Pendjab

Coordonnées :31°N 74°E / 31°N 74°E / 31 ; 74

Punjab ( / p ʌ n ˈ dʒ ɑː b , – ˈ dʒ æ b , ˈ p ʌ n – / ; Gurmukhi : ਪੰਜਾਬ ; Shahmukhi : پنجاب ; Punjabi : [pənˈdʒaːb] ( écouter ) ; aussi romanisé comme Panjāb ou Panj-Āb ) ^[a] est une région géopolitique, culturelle et historique d’ Asie du Sud, en particulier dans la partie nord du sous – continent indien , comprenant des zones de l’ est du Pakistan et du nord – ouest de l ‘ Inde . Les limites de la région sont mal définies et se concentrent sur des récits historiques.

Pendjab پنجاب ਪੰਜਾਬ Panjab
Région
Surnom(s) : Pays des cinq fleuves
Localisation du Pendjab en Asie du Sud
Des pays	Pakistan Inde
Zones	Voir ci-dessous
Région
• Total	358 354,5 km ² (138 361,4 milles carrés)
Population (2011, Inde / 2017, Pakistan) ^{[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]}
• Total	c. 190 millions en Inde et au Pakistan
Démonyme(s)	Pendjabi
Démographie
• Groupes ethniques	Punjabis mineur : Haryanvis , Himachalis , Dogras , Hindkowans , Saraikis , Pachtounes , Muhajirs , Cachemiris , Biharis ^[8]
• Langues	Pendjabi et autres
• religions	Islam (60 %) Hindouisme (29 %) Sikhisme (10 %) Christianisme (1 %) Autres (<1 %)
Fuseaux horaires	UTC+05:30 ( IST (Inde) )
UTC+05:00 ( PKT (Pakistan) )
Population, superficie et personnalités religieuses basées sur les frontières de la province du Pendjab

La définition géographique du terme “Punjab” a changé au fil du temps. Dans l’empire moghol du XVIe siècle , il faisait référence à une zone relativement plus petite entre les rivières Indus et Sutlej . ^[10] Dans l’Inde britannique , jusqu’à la partition de l’Inde en 1947, la province du Pendjab englobait les États indiens actuels et les territoires de l’union du Pendjab , de l’Haryana , de l’ Himachal Pradesh , de Chandigarh et de Delhi et les régions pakistanaises du Pendjab etTerritoire de la capitale d’Islamabad . Il bordait les régions du Balouchistan et du Khyber-Pakhtunkhwa à l’ouest, le Cachemire au nord, la ceinture hindi à l’est et le Rajasthan et le Sind au sud.

Le groupe ethnolinguistique prédominant de la région du Pendjab est le Peuple pendjabi , qui parle la langue indo-aryenne pendjabi . Les musulmans punjabi sont majoritaires au Pendjab occidental (Pakistan), tandis que les sikhs punjabi et les hindous punjabi sont majoritaires au Pendjab oriental (Inde). D’ autres groupes religieux sont le christianisme , le jaïnisme , le zoroastrisme , le bouddhisme et Ravidassia . La région du Pendjab a été le berceau de la civilisation de la vallée de l’Indus . La région comptait de nombreuxmigrations des peuples indo-aryens . La terre a ensuite été envahie et contestée par les Perses , les Mauryens , les Indo-Grecs , les Indo-Scythes , les Kushans , les Macédoniens , les Ghaznavides , les Turcs , les Mongols , les Timurides , les Moghols , les Marathes , les Arabes , les Pachtounes , les Britanniques et d’autres peuples. Les invasions étrangères historiques visaient principalement la région centrale la plus productive du Pendjab connue sous le nom de région de Majha ,^[11] qui est considéré comme le fondement de la culture et des traditions punjabi. ^[12] La région du Pendjab est souvent qualifiée de grenier à blé en Inde et au Pakistan. ^{[13] [14] [15]}

Étymologie

Bien que le nom Panjab soit d’origine persane, ses deux parties (‘panj’ پنج , panj , ‘cinq’ et ‘ab’ آب , āb , ‘eau’) sont apparentées aux mots sanskrits ‘pañca’ et ‘apa’ du même signification. ^{[9] [16]} Le mot pañjāb signifie ainsi ‘La Terre des Cinq Eaux’, se référant aux rivières Jhelum , Chenab , Ravi , Sutlej et Beas . ^[17] Tous sont des affluents du fleuve Indus , le Sutlej étant le plus grand., qui appelle l’une des régions de l’ancien Bharat Panchanada ( Sanskrit : पञ्चनाद , romanisé : pañca-nāda , lit. ‘cinq rivières’). ^{[18] [19]} Les noms de lieux persans sont très courants dans le nord-ouest de l’Inde et au Pakistan. Les anciens Grecs appelaient la région Pentapotamía ( grec : Πενταποταμία ), ^{[20] [21] [22]} qui a la même signification que le mot persan.

Histoire

Taxila au Pakistan est un site du patrimoine mondial

La région du Pendjab en Inde et au Pakistan a un lien historique et culturel avec les peuples indo-aryens ainsi qu’en partie avec diverses communautés autochtones. À la suite de plusieurs invasions venues d’Asie centrale et du Moyen-Orient , de nombreuses ethnies et religions composent le patrimoine culturel du Pendjab.

À l’époque préhistorique, l’une des premières cultures connues d’ Asie du Sud , la civilisation de la vallée de l’Indus , était située dans la région.

Période antique

Les batailles épiques décrites dans le Mahabharata sont décrites comme étant menées dans ce qui est maintenant l’état de l’Haryana et le Pendjab historique. Les Gandharas , les Kambojas , les Trigartas , l’Andhra , les Pauravas , les Bahlikas ( colons bactriens du Pendjab), les Yaudheyas et d’autres se sont rangés du côté des Kauravas dans la grande bataille menée à Kurukshetra . ^[23] Selon le Dr Fauja Singh et le Dr L. M. Joshi : “Il ne fait aucun doute que les Kambojas, les Daradas, les Kaikayas, l’Andhra, les Pauravas, les Yaudheyas, les Malavas, les Saindhavas et les Kurus ont contribué conjointement à la tradition héroïque et à la culture composite de l’ancien Pendjab.” ^[24]

Période classique

Menander I Soter (165/155 – 130 BCE), conquérant du Pendjab, s’est taillé un royaume grec dans le Pendjab et a gouverné le Pendjab jusqu’à sa mort en 130 av. ^{[25] [26]}

En 326 avant notre ère, Alexandre le Grand envahit Pauravas et vainquit le Roi Porus . Ses armées sont entrées dans la région via l’ Hindu Kush au nord-ouest du Pakistan et son règne s’est étendu jusqu’à la ville de Sagala (aujourd’hui Sialkot au nord-est du Pakistan). En 305 avant notre ère, la région était gouvernée par l’ empire Maurya . Dans une longue lignée de dirigeants successifs de la région, Chandragupta Maurya et Ashoka se distinguent comme les plus renommés. La présence de Maurya dans la région a ensuite été consolidée dans le royaume indo-grec en 180 avant notre ère.

Ménandre I Soter (“Ménandre I le Sauveur” ; connu sous le nom de Milinda dans les sources indiennes) est le chef le plus renommé de l’époque, qui a conquis le Pendjab et fait de Sagala la capitale de son empire . ^[25] Ménandre s’est taillé un royaume grec dans le Pendjab et a gouverné la région jusqu’à sa mort en 130 avant notre ère. ^[26] Le règne voisin de l’Empire Séleucide a pris fin vers 12 avant notre ère, après plusieurs invasions par les Yuezhi et le peuple scythe. ^{[ citation nécessaire ]}

Période médiévale

Début (600 à 1206)

En 711-713 de notre ère, le général arabe de 18 ans Muhammad bin Qasim de Taif , une ville de l’actuelle Arabie saoudite , est venu par la mer d’Oman avec des troupes arabes pour vaincre Raja Dahir . Bin Qasim a conquis des parties de l’actuel Sindh et du sud du Pendjab pour le califat omeyyade . L’État nouvellement créé du Sind , englobant une partie du Pendjab, a introduit pour la première fois la domination islamique dans la région. Le Sind sera plus tard gouverné par le califat abbasside , avant de se fragmenter en cinq royaumes plus petits, dont l’un était basé à Multan .. Le reste du Pendjab à cette époque était gouverné par les Shahis hindous et les Rajputs locaux .

Une section du fort de Lahore construit par l’empereur moghol Akbar

En 1001, Mahmud de Ghazni a commencé une série de raids qui ont abouti à l’établissement de la domination de Ghaznavid à travers le Pendjab en 1026. Les Ghaznavids, une dynastie musulmane persane d’ origine mamluk turque , ^{[27] [b] [28]} ont régné jusqu’en 1186 quand ils étaient vaincu et remplacé par la dynastie Ghurid , d’ origine iranienne de la région de Ghor , dans l’actuel centre de l’ Afghanistan . ^[29]

Tardif (1206-1526)

Suite à la mort de Muhammad de Ghor en 1206, l’État ghuride se fragmente et est remplacé dans le nord de l’Inde par le sultanat de Delhi . Le sultanat de Delhi a gouverné le Pendjab pendant les trois cents années suivantes, dirigé par cinq dynasties indépendantes, les Mamelouks , les Khalajis , les Tughlaqs , les Sayyids et les Lodis .

Période moderne

Début (1526–1858)

En 1526, le sultanat de Delhi est conquis et remplacé par l’empire moghol turco-mongol . Les Moghols ont établi la prospérité, la croissance et une paix relative, en particulier sous le règne de Jahangir . La période a également été marquée par l’émergence de Guru Nanak (1469-1539), le fondateur du sikhisme .

Les forces afghanes de l’ empire Durrani (également connu sous le nom d’empire afghan), sous le commandement d’ Ahmad Shah Durrani , sont entrées au Pendjab en 1749 et ont capturé le Cachemire et le Punja , avec Lahore gouvernée par les Pachtounes . En 1758, le Pendjab passa sous le règne de Marathas , qui captura la région en battant les forces afghanes d’ Ahmad Shah Abdali . Après la troisième bataille de Panipat contre les Marathes, les Durranis ont retrouvé leur pouvoir et leur domination sur la région du Pendjab et la vallée du Cachemire. L’invasion indienne d’Abdali a affaibli l’influence de Maratha.

Après la mort d’Ahmad Shah, le Pendjab a été libéré de la domination afghane par les Sikhs pendant une brève période entre 1773 et 1818. Au moment de la formation du Dal Khalsa en 1748 à Amritsar , le Pendjab avait été divisé en 36 zones et 12 Sikhs distincts. principautés, appelées Misl . À partir de ce moment, les débuts d’un empire sikh punjabi ont émergé. Sur les 36 zones, 22 ont été unies par Maharaja Ranjit Singh . Les 14 autres ont accepté la souveraineté de la Compagnie des Indes orientales . Après la mort de Ranjit Singh, les assassinats et les divisions internes ont gravement affaibli l’empire. Six ans plus tard, la Compagnie britannique des Indes orientales reçut ^{[ qui ?}^] une excuse pour déclarer la guerre, et en 1849, à la suite des première et deuxième guerres anglo-sikhes , le Pendjab est annexé par la Compagnie des Indes orientales. Lors de la rébellion indienne de 1857 , les dirigeants sikhs ont soutenu la Compagnie des Indes orientales, fournissant des troupes et un soutien. ^[30] Ce soutien s’est avéré vital lors de la bataille de Jhelum , où des mutins ont tué trente-cinq soldats du 35 Regiment of Foot , et à Ludhiana , où une rébellion a été vaincue avec l’aide des chefs du Pendjab de Nabha et Malerkotla .

1858 à aujourd’hui

Le Raj britannique a eu des conséquences politiques, culturelles, philosophiques et littéraires majeures au Pendjab, notamment la mise en place d’un nouveau système d’éducation. Pendant le mouvement d’indépendance , de nombreux Punjabis ont joué un rôle important, notamment Madan Lal Dhingra , Sukhdev Thapar , Ajit Singh Sandhu , Bhagat Singh , Udham Singh , Kartar Singh Sarabha , Bhai Parmanand , Choudhry Rahmat Ali et Lala Lajpat Rai . Au moment de la partition en 1947, la province était divisée en Pendjab oriental et occidental. Pendjab oriental(48%) sont devenus une partie de l’Inde, tandis que le Pendjab occidental (52%) est devenu une partie du Pakistan. ^[31] Le Pendjab a porté le poids des troubles civils qui ont suivi la partition , avec des pertes estimées à des millions. ^{[32] [33] [34] [35]}

Chronologie

3300-1500 avant notre ère : civilisation de la vallée de l’Indus
1500–1000 avant notre ère : ( rigvédique ) civilisation védique
1000–500 avant notre ère : période védique moyenne et tardive
326 avant notre ère : invasion du Pendjab par Alexandre
322–298 avant notre ère : Chandragupta I , période Maurya
273-232 avant notre ère : Règne d’ Ashoka
125-160 avant notre ère: Montée des Sakas (Scythes)
2 avant notre ère : début du règne des Sakas
45–180 : Règle des Kushans
320-550 : Empire Gupta
- 500 : Invasion Hunnique
510–650: l’ère de Vardhana
711–713 : Conquête du Sind et d’une petite partie de la région du Pendjab par Muhammad bin Qasim
713-1200 : États rajpoutes , Kaboul Shahi et petits royaumes musulmans
1206-1290 : Dynastie mamelouke établie par Mohammad Ghori
1290–1320: dynastie Khalji établie par Jalal ud din Firuz Khalji
1320–1413: dynastie Tughlaq établie par Ghiyasuddin Tughlaq
1414–1451: Dynastie Sayyid établie par Khizr Khan
1451-1526: dynastie Lodhi établie par Bahlul Khan Lodhi
- 1469-1539 : Gourou Nanak
1526–1707: règle moghole
- 1526-1530 : Zaheeruddin Muhammad Babur
- 1530-1540 : Nasiruddin Muhammad Humayun
- 1540-1545 : Sher Shah Suri d’Afghanistan
- 1545-1554 : Islam Shah Suri
- 1555-1556 : Nasiruddin Muhammad Humayun
- 1556-1556 : Hem Chandra Vikramaditya
- 1556-1605 : Jalaluddin Muhammad Akbar
- 1605-1627 : Nooruddin Muhammad Jahangir
- 1627–1658 : Shahaabuddin Muhammad Shah Jahan
- 1658–1707 : Mohiuddin Muhammad Aurangzeb Alamgir
- 1539–1675 : Période de 8 gourous sikhs de Guru Angad Dev à Guru Tegh Bahadur
- 1675–1708 : Gourou Gobind Singh (10e gourou sikh)
  - 1699 : Naissance des Khalsa
1708-1713 : Conquêtes de Banda Bahadur
1714-1759 : Guerre des chefs sikhs ( Sardars ) contre les Afghans et les gouverneurs moghols
- 1722 : Naissance d’ Ahmed Shah Durrani , soit à Multan dans l’empire moghol soit à Herat en Afghanistan
- 1739 : Invasion par Nader Shah et défaite de l’empire moghol affaibli
1747–1772: Empire Durrani dirigé par Ahmad Shah Durrani
- 1756–1759: coopération entre les empires sikh et maratha au Pendjab
- 1761 : Troisième bataille de Panipat , entre l’Empire Durrani et l’Empire Maratha.
- 1762 : 2e massacre ( Ghalughara ) de la 2e invasion d’Ahmed Shah
1765–1801 : Rise of the Sikh Misls , qui a pris le contrôle de vastes pans du Pendjab
1801–1839 : Empire sikh , également connu sous le nom de Sarkar Khalsa, gouverné par le maharaja Ranjit Singh
1845-1846 : Première guerre anglo-sikhe
1846 : Jammu rejoint le nouvel état de Jammu et Cachemire
1848-1849 : Deuxième guerre anglo-sikhe
1849 : annexion complète du Pendjab à l’Inde britannique
1849-1947 : domination britannique
- 1901 : Peshawar et les districts adjacents se séparent de la province du Pendjab
- 1911 : Des parties de Delhi se séparent de la province du Pendjab
1947 : La Partition de l’Inde divise le Pendjab en deux parties : la partie orientale, avec deux fleuves, devient le Pendjab indien ; et le côté occidental, avec trois rivières, est devenu le Pendjab pakistanais .
1966 : Pendjab indien divisé en trois parties : Pendjab , Haryana et Himachal Pradesh
1973–1995: insurrection du Pendjab

Géographie politique

16e siècle

Au XVIe siècle, sous le règne de l’ empereur moghol Akbar , le terme Punjab était synonyme de la province de Lahore . Il couvrait une zone relativement plus petite située entre les fleuves Indus et Sutlej . ^[dix]

19ème siècle

Le Pendjab, 1849 Le Pendjab, 1880 Province du Pendjab (Inde britannique) , 1909

La définition du XIXe siècle de la région du Pendjab se concentre sur l’effondrement de l’ empire sikh et la création de la province britannique du Pendjab entre 1846 et 1849. Selon cette définition, la région du Pendjab intègre, dans le Pakistan actuel, l’ Azad Cachemire , y compris Bhimber et Mirpur . ^[36] et des parties de Khyber Pakhtunkhwa (en particulier Peshawar , ^[37] connu dans la région du Punjab sous le nom de Pishore). ^[38] En Inde, la définition plus large inclut des parties de Delhi et de la division de Jammu . ^{[39] [40] [41]}

En utilisant l’ancienne définition, la région du Pendjab couvre un vaste territoire et peut être divisée en cinq zones naturelles : ^[9]

la région montagneuse de l’est comprenant la division de Jammu, la vallée de Kangra-Bilaspur et l’Azad Cachemire ;
la région trans-Indus incluant Peshawar ;
la plaine centrale avec ses cinq rivières ;
la région du nord-ouest, séparée de la plaine centrale par la chaîne de sel entre les fleuves Jhelum et Indus ;
le semi-désert au sud de la Rivière Sutlej .

La formation de la chaîne de montagnes himalayenne à l’est et au nord-est du Pendjab est le résultat d’une collision entre la plaque indo-australienne qui se déplace vers le nord et la plaque eurasienne . Les plaques bougent toujours ensemble et l’Himalaya monte d’environ 5 millimètres (0,2 po) par an.

Les hautes régions sont enneigées toute l’année. Les chaînes de collines inférieures sont parallèles aux montagnes. La chaîne inférieure de l’Himalaya s’étend du nord de Rawalpindi à travers le Jammu-et-Cachemire , l’Himachal Pradesh et plus au sud. Les montagnes sont relativement jeunes et s’érodent rapidement. L’Indus et les cinq fleuves du Pendjab prennent leur source dans la chaîne de montagnes et charrient limons, minéraux et limons jusqu’aux riches plaines alluviales, par conséquent très fertiles. ^[42]

Grandes villes

Historiquement, Lahore a été la capitale de la région du Pendjab et continue d’être la ville la plus peuplée de la région avec une population de 11 millions de villes. Faisalabad, Rawalpindi, Gujranwala, Multan, Ludhiana, Amritsar, Jalandhar et Chandigarh sont toutes les autres villes du Pendjab avec une population de plus d’un million d’habitants.

Fort de Lahore, Lahore
Temple d’or , Amritsar
Université d’agriculture , Faisalabad
Chandigarh

partition de 1947

La définition de 1947 définit la région du Pendjab en référence à la dissolution de l’Inde britannique, par laquelle la province britannique du Pendjab de l’époque a été divisée entre ce qui allait devenir l’Inde et le Pakistan. Au Pakistan, la région comprend désormais la province du Pendjab et le territoire de la capitale d’Islamabad . En Inde, il comprend l’ État du Pendjab , Chandigarh , Haryana , ^[43] et Himachal Pradesh .

Cartes actuelles

Pendjab, Pakistan
Pendjab, Inde, 2014
Haryana, Inde
Himachal Pradesh, Inde

Grandes villes

En utilisant la définition de 1947 de la région du Pendjab, certaines des principales villes de la région comprennent Lahore , Faisalabad , Ludhiana et Amritsar .

Mosquée Badshahi, Lahore
Temple d’or, Amritsar
Tour de l’horloge, Faisalabad
Vue aérienne de Multan Ghanta Ghar chawk
Monument de la main ouverte, Chandigarh
Fayçal Masjid (Collines de Margalla)

Grand Pendjab

Une autre définition de la région du Pendjab s’ajoute aux définitions citées ci-dessus et inclut des parties du Rajasthan sur des lignes linguistiques et prend en considération l’emplacement des rivières du Pendjab dans les temps anciens. ^{[44] [45] [46] [47]} En particulier, les districts de Sri Ganganagar et Hanumangarh sont inclus dans la région du Punjab. ^[48]

Fort d’Anupgarh dans la ville d’Anupgarh
Fort de Bhatner dans la ville de Hanumangarh

Climat

L’Himalaya enneigé

Le climat a un impact significatif sur l’économie du Pendjab, en particulier sur l’agriculture de la région. Le climat n’est pas uniforme sur toute la région, car les sections adjacentes à l’Himalaya reçoivent généralement des précipitations plus importantes que celles éloignées. ^[49]

Il y a trois saisons principales et deux périodes de transition. Pendant la saison chaude de mi-avril à fin juin, la température peut atteindre 49 °C (120 °F). La saison de la mousson , de juillet à septembre, est une période de fortes précipitations, fournissant de l’eau pour les cultures en plus de l’approvisionnement des canaux et des systèmes d’irrigation . La période de transition après la mousson est fraîche et douce, menant à la saison hivernale, lorsque la température en janvier tombe à 5 ° C (41 ° F) la nuit et 12 ° C (54 ° F) le jour. Pendant la période de transition entre l’hiver et la saison chaude, des orages de grêle soudains et de fortes averses peuvent se produire, causant des dommages aux cultures. ^[50]

Pendjab occidental

Données climatiques pour Islamabad (1961–1990)
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	30,1 (86,2)	30,5 (86,9)	36,0 (96,8)	40,6 (105,1)	45,6 (114,1)	46,6 (115,9)	45,0 (113,0)	42,0 (107,6)	38,1 (100,6)	37,5 (99,5)	32,2 (90,0)	28,3 (82,9)	46,6 (115,9)
Moyenne élevée °C (°F)	17,7 (63,9)	19,1 (66,4)	23,9 (75,0)	30,1 (86,2)	35,3 (95,5)	38,7 (101,7)	35,0 (95,0)	33,4 (92,1)	33,5 (92,3)	30,9 (87,6)	25,4 (77,7)	19,7 (67,5)	28,6 (83,5)
Moyenne quotidienne °C (°F)	10,1 (50,2)	12,1 (53,8)	16,9 (62,4)	22,6 (72,7)	27,5 (81,5)	31,2 (88,2)	29,7 (85,5)	28,5 (83,3)	27,0 (80,6)	22,4 (72,3)	16,5 (61,7)	11,6 (52,9)	21,3 (70,3)
Moyenne basse °C (°F)	2,6 (36,7)	5,1 (41,2)	9,9 (49,8)	15,0 (59,0)	19,7 (67,5)	23,7 (74,7)	24,3 (75,7)	23,5 (74,3)	20,6 (69,1)	13,9 (57,0)	7,5 (45,5)	3,4 (38,1)	14,1 (57,4)
Record bas °C (°F)	−3,9 (25,0)	−2,0 (28,4)	−0,3 (31,5)	5,1 (41,2)	10,5 (50,9)	15,0 (59,0)	17,8 (64,0)	17,0 (62,6)	13,3 (55,9)	5,7 (42,3)	−0,6 (30,9)	−2,8 (27,0)	−3,9 (25,0)
Précipitations moyennes mm (pouces)	67,1 (2,64)	89,5 (3,52)	129,8 (5,11)	61,8 (2,43)	39,2 (1,54)	148,2 (5,83)	368,0 (14,49)	334,5 (13,17)	151,2 (5,95)	44,3 (1,74)	17,8 (0,70)	24,3 (0,96)	1 475,7 (58,08)
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	195.7	187.1	202.3	252.4	311.9	300.1	264.4	250.7	262.2	275,5	247,9	195.6	2 945,8
Source 1 : NOAA (normales) ^[51]
Source 2 : PMD (extrêmes) ^[52]

Pendjab central

Données climatiques pour Lahore (1961–1990), extrêmes (1931–2018)
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	27,8 (82,0)	33,3 (91,9)	37,8 (100,0)	46,1 (115,0)	48,3 (118,9)	47,2 (117,0)	46,1 (115,0)	42,8 (109,0)	41,7 (107,1)	40,6 (105,1)	35,0 (95,0)	30,0 (86,0)	48,3 (118,9)
Moyenne élevée °C (°F)	19,8 (67,6)	22,0 (71,6)	27,1 (80,8)	33,9 (93,0)	38,6 (101,5)	40,4 (104,7)	36,1 (97,0)	35,0 (95,0)	35,0 (95,0)	32,9 (91,2)	27,4 (81,3)	21,6 (70,9)	30,8 (87,4)
Moyenne quotidienne °C (°F)	12,8 (55,0)	15,4 (59,7)	20,5 (68,9)	26,8 (80,2)	31,2 (88,2)	33,9 (93,0)	31,5 (88,7)	30,7 (87,3)	29,7 (85,5)	25,6 (78,1)	19,5 (67,1)	14,2 (57,6)	24,3 (75,8)
Moyenne basse °C (°F)	5,9 (42,6)	8,9 (48,0)	14,0 (57,2)	19,6 (67,3)	23,7 (74,7)	27,4 (81,3)	26,9 (80,4)	26,4 (79,5)	24,4 (75,9)	18,2 (64,8)	11,6 (52,9)	6,8 (44,2)	17,8 (64,0)
Record bas °C (°F)	−2,2 (28,0)	0,0 (32,0)	2,8 (37,0)	10,0 (50,0)	14,0 (57,2)	18,0 (64,4)	20,0 (68,0)	19,0 (66,2)	16,7 (62,1)	8,3 (46,9)	1,7 (35,1)	−1,1 (30,0)	−2,2 (28,0)
Précipitations moyennes mm (pouces)	34,0 (1,34)	31,6 (1,24)	98,2 (3,87)	19,7 (0,78)	22,4 (0,88)	122,3 (4,81)	214,1 (8,43)	204,9 (8,07)	61,1 (2,41)	12,4 (0,49)	4,2 (0,17)	13,9 (0,55)	838,8 (33,04)
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	218.8	215,0	245,8	276.6	308.3	269,0	227,5	234,9	265.6	290,0	259.6	222.9	3 034
Source 1 : NOAA (1961-1990) ^[53]
Source 2 : DMP ^[54]

Pendjab oriental

v t e Données climatiques pour Chandigarh (1961–1990, extrêmes 1954–2010)
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	27,7 (81,9)	32,8 (91,0)	37,8 (100,0)	42,6 (108,7)	44,6 (112,3)	45,3 (113,5)	42,0 (107,6)	39,0 (102,2)	37,5 (99,5)	37,0 (98,6)	34,0 (93,2)	28,5 (83,3)	45,3 (113,5)
Moyenne élevée °C (°F)	20,5 (68,9)	23,0 (73,4)	28,4 (83,1)	34,6 (94,3)	38,3 (100,9)	38,3 (100,9)	34,1 (93,4)	32,8 (91,0)	33,3 (91,9)	32,3 (90,1)	27,4 (81,3)	21,9 (71,4)	30,4 (86,7)
Moyenne basse °C (°F)	5,5 (41,9)	8,1 (46,6)	13,0 (55,4)	18,8 (65,8)	23,0 (73,4)	24,9 (76,8)	23,7 (74,7)	23,2 (73,8)	21,7 (71,1)	17,2 (63,0)	10,6 (51,1)	6,4 (43,5)	16,3 (61,3)
Record bas °C (°F)	0,0 (32,0)	0,0 (32,0)	4,2 (39,6)	7,8 (46,0)	13,4 (56,1)	14,8 (58,6)	14,2 (57,6)	17,2 (63,0)	14,3 (57,7)	9,4 (48,9)	3,7 (38,7)	0,0 (32,0)	0,0 (32,0)
Précipitations moyennes mm (pouces)	43,3 (1,70)	44,2 (1,74)	30,5 (1,20)	11,7 (0,46)	28,9 (1,14)	131,8 (5,19)	278,1 (10,95)	289,0 (11,38)	158,2 (6,23)	22,8 (0,90)	6,4 (0,25)	19,2 (0,76)	1 064,1 (41,89)
Moyenne des jours de pluie	2.8	2.7	2.0	0,8	1.6	5.5	10.8	10.9	4.8	1.4	0,8	1.4	45,5
Humidité relative moyenne (%) (à 17h30 IST )	47	42	34	23	23	39	62	70	59	40	40	46	44
Source : Service météorologique indien ^{[55] [56]}

Démographie

Punjabis ethnique en Inde et au Pakistan

Religion dans la région du Pendjab (2011 et 2017) ^{[57] [58] [59]}

Pendjab, Inde
Pendjab, Pakistan
Haryana
Delhi
Himachal Pradesh
Islamabad
Chandigarh

Islam (60,13%) Hindouisme (28,54%) Sikhisme (9,5%) Christianisme (1,43%) Autres (0,33%)

Langues

Langue maternelle dominante dans chaque district pakistanais lors du recensement pakistanais de 2017

La langue principale est le pendjabi , qui s’écrit en Inde avec l’ écriture Gurmukhi , et au Pakistan avec l’ écriture Shahmukhi . ^[60] La langue punjabi a un statut officiel et est largement utilisée dans l’éducation et l’administration dans le Pendjab indien, alors que dans le Pendjab pakistanais, ces rôles sont plutôt remplis par la langue ourdou .

Plusieurs langues étroitement liées au pendjabi sont parlées dans la périphérie de la région. Dans la moitié sud-ouest du Pendjab pakistanais, la langue majoritaire est le saraiki , tandis que dans le nord, on trouve des locuteurs de hindko et de pothwari . En Inde, le dogri est parlé dans les parties les plus septentrionales de la région et le bagri dans l’extrême sud-est.

religions

Le Peuple pendjabi a d’ abord pratiqué l’hindouisme , la plus ancienne religion enregistrée dans la région du Pendjab. ^[61] Un ancien livre de droit indien appelé Manusmriti , développé par des prêtres hindous brahmanes, a façonné la vie religieuse punjabi à partir de 200 avant JC. ^[62] La propagation du bouddhisme et du jaïnisme en Inde a vu de nombreux Punjabis hindous adopter la foi bouddhiste et jaïn, bien que le déclin du bouddhisme dans le sous-continent indien ait conduit le Pendjab à redevenir une société hindoue, bien que le jaïnisme ait continué en tant que religion minoritaire. ^{[63] [64]} L’ arrivée de l’islam dans l’Inde médiévalea abouti à la conversion de certains Punjabis hindous à l’islam, ^{[65] [62]} et la montée du sikhisme dans les années 1700 a vu certains Punjabis, à la fois hindous et musulmans, accepter la nouvelle foi sikh. ^{[62] [66]} Un certain nombre de Punjabis pendant la période coloniale de l’Inde sont devenus des chrétiens, avec toutes ces religions caractérisant la diversité religieuse maintenant trouvée dans la région de Punjab. ^[62]

De nos jours, la grande majorité des Punjabis pakistanais sont de confession musulmane sunnite, mais comprennent également d’importantes confessions minoritaires, telles que les musulmans chiites, les musulmans ahmadis, les hindous , les sikhs et les chrétiens .

Le sikhisme, fondé par Guru Nanak , est la principale religion pratiquée dans l’État indien du Pendjab après 1966. Environ 57,7% de la population de l’État du Pendjab est sikh , 38,5% est hindoue , le reste de la population comprenant des musulmans , des chrétiens et des jaïns . ^[67] L’État du Pendjab contient les villes saintes sikhes d’ Amritsar , d’ Anandpur Sahib , de Tarn Taran Sahib , de Fatehgarh Sahib et de Chamkaur Sahib .

Le Pendjab abritait plusieurs saints soufis et le soufisme est bien établi dans la région . ^[68] En outre, Kirpal Singh vénérait les gourous sikhs comme des saints. ^[69]

Tendances démographiques pour les principaux groupes religieux dans la province du Pendjab de l’Inde britannique (1881–1941) ^[70]

Diversité religieuse de la région du Pendjab (estimations combinant le recensement indien de 2011 et le recensement pakistanais de 2017) ^{[57] [58] [59]}

Groupe religieux	Population % 1881	Population % 1891	Population % 1901	Population % 1911	Population % 1921	Population % 1931	Population % 1941
Islam	47,6 %	47,8 %	49,6 %	51,1 %	51,1 %	52,4 %	53,2 %
hindouisme	43,8 %	43,6 %	41,3 %	35,8 %	35,1 %	30,2 %	29,1 %
Sikhisme	8,2 %	8,2 %	8,6 %	12,1 %	12,4 %	14,3 %	14,9 %
Christianisme	0,1 %	0,2 %	0,3 %	0,8 %	1,3 %	1,5 %	1,5 %
Autres religions / Aucune religion	0,3 %	0,2 %	0,2 %	0,2 %	0,1 %	1,6 %	1,3 %
La religion	Population estimée	Pourcentage estimé
Islam	114,1 millions	60%
hindouisme	54,1 millions	29%
Sikhisme	18,0 millions	dix%
Christianisme	2,7 millions	1%
Autres	0,6 million	0%
Population totale	189,8 millions	100%

Culture

Festivals

Les Punjabis célèbrent différents festivals en fonction de leur culture, saison et religion suivantes :

Sikhisme et Hindouisme

Maghi
Lohri
Maha Shivratri
Holi
Vaisakhi
Teeyan
Raksha Bandhan
Diwali
Gurpurab
Hola Mohalla
Mela Chiraghan
Bandi Chhor Divas
Dusséhra
Karwa Chauth
Navratri
Basant

Islam

Basant
Shab-e-Miraj
Aïd al-Fitr
Aïd al-Adha

Autres

Noël

Vêtements

Les vêtements traditionnels punjabi diffèrent selon la région. Il comprend les éléments suivants :

Salwar
Patiala salwar
Punjabi Tamba et Kurta
Phulkari
Punjabi ghagra
Shalwar kameez
Kurta

Économie

La région historique du Pendjab est considérée comme l’une des régions les plus fertiles de la planète. L’est et l’ouest du Pendjab produisent respectivement une proportion relativement élevée de la production alimentaire de l’Inde et du Pakistan. La région a été utilisée pour la culture extensive du blé. En outre, le riz, le coton, la canne à sucre , les fruits et les légumes sont également cultivés. ^[71]

La production agricole de la région du Pendjab au Pakistan contribue de manière significative au PIB du Pakistan. Le Pendjab indien et pakistanais est considéré comme ayant la meilleure infrastructure de leurs pays respectifs. L’État indien du Pendjab est actuellement le 16e État le plus riche ou le huitième grand État le plus riche de l’Inde. Le Pendjab pakistanais produit 68 % de la production céréalière du Pakistan. ^[72] Sa part du PIB du Pakistan a historiquement varié de 51,8 % à 54,7 %. ^[73]

Appelé « le grenier de l’Inde » ou « la corbeille à pain de l’Inde », le Pendjab indien produit 1 % du riz mondial , 2 % de son blé et 2 % de son coton. ^[74] En 2001, il a été enregistré que les agriculteurs représentaient 39% de la main-d’œuvre du Pendjab indien. ^[75] Dans la région du Pendjab au Pakistan, 42,3 % de la main-d’œuvre est engagée dans le secteur agricole. ^[76]

Alternativement, le Pendjab contribue également à l’économie avec l’augmentation de l’emploi des jeunes du Pendjab dans le secteur privé . Les programmes gouvernementaux tels que « Ghar Ghar Rozgar et Karobar Mission » ont amélioré l’employabilité dans le secteur privé. Jusqu’à présent, 32 420 jeunes ont été placés dans différents emplois et 12 114 ont été formés. ^[77]

Broderie Phulkari de Patiala

Environnement

Trois villes du Pendjab ; Bathinda , Patiala et Ferozepur , figuraient dans une liste des 100 villes les plus propres d’Inde d’après un rapport de Swachh Survekshan publié en août 2020. ^[78]

Voir également

Portail du Pendjab

Sattagydia
Chak (village)
Dhani (type de règlement)
Jallianwala bagh
Musique du Pendjab
Cuisine pendjabie
Danse pendjabie

Remarques

↑ Du persan پنج panj — signifiant « cinq » — et آب âb — signifiant « eau » ou « rivière ». Ainsi, Panjâb, پنجاب ou Panj-Âb, پنج‌آب se traduit par « cinq eaux ». ^[9]
↑ Les Ghaznavides étaient une dynastie d’esclaves-soldats turcs…^[27]

Références

^ Recensement de 2017 Archivé le 15 octobre 2017 à la Wayback Machine
^ “Les Nouvelles Internationales : Dernières Nouvelles Brisées, Nouvelles du Pakistan” . thenews.com.pk . Récupéré le 24 février 2016 .
^ “Superficie, population, taux de croissance décennal et densité pour 2001 et 2011 en un coup d’œil pour le Pendjab et les districts : totaux de population provisoires papier 1 de 2011 : Pendjab” . Registrar General & Census Commissioner, Inde. Archivé de l’original le 7 janvier 2012 . Récupéré le 26 janvier 2012 .
^ “Chandigarh (Inde): Territoire de l’Union et Agglomération – Statistiques démographiques dans les cartes et les graphiques” . Archivé de l’original le 9 avril 2017 . Récupéré le 6 juillet 2019 .
^ “Variation décennale de la population depuis 1901” . Récupéré le 18 mars 2020 .
^ “Profil de l’Himachal Pradesh” (PDF) . Recensement de l’Inde . Archivé (PDF) de l’original le 27 mars 2016 . Récupéré le 27 mai 2016 .
^ “Delhi (Inde): Territoire de l’Union, Agglomérations Majeures et Villes – Statistiques de Population dans les Cartes et les Graphiques” . Population de la ville . Archivé de l’original le 2 mars 2017 . Récupéré le 28 février 2017 .
^ “Élections dans le Bihar, Campagne au Pendjab pour Courtiser les Migrants Bihari” . 4 octobre 2015.
^ ^un ^bcHK Manmohan Siṅgh ^.“Le Pendjab” . L’Encyclopédie du sikhisme, rédacteur en chef Harbans Singh . Université du Pendjab , Patiala. Archivé de l’original le 5 mars 2016 . Récupéré le 18 août 2015 .
^ ^un ^b JS Grewal (1998). Les Sikhs du Pendjab . La nouvelle histoire de Cambridge de l’Inde (édition révisée). La presse de l’Universite de Cambridge. p. 1. ISBN 978-0-521-63764-0.
^ Jatiinder Aulakh. Histoire archéologique de Majha: Livre de recherche sur l’archéologie et la mythologie avec une photographie rare. Pub indépendant Createspace, 2014
^ Arrain, Anabase, V.22, p.115
^ “Punjab, corbeille à pain de l’Inde, a soif de changement” . Reuters . 30 janvier 2012.
^ “Columbia Water Center a publié un nouveau livre blanc:” Restauration des eaux souterraines au Pendjab, le grenier à blé de l’Inde “- Columbia Water Center” . Water.columbia.edu. 7 mars 2012 . Récupéré le 12 juillet 2013 .
^ “Inondation au Pakistan: le Sind se prépare alors que l’eau enveloppe le sud du Pendjab” . Le Gardien . 6 août 2010 . Récupéré le 20 juillet 2013 .
^ Gandhi, Rajmohan (2013). Pendjab: Une histoire d’Aurangzeb à Mountbatten . New Delhi, Inde, Urbana, Illinois : Aleph Book Company. p. 1. Introduction”). ISBN 978-93-83064-41-0.
^ “Punjab”. pp. 107 dans Encyclopædia Britannica (9e éd.) , vol. 20.
^ Kenneth Pletcher, éd. (2010). La géographie de l’Inde: lieux sacrés et historiques . Éditions éducatives Britannica. p. 199. ISBN 978-1-61530-202-4. L’origine du mot peut peut-être être attribuée à panca nada, sanskrit pour “cinq rivières” et le nom d’une région mentionnée dans l’ancienne épopée du Mahabharata.
^ Rajesh Bala (2005). “Les invasions étrangères et leur effet sur le Pendjab”. Dans Sukhdial Singh (éd.). Conférence sur l’Histoire du Pendjab, trente-septième session, 18-20 mars 2005 : Actes . Université du Pendjab. p. 80. ISBN 978-81-7380-990-3. Le mot Punjab est un composé de deux mots-Panj (Cinq) et aab (Eau), signifiant ainsi le pays des cinq eaux ou rivières. Cette origine peut peut-être être attribuée à panch nada, sanskrit pour ‘Cinq fleuves’ le mot utilisé avant l’avènement des musulmans avec une connaissance du persan pour décrire le point de rencontre des fleuves Jhelum, Chenab, Ravi, Beas et Sutlej, avant qu’ils rejoint l’Indus.
^ Lassen, chrétien . 1827. Commentatio Geographica atque Historica de Pentapotamia Indica [ Un commentaire géographique et historique sur la pentapotamie indienne ]. Weber. p. 4 : “Cette partie de l’Inde que nous appelons aujourd’hui par le nom persan ” Penjab ” est nommée Panchanada dans la langue sacrée des Indiens ; l’un ou l’autre de ces noms peut être rendu en grec par Πενταποταμια. L’origine persane de l’ancien nom n’est pas du tout mis en doute, bien que les mots dont il est composé soient à la fois indiens et persans… Mais, en vérité, ce dernier mot n’est jamais, à ma connaissance, utilisé par les Indiens dans des noms propres composés de cette manière ; d’autre part, il existe plusieurs noms persans qui se terminent par ce mot, par exemple, Doab etNilab . Il est donc probable que le nom de Penjab, que l’on retrouve aujourd’hui dans tous les ouvrages de géographie, soit d’origine plus récente et soit à attribuer aux rois musulmans de l’Inde, parmi lesquels la langue persane était majoritairement en usage. Que le nom indien Panchanada soit ancien et authentique est évident du fait qu’il est déjà vu dans le Ramayana et le Mahabharata , les plus anciens poèmes indiens, et qu’aucun autre n’existe en plus de lui parmi les Indiens ; pour Panchála , que les traductions anglaises du Ramayana traduisent par Penjab… est le nom d’une autre région, entièrement distincte de la Pentapotémie….” ^{[ dont la traduction ? ]}
^ Latif, Syad Muhammad (1891). Histoire du Panjáb de la plus haute antiquité à nos jours . Calcultta Central Press Company . p. 1. Le Panjáb, la Pentapotamie des historiens grecs, la région nord-ouest de l’empire de l’Hindostán, tire son nom de deux mots persans, panj (cinq), un áb (eau, en référence aux cinq fleuves qui confèrent à le pays ses traits distinctifs.”
^ Khalid, Kanwal (2015). “Lahore de l’ère préhistorique” (PDF) . Journal de la Société de recherche du Pakistan . 52 (2): 73. La première mention de cinq rivières au sens collectif a été trouvée dans Yajurveda et un mot Panchananda a été utilisé, qui est un mot sanskrit pour décrire une terre où cinq rivières se rencontrent. […] Dans la période ultérieure, le mot Pentapotamia a été utilisé par les Grecs pour identifier cette terre. ( Penta signifie 5 et potamia, eau ___ le pays des cinq fleuves) Les historiens musulmans ont impliqué le mot “Punjab” pour cette région. Encore une fois, ce n’était pas un nouveau mot car dans les régions de langue persane, il existe des références de ce nom données à un endroit particulier où cinq rivières ou lacs se rencontrent.
^ Buddha Parkash, Évolution de la tradition héroïque dans l’ancien Panjab , p 36.
^ Joshi, LM et Fauja Singh. Histoire du Panjab , Vol I. p. 4.
^ ^un ^b Hazel, John (2013). Qui est qui dans le monde grec . Routledge. p. 155. ISBN 9781134802241. Ménandre roi en Inde, connu localement sous le nom de Milinda, né dans un village nommé Kalasi près d’Alasanda (Alexandrie-dans-le-Caucase), et qui était lui-même le fils d’un roi. Après avoir conquis le Pendjab, où il a fait de Sagala sa capitale, il a fait une expédition à travers le nord de l’Inde et a visité Patna, la capitale de l’empire Mauraya, bien qu’il n’ait pas réussi à conquérir cette terre car il semble avoir été dépassé par les guerres sur le frontière nord-ouest avec Eucratides.
^ ^un ^b Ahir, DC (1971). Bouddhisme dans le Pendjab, l’Haryana et l’Himachal Pradesh . Société Maha Bodhi de l’Inde. p. 31. OCLC 1288206 . Démétrius mourut en 166 av. J.-C., et Apollodote, qui était un proche parent du roi, mourut en 161 av. J.-C. Après sa mort, Ménandre se forma un royaume au Pendjab. Ainsi, à partir de 161 avant JC, Ménandre était le dirigeant du Pendjab jusqu’à sa mort en 145 avant JC ou 130 avant JC.
^ ^un ^b Levi & Sela 2010 , p. 83.erreur sfn : pas de cible : CITEREFLeviSela2010 ( aide )
^ Bosworth 1963 , p. 4. sfn error: no target: CITEREFBosworth1963 (help)
^ CE Bosworth : GHURIDS . Dans l’Encyclopédie Iranica . 2001 (dernière mise à jour en 2012). Édition en ligne.
^ Ganda Singh (août 2004). “La vérité sur la mutinerie indienne” . Spectre sikh. Archivé de l’original le 20 mai 2013 . Récupéré le 13 mars 2013 .
^ “Pakistan Geotagging: Partition du Pendjab en 1947” . 3 octobre 2014. Archivé de l’original le 8 février 2016 . Récupéré le 11 février 2016 . . Daily Times (10 mai 2012). Récupéré le 12 juillet 2013.
^ Talbot, Ian (2009). “Partition de l’Inde: La Dimension Humaine”. Histoire culturelle et sociale . 6 (4): 403–410. doi : 10.2752/147800409X466254 . S2CID 147110854 . Le nombre de victimes reste un sujet de controverse, les chiffres revendiqués allant de 200 000 à 2 millions de victimes.
^ D’Costa, Bina (2011). Édification de la nation, genre et crimes de guerre en Asie du Sud . Routledge. p. 53. ISBN 978-0415565660.
^ Butalia, Urvashi (2000). L’autre côté du silence : les voix de la partition de l’Inde . Duke University Press.
^ Sikand, Yoginder (2004). Musulmans en Inde depuis 1947 : Perspectives islamiques sur les relations interreligieuses . Routledge. p. 5. ISBN 978-1134378258.
^ Hutchison, Vogel. 1933. Histoire des États des collines du Panjab . “Mirpur a été intégré au Jammu-et-Cachemire en 1846.”
^ Khan, Mohammad Asif . 2007. Changements dans les structures socio-économiques du nord-ouest rural du Pakistan . p. 15. Archivé le 14 avril 2016 à la Wayback Machine . Peshawar a été séparé de la province du Pendjab en 1901.
^ Nadiem, Ihsan H. (2007). Peshawar : patrimoine, histoire, monuments . Publications Sang-e-Meel. ISBN 9789693519716. Archivé de l’original le 16 octobre 2015 . Récupéré le 13 septembre 2015 .
^ “Jammu et Cachemire” . Encyclopædia Britannica . Archivé de l’original le 10 mars 2016.
^ “Épilogue, Vol 4, Numéro 11” . Archivé de l’original le 4 février 2016.
^ Pritam Singh Gill (1978). Histoire de la nation sikhe : fondation, assassinat, résurrection . Université du Michigan : Nouveau Pub Académique. Flic. 380.
^ GS Gosal. “Géographie physique du Pendjab” (PDF) . Université de Californie, Santa Barbara. Archivé de l’original (PDF) le 8 juin 2012 . Récupéré le 3 novembre 2012 .
^ Darpan, Pratiyogita (1er octobre 2009). « Pratiyogita Darpan » . Pratiyogita Darpan. Archivé de l’original le 20 septembre 2016 – via Google Books.
^ L’Atlas Times du Monde, Édition Concise . Londres : Times Books. 1995. p. 36. ISBN 0-7230-0718-7.
^ Grewal, JS (2004). Géographie historique du Pendjab (PDF) . Vol. Punjab Research Group, Volume 11, No 1. Journal of Punjab Studies. pp. 4, 7, 11. Archivé de l’original (PDF) le 3 décembre 2012.
^ voir les Doabs du Pendjab
^ Pritam Singh et Shinder S. Thandi, éd. (1996). Mondialisation et région : explorations de l’identité punjabi . Association de Coventry pour les études du Pendjab, Université de Coventry. p. 361.
^ Balder Raj Nayat (1966). Politique minoritaire au Pendjab . Archivé de l’original le 5 février 2016 . Récupéré le 13 septembre 2015 .
^ Cartes de l’Inde, climat du Pendjab Archivé le 30 octobre 2012 à la Wayback Machine
^ Climat et paysage de la Royal Geographical Society du Pendjab Archivé le 30 avril 2014 à la Wayback Machine
^ “Les normales climatiques d’Islamabad 1961-1990” . Administration nationale des océans et de l’atmosphère . Récupéré le 16 janvier 2012 .
^ “Les extrêmes d’Islamabad” . Service météorologique pakistanais . Récupéré le 1er février 2015 .
^ “Normales climatiques de Lahore 1961-1990” . Administration nationale des océans et de l’atmosphère . Récupéré le 16 janvier 2013 .
^ “Les extrêmes de Lahore” . Service météorologique pakistanais . Récupéré le 2 février 2015 .
^ “Station: Tableau climatologique de Chandigarh 1961–1990” (PDF) . Normales climatologiques 1961–1990 . Département météorologique de l’Inde. Juillet 2010. pp. 179–180. Archivé (PDF) de l’original le 16 février 2020 . Récupéré le 31 mars 2020 .
^ “Les températures extrêmes et les précipitations pour les stations indiennes (jusqu’en 2012)” (PDF) . Département météorologique de l’Inde. Décembre 2016. p. M64. Archivé de l’original (PDF) le 5 février 2020 . Récupéré le 31 mars 2020 .
^ ^un ^b “CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DES RÉSULTATS FINAUX RECENSEMENT-2017” (PDF) . Récupéré le 11 juin 2021 .
^ ^un ^b “La population par la communauté de religion – 2011” . Le registraire général et commissaire au recensement, Inde. Archivé de l’original le 23 septembre 2015.
^ ^un ^b “La population par la communauté de religion – 2011” . Recensement de l’Inde, 2011 . Le registraire général et commissaire au recensement, Inde. Archivé de l’original le 25 août 2015.
^ “Langue punjabi, alphabets et prononciation” .
^ Nayar, Kamala Elizabeth (2012). Les Punjabis en Colombie-Britannique : emplacement, main-d’œuvre, Premières nations et multiculturalisme . McGill-Queen’s Press – MQP. ISBN 978-0-7735-4070-5.
^ ^un ^bcd ^{Nayar ,} ^Kamala Elizabeth (2012). Les Punjabis en Colombie-Britannique : emplacement, main-d’œuvre, Premières nations et multiculturalisme . McGill-Queen’s Press – MQP. p. 7–8. ISBN 978-0-7735-4070-5.
^ Rambo, Lewis R.; Farhadian, Charles E. (6 mars 2014). Le manuel d’Oxford de conversion religieuse . Presse universitaire d’Oxford. ISBN 978-0-19-971354-7.
^ Chhabra, GS (1968). Histoire avancée du Pendjab : Guru et période post-Guru jusqu’à Ranjit Singh . Nouvelle société d’édition académique. p. 37.
^ Seigneur, John (1972). Les Maharadjahs . Hutchinson. p. 7–8. ISBN 978-0-09-111050-5.
^ Singh, Pritam (19 février 2008). Fédéralisme, nationalisme et développement : l’Inde et l’économie du Pendjab . Routledge. ISBN 978-1-134-04946-2.
^ “Tableaux de référence du recensement, population de la série C par communautés religieuses” . Recensement de l’Inde. 2001. Archivé de l’original le 1er juillet 2010 . Récupéré le 25 juillet 2010 .
^ “Saints soufis du Pendjab” . Punjabics.com . Archivé de l’original le 30 décembre 2013 . Récupéré le 1er juillet 2018 .
^ Kirpal Singh, Sant . “Le Pendjab – Maison des Maîtres Saints” . Archivé de l’original le 24 septembre 2015 . Récupéré le 1er juillet 2018 .
^ Gopal Krishan. « Démographie du Pendjab (1849-1947) » (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 24 septembre 2015 . Récupéré le 15 octobre 2015 .
^ “Punjab-Le leader du secteur agricole, Agriculture Today, 2013” . Agropédie . Récupéré le 30 septembre 2020 .
^ Statistiques du gouvernement pakistanais Archivées le 8 mars 2007 à la Wayback Machine . Récupéré le 14 avril 2007.
^ “Comptes provinciaux du Pakistan: Méthodologie et estimations 1973–2000” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 26 décembre 2017 . Récupéré le 26 décembre 2017 .
^ Yadav, Kiran (11 février 2013). ” Pendjab ” . Agropédie. Archivé de l’original le 6 mars 2014 . Récupéré le 15 mars 2013 .
^ Ghuman, Ranjit Singh (2005). “Scénario d’emploi rural non agricole : réflexions à partir de données récentes au Pendjab” . Hebdomadaire économique et politique . 40 (41): 4473–4480. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4417268 .
^ http://www.agripunjab.gov.pk/overview
^ DelhiOctober 7, Press Trust of India New; 7 octobre 2019MIS À JOUR ; Ier 2019 10:03 (7 octobre 2019). “Le gouvernement du Pendjab identifie les plus pauvres parmi les chômeurs des villages : Amarinder Singh” . L’Inde aujourd’hui . Récupéré le 7 octobre 2019 . {{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Service, Tribune Nouvelles. « Bathinda est la plus propre du Pendjab, mais glisse au 79e rang » . Service de nouvelles de Tribuneindia . Récupéré le 14 septembre 2020 .

Lectures complémentaires

Appartements, Marc. L’État d’insécurité: le Pendjab et la création du pouvoir colonial en Inde britannique (2020) extrait
Narang, KS ; Gupta, Dr HR (1969). Histoire du Pendjab 1500–1858 (PDF) . UC Kapur & Sons, Delhi . Récupéré le 22 janvier 2014 .
[Quraishee 73] Punjabi Adab De Kahani , Abdul Hafeez Quaraihee, Azeez Book Depot, Lahore, 1973.
[Chopra 77] Le Pendjab en tant qu’État souverain , Gulshan Lal Chopra, Al-Biruni, Lahore, 1977.
Patwan Singh. 1999. Les Sikhs . New York : Doubleday. ISBN 0-385-50206-0 .
L’évolution de la tradition héroïque dans l’ancien Panjab , 1971, Buddha Parkash.
Mouvements sociaux et politiques dans l’ancien Panjab , Delhi, 1962, Buddha Parkash.
Histoire de Porus , Patiala, Buddha Parkash.
Histoire du Panjab , Patiala, 1976, Fauja Singh, L. M. Joshi (Ed).
L’héritage du Pendjab , 1997, R. M. Chopra.
La montée en puissance et le déclin de la littérature indo-persane , RM Chopra, 2012, Iran Culture House, New Delhi. 2e édition révisée, publiée en 2013.
Sims, Holly. “L’État et la productivité agricole: continuité contre changement dans les Pendjabs indien et pakistanais.” Asian Survey , 1er avril 1986, vol. 26(4), p. 483–500.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à la région du Pendjab .

Wikisource contient le texte de l’ article de l’ Encyclopædia Britannica de 1911 ” Punjab “.

Site officiel du Pendjab, Inde
Site officiel du Pendjab, Pakistan
Pendjab, Inde à Curlie
Pendjab, Pakistan à Curlie