Représentations culturelles des premiers ministres du Royaume-Uni

Les représentations culturelles des premiers ministres du Royaume-Uni sont devenues monnaie courante depuis la première utilisation du terme en 1905. ^{[1] [2]} Cependant, elles ont été appliquées aux premiers ministres qui étaient en fonction avant la première utilisation du terme. Ils sont répertoriés ici par ordre chronologique à partir de la date de première nomination au poste de Premier ministre.

Guillaume Pitt le Jeune

• Le numéro 10 le représente en tant que Premier ministre.
• Blackadder the Third le dépeint de manière anachronique comme un adolescent, et présente également un jeune frère “William Pitt the Even Younger”.

Duc de Wellington Seigneur Melbourne

Melbourne a été représentée dans les productions cinématographiques et télévisuelles suivantes:

• HB Warner dans Victoria la Grande (1937)
• Frederick Leister dans Le Premier ministre (1941)
• Richard Mathews dans Churchill’s People (1975)
• Joseph O’Conor dans Édouard VII (1975)
• Paul Bettany dans La Jeune Victoria (2009)
• Rufus Sewell à Victoria (2016-2019)

Robert Peel

• Michael Barrington dans Édouard VII (1975)
• Tom Ward dans la série télévisée The Frankenstein Chronicles (il est représenté alors qu’il était encore ministre de l’ Intérieur ).
• Nigel Lindsay à Victoria (2016-2017) ^[3]

Seigneur Palmerston

Palmerston a été représenté dans les productions cinématographiques et télévisuelles suivantes:

• Wallace Bosco dans Balaclava (1928)
• Félix Aylmer dans :
  • Victoria la Grande (1937)
  • Soixante glorieuses années (1938)
  • La Dame à la lampe (1951)
• Gilbert Emery dans Une dépêche de Reuters (1940)
• André Morell dans Édouard VII (1975)
• James Fox en 1864 (2014)
• Laurence Fox à Victoria (2016-2019)

Benjamin Disraëli Guillaume Gladstone

Gladstone a été représenté dans les productions cinématographiques et télévisuelles suivantes:

• Montagu Love à Parnell (1937)
• Arthur Young dans :
  • Victoria la Grande (1937)
  • La Dame à la lampe (1951)
• Malcolm Keen dans Soixante Glorieuses (1938)
• Stephen Murray dans Le premier ministre (1941)
• Gordon Richards dans La Dame imparfaite (1947)
• Ralph Richardson à Khartoum (1966)
• Graham Chapman dans Flying Circus des Monty Python (1969)
• Willoughby Gray dans Young Winston (1972)
• David Steuart dans Jennie : Lady Randolph Churchill (1974)
• Michael Hordern dans Édouard VII (1975)
• John Carlisle dans Disraeli (1978)
• John Phillips dans Lily (1978)
• Roland Culver dans La vie et l’époque de David Lloyd George (1981)
• Denis Quilley dans Numéro 10 (1983)

Seigneur Salisbury

Salisbury a été représenté dans les productions cinématographiques et télévisuelles suivantes:

• Harvey Braban dans Soixante Glorieuses (1938)
• Leslie Perrins dans Le Premier ministre (1941)
• Llewellyn Rees dans Jennie : Lady Randolph Churchill (1974)
• Hugh Dickson dans Churchill’s People (1975)
• Richard Vernon dans Édouard VII (1975)
• John Gregg dans Disraeli (1978)
• John Gielgud dans Meurtre par décret (1979)
• John Forbes-Robertson dans Numéro 10 (1983)
• David Swift dans Jack l’Éventreur (1988)
• David Ryall dans Le tour du monde en 80 jours (2004)
• Michael Gambon dans Victoria & Abdul (2017)

David Lloyd George

• « Lloyd George Knew My Father » est une chansonnette bien connue, avec les paroles « Lloyd George connaissait mon père/Père connaissait Lloyd George » répétées sans cesse sur l’air de « Onward, Christian Soldiers ». L’origine et la signification de la chanson sont contestées. Une théorie est qu’elle fait référence au scandale des pairies contre de l’argent. ^{[4] [5]}
• Un long métrage, The Life Story of David Lloyd George , a été réalisé en 1918 par Ideal Films , supprimé, redécouvert en 1994 et présenté pour la première fois en 1996. ^[6] Norman Page a joué le rôle de Lloyd George.
• Dans le film British Agent (1934), Lloyd George est interprété par George C. Pearce .
• Dans le film Royal Cavalcade (1935), Lloyd George est interprété par Esme Percy .
• Dans le film Wilson (1944), Lloyd George est interprété par Clifford Brooke .
• En 1946, le BBC Home Service diffusa Man of the People , un portrait radiophonique de Lloyd George, écrit et réalisé par PH Burton et avec Clifford Evans dans le rôle de Lloyd George. ^[7]
• Le film de Richard Attenborough Young Winston (1972) présente Lloyd George comme personnage, interprété par Anthony Hopkins . ^[8]
• The Edwardians (mini-série 1972-1973) présente également Anthony Hopkins dans le rôle de Lloyd George. ^[9]
• Dans la série télévisée Edward the Seventh (1975), Lloyd George est interprété par Geoffrey Beevers .
• Une série télévisée The Life and Times of David Lloyd George a été réalisée en 1981. Philip Madoc a joué Lloyd George. ^[dix]
• Dans la série télévisée Numéro 10 (1983), Lloyd George est interprété par John Stride .
• Dans le téléfilm A Dangerous Man: Lawrence After Arabia (1990), Lloyd George est interprété par Bernard Lloyd .
• Dans le téléFilm historique irlandais The Treaty (1991), Lloyd George est interprété par Ian Bannen .
• Dans la série télévisée The Young Indiana Jones Chronicles (1992-1993), Lloyd George est interprété par Michael Kitchen .
• Dans la série télévisée Mosley (1998), Lloyd George est interprété par Windsor Davies .
• Dans le téléfilm The Lost Prince (2003), Lloyd George est interprété par Ron Cook .
• Dans le film Suffragette (2015), Lloyd George est interprété par Adrian Schiller .
• Dans le film Mr. Jones (2019), Lloyd George est interprété par Kenneth Cranham .

Loi bonaire

Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( avril 2017 )Aidez -nous à améliorer cet article en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé. (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

• Bonar Law est brièvement mentionné à plusieurs reprises dans le roman historique de Ken Follett Fall of Giants (Book One of the Century Trilogy).
• Bonar Law joue un rôle de soutien, bien que hors écran, dans Upstairs, Downstairs . Il aurait même recommandé au patriarche de la famille, Richard Bellamy, de se voir offrir une pairie.
• Son nom est référencé par Julian et Sandy dans Round the Horne , dans un sketch intitulé “Bona Law”.
• Le roman Sunflower de Rebecca West présente un portrait de Bonar Law dans le rôle de l’homme d’État Hurrell. ^[11]
• Le roman d’ Arnold Bennett , Lord Raingo , présente Bonar Law en tant que chancelier de l’échiquier Hasper Clews.
• Lord Dunsany a gentiment fait la satire de la manière tranquille dont les décisions gouvernementales sont prises qui affectent beaucoup (mais avec peu d’apport de la part du plus grand nombre) dans sa nouvelle The Pearly Beach . Il commence “Nous ne pouvions pas nous rappeler, aucun d’entre nous au Club, qui était le premier à avoir inventé le timbre de deux sous sur les chèques. Nous étions huit ou neuf là-bas, et aucun d’entre nous ne pouvait lui donner un nom. De bien sûr, beaucoup d’entre nous le savaient, mais nous l’avions tous oublié. Et cela nous a amenés à parler des jeux de mémoire…” Le nom qu’ils cherchaient à tâtons était celui de Bonar Law. ^{[ citation nécessaire ]}
• Dans la série télévisée de 1981 The Life and Times of David Lloyd, George Bonar Law apparaît dans deux épisodes et est interprété par Fulton Mackay . ^[12]

Stanley Baudouin

Baldwin a été représenté dans les productions cinématographiques et télévisuelles suivantes:

• La saga Forsyte (1967), interprétée par Ralph Michael
• La femme que j’aime (1972), joué par Robert Douglas
• The Gathering Storm (1974), joué par Thorley Walters
• Days of Hope (1975), joué par Brian Hayes
• Edward et Mme Simpson (1978), joué par David Waller
• La vie et l’époque de David Lloyd George (1981), joué par Paul Curran
• Winston Churchill: The Wilderness Years (1981), joué par Peter Barkworth
• La femme qu’il aimait (1988), joué par David Waller
• Vous avez sonné, M’Lord ? (1991), joué par Patrick Blackwell
• The Gathering Storm (2002), joué par Derek Jacobi
• Wallis & Edward (2005), joué par Richard Johnson
• Le discours du roi (2010), joué par Anthony Andrews
• NOUS (2011), joué par Geoffrey Palmer

Le personnage de ”Stanley” (appelé dans son seul livre comme ”No 2”) de la série de livres pour enfants britanniques ‘ The Railway Series ”, une locomotive Baldwin Class 10-12-D , a été nommé après Baudouin. ^[13]

Ramsay MacDonald

• Le principal méchant du roman Lord of the World de 1907 de Robert Hugh Benson était en partie basé sur MacDonald.
• Dans le roman de 1940 de Howard Spring , Fame is the Spur , transformé plus tard en un film de 1947 et une adaptation télévisée de 1982 , le personnage principal Hamer Shawcross ressemble vaguement à MacDonald ; c’est l’histoire d’un militant travailliste de la classe ouvrière qui devient un politicien de l’establishment. ^[14]
• Dans Gandhi , il est incarné par Terrence Hardiman . Dans la série télévisée de 1981 Winston Churchill : The Wilderness Years , MacDonald apparaît comme un personnage important dans les premiers épisodes et est interprété par Robert James .
• Dans le roman It’s a Battlefield de Graham Greene en 1934 , le nom de Ramsay MacDonald apparaît à plusieurs reprises dans les journaux et sur les panneaux d’affichage en référence à une visite à Lossiemouth. Il est également mentionné et présenté dans le film de Noël Coward, “This Happy Breed”.
• Dans le vingt-quatrième épisode de Monty Python’s Flying Circus , des images originales de Ramsay MacDonald entrant au n ° 10 Downing Street sont suivies d’un film en noir et blanc de MacDonald (joué par Michael Palin) faisant un strip-tease, révélant porte-jarretelles, porte-jarretelles et bas. .
• Dans la série télévisée numéro 10 de 1983 , il a été interprété par Ian Richardson . ^[15]

Neville Chamberlain

Chamberlain a été représenté dans les films et productions télévisées suivants:

• EG Miller dans Citizen Kane (1941)
• Robin Bailey dans The Gathering Storm (1974)
• Edward Jewesbury dans Churchill et les généraux (1979)
• Eric Porter dans Winston Churchill : Les années sauvages (1981)
• Michael Aldridge dans Countdown to War (1989)
• Richard Clarke dans Les Kennedy du Massachusetts (1990)
• Patrick Cargill dans Heil Chérie je suis à la maison ! (1990)
• Roger Brierley dans Mosley (1998)
• Christopher Good à Dunkerque (2004)
• Oliver Muirhead dans An American Carol (2008)
• Jack Shepherd dans Dans la tempête (2009)
• Roger Parrott dans Le discours du roi (2010)
• Rupert Frazer dans Downton Abbey (2015)
• Ronald Pickup dans Darkest Hour (2017)

Winston Churchill Clément Attlee

Littérature

Clement Attlee a composé ce limerick sur lui-même pour démontrer comment il était souvent sous-estimé : ^[16]

Peu de gens pensaient qu’il était même un partant.
Il y en avait beaucoup qui se croyaient plus intelligents.
Mais il a terminé PM,
CH et OM,
Un comte et un Chevalier de la Jarretière.

Une version alternative existe également, qui peut refléter plus étroitement l’utilisation de l’anglais par Attlee : ^[17]

Il y en avait peu qui le considéraient comme un starter,
Beaucoup qui se croyaient plus intelligents.
Mais il a terminé PM,
CH et OM,
un comte et un chevalier de la jarretière.

Drame

• Joué par Patrick Troughton dans Edward & Mrs Simpson .
• Joué par Patrick Stewart dans la production de 1974 de la BBC-TV The Gathering Storm .
• Un personnage de la pièce Tom et Clem , de Stephen Churchett . Dans la production originale en 1997, Alec McCowen jouait Attlee et Michael Gambon jouait Tom Driberg .
• Joué par Alan David dans le dernier épisode de la sitcom Goodnight Sweetheart de la BBC ,
• Le personnage principal de la BBC Radio 4 Saturday Play That Man Attlee . Diffusé le 15 septembre 2007, il a été écrit par Robin Glendinning , avec Bill Wallis jouant Attlee.
• Joué par son petit-fils Richard Attlee, dans la série télévisée Dunkerque en 2004, et dans ‘Stuffing Their Mouths with Gold’ de Jerome Vincent; l’histoire de la création du National Health Service. Diffusé sur Radio 4 le 4 juillet 2008, la veille du 60e anniversaire de la fondation du NHS.
• Joué par Bill Paterson dans Into the Storm (2009).
• Joué par Michael Sheldon dans “Three Days in May” de Ben Brown lors d’une tournée nationale et aux studios Trafalgar (2011-12).
• Joué par Simon Chandler dans la série Netflix The Crown (2016).

Film

• Attlee est interprété par David Schofield dans Darkest Hour (2017).

Anthony Eden

Littérature

• Eden apparaît comme un personnage dans le roman de science-fiction The Proteus Operation de James P. Hogan .
• Dans le roman de Harry Turtledove , The Big Switch , Eden apparaît comme membre d’un groupe de députés mécontents qui sont réunis par Ronald Cartland après que la Grande-Bretagne s’est alliée à l’Allemagne au milieu des années 1940.
• Dans la série de romans de science-fiction d’ histoire alternative de Harry Turtledove , Eden apparaît pour la première fois en tant que représentant du Royaume-Uni lors des pourparlers de paix avec la race extraterrestre au Caire. Comme il n’a pas d’armes nucléaires à ce stade de l’histoire, le Royaume-Uni n’est pas pleinement reconnu par la Race, mais est également trop puissant pour qu’ils l’ignorent complètement. Eden tente d’obtenir la pleine reconnaissance du Royaume-Uni par la Race, mais échoue. Atvar, le commandant de la Race, note qu’Eden est très compétente mais tente de négocier à partir d’une position de faiblesse. Dans la série suivante, Colonisation, Eden est Premier ministre en 1962, à la tête d’un gouvernement qui entretient des relations étroites avec le Reich allemand. Lorsque l’Allemagne et la Race entrent en guerre, Eden refuse de prêter une assistance militaire britannique au Reich, bien qu’elle soutienne officiellement les efforts allemands contre la Race.

Musique

• Eden est mentionnée dans une chanson des Kinks , “She’s Bought a Hat Like Princess Marina”, extraite de l’album Arthur (1969).

Pièces

• Eden apparaît comme un personnage dans la pièce Never So Good (2008) – dépeint comme une épave hystérique et accro aux pilules, espionnant les membres de son propre cabinet en ordonnant aux chauffeurs du gouvernement de rendre compte de leurs allées et venues. Il est montré submergé par le chaos de la crise de Suez et finalement contraint de démissionner par ses collègues du Parti conservateur , à la demande du gouvernement américain.
• Eden apparaît dans la pièce de théâtre de Peter Morgan The Audience (2013); dans la première, il a été joué par Michael Elwyn ). ^[18] Dans la version de renaissance du West End de 2015, mettant en vedette Kristin Scott Thomas dans le rôle de la reine, Eden est représentée par l’acteur écossais David Robb . Sa scène dans la pièce est une prédiction de l’audience d’Eden avec la reine la veille de l’invasion des forces anglo-françaises en Égypte. La conversation qui a lieu met en scène Eden qui tente de fournir des informations sélectionnées à la reine plutôt que l’ensemble des faits sur la crise de Suez et la réaction de la reine à l’invasion proposée. Dans la réécriture de la pièce en 2015, la reine fait référence à Tony Blair, vue dans un flashback, et sa proposition d’envoyer des troupes en Irak, la comparant à la conversation qu’elle avait eue avec Eden 50 ans auparavant à propos de Suez.

Télévision

• Secrétaire d’État à la Guerre en 1940, Eden autorise la création des Local Defence Volunteers (bientôt rebaptisés Home Guard). Dans le film de la sitcom télévisée Dad’s Army , le peloton (fictif) Walmington-on-Sea est formé en réponse à l’émission radio d’Eden. Le sergent Wilson , commandant en second du peloton, est flatté lorsque sa ressemblance avec Eden est remarquée.
• Eden est interprété par Jeremy Northam dans la série télévisée Netflix The Crown . ^{[19] [ meilleure source nécessaire ]}
• Eden est interprété par Anthony Calf dans la série télévisée de la BBC Upstairs Downstairs (édition 2010) .
• La première saison de la série télévisée britannique The Hour tourne autour de la crise de Suez et de l’effet du journalisme et de la censure sur la perception du public d’Eden et de son gouvernement, en tant que métaphore de l’implication militaire occidentale moderne au Moyen-Orient.
• Dans la pièce télévisée Ian Curteis Suez 1956 (1979), Michael Gough a dépeint Eden. ^[20]

Film

• Eden est interprété par Samuel West dans Darkest Hour (2017). ^[21]

Harold Macmillan

• Au-delà de la frange (1960-1966)
  • Au cours de son mandat de premier ministre au début des années 1960, Macmillan a été sauvagement satirisé pour sa prétendue décrépitude par le comédien Peter Cook dans la revue théâtrale Beyond the Fringe . ^[22] “Même lorsqu’il a été insulté au visage en assistant au spectacle”, note un biographe, “Macmillan a estimé qu’il valait mieux être moqué qu’ignoré.” ^[23] L’un des croquis a été relancé par Cook pour la télévision.
• Suez 1956 (1979)
  • Richard Vernon joue le rôle de Macmillan, avec Michael Gough dans le rôle d’Eden, dans une pièce télévisée de trois heures et dix minutes de la BBC par Ian Curteis . ^[20]
• Winston Churchill: Les années sauvages (1981)
  • Macmillan apparaît comme personnage secondaire, interprété par Ian Collier , dans la mini-série de 1981 Winston Churchill: The Wilderness Years produite par Southern Television pour ITV .
• Une lettre de démission (1997-1998)
  • Se déroulant en 1963 lors du Scandale Profumo , la pièce A Letter of Resignation de Hugh Whitemore , mise en scène pour la première fois au Comedy Theatre en octobre 1997, dramatise l’occasion où Macmillan, séjournant chez des amis en Écosse, a reçu une bombe politique, la lettre de démission de Profumo, son ministre de la guerre.
  • Edward Fox a dépeint Macmillan avec une précision étonnante, mais la pièce explore également l’implication du MI5 et la relation troublée entre Macmillan et sa femme ( Clare Higgins ) qui n’avait pas caché son adultère avec le député conservateur capricieux, Robert Boothby . La pièce a été mise en scène par Christopher Morahan .
• L’Empire d’Eden (2006)
  • Macmillan a été joué par Kevin Quarmby dans la production de Gemma Fairlie de la pièce Eden’s Empire de James Graham au Finborough Theatre de Londres en 2006.
• Jamais si bon (2008)
  • Never So Good est une pièce en quatre actes d’ Howard Brenton , un portrait de Macmillan sur fond d’Empire en déclin, de deux guerres mondiales, de la crise de Suez, de l’adultère et de la politique conservatrice au Ritz.
  • Brenton dresse le portrait d’un homme brillant, plein d’esprit mais complexe, tragiquement en décalage avec son époque, un vieil Etonien qui finit par s’égarer dans un monde aux valeurs mouvantes.
  • La pièce a été créée au National Theatre en mars 2008, mise en scène par Howard Davies avec Jeremy Irons dans le rôle de Macmillan.
• La Couronne (2016)
  • Macmillan est interprété par Anton Lesser dans la série Netflix The Crown . ^[24]
• Pennyworth (2019)
  • Macmillan est interprété par Richard Clothier dans la série Epix Pennyworth .

Alec Douglas-Accueil

• La nuit où ils ont essayé de kidnapper le Premier ministre (2009), joué par Tim McInnerny – un drame de la BBC Radio 4 basé sur une tentative d’enlèvement réelle en 1964. ^[25]
• La Couronne (2016), joué par David Annen.

Harold Wilson

Télévision

• The Lavender List (2006), interprété par Kenneth Cranham – unrécit fictif de la BBC Four de Francis Wheen du gouvernement Wilson de 1974 à 1976, avec Gina McKee dans le rôle de Marcia Williams et Celia Imrie dans le rôle de l’épouse de Wilson. La pièce s’est concentrée sur la relation de Wilson et Williams et son conflit avec l’attaché de presse de Downing Street, Joe Haines .
• The Plot Against Harold Wilson (2006), joué par James Bolam – diffusé sur BBC Two le 16 mars 2006. Le drame détaillait des preuves inédites que des éléments voyous du MI5 et de l’armée britannique avaient comploté pour renverser le gouvernement travailliste, croyant que Wilson était un espion soviétique.
• Longford (2006), joué par Robert Pugh – Drame de Channel 4 sur la vie de Lord Longford . Dans une scène, Wilson a été vu en train de renvoyer Longford de son cabinet en 1968, en partie à cause de la publicité négative que ce dernier recevait pour sa campagne publique de soutien à la meurtrière des Maures Myra Hindley .
• Dans la série 3 de The Crown , Harold Wilson est interprété par Jason Watkins . ^[26]

Film

• The Boat That Rocked (2009), joué par Stephen Moore (personnage non réellement adressé ou crédité par son nom, uniquement en tant que “ Premier ministre ”)
• Made in Dagenham (2010), joué par John Sessions

Autre

• Un Viking dans l’ histoire d’ Astérix Astérix et la Grande Traversée (1975) est nommé Haraldwilssen dans la traduction anglaise, car les traducteurs ont estimé que ses traits physiques ressemblaient à Wilson.
• The Audience (pièce de théâtre, 2013, jouée dans la première production de Richard McCabe ) ^[27]
• Dans The Alteration de Kingsley Amis , situé dans un univers parallèle dominé par la papauté, le pape Jean XXIV est dépeint comme un Yorkshireman machiavélique (une représentation à peine voilée de Wilson) qui contrôle la population de l’Europe par des moyens malthusiens , y compris l’utilisation de la guerre bactériologique. et la guerre avec l’Empire ottoman.
• Il est brièvement référencé dans la chanson des Beatles “Taxman”, avec son adversaire politique Edward Heath.

Edouard Heath

• Dimanche (2002), joué par Corin Redgrave
• The Long Walk to Finchley (2008), joué par Samuel West
• Margaret (2009), joué par Nigel Le Vaillant
• La Dame de fer (2011), interprétée par John Sessions
• La Couronne (2016), joué par Michael Maloney

James Callaghan

• The Audience (pièce de théâtre, 2013, jouée dans la première production de David Peart) ^[27]

Margaret Thatcher Jean Major Tony Blair Gordon Brown David Cameron Thérèse mai

• Gillian Bevan a joué Theresa May dans la deuxième série de la comédie de Channel 4 The Windsors . ^[28]
• Jacqueline King a joué Theresa May dans le docudrame 2017 Theresa v Boris: How May Became PM qui relatait l’ élection à la direction conservatrice de 2016 . ^[29]

Boris Johnson Références

1. ^ “Histoire de Sir Henry Campbell-Bannerman – GOV.UK” . www.gov.uk. _ Récupéré le 16 décembre 2017 .
2. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 2 avril 2017 . Récupéré le 1er avril 2017 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
3. ^ Fullerton, Hugh. “Victoria : qui était Sir Robert Peel ?” . Temps radio . Récupéré le 25 juin 2020 .
4. ^ “Livres : L’assistant gallois” . Temps . 23 juin 1961.
5. ^ Goodlad, Graham; Wells, Tom (2010). “Angleterre, 1900–1924 : C’est la chanson : Lloyd George connaissait mon père” . Éditions Sempringham. Archivé de l’original le 31 décembre 2010 . Récupéré le 7 septembre 2010 .
6. ^ “2010 UK Memory of the World Register” . 2010. Archivé de l’original le 3 août 2010 . Récupéré le 4 juin 2011 .
7. ^ ” Génome de la BBC ” . Récupéré le 19 décembre 2020 .
8. ^ Jeune Winston à IMDb
9. ^ Stanton B. Garner (1999). Trevor Griffiths : Politique, Drame, Histoire . Presse de l’Université du Michigan . p. 105.
10. ^ La vie et l’époque de David Lloyd George à IMDb
11. ^ Littéraire Londres , books.google.co.uk ; consulté le 2 avril 2017.
12. ^ “La vie et l’époque de David Lloyd George” . IMDb . Récupéré le 21 mai 2019 .
13. ^ Le révérend W. Awdry ; G Awdry (1987). L’île de Sodor : ses habitants, son histoire et ses chemins de fer . Kaye & Ward. p. 41. ISBN 0-434-92762-7.
14. ^ Fame is the Spur Archivé le 4 décembre 2016 au Wayback Machine Britmovie
15. ^ Billington, Michael (10 février 2007). “Ian Richardson” . Le Gardien . Récupéré le 25 juin 2020 .
16. ^ Jones, Barry. Dictionnaire biographique mondial , 1998
17. ^ Source : Kenneth Harris, Attlee (Weidenfeld & Nicolson, Londres, 1982)
18. ^ Rentoul, Jean (27 janvier 2013). “Oui, les premiers ministres!” . L’Indépendant . Récupéré le 16 août 2013 .
19. ^ Kenji Lloyd (7 janvier 2016). “La bande-annonce de Crown : Premier aperçu du drame Netflix de Peter Morgan” . Bobine finale . Archivé de l’original le 17 février 2017 . Récupéré le 7 janvier 2016 .
20. ^ ^{un b} ‘Choix personnel’, The Times (Londres, 24 novembre 1979), 11.
21. ^ Taylor, Jeremy (3 mars 2017). “FT Masterclass : Philatélie avec Samuel West” . Financial Times . Récupéré le 2 janvier 2018 .
22. ^ Horne, Macmillan , vol. II, p. 454.
23. ^ DR Thorpe, “Un premier ministre psychologiquement intéressant”, première de Never So Good (Londres: National Theatre, 2008).
24. ^ « Filmer The Crown : sur le tournage de la somptueuse série Netflix – en images » . Bobine finale The Guardian . 1er novembre 2016 . Récupéré le 1er novembre 2016 .
25. ^ “La nuit où ils ont essayé d’enlever le Premier ministre” . Radio BBC . Récupéré le 19 novembre 2020 .
26. ^ ” “The Crown” engage Jason Watkins dans le rôle d’Harold Wilson” . The Hollywood Reporter . 3 mai 2018.
27. ^ ^{un b} Gans, Andrew (26 février 2017). “Edward Fox remplacera Robert Hardy blessé lors de la première mondiale de The Audience à Londres | Playbill” . Playbill . Récupéré le 16 décembre 2017 .
28. ^ “Les Windsors (2016–) Plein Cast & Crew” . IMDb . Récupéré le 22 mai 2019 .
29. ^ “Theresa contre Boris : Comment est-il devenu PM” . IMDb . Récupéré le 22 mai 2019 .