste de l’île – désignée par la suite sous le nom d’ Irlande gaélique – est restée sous le contrôle de divers royaumes ou chefferies irlandaises gaéliques , qui étaient souvent en guerre avec les Anglo-Normands.

La zone sous la domination et la loi anglaises a grandi et diminué au fil du temps, et a atteint son apogée à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle. La seigneurie déclina alors, provoquée par son invasion par l’Écosse en 1315–18, la Grande Famine de 1315–17 et la peste noire des années 1340. La situation politique fluide et le Système féodal normand ^[3] ont permis une grande autonomie aux seigneurs anglo-normands d’Irlande, qui se sont taillé des comtés et avaient presque autant d’autorité que certains des rois gaéliques indigènes. Certains Anglo-Normands se sont gaélisés et se sont rebellés contre l’administration anglaise. Les Anglais ont tenté de freiner cela en adoptant les Statuts de Kilkenny(1366), qui interdisait aux colons anglais d’adopter la loi, la langue, la coutume et l’habillement irlandais. La période s’est terminée avec la création du Royaume d’Irlande en 1542.

Histoire

Arrivée des Normands en Irlande

L’autorité du gouvernement de la seigneurie d’Irlande a rarement été étendue à toute l’île d’Irlande à tout moment de son existence, mais a été limitée à Pale autour de Dublin et à certaines villes de province, notamment Cork , Limerick , Waterford , Wexford et leur arrière-pays. Il doit ses origines à la décision d’un dynaste du Leinster, Diarmait Mac Murchada ( Diarmuid MacMorrough ), de faire venir un chevalier normand basé au Pays de Galles, Richard de Clare, 2e comte de Pembroke (alias ‘Strongbow’), pour l’aider dans sa bataille pour regagner son trône, après avoir été renversé par une confédération dirigée par le nouveau haut roi irlandais(le précédent titulaire avait protégé MacMurrough). Henri II d’Angleterre envahit l’Irlande pour contrôler Strongbow, qu’il craignait de devenir une menace pour la stabilité de son propre royaume sur ses franges occidentales (il y avait eu des craintes antérieures que les réfugiés saxons pourraient utiliser l’Irlande ou la Flandre comme base pour un contre- offensive après 1066); une grande partie de la consolidation ultérieure de Plantagenet du sud du Pays de Galles visait à maintenir des routes ouvertes vers l’Irlande.

Henry Plantagenêt et Laudabiliter

À partir de 1155, Henry a affirmé que le pape Adrien IV lui avait donné l’autorisation de réformer l’Église irlandaise en prenant le contrôle de l’Irlande. Les pratiques religieuses et l’organisation ecclésiastique en Irlande avaient évolué différemment de celles des régions d’Europe influencées plus directement par le Saint-Siège , bien que bon nombre de ces différences aient été éliminées ou considérablement atténuées au moment où la bulle a été publiée en 1155. ^[4] En outre, l’ancienne église irlandaise n’avait jamais envoyé ses redevances (« dîmes ») à Rome. La principale motivation d’Henry pour envahir l’Irlande en 1171 était de contrôler Strongbow et d’autres seigneurs normands. Dans le processus, il a accepté la fidélité du gaéliquerois à Dublin en novembre 1171 et convoque le synode de Cashel en 1172, ce qui met l’Église irlandaise en conformité avec les normes anglaises et européennes.

En 1175, le traité de Windsor fut signé par Henry et Ruaidrí Ua Conchobair , haut roi d’Irlande . ^[5]

Les papes ont affirmé le droit d’accorder la souveraineté sur les îles à différents monarques sur la base de la donation de Constantin (maintenant connue pour être un faux). Des doutes ont été émis par d’éminents savants sur Laudabiliter lui-même au 19ème siècle, mais cela avait été confirmé par les lettres du pape Alexandre III . Le pouvoir papal d’accorder relevait également de la compétence de Dictatus papae (1075-1087). Alors que Laudabiliter avait fait référence au «royaume» d’Irlande, la papauté était ambiguë sur le fait de continuer à le décrire comme un royaume dès 1185.

John Lackland comme seigneur d’Irlande

Ayant capturé une petite partie de l’Irlande sur la côte est, Henry a utilisé la terre pour résoudre un différend divisant sa famille. Car il avait divisé ses territoires entre ses fils, le plus jeune étant surnommé Johan sanz Terre (en anglais, ” John Lackland “) car il se retrouvait sans terres à gouverner. Au parlement d’ Oxford en mai 1177, Henry remplaça William FitzAldelm et accorda à John ses terres irlandaises, devenant ainsi Lord of Ireland ( Dominus Hiberniae ) en 1177 alors qu’il avait 10 ans, le territoire étant connu en anglais sous le nom de Lordship of Ireland.

Henry avait voulu que Jean soit couronné roi d’Irlande lors de sa première visite en 1185, mais le pape Lucius III a spécifiquement refusé l’autorisation, invoquant la nature douteuse d’une réclamation prétendument fournie par le pape Adrien IV des années plus tôt. ^[6] “Dominus” était le titre habituel d’un roi qui n’avait pas encore été couronné, suggérant que c’était l’intention d’Henry. Lucius mourut alors alors que John était en Irlande, et Henry obtint le consentement du pape Urbain III et ordonna une couronne d’or et de plumes de Paon pour John. À la fin de 1185, la couronne était prête, mais la visite de John s’était alors avérée un échec complet, alors Henry annula le couronnement. ^[7]

Après la mort des frères aînés de John, il devint Roi d’Angleterre en 1199, et ainsi la seigneurie d’Irlande, au lieu d’être un pays séparé gouverné par un jeune prince normand, passa sous la domination directe de la couronne angevine . Dans la terminologie juridique des successeurs de John, la « seigneurie d’Irlande » faisait référence à la souveraineté dévolue à la couronne d’Angleterre ; le territoire correspondant était appelé le «pays d’Irlande». ^[8]

Lutte éternelle avec Gaeldom

Le Pale (gris) en 1450

La seigneurie a prospéré au 13ème siècle pendant la période chaude médiévale , une période de climat chaud et de meilleures récoltes. Le Système féodal a été introduit et le Parlement d’Irlande a siégé pour la première fois en 1297. Certains comtés ont été créés par shiring , tandis que les villes fortifiées et les châteaux sont devenus une caractéristique du paysage. Mais peu de cet engagement avec la vie européenne dominante a profité à ceux que les Normands appelaient les “simples Irlandais”. “Mere” vient du latin merus , signifiant “pur”. La dégradation de l’environnement et la déforestation se sont poursuivies sans relâche tout au long de cette période, étant fortement exacerbées par les nouveaux arrivants anglais et une augmentation de la population.

L’élite normande et les ecclésiastiques parlaient le français normand et le latin. De nombreux colons plus pauvres parlaient anglais, gallois et flamand. Les régions gaéliques parlaient des dialectes irlandais. La langue Yola du comté de Wexford était une survivante des premiers dialectes anglais. Les poèmes de Kildare de c. 1350 sont un exemple rare de culture locale humoristique écrite en moyen anglais.

La seigneurie a subi l’invasion de l’Écosse par Edward Bruce en 1315-1318, qui a détruit une grande partie de l’économie et a coïncidé avec la grande famine de 1315-1317 . Le comté d’Ulster a pris fin en 1333 et la peste noire de 1348-1350 a eu plus d’impact sur les Normands citadins que sur les clans gaéliques restants. Les colons normands et anglais ont montré une tendance à adopter une grande partie de la culture et de la langue indigènes, devenant « gaélisés » ou selon les mots de certains « plus irlandais que les Irlandais eux-mêmes ». En 1366, le Statut de Kilkennya tenté de garder certains aspects de la culture gaélique hors des zones contrôlées par les Normands, mais en vain. Au fur et à mesure que les seigneuries normandes devenaient de plus en plus gaélisées et nouaient des alliances avec des chefs indigènes, dont le pouvoir augmentait régulièrement, le contrôle de la couronne s’érodait lentement. De plus, le gouvernement Plantagenêt s’est de plus en plus aliéné les chefs et le peuple irlandais sur lesquels ils comptaient souvent pour leur force militaire. C’était une pratique courante pour les seigneuries normandes ainsi que pour les forces gouvernementales de recruter des Irlandais de souche qui leur étaient alliés ou qui vivaient dans des zones sous contrôle anglais (c’est-à-dire Leinster , y compris Meath et Ossory , Munster et certaines parties du Connacht ).). C’était facile à faire car les Irlandais natifs n’avaient pas un grand sens de l’identité nationale à cette époque et étaient sujets au mercenariat et aux alliances changeantes. Mais les chefs irlandais sont devenus de plus en plus aliénés par les mesures oppressives du gouvernement anglais et ont commencé à se rebeller ouvertement contre la couronne. Certains des clans les plus notables parmi ces clans qui avaient autrefois coopéré avec les Anglais mais qui sont devenus de plus en plus aliénés jusqu’à devenir ouvertement anti-normands et une épine dans le pied de l’administration de Dublin étaient les O’Connor Falys , la dynastie MacMurrough-Kavanagh , les Byrnes et les O’Mores de Leix. Ces clans ont pu défendre avec succès leurs territoires contre les attaques anglaises pendant très longtemps grâce à l’utilisation d’une guérilla asymétrique et de raids dévastateurs sur les terres détenues par les colons. De plus, le pouvoir des chefs indigènes qui n’étaient jamais tombés sous la domination anglaise tels que les O’Neill et les O’Donnell augmenta régulièrement jusqu’à ce qu’ils redeviennent des acteurs majeurs du pouvoir sur la scène politique irlandaise. Les historiens se réfèrent à un renouveau ou à une résurgence gaélique comme se produisant entre 1350 et 1500, date à laquelle la zone gouvernée pour la Couronne – ” le Pale ” – s’était réduite à une petite zone autour de Dublin .

Entre 1500 et 1542, une situation mixte se présente. La plupart des clans sont restés fidèles à la Couronne la plupart du temps, du moins en théorie, mais en utilisant un système d’alliances de style gaélique basé sur des faveurs mutuelles, centré sur le Lord Deputy qui était généralement l’actuel comte de Kildare . La bataille de Knockdoe en 1504 a vu une telle armée de coalition combattre les Burkes à Galway . Cependant, une rébellion de l’héritier du 9e comte Silken Thomas en 1535 a conduit à un système de gouvernement moins sympathique par des administrateurs principalement d’ origine anglaise . La fin de cette rébellion et la saisie par Henri VIII des monastères irlandaisautour de 1540 a conduit à son plan de créer un nouveau royaume basé sur le parlement existant .

Transformation en Royaume

Les monarques anglais ont continué à utiliser le titre de “Lord of Ireland” pour désigner leur position de terres conquises sur l’île d’Irlande. Le titre a été modifié par la loi sur la Couronne d’Irlande adoptée par le Parlement irlandais en 1542 lorsque, à la demande d’ Henri VIII , il a obtenu un nouveau titre, roi d’Irlande , l’État étant renommé Royaume d’Irlande . Henri VIII changea de titre parce que la seigneurie d’Irlande avait été accordée à la monarchie normande par la papauté ; Henry avait été excommunié par l’Église catholique et craignait que son titre ne soit retiré par le Saint-Siège. Henry VIII voulait également que l’Irlande devienne un royaume à part entière pour encourager un plus grand sentiment de loyauté parmi ses sujets irlandais, dont certains ont pris part à sa politique de reddition et de regrétation . Pour assurer une plus grande sécurité, une armée royale irlandaise a été créée.

Parlement

Le gouvernement était basé à Dublin, mais les parlementaires pouvaient être convoqués n’importe où, que ce soit à Dublin ou à Kilkenny :

• 1310 Kilkenny
• 1320Dublin
• 1324Dublin
• 1327Dublin
• 1328 Kilkenny
• 1329Dublin
• 1330 Kilkenny
• 1331 Kilkenny
• 1331Dublin
• 1341Dublin
• 1346 Kilkenny
• 1350 Kilkenny
• 1351 Kilkenny
• 1351Dublin
• 1353Dublin
• 1357 Kilkenny
• 1359 Kilkenny
• 1359, rue Waterford
• 1360 Kilkenny
• 1366 Kilkenny
• 1369Dublin

Voir également

• Histoire de l’Irlande
  • Histoire de l’Irlande 1169-1536
• Liste des seigneurs d’Irlande
• Roi d’armes d’Irlande

Références

1. ^ Perrin, WG; Vaughan, Herbert S (1922), Drapeaux britanniques. Leur histoire ancienne et leur développement en mer ; with an Account of the Origin of the Flag as a National Device , Cambridge, Angleterre, Royaume-Uni : Cambridge University Press, pp. 51–2.
2. ^ Chambers’s Encyclopædia: A Dictionary of Universal Knowledge , 1868, p. 627, Les insignes de l’Irlande ont été diversement donnés par les premiers écrivains. Sous le règne d’ Édouard IV , une commission nommée pour enquêter sur les armes de l’Irlande les trouva “trois couronnes en pâle”. On a supposé que ces couronnes ont été abandonnées à la Réforme, dans l’idée qu’elles pourraient dénoter la souveraineté féodale du pape, dont le vassal était le Roi d’Angleterre, en tant que seigneur d’Irlande. .
3. ^ “Le Système féodal normand” . Spartacus éducatif . Archivé de l’original le 23 avril 2021 . Récupéré le 2 juin 2021 .
4. ^ Poole, Austin Lane (1993), Du livre Domesday à la Magna Carta, 1087-1216 , Oxford University Press, p. 303 .
5. ^ Ó Cróinín, Dáibhí (2013), Early Medieval Ireland, 400-1200 , Londres : Routledge, p. 6, 1175 : Traité de Windsor entre Ruaidri Ua Conchobhair, haut-roi, et Henri II. 1183 : Ruaidri Ua Conchobhair déposé.
6. ^ McLoughlin, William (1906), le pape Adrien IV, un ami de l’Irlande , Cork, IE : Browne et Nolan, p. 100 .
7. ^ Warren, WL (1960), King John , Londres, ANG, Royaume-Uni : Eyre & Spottiswoode, p. 35 .
8. ^ Lydon, James (mai 1995). “L’Irlande et la Couronne anglaise, 1171-1541”. Études historiques irlandaises . La presse de l’Universite de Cambridge. 29 (115) : 281–294 : 282. doi : 10.1017/S0021121400011834 . JSTOR 30006815 .

• Davies, Norman (1999), Les îles: une histoire , Palgrave-Macmillan, ISBN 0-333-76370-X.
• Frame, Robin (1982), Seigneurie anglaise en Irlande 1318-1361 , Clarendon Press, ISBN 0-19-822673-X

Liens externes

• Peuple gaélique libre en Irlande anglaise, v. 1250–c. 1327 à History Ireland

Précédé par Irlande gaélique

Seigneurie d’Irlande

succédé par Royaume d’Irlande

Coordinates: 53°20′N 6°15′W / 53.333°N 6.250°W / 53.333; -6.250