La région du Kansai (関西地方, Kansai-chihō , prononcé [kã̠ɰ̃sa̠i t͡ɕiho̞ː] ) ou la région du Kinki (近畿地方, Kinki-chihō ,[kjĩŋjkji t͡ɕiho̞ː] ), se trouve dans la région centre-sud de l’île principaleJaponHonshū. [4] La région comprend lespréfecturesdeNara,Wakayama,Kyoto,Osaka,HyōgoetShiga, souvent aussiMie, parfoisFukui,TokushimaetTottori. Alors que l’utilisation des termes “Kansai” et “Kinki” a changé au cours de l’histoire, dans la plupart des contextes modernes, l’utilisation des deux termes est interchangeable. Larégion métropolitained’Osaka, Kobe et Kyoto ( région de Keihanshin ) est la deuxième région la plus peuplée du Japon après la région du Grand Tokyo .
| Région du Kansaï 関西地方 | |
|---|---|
| Région | |
| Pays | Japon |
| Région | |
| • Total | 33 124,82 km 2 (12 789,56 milles carrés) |
| Population (1er octobre 2010) [1] | |
| • Total | 22 757 897 |
| • Densité | 690/km 2 (1 800/mi carré) |
| Démonyme(s) | Japonais |
| PIB (nominal ; 2012) [2] [3] | |
| • Total | 1 billion de dollars |
| • Par habitant | 42 000 $ |
| Fuseau horaire | UTC+9 ( JST ) |
Aperçu
La région du Kansai est un centre culturel et le cœur historique du Japon, avec 11 % de la superficie du pays et 22 757 897 habitants en 2010. [1] La plaine d’Osaka avec les villes d’ Osaka et de Kyoto forme le cœur de la région. De là, la région du Kansai s’étend à l’ouest le long de la mer intérieure de Seto vers Kobe et Himeji , et à l’est englobant le lac Biwa , le plus grand lac d’eau douce du Japon. Au nord, la région est bordée par la mer du Japon , au sud par la péninsule de Kii et l’ océan Pacifique , et à l’est par les monts Ibuki .et Baie d’Ise . [5] Quatre des parcs nationaux du Japon se trouvent à l’intérieur de ses frontières, en totalité ou en partie. La zone contient également six des sept préfectures les plus importantes en termes de trésors nationaux . [6] D’autres caractéristiques géographiques incluent Amanohashidate dans la Préfecture de Kyoto et l’île d’Awaji à Hyōgo .
La région du Kansai est souvent comparée à la région de Kantō , qui se trouve à l’est et se compose principalement de Tokyo et de ses environs. Alors que la région de Kantō est symbolique de la standardisation à travers le Japon, la région du Kansai affiche bien plus d’idiosyncrasies – la culture de Kyoto , le mercantilisme d’ Osaka , l’histoire de Nara ou le cosmopolitisme de Kobe – et représente le foyer de la contre- culture au Japon. Cette rivalité Est-Ouest a de profondes racines historiques, en particulier de la période Edo . Avec une population de samouraïs inférieure à 1 %, la culture de la ville marchande d’Osaka contrastait fortement avec celle deEdo , siège du pouvoir du shogunat Tokugawa . [7] [8] [9] [10]
De nombreux traits caractéristiques des habitants du Kansai proviennent de la culture marchande d’Osaka. Catherine Maxwell, rédactrice en chef de la newsletter Omusubi , écrit : “Les habitants du Kansai sont perçus comme étant pragmatiques, entreprenants, terre-à-terre et possédant un sens de l’humour développé. Les Kantō, en revanche, sont perçus comme plus sophistiqués, réservé et formel, en accord avec l’histoire de Tokyo et son statut moderne de capitale nationale et de plus grande métropole.” [7] [11]
Le Kansai est connu pour sa nourriture, en particulier Osaka, comme le soutient le dicton “Kyotoites sont ruinés par des dépenses excessives en vêtements, les Osakans sont ruinés par des dépenses excessives en nourriture”. (京の着倒れ、大阪の食い倒れ, Kyō no Kidaore, Ōsaka no Kuidaore ) . Les plats populaires d’Osaka incluent le takoyaki , l’ okonomiyaki , le kitsune udon et le kushikatsu . Kyoto est considérée comme la Mecque de la cuisine japonaise traditionnelle comme le kaiseki . Le Kansai possède de nombreuses marques de wagyu telles que le bœuf Kobe et le bétail Tajima de Hyōgo, le bœuf Matsusaka de Mie et le bœuf Ōmi .de Shiga. Le saké est une autre spécialité de la région, les régions de Nada-Gogō et Fushimi produisent 45% de tout le saké au Japon. [12] Contrairement à la nourriture de l’est du Japon, la nourriture dans la région du Kansai a tendance à être plus sucrée et les aliments tels que le nattō ont tendance à être moins populaires. [7] [11]
Les dialectes des habitants de la région du Kansai, communément appelés Kansai-ben , ont leurs propres variations de prononciation, de vocabulaire et de grammaire. Kansai-ben est le groupe de dialectes parlés dans la région du Kansai, mais est souvent traité comme un dialecte à part entière.
Le Kansai est l’une des régions les plus prospères pour le baseball au Japon. Deux équipes de baseball professionnelles japonaises , Hanshin Tigers et Orix Buffaloes , sont basées au Kansai. Le stade Koshien , le stade des Hanshin Tigers, est également célèbre pour les tournois nationaux de baseball des lycées . Dans le football associatif , la Ligue de football du Kansai a été fondée en 1966 et compte actuellement 16 équipes réparties en deux divisions. Cerezo Osaka , Gamba Osaka et Vissel Kobe appartiennent à J. League Division 1 et Kyoto Sanga FC appartient àJ. League Division 2 , les meilleures ligues professionnelles du Japon. [13]
Histoire
Les termes Kansai (関西) , Kinki (近畿) et Kinai (畿内) ont une histoire très profonde, remontant presque aussi loin que la nation japonaise elle-même. Dans le cadre des réformes Ritsuryō des VIIe et VIIIe siècles, le système Gokishichidō établit les provinces de Yamato , Yamashiro , Kawachi , Settsu et Izumi . Kinai et Kinki, tous deux signifiant à peu près “le quartier de la capitale”, faisaient référence à ces provinces. [14]Dans l’usage courant, Kinai fait maintenant référence à la région d’ Osaka-Kobe-Kyoto (Keihanshin), le centre de la région du Kansai.
Kansai (littéralement à l’ouest du péage ) dans son usage d’origine fait référence à la terre à l’ouest du péage d’Osaka (逢坂関), la frontière entre la province de Yamashiro et la province d’Ōmi (actuelles préfectures de Kyoto et de Shiga ). [15] Pendant la période de Kamakura , cette frontière a été redéfinie pour inclure les provinces d’ Ōmi et d’ Iga . [15] Ce n’est qu’à l’ époque d’Edo que le Kansai a acquis sa forme actuelle. [16] ( voir Kamigata ) Comme toutes les Régions du Japon, la région du Kansai n’est pas une unité administrative, mais plutôt une unité culturelle et historique, qui a émergé beaucoup plus tard pendant la période Heian après que l’expansion du Japon a vu le développement de la région de Kantō à l’est et la nécessité de différencier ce qui était auparavant le centre du Japon dans le Kansai a émergé.
La région du Kansai revendique les premiers débuts de la civilisation japonaise. C’est Nara , le point le plus à l’est de la route de la soie , qui est devenue le site de la première capitale permanente du Japon. [17] Cette période (710-784 après JC) a vu la propagation du bouddhisme au Japon et la construction du Tōdai-ji en 745. La région du Kansai possède également le sanctuaire le plus sacré de la religion shinto au sanctuaire d’ Ise (construit en 690 après JC) dans la Préfecture de Mie . [18]
La période Heian voit la capitale déménager à Heian-kyō (平安京, l’actuel Kyoto ), où elle restera pendant plus de mille ans jusqu’à la restauration Meiji . Durant cet âge d’or, la région du Kansai allait donner naissance à la culture japonaise traditionnelle. En 788, Saicho , le fondateur de la secte bouddhiste Tendai , établit son monastère au mont Hiei dans la Préfecture de Shiga . Le conte le plus célèbre du Japon, et certains disent que le premier roman au monde, The Tale of Genji a été écrit par Murasaki Shikibu alors qu’il se produisait en tant que dame d’honneur à Heian-kyo.Le nô et le kabuki , les formes dramatiques traditionnelles du Japon, ont tous deux vu leur naissance et leur évolution à Kyoto, tandis que le bunraku , le théâtre de marionnettes japonais, est originaire d’ Osaka .
La position unique du Kansai dans l’histoire du Japon, ainsi que l’absence de dommages causés par les guerres ou les catastrophes naturelles, ont permis à la région du Kansai d’avoir plus de listes du patrimoine mondial de l’UNESCO que toute autre région du Japon. [19] Les cinq listes du patrimoine mondial comprennent : les monuments bouddhistes de la région de Hōryū-ji , le château de Himeji , les monuments historiques de l’ancienne Kyoto (villes de Kyoto, Uji et Otsu) , les monuments historiques de l’ancienne Nara et les sites sacrés et les chemins de pèlerinage de la région. Chaîne de montagnes Kii . [20]
Économie
L’économie de la région du Kansai est largement basée sur celle de la zone métropolitaine de Keihanshin (Grand Osaka). La zone métropolitaine de Keihanshin contient la région industrielle de Hanshin et est principalement centrée sur la chimie, la métallurgie et d’autres industries lourdes. La région de Keihanshin contient également de fortes industries médicales et électroniques au sein de son économie.
Démographie
Selon les données du recensement japonais, [21] et, [22] La région du Kansai, tout comme Keihanshin , a connu une petite augmentation de la population à partir de 2010 environ.
| An | Populaire. | ± % |
|---|---|---|
| 1920 | 9 212 000 | — |
| 1930 | 11 015 000 | +19,6% |
| 1940 | 13 133 000 | +19,2% |
| 1950 | 13 118 000 | −0,1 % |
| 1960 | 15 515 000 | +18,3% |
| 1970 | 18 944 000 | +22,1% |
| 1980 | 21 208 000 | +12,0 % |
| 1990 | 22 206 000 | +4,7% |
| 2000 | 22 712 924 | +2,3% |
| 2010 | 22 757 897 | +0,2% |
| 2020 | 22 794 173 | +0,2% |
Grandes villes
- Osaka : une ville désignée , la capitale de la préfecture d’Osaka
- Kobe : une ville désignée, la capitale de la préfecture de Hyōgo
- Kyoto : ville désignée, capitale de la Préfecture de Kyoto , anciennement capitale impériale du Japon
- Sakai : une ville désignée
- Tsu : la capitale de la Préfecture de Mie
- Wakayama : une ville centrale , la capitale de la préfecture de Wakayama
- Nara : une ville centrale, la capitale de la préfecture de Nara
- Otsu : une ville centrale, la capitale de la Préfecture de Shiga
Autres grandes villes
- Himeji, Hyōgo : une ville centrale
- Higashiōsaka, Osaka : une ville centrale
- Nishinomiya, Hyōgo : une ville centrale
- Amagasaki, Hyōgo : une ville centrale
- Toyonaka, Osaka : une ville centrale
- Takatsuki, Osaka : une ville centrale
- Hirakata, Osaka : une ville centrale
- Suita, Osaka : une ville spéciale
- Yokkaichi, Mie : une ville spéciale
- Akashi, Hyōgo : une ville centrale
- Ibaraki, Osaka : une ville spéciale
- Yao, Osaka : une ville centrale
- Kakogawa, Hyōgo : une ville spéciale
- Takarazuka, Hyōgo : une ville spéciale
- Neyagawa, Osaka : une ville centrale
- Kishiwada, Osaka : une ville spéciale
Éducation
Écoles internationales
Les écoles internationales sont au service des expatriés dans la région du Kansai depuis 1909. En dehors de Tokyo et de Yokohama, le Kansai compte le plus grand nombre d’écoles internationales.
En 1909, la Deutsche Schule Kobe a été fondée pour servir les expatriés, commerçants et missionnaires allemands, autrichiens et suisses germanophones vivant dans la région de Kobe. [23] Après une longue histoire d’enseignement d’un programme d’études allemand, l’école est passée au programme primaire (PP) en 2002. Aujourd’hui, Deutsche Schule Kobe / European School propose un programme en trois langues: allemand, anglais et japonais.
En 1913, la Canadian Methodist Academy ouvre ses portes à seize enfants. [24] L’école, rebaptisée Canadian Academy en 1917, servait les enfants de parents missionnaires de la première année au lycée et offrait des internats aux étudiants de toute l’Asie. Aujourd’hui, l’externat et l’internat proposent un enseignement de la maternelle à la 12e année sur le campus de l’île de Rokkō , une île artificielle. L’école, qui n’est plus affiliée au Canada ou à l’église, est la plus grande école pour expatriés du Kansai. L’école est approuvée par le ministère japonais de l’Éducation et accréditée par l’Association occidentale des écoles et collèges (WASC) [25] et le Conseil des écoles internationales. [26] L’école décerne à la fois leBaccalauréat international (IB) et diplômes d’études secondaires américains.
Le nombre d’écoles internationales a explosé après la Seconde Guerre mondiale.
En 1946, l’école internationale St. Michael’s a été créée par l’évêque anglican Michael Yashiro et Mlle Leonora Lee, une missionnaire britannique. [27] Aujourd’hui, l’école propose un enseignement primaire de style britannique distinctif basé sur le programme d’études national d’Angleterre et du Pays de Galles. L’école est accréditée conjointement par le Council of International Schools et la Western Association of Schools and Colleges.
Frère Charles Fojoucyk et frère Stephen Weber ont fondé Marist Brothers International School en 1951 après que les autorités communistes les eurent poussés à quitter Tientsin, en Chine. [28] Aujourd’hui, l’école internationale Montessori – 12e année compte environ 300 élèves. L’école est accréditée par la Western Association of Schools and Colleges .
En 1957, une missionnaire a scolarisé son fils, son meilleur ami et un autre élève chez eux. L’année suivante, la maison s’est transformée en externat chrétien de Kyoto et un enseignant à plein temps a été embauché. [29] L’école a été rebaptisée Kyoto International School en 1966. Aujourd’hui, l’école accueille des élèves de deux à quatorze ans. L’école est accréditée par la Western Association of Schools and Colleges (WASC) depuis 1992 et autorisée par l’ International Baccalaureate Organization (IBO) depuis 2006.
Le Kansai est également desservi par l’Osaka International School , le Lycée français international de Kyoto ainsi que des écoles chinoises et coréennes.
Perspective internationale du nom Kansai / Kinki
Le mot anglais « kinky » a une prononciation similaire au mot japonais « Kinki ». Kinky a le sens de « tordu » et « perverti ». Cela est devenu un problème pour certaines organisations en raison des progrès de l’internationalisation.
En avril 2016, Kinki Daigaku (近畿大学, Université Kinki ) a changé son nom anglais en « Université Kindai » . [30] [31] Keizai sangyō-kyoku (経済産業局, Kinki Bureau of Economy ) utilise « Kansai » en notation anglaise et Kinki Unyukyoku (近畿運輸局, Kinki Transport Bureau ) utilise également ” Kansai ” en notation anglaise depuis 2015 . et l’association de l’industrie )a changé son nom en “Kansai Chamber of Commerce and Industry Association” le 22 juillet 2015. [33] À l’automne 2014, Kansai Keizai Rengōkai (公益社団法人関西経済連合会, Fédération économique du Kansai ) a demandé au gouvernement d’unifier la nom de l’agence locale à “Kansai”. [32] Le 28 juin 2003, le nom anglais de la principale compagnie ferroviaire privée Kintetsu Railway est passé de Kinki Nippon Railway Co., Ltd. à l’abréviation officielle Kintetsu Corporation. Il a ensuite été changé à nouveau en Kintetsu Railway Co., Ltd. le 1er avril 2015.
Galerie
-
Daisen Kofun , le plus grand tumulus funéraire du monde [34]
-
Hōryū-ji Golden Hall, la plus ancienne structure en bois du monde
-
Daibutsu au Tōdai-ji , la plus grande statue de bronze du monde
-
Hall principal de Tōdai-ji , la plus grande structure en bois du monde
-
Le lac Biwa , le plus grand lac du Japon et l’un des plus anciens lacs du monde
-
Izumo no Okuni , qui a fondé le Kabuki à Kyoto
-
Kongō Gumi , autrefois la plus ancienne entreprise au monde en activité continue, a construit plusieurs atouts culturels du Japon.
-
Amanohashidate , l’une des trois vues du Japon
-
Sen no Rikyū , un marchand de Sakai, a perfectionné la courtoisie de la cérémonie du thé .
-
La plus haute pagode du temple du Japon à Tō-ji , Kyoto
-
Nintendo est devenue la société de jeux vidéo la plus prospère au monde .
-
Château d’Osaka
-
Kyoto depuis Kiyomizudera
Voir également
- Géographie du Japon
- Liste des Régions du Japon
- Cité des sciences du Kansai
- Transports à Keihanshin
- Ōban (Grande Montre)
- Liste des villes du Japon par population
- Univers Pokémon : La région de Johto dans Pokémon est basée sur la région du Kansai.
Remarques
- ^ a b Bureau des statistiques du ministère des Affaires intérieures et des communications (26 octobre 2011). “平成 22 年国勢調査の概要” (PDF) . Récupéré le 6 mai 2012 .
- ^ “Comparaison internationale du PIB des préfectures du Japon : le PIB de Tokyo est supérieur à celui de l’Indonésie ?!” . realestate.co.jp . 13 août 2015. Archivé de l’original le 1er mai 2018 . Récupéré le 3 février 2017 .
- ^ “Taux moyens annuels” . Royaume- UniForex . Archivé de l’original le 16 mars 2015 . Récupéré le 3 février 2017 .
- ↑ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). “Kansaï” dansEncyclopédie du Japon , p. 477 , p. 477, sur Google Livres .
- ^ “Page d’accueil de la Préfecture de Mie: À propos de Mie (pdf)” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 2008-04-08 . Récupéré le 10/04/2008 .
- ^ Kansai Now: History [ lien mort permanent ] , récupéré le 17 janvier 2007
- ^ un bc Omusubi – “La diversité régionale du Japon”, récupéré le 22 janvier 2007
- ^ “Guide de voyage de la région du Kansai – Guide de voyage de la région de Kinki” . www.japan-guide.com . Récupéré le 13/08/2018 .
- ^ “Kansai – JapanGov” . JapanGov . Récupéré le 13/08/2018 .
- ^ Planète, Solitaire. “Voyage dans le Kansai – Lonely Planet” . Planète Solitaire . Récupéré le 13/08/2018 .
- ^ a b Livingabroadin.com – “Prime Living Locations in Japan”, récupéré le 22 janvier 2007
- ^ Kansai Window Archivé le 25/04/2009 à la Wayback Machine – “La production de saké numéro un au Japon”, récupéré le 24 janvier 2007
- ^ “Kansai | Guide de voyage JapanVisitor Japan” . www.japanvisitor.com . Récupéré le 13/08/2018 .
- ^ Nussbaum, “Kinai” à la p. 521 , p. 521, sur Google Livres .
- ^ une entrée b pour 「関西」 . Kojien , cinquième édition, 1998, ISBN 4-00-080111-2
- ^ Entrée pour「上方」 . Kojien , cinquième édition, 1998, ISBN 4-00-080111-2
- ^ Fédération économique du Kansai Archivé le 06/02/2009 à la Wayback Machine : “Kansai Brief History”, récupéré le 17 janvier 2007
- ^ Référence du Japon Archivée le 27/09/2011 à la Wayback Machine – “Ise Jingu Guide”, récupéré le 17 janvier 2007
- ^ Kansai Archivé le 24/12/2016 à la Wayback Machine , récupéré le 19 juin 2012 – GoJapanGo
- ^ Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO: Japon , récupéré le 17 janvier 2007 – Kiyomizu-Dera, Todai-ji et le mont Koya font partie de collections de sites et sont choisis comme représentatifs
- ^ Statistiques démographiques d’Osaka 1995-2020
- ^ Statistiques démographiques d’Osaka 1920-2000
- ^ “Histoire de l’école: DSK International – École mondiale de l’IB à Kobe” . DSK International . Récupéré le 28/11/2018 .
- ^ “Académie canadienne : Histoire” . www.canacad.ac.jp . Récupéré le 28/11/2018 .
- ^ “Répertoire des écoles | Commission d’accréditation pour les écoles Association occidentale des écoles et collèges” . répertoire.acswasc.org . Récupéré le 20/08/2018 . [ vérification nécessaire ]
- ^ “Conseil des écoles internationales (CIS): Annuaire des membres” . www.cois.org . Récupéré le 20/08/2018 . [ vérification nécessaire ]
- ^ “À propos” . www.smis.org . Récupéré le 28/11/2018 .
- ^ “Notre Histoire – École Internationale des Frères Maristes” . www.marist.ac.jp . Récupéré le 28/11/2018 .
- ^ “Histoire – École internationale de Kyoto” . École internationale de Kyoto . Récupéré le 28/11/2018 .
- ^ “「変態」大学おさらば 近大が英語名変更 でも直訳は…” . 朝日新聞デジタル 2016年4月24日. Récupéré le 12/10/2016 . 朝日新聞デジタル (2016年4月24日). 2016年10月12日閲覧
- ^ “「変態」どころではない「過激な性的倒錯」と誤解も 近大が英語発音「キンめ(ー)」に灓ャ J-CASTニュース. 2014-05-21 . Récupéré le 12/10/2016 .
- ^ un b “英語の「kinky(変態の)」と間違えないで! 「関西」へ名称変更” . 産経OUEST. 2015-07-21 . Récupéré le 12/10/2016 .
- ^ 関西商工会議所連合会
- ^ Consulat général du Japon à San Francisco Archivé le 03/03/2016 à la Wayback Machine – “Histoire”, récupéré le 15 mars 2007
Références
- Nussbaum, Louis-Frédéric et Käthe Roth. (2005). Encyclopédie du Japon. Cambridge : Harvard University Press . ISBN 978-0-674-01753-5 ; OCLC 58053128
Liens externes
| Wikimedia Commons a des médias liés à la région du Kansai . |
| Wikivoyage a un guide de voyage pour le Kansai . |
- Visiter Kansai guide de voyage
- Connexion Kansai
- Nouvelles du Kansaï
- Bienvenue! KANSAI, Japon
- Fenêtre du Kansaï
- Fédération économique du Kansai
- Site officiel de la Préfecture de Mie (en anglais)
- Site officiel de la préfecture de Nara
- Site officiel de la préfecture de Wakayama (en anglais)
- Site officiel de la Préfecture de Kyoto (en anglais)
- Site officiel de la préfecture d’Osaka (en anglais)
- Site officiel de la préfecture de Hyōgo (en anglais)
- Site officiel de la Préfecture de Shiga (en anglais)
- En savoir plus sur la région du Kansai et ses préfectures (en anglais)
Coordonnées : 35°N 135°E / 35°N 135°E / 35 ; 135