Quai

Un quai , quai ( / k iː / , aussi / k eɪ , k w eɪ / ^[1] ), staith , ou staithe est une structure sur la rive d’un Port ou sur la rive d’une rivière ou d’un canal où les navires peuvent accoster pour charger et décharger des marchandises ou des passagers. ^{[2] [3]} Une telle structure comprend un ou plusieurs quais ( emplacements d’amarrage ), et peut également comprendre des jetées , des entrepôts, ou d’autres installations nécessaires à la manutention des navires. Les quais sont souvent considérés comme une série de quais où sont stationnés des bateaux.

Le terminal Barbours Cut du Port de Houston , aux États-Unis. Ce terminal d’expédition de fret a un seul grand quai avec plusieurs postes d’amarrage.

Aperçu

Panneau de signalisation : Quai ou bord de rivière devant. Quai ou berge non protégés.

Un quai comprend couramment une plate-forme fixe, souvent sur pilotis . Les ports de commerce peuvent disposer d’entrepôts qui servent de stockage intermédiaire : là où cela suffit, un seul quai avec un seul poste d’amarrage construit le long du terrain adjacent à l’eau est normalement utilisé ; là où il y a un besoin de plus de capacité, plusieurs quais, ou peut-être un seul grand quai avec plusieurs postes d’amarrage, seront plutôt construits, faisant parfois saillie au-dessus de l’eau. Une jetée, surélevée au-dessus de l’eau plutôt qu’à l’intérieur, est couramment utilisée dans les cas où le poids ou le volume des cargaisons sera faible.

Des quais plus petits et plus modernes sont parfois construits sur des dispositifs de flottaison ( pontons ) pour les maintenir au même niveau que le navire, même lors des marées changeantes.

Dans le langage courant, le terme quai est courant au Royaume-Uni, au Canada, en Australie et dans de nombreux autres pays du Commonwealth, ainsi qu’en République d’Irlande, alors que le terme quai est plus courant aux États-Unis. Dans certains contextes , quai et quai peuvent être utilisés pour signifier ^{[ clarification nécessaire ]} jetée , poste d’ amarrage ou jetée . ^[4]

Dans les vieux ports comme Londres (qui comptait autrefois environ 1700 quais ^[5] ), de nombreux vieux quais ont été convertis à des fins résidentielles ou de bureau.

Certains premiers chemins de fer en Angleterre appelaient les points de chargement de marchandises des «quais». Le terme a été repris de l’usage marin. La personne qui résidait en charge du quai était appelée un « doigt de quai ». ^[6]

Étymologie

Quai à Dublin , Irlande. Le terme irlandais cé est un emprunt à l’anglo-normand kay, cail .

Quai

Le mot quai vient du vieil anglais hwearf , ^[7] apparenté au vieux mot hollandais werf , qui a tous deux évolué pour signifier “yard”, un lieu extérieur où le travail est effectué, comme un chantier naval ( néerlandais : scheepswerf ) ou une cour à bois ( néerlandais : houtwerf ). À l’origine, werf ou werva en vieux néerlandais ( werf , wer en vieux frison ) désignait simplement un terrain habité qui n’était pas encore construit (similaire à « yard » en anglais moderne), ou alternativement à un terp . ^[8]Cela pourrait expliquer le nom Ministry Wharf situé à Saunderton, juste à l’extérieur de High Wycombe, qui n’est nulle part à proximité d’un plan d’eau. À l’appui de cette explication, il y a le fait que de nombreux endroits en Angleterre avec «wharf» dans leur nom se trouvent dans des régions à forte influence hollandaise, par exemple les Norfolk Broads.

Staith

Dans le nord-est et l’est de l’Angleterre, le terme staith ou staithe (du norrois pour débarcadère) est également utilisé. Les deux termes ont historiquement eu une distinction géographique: ceux du nord du Royaume de Northumbrie utilisaient l’orthographe du vieil anglais staith , les sites du sud du Danelaw ont pris l’orthographe danoise staithe . Les deux se référaient à l’origine aux jetées ou aux quais. Avec le temps, les bassins houillers du nord de Northumbrie ont développé des staiths de Charbon spécifiquement pour charger du Charbon sur des navires et ceux-ci adopteraient l’ orthographe staith comme une distinction par rapport aux simples quais : par exemple, Dunston Staiths dansGateshead et Brancaster Staithe à Norfolk . Cependant, le terme staith peut également être utilisé pour désigner uniquement les goulottes de chargement ou les rampes utilisées pour les marchandises en vrac comme le Charbon dans le chargement des navires et des barges.

Quai

Quay , d’autre part, a son origine dans la langue proto-celtique . Avant qu’il ne passe à sa forme actuelle sous l’influence du quai français moderne , son orthographe en moyen anglais était key , keye ou caye . Cela à son tour est également venu du vieux cai normand ( vieux chai français ), ^[9] tous deux signifiant à peu près “banc de sable”. Le terme ancien français vient du gaulois caium , remontant finalement au proto-celtique * kagio- “pour englober, enfermer”. Les apparentés modernes incluent le cae gallois “clôture, haie” et cornique ke “haie”, ^[9] et le kade néerlandais .

Histoire

Apprendre encore plus Cette section a besoin d’être agrandie . Vous pouvez aider en y ajoutant . ( juin 2021 )

Dans l’histoire ancienne, les premiers bateaux étaient transportés, poussés et tirés sur et hors des plages pour charger ou décharger des passagers et des marchandises. Au fur et à mesure que les bateaux devenaient plus gros et plus lourds, il devenait impossible de les amener sur et hors des plages car les coques seraient endommagées par la tension de leur propre poids non supporté ^{[ citation nécessaire ]} et par la présence d’objets durs tels que des rochers. L’invention du quai a permis aux marins de charger et de décharger des bateaux sans avoir à les échouer, améliorant considérablement les activités maritimes et permettant le commerce outre-mer.

Galerie

• Vue stéréoscopique de Long Wharf à Boston , États-Unis, v. 19e siècle, s’avançant dans le Port de Boston

• Vue moderne du Long Wharf de Boston (2006)

• La rive du quai de Tokoinranta à Hakaniemi , Helsinki , Finlande (2007)

• King Henry’s Wharves , quais typiques de Londres convertis en appartements

• Quai près de Marriott/Pacquereau Bay sur St. Thomas

• Bateau de tourisme chargement des passagers à un petit quai, Sa Calobra , Majorque , Espagne

Voir également

• Bollard
• Bassin du canal
• Quai (maritime)
• Port
• Quai sécurisé

Références

1. ^ “quai” . Dictionnaire Merriam-Webster . Merriam-Webster, incorporée. 31 août 2012 . Récupéré le 19 octobre 2012 .
2. ^ “quai” . Dictionnaire du patrimoine américain . Dictionary.com, LLC . Récupéré le 8 février 2010 .
3. ^ “quai” . Dictionnaire du patrimoine américain . Dictionary.com, LLC . Récupéré le 8 février 2010 .
4. ^ quai . Thésaurus du 21e siècle de Roget, troisième édition . Groupe Philippe Lief. 2013.
5. ^ Craig, Charles; Diprose, Graham ; Seaborne, Mike (2009). Riverscape changeant de Londres . Londres: Frances Lincoln Ltd. ISBN 978-0-7112-2941-9.
6. ^ Mitchell, Vic; Smith, Keith (1996). Lignes secondaires autour de Bodmin . Midhurst , West Sussex : Middleton Press. ISBN 978-1873793831.
7. ^ Harper, Douglas. “quai” . Dictionnaire d’étymologie en ligne . Récupéré le 12 août 2021 .
8. ^ “werf, werva” . Historische woordenboeken, Nederlands en Fries (en néerlandais). Instituut voor de Nederlandse Taal . Récupéré le 8 février 2020 .
9. ^ ^{un b} Harper, Douglas. “quai” . Dictionnaire d’étymologie en ligne . Récupéré le 12 août 2021 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés aux quais et aux quais .

• La définition du dictionnaire de quai au Wiktionnaire
• La définition du dictionnaire de quai au Wiktionnaire