Pasadena, Californie

Pasadena ( / ˌ p æ s ə ˈ d iː n ə / PAS -ə- DEE -nə ) est une ville du comté de Los Angeles, en Californie , à 18 km au nord-est du centre-ville de Los Angeles . C’est la ville la plus peuplée et le principal centre culturel de la vallée de San Gabriel . ^[17] Old Pasadena est le quartier commercial d’origine de la ville.

Pasadena, Californie
Ville
Ville de Pasadena
Dans le sens des aiguilles d’une montre : hôtel de ville de Pasadena ; Le Langham Huntington ; Institut de technologie de Californie ; Cour d’appel des États-Unis ; Centre de congrès de Pasadena
Drapeau Joint
Surnom(s) : Ville de Roses, Ville de la Couronne, [1] Rose Town
Emplacement dans le comté de Los Angeles et l’État de Californie
Pasadena Emplacement dans la région métropolitaine de Los Angeles Pasadena Emplacement dans l’État de Californie Pasadena Emplacement aux États-Unis contigus Afficher la carte de la région métropolitaine de Los AngelesAfficher la carte de la CalifornieAfficher la carte des États-UnisAfficher tout
Coordonnées : 34°09′22′′N 118°7′55′′O / 34.15611°N 118.13194°O / 34.15611 ; -118.13194Coordinates: 34°09′22′′N 118°7′55′′W / 34.15611°N 118.13194°W / 34.15611; -118.13194
Pays	États-Unis
État	Californie
Comté	Los Angeles
Incorporé	19 juin 1886 [2]
Nommé pour	Mot chippewa signifiant “Couronne de la vallée”
Gouvernement
• Taper	Conseil municipal/gérant
• Maire	Victor Gordo [3]
• Conseil municipal	Tyron Hampton [4] Felicia Williams [5] John J. Kennedy [6] Gene Masuda [7] Jessica Rivas [8] Steve Madison [9] Andy Wilson
• Directeur municipal	Steve Mermell [10]
Région [11]
• Total	23,11 milles carrés (59,84 km 2 )
• Terre	22,96 milles carrés (59,47 km 2 )
• Eau	0,14 mille carré (0,37 km 2 ) 0,68 %
Élévation [12]	863 pi (263 m)
Population ( 2020 ) [13]
• Total	138 699
• Rang	9e dans le comté de Los Angeles 44e en Californie 192e aux États-Unis
• Densité	2 371,24/km 2 )
Démonyme(s)	Pasadenan
Fuseau horaire	UTC−8 ( Pacifique )
• Été ( DST )	UTC−7 ( PDT )
Codes postaux [14]	91101–91110, 91114–91118, 91121, 91123–91126, 91129, 91182, 91184, 91185, 91188, 91189, 91199
Indicatifs régionaux	323 , 626 , 818
Code FIPS	06-56000
ID de fonction GNIS	1664804 , 2411379
Fleur	Rose [15]
Site Internet	www .cityofpasadena .net

Sa population était de 138 699 habitants au recensement de 2020 , ^[13] ce qui en fait la 44e plus grande ville de Californie ^[13] et la neuvième plus grande ville du comté de Los Angeles. Pasadena a été constituée le 19 juin 1886, devenant l’une des premières villes à être incorporée dans l’actuel comté de Los Angeles, après la ville de Los Angeles (4 avril 1850). ^[18]

Pasadena est connue pour accueillir le match de football annuel du Rose Bowl et la Parade du Tournoi des Roses . Il abrite également de nombreuses institutions scientifiques, éducatives et culturelles, notamment Caltech , Pasadena City College , Fuller Theological Seminary , ArtCenter College of Design , Pasadena Playhouse , Ambassador Auditorium , Norton Simon Museum et USC Pacific Asia Museum , avec le Jet Propulsion Laboratory à proximité de La Cañada Flintridge .

Histoire

Peuples autochtones et période coloniale espagnole

Les premiers habitants de Pasadena (un mot chippewa signifiant “couronne de la vallée”) ^[19] et des régions environnantes étaient membres de la tribu amérindienne Hahamog-na , une branche de la nation Tongva . Ils parlaient la langue Tongva (qui fait partie du groupe des langues uto-aztèques ). Les Amérindiens vivaient dans le bassin de Los Angeles depuis des milliers d’années. ^[20] Les habitations Tongva bordaient l’ Arroyo Seco (comté de Los Angeles) dans l’actuel Pasadena et au sud jusqu’à l’endroit où il rejoint la rivière Los Angeles et le long d’autres cours d’ eau naturels de la ville.

Les autochtones vivaient dans des pavillons au toit de chaume en forme de dôme et vivaient d’un régime composé de farine de glands, de graines et d’herbes, de venaison et d’autres petits animaux, ainsi que du commerce de poissons de mer avec les Tongva côtiers. Ils fabriquaient des récipients de cuisine en stéatite stéatite de l’île de Catalina . La plus ancienne voie de transport encore existante à Pasadena est l’ancien sentier pédestre Tongva, également connu sous le nom de Gabrielino Trail , qui suit le côté ouest du Rose Bowl et de l’ Arroyo Seco en passant par le Jet Propulsion Laboratory dans les montagnes de San Gabriel . Le sentier est utilisé en continu depuis des milliers d’années. Un bras du sentier est également toujours utilisé dans ce qui est maintenant connu sous le nom deCanyon de salvia .

Les Espagnols ont colonisé pour la première fois le bassin de Los Angeles dans les années 1770 dans le cadre de la Vice-royauté de la Nouvelle-Espagne et ont construit la mission San Gabriel et ont renommé le peuple local Tongva “Indiens Gabrielino”, d’après le nom de la mission. Aujourd’hui, plusieurs groupes de Tongva vivent dans la région de Los Angeles. ^[21]

Mexicain Rancho Era et début de l’ère américaine

En 1821, le Mexique devient indépendant de l’Espagne et la Californie passe sous le contrôle du gouvernement mexicain. En 1833, les terres de la mission ont été sécularisées et la plupart des terres de Californie ont été accordées à des citoyens mexicains privés sous la forme de ranchos. L’actuel Pasadena était divisé entre Rancho San Rafael (terres à l’ouest de l’Arroyo Seco s’étendant jusqu’à l’actuel Burbank au nord-ouest jusqu’à Glassell Park au sud-ouest), Rancho del Rincon de San Pascual , ^[20] (actuel centre de Pasadena , Altadena et South Pasadena ) et Rancho Santa Anita (aujourd’hui à l’est de Pasadena, Arcadia et Monrovia). ^[22]Rancho del Rincon de San Pascual a été ainsi nommé parce qu’il a été cédé le dimanche de Pâques à Eulalia Perez de Guillén Mariné de la Mission San Gabriel Arcángel .

Avant l’annexion de la Californie en 1848 par les États-Unis à la fin de la guerre américano-mexicaine, le dernier des propriétaires mexicains du Rancho del Rincon de San Pascual était Manuel Garfias ^[20] qui a conservé le titre de propriété après la création de l’État en 1850 Garfias a vendu des sections de la propriété aux premiers colons anglos à venir dans la région : Dr. Benjamin Eaton , le père de Fred Eaton ; et le Dr S. Griffin. Une grande partie de la propriété a été achetée par Benjamin Wilson , qui a établi sa propriété Lake Vineyard dans les environs. Wilson, connu sous le nom de Don Benito pour les Indiens locaux, ^[20] possédait également le Rancho Jurupa ( Riverside, Californie) et a été maire de Los Angeles . Il était le grand-père du général George S. Patton, Jr. de la Seconde Guerre mondiale et l’homonyme de Mount Wilson .

Pasadena, 1876

En 1873, Wilson reçut la visite du Dr Daniel M. Berry de l’Indiana qui cherchait un endroit dans le pays qui pourrait offrir un climat doux à ses patients, dont la plupart souffraient de troubles respiratoires. Berry était asthmatique et a affirmé qu’il avait passé ses trois meilleures nuits de sommeil au Rancho San Pascual. ^{[ citation nécessaire ]} Pour garder la découverte secrète, Berry a nommé la région “Muscat” d’après le raisin que Wilson a cultivé. Pour lever des fonds pour amener la compagnie de personnes à San Pascual, Berry a formé la Southern California Orange and Citrus Growers Association et en a vendu des actions. ^{[ citation nécessaire ]} Les nouveaux arrivants ont pu acheter une grande partie de la propriété le long de l’Arroyo Seco et le 31 janvier 1874, ils ont incorporé leColonie de l’Indiana . En signe de bonne volonté, Wilson a ajouté 2 000 acres (8 km ² ) de propriété des hautes terres alors inutiles, dont une partie deviendrait Altadena . Le colonel Jabez Banbury a ouvert la première école sur South Orange Grove Avenue. Banbury avait des filles jumelles, nommées Jennie et Jessie. Les deux sont devenus les premiers élèves à fréquenter la première école de Pasadena à Orange Grove. ^[23]

À l’époque, la colonie de l’Indiana était une étroite bande de terre entre l’Arroyo Seco et Fair Oaks Avenue . De l’autre côté de la rue se trouvait le développement de Wilson’s Lake Vineyard. ^[24] Après plus d’une décennie de développement parallèle des deux côtés, les deux colonies ont fusionné dans la ville de Pasadena. ^[24]

Pasadena en tant que station balnéaire (1886-1941)

La popularité de la région a attiré des gens de tout le pays et Pasadena est finalement devenue une étape sur le chemin de fer Atchison, Topeka et Santa Fe , ce qui a entraîné une explosion de la croissance. Du boom immobilier des années 1880 jusqu’à la Grande Dépression, alors que de grands hôtels touristiques se développaient dans la ville, Pasadena est devenue une station d’hiver pour les riches orientaux, stimulant le développement de nouveaux quartiers et quartiers d’affaires, et augmentant les liaisons routières et de transport en commun avec Los Angeles, culminant avec l’ouverture de l’ Arroyo Seco Parkway , la première autoroute de Californie. En 1940, ^[25] Pasadena était devenue la huitième plus grande ville de Californie et était largement considérée comme une ville jumelle de Los Angeles.

Hôtel vert, 1900

Le premier des grands hôtels à s’établir à Pasadena fut le Raymond (1886) au sommet de Bacon Hill, rebaptisé Raymond Hill après sa construction. Pasadena était desservie par le chemin de fer Atchison , Topeka et Santa Fe au dépôt de Santa Fe au centre-ville lorsque le deuxième district a été ouvert en 1887 ^. 1903, et rasé pendant la Grande Dépression pour faire place au développement résidentiel. L’hôtel Maryland existait depuis le début des années 1900 et a été démoli en 1934. ^{[ citation nécessaire ]} Le célèbre chemin de fer Mount Loweet les hôtels de montagne associés ont fermé quatre ans plus tard en raison de dégâts causés par un incendie. Trois structures hôtelières ont survécu, le Green Hotel (une coopérative depuis 1926), le Vista Del Arroyo (maintenant utilisé comme palais de justice fédéral) et une tour résidentielle du Maryland au 80 North Euclid Avenue (une coopérative depuis 1953 ). ^[27]

L’ ère des artisans américains dans l’art et le design est bien représentée à Pasadena. Le cabinet d’architecture Greene and Greene a développé le style; beaucoup de ses résidences sont encore debout. Deux exemples de leur bungalow ultime sont le chef-d’œuvre Gamble House , dont des visites publiques sont disponibles, et la maison Robert R. Blacker , toutes deux désignées monuments historiques de Californie et inscrites au registre national américain des lieux historiques .

Seconde Guerre mondiale et conséquences (1941-1969)

Centre-ville de Pasadena en 1945

La Seconde Guerre mondiale s’est avérée être une aubaine pour Pasadena car le sud de la Californie est devenu une zone de transit majeure pour la guerre du Pacifique . Des entreprises manufacturières et scientifiques de haute technologie ont élu domicile dans la ville, une tendance qui s’est poursuivie dans les décennies qui ont suivi la guerre, notamment avec le Jet Propulsion Laboratory de la NASA , Tetra Tech et Ameron International.

Dans les années 1950, Pasadena a vu un afflux constant de personnes en provenance du sud des États-Unis , en particulier des Afro-Américains du Texas et de la Louisiane . Pasadena a également commencé à accueillir une importante communauté d’immigrants, en particulier de Chine , du Japon , des Philippines , du Mexique , du Guatemala , d’ El Salvador , d’ Italie , d’ Arménie et d’ Inde .

Pasadena depuis 1970

L’ American Academy of Dramatic Arts , fondée en 1884 à New York, a ouvert son campus de Pasadena en 1974. Cependant, en 2001, le conservatoire a déménagé de Pasadena à Hollywood. Formant des acteurs pour la scène dans un programme de deux ans, le conservatoire a été la première école aux États-Unis à offrir une formation professionnelle dans le domaine du théâtre. L’Université Point Loma Nazarene était située à Pasadena pendant de nombreuses années avant de déménager dans le comté de San Diego et a conservé les noms d’Université de Pasadena et de Pasadena College.

En 1969, le district scolaire unifié de Pasadena a été déségrégé, bien que la question continue d’être débattue devant les tribunaux pendant une décennie. Un an plus tard, l’ autoroute 210 a été construite le long d’un itinéraire nouvellement choisi. La construction de l’autoroute était controversée, car elle provoquait la démolition de plus d’un millier de maisons, dont beaucoup étaient historiques, et beaucoup affirmaient que la route était conçue pour couper les quartiers les moins riches de la ville.

Le centre-ville de Pasadena est devenu dangereux dans certaines parties et désert dans d’autres, et les cas de meurtres et d’incendies criminels ont monté en flèche. Old Pasadena a fait face à la destruction alors que des plans pour de nouveaux développements de grande hauteur étaient élaborés, bien qu’ils aient été pour la plupart arrêtés par des défenseurs de la préservation de plus en plus actifs. Pasadena a souffert démographiquement car de nombreux habitants ont décampé pour les banlieues voisines ou l’ Inland Empire , provoquant une diminution globale de la population. ^{[ citation nécessaire ]} Malgré ces revers, de nombreux artistes et hipsters locaux ont emménagé pour profiter de la faible valeur des propriétés. Leur héritage peut être vu aujourd’hui dans le défilé Doo Dah qui a débuté en 1976.

En 2014, plusieurs arrestations ont été effectuées dans le cadre d’un stratagème de détournement de fonds qui a volé de l’argent à l’ UUP . Le montant est estimé à 6,4 millions de dollars. ^{[28] [29]}

Géographie

Pasadena vue du mont Wilson par temps nuageux

La grande région de Pasadena est délimitée par la ligne de faille Raymond , les collines de San Rafael et les montagnes de San Gabriel . L’ Arroyo Seco , une caractéristique géographique majeure et la maison du Rose Bowl, coule des sources de l’imposante ceinture verte de la forêt nationale d’Angeles de Pasadena dans les montagnes de San Gabriel . ^[17] Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de 23,1 milles carrés (60 km ² ), dont plus de 99 % des terres ; 0,68% est de l’eau. ^[30]

Climat

Pasadena
Carte climatique ( explication )
J F M UN M J J UN S O N ré 4.5 68 46 5.2 69 46 3 73 48 1.1 76 51 0,5 78 54 0,2 84 58 0,1 89 62 0 91 63 0,2 90 62 0,8 83 56 1.1 75 50 3.3 67 45 Moyenne max. et min. températures en °F Total des précipitations en pouces
Conversion métrique J F M UN M J J UN S O N ré 114 20 8 132 21 8 76 23 9 28 24 11 13 26 12 5.1 29 14 2.5 32 17 0 33 17 5.1 32 17 20 28 13 28 24 dix 84 19 7 Moyenne max. et min. températures en °C Cumuls des précipitations en mm

Pasadena a un climat méditerranéen ( Köppen Csa ), avec des étés généralement plus chauds et des hivers légèrement plus frais que les zones côtières voisines. Son emplacement par rapport aux montagnes de San Gabriel permet à l’ascenseur orographique d’ajouter plusieurs pouces de précipitations de plus par an que les zones voisines. Au cours des premiers mois de l’année, Pasadena connaît des sommets frais à chauds, généralement dans les années 60 supérieures (16 à 18 ° C) à 70 inférieures (21 à 24 ° C). Les jours plus froids sont généralement accompagnés de fortes pluies. En avril, les températures se réchauffent davantage et la pluie diminue considérablement.

En mai et juin, les pluies sont généralement rares, mais la tristement célèbre couche marine devient plus persistante. Les habitants ont surnommé juin ” Juin Gloom ” car c’est le mois le plus nuageux bien qu’il soit le 3ème mois le plus sec. En juillet, la couche marine s’affaisse à mesure que les zones intérieures se refroidissent en raison d’un flux de mousson accru . Les vagues de chaleur de juillet à octobre peuvent être oppressantes et longues. De plus, il pleut rarement pendant les mois d’été et d’automne, et seulement lorsque les restes d’ouragans et de tempêtes tropicales passent. En fait, certains jours de juillet et d’août n’ont jamais enregistré de précipitations. ^[31] Il n’est pas impossible de passer 6 mois sans précipitations mesurables.

La température moyenne la plus élevée enregistrée chaque année est d’environ 106 ° F (41 ° C). Les vagues de chaleur les plus chaudes de l’année se produisent généralement entre la mi et la fin septembre. Fin octobre, les températures baissent. En novembre, les tempêtes du Pacifique reviennent à Pasadena, apportant des pluies de plus en plus fortes et un temps plus frais. Avec eux, cependant, sont les vents de Santa Ana. Les vents de Santa Anapeuvent produire de la chaleur, des vents violents, des pannes de courant, des dommages aux arbres et une menace accrue de feu de forêt chaque fois qu’ils frappent. En décembre, les minimums tombent généralement dans les années 40 (4 à 9 ° C) avec des lectures occasionnelles dans les années 30 (−1 à 4 ° C). Les sommets restent autour de 68 ° F (20 ° C) avec des vagues de chaleur poussant les températures au milieu des années 80 (28 à 31 ° C). Une température élevée d’au moins 85 ° F (29 ° C) a été enregistrée sur les 365 jours de l’année, avec des températures supérieures à 100 ° F (38 ° C) possibles d’avril à début novembre.

Données climatiques pour Pasadena, Californie (1991-2020; extrêmes depuis 1909)
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé °F (°C)	93 (34)	92 (33)	98 (37)	105 (41)	104 (40)	113 (45)	113 (45)	109 (43)	115 (46)	108 (42)	101 (38)	93 (34)	115 (46)
Moyenne maximale °F (°C)	82,0 (27,8)	83,8 (28,8)	87,3 (30,7)	92,9 (33,8)	93,2 (34,0)	96,4 (35,8)	99,4 (37,4)	101,0 (38,3)	103,1 (39,5)	98,0 (36,7)	89,5 (31,9)	80,5 (26,9)	105,6 (40,9)
Moyenne élevée °F (°C)	68,1 (20,1)	69,3 (20,7)	72,6 (22,6)	76,2 (24,6)	78,3 (25,7)	83,7 (28,7)	89,1 (31,7)	91,3 (32,9)	89,9 (32,2)	83,0 (28,3)	74,7 (23,7)	67,2 (19,6)	78,6 (25,9)
Moyenne quotidienne °F (°C)	56,8 (13,8)	57,7 (14,3)	60,5 (15,8)	63,4 (17,4)	66,1 (18,9)	70,7 (21,5)	75,6 (24,2)	77,2 (25,1)	75,8 (24,3)	69,7 (20,9)	62,1 (16,7)	56,0 (13,3)	66,0 (18,9)
Moyenne basse °F (°C)	45,5 (7,5)	46,1 (7,8)	48,4 (9,1)	50,6 (10,3)	53,9 (12,2)	57,8 (14,3)	62,0 (16,7)	63,2 (17,3)	61,6 (16,4)	56,3 (13,5)	49,6 (9,8)	44,7 (7,1)	53,3 (11,8)
Minimum moyen °F (°C)	37,9 (3,3)	38,6 (3,7)	40,4 (4,7)	43,6 (6,4)	48,7 (9,3)	52,4 (11,3)	57,1 (13,9)	58,0 (14,4)	55,3 (12,9)	49,9 (9,9)	42,6 (5,9)	37,2 (2,9)	35,0 (1,7)
Record bas °F (°C)	21 (−6)	26 (−3)	29 (−2)	31 (−1)	32 (0)	41 (5)	45 (7)	43 (6)	41 (5)	36 (2)	26 (−3)	25 (−4)	21 (−6)
Pluviométrie moyenne en pouces (mm)	4,51 (115)	5.16 (131)	3,03 (77)	1.11 (28)	0,48 (12)	0,21 (5,3)	0,06 (1,5)	0,03 (0,76)	0,22 (5,6)	0,84 (21)	1.10 (28)	3,33 (85)	20.08 (510.16)
Jours de pluie moyens (≥ 0,01 pouce)	7.2	7.6	5.9	3.3	2.5	1.5	0,6	0,5	0,9	2.8	3.2	5.7	41,7
Source : NOAA [32] [33] [34]

Pasadena reçoit en moyenne 20,08 pouces (510,0 mm) de pluie par an, soit environ 6 pouces (150 mm) de plus que la ville voisine de Los Angeles en raison de l’ effet orographique créé par les montagnes de San Gabriel . “L’année des pluies” la plus humide a été de juillet 1940 à juin 1941 avec 46,32 pouces (1 176,5 mm) et la plus sèche de juillet 1960 à juin 1961 avec 7,18 pouces (182,4 mm). Les années humides sont généralement associées aux eaux de surface chaudes d’ El Nino dans le Pacifique oriental et les années sèches aux conditions d’eau froide de La Niña . Le plus de précipitations en un mois était de 19,70 pouces (500,4 mm) en février 1980. Le plus de précipitations en 24 heures était de 7,70 pouces (195,6 mm) le 2 mars 1938.

Les chutes de neige de 1949 sur le campus du California Institute of Technology à Pasadena

Situé au pied des montagnes de San Gabriel, la neige est connue pour tomber occasionnellement à Pasadena. La chute de neige la plus importante de l’histoire de Pasadena s’est produite le 11 janvier 1949; 8 pouces (20,3 cm) sont tombés à l’hôtel de ville de Pasadena et plus de 14 pouces (35,6 cm) sont tombés dans les contreforts au-dessus de la ville. ^[35] La chute de neige la plus récente à Pasadena était de 1 pouce (2,5 cm) le 21 février 2019.

Le 30 novembre et le 1er décembre 2011, Pasadena, ainsi que les communautés environnantes, ont été frappées par une tempête de vent majeure causée par les vents de Santa Ana. ^[36] La ville a subi de lourds dégâts avec des arbres renversés, des bâtiments endommagés et même le toit d’une station-service arraché.

La station météorologique officielle de la NOAA pour la ville est située juste au nord-ouest de la mairie, de l’autre côté de l’avenue Garfield.

Démographie

Population historique
Recensement	Populaire.	%±
1880	391	—
1890	4 882	1 148,6 %
1900	9 117	86,7 %
1910	30 291	232,2 %
1920	45 354	49,7 %
1930	76 086	67,8 %
1940	81 864	7,6 %
1950	104 577	27,7 %
1960	116 407	11,3 %
1970	112 951	−3,0 %
1980	118 072	4,5 %
1990	131 591	11,4 %
2000	133 936	1,8 %
2010	137 122	2,4 %
2020	138 699	1,2 %
Recensement décennal américain [37]
Profil démographique	2010 [38]	1990 [39]	1970 [39]	1950 [39]
Blanc	55,8 %	57,3 %	79,8 %	90,6 %
Blanc non hispanique	38,8 %	46,6 %	70,4 % [40]	N / A
Noir ou afro-américain	10,6 %	19,0 %	16,1 %	7,5 %
Hispanique ou Latino (de toute race)	33,7 %	27,3 %	10,5 % [40]	N / A
asiatique	14,3 %	8,1 %	2,9 %	1,5 %

2010

Le recensement des États-Unis de 2010 ^[41] a rapporté que Pasadena avait une population de 137 122 habitants. La densité de population était de 5 928,8 personnes par mile carré (2 289,1/km ² ). La composition raciale de Pasadena était de 76 550 (55,8 %) Blancs , 14 650 (10,7 %) Afro-Américains , contre 19,0 % en 1990, 827 (0,6 %) Amérindiens , 19 595 (14,3 %) Asiatiques , 134 (0,1 %) Insulaire du Pacifique , 18 675 (13,6 %) d’ autres races et 6 691 (4,9 %) de deux races ou plus. Les hispaniques ou latinos de toute race comptaient 46 174 personnes (33,7%). Blancs non hispaniquesétaient 38,8% de la population, ^[38] contre 70,4% en 1970. ^[39]

Le recensement a indiqué que 133 629 personnes (97,5% de la population) vivaient dans des ménages, 2 472 (1,8%) vivaient dans des quartiers de groupe non institutionnalisés et 1 021 (0,7%) étaient institutionnalisés.

Il y avait 55 270 ménages, dont 14 459 (26,2 %) avaient des enfants de moins de 18 ans vivant en eux, 22 285 (40,3 %) étaient des couples mariés vivant ensemble, 6 131 (11,1 %) avaient une femme au foyer sans mari, 2 460 (4,5 %) avaient un homme au foyer sans épouse. Il y avait 3 016 (5,5 %) partenariats non mariés . 18 838 ménages (34,1 %) étaient composés d’individus et 5 748 (10,4 %) avaient une personne vivant seule âgée de 65 ans ou plus. La taille moyenne des ménages était de 2,42. Il y avait 30 876 familles (55,9 % de tous les ménages) ; la taille moyenne de la famille était de 3,18.

La répartition par âge de la population était la suivante : 26 507 personnes (19,3 %) avaient moins de 18 ans, 12 609 personnes (9,2 %) avaient entre 18 et 24 ans, 45 371 personnes (33,1 %) avaient entre 25 et 44 ans, 34 073 personnes (24,8 % ) âgés de 45 à 64 ans et 18 562 personnes (13,5 %) âgées de 65 ans ou plus. L’âge médian était de 37,2 ans. Pour 100 femmes, il y avait 95,1 hommes. Pour 100 femmes de 18 ans et plus, il y avait 93,5 hommes.

Il y avait 59 551 logements à une densité moyenne de 2 574,8 par mile carré (994,1/km ² ), dont 24 863 (45,0 %) étaient occupés par des propriétaires et 30 407 (55,0 %) étaient occupés par des locataires. Le taux d’inoccupation des propriétaires était de 2,3 %; le taux de vacance locative est de 6,6 %. 64 306 personnes (46,9 % de la population) vivaient dans des logements occupés par leur propriétaire et 69 323 personnes ^{( 50,6 %) vivaient dans des logements} locatifs ^.

Selon le recensement des États-Unis de 2010, Pasadena avait un revenu médian des ménages de 69 302 $, 13,2 % de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté fédéral . ^[42]

De 2015 à 2019, Pasadena avait un revenu médian des ménages de 83068 $, 14,5% de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté fédéral. Pour les personnes âgées de 25 ans et plus, 88,3 % avaient un diplôme d’études secondaires ou plus tandis que 52,3 % avaient un baccalauréat ou plus. ^[43]

Économie

Selon le rapport financier annuel complet 2018 de la ville, ^[44] les meilleurs employeurs de la ville sont :

#	Employeur	# des employés
1	Laboratoire de propulsion à réaction	6 197
2	Institut de technologie de Californie	3 900
3	Hôpital commémoratif de Huntington	3 737
4	Kaiser permanente	3 152
5	Collège municipal de Pasadena	2 619
6	District scolaire unifié de Pasadena	2 420
7	Ville de Pasadena	2 139
8	Banque d’Amérique	1 410
9	Centre d’art Collège de design	1 177
dix	Hathaway-Sycomores	673
11	Actif de l’ouest	573
12	L’hôtel Langham Huntington	541
13	Parsons	504
14	AT&T	491
15	Rusnak Pasadena	355
16	Administration des cliniques du Pacifique	254
17	Produits Avon	78

Parmi les autres sociétés basées à Pasadena figurent Avery Dennison , Cogent Systems , Idealab , Inter-Con Security , Goldstar Events , Jacobs Engineering Group , Green Dot Corporation , Tetra Tech , Wesco Financial , OpenX et Wetzel’s Pretzels . ^{[ citation nécessaire ]} Le bureau de la région de Los Angeles de China Eastern Airlines est situé à Pasadena. ^[45]

Shopping et restauration

Vieille ville de Pasadena et métro Bus local One Colorado Market Place, l’un des plus grands projets de développement du vieux Pasadena

La Vieille ville de Pasadena s’étend sur 21 pâtés de maisons du centre-ville. Il abrite des boutiques et une grande variété de restaurants, de discothèques, de cafés en plein air, de pubs et de clubs de comédie. “One Colorado” présente une architecture historique rénovée qui a attiré les nouveaux magasins de détail et restaurants. Ce développement a rempli des bâtiments vacants et a donné l’impulsion à la revitalisation de la vieille ville sur Colorado Boulevard . ^[46] Paseo Colorado est un centre commercial haut de gamme conçu pour être un village urbain moderne. Un centre commercial en plein air qui couvre trois pâtés de maisons, Paseo Colorado est ancré à l’extrémité ouest par l’épicerie haut de gamme Gelson’s (récemment fermée), à ​​l’extrémité est par Macy’s (également fermé) et Arclight Cinemas centre la partie centrale du centre commercial. Un autre quartier commerçant est situé dans leQuartier de South Lake Avenue . Sur Lake Avenue, un grand magasin Macy’s et une galerie de meubles se trouvent dans un monument historique enregistré de la Californie. Le bâtiment a été conçu et construit à l’origine comme le quatrième grand magasin Bullock au milieu des années 1950 (le dernier magasin indépendant qu’ils ont construit). ^[47]

Marché aux puces Rose Bowl

Le Rose Bowl Flea Market est une grande rencontre d’échange qui implique des milliers de marchands et des dizaines de milliers de visiteurs dans et autour du terrain du Rose Bowl. La marchandise exposée va des antiquités du vieux monde à la poterie californienne en passant par les vêtements vintage. Le marché aux puces se tient tous les deuxièmes dimanches du mois depuis 1967. ^[48]

Arts et culture

Défilé du Tournoi des Roses

Char thématique “2010: A Cut Above the Rest” roulant sur Colorado Boulevard pendant le défilé

Pasadena accueille la Parade du Tournoi des Roses, qui a lieu chaque année le 1er janvier (ou le 2 janvier si le 1er tombe un dimanche). Le premier défilé a eu lieu en 1890 et était à l’origine parrainé par le Valley Hunt Club , un club social de Pasadena . La motivation pour organiser le défilé était, comme l’a dit le professeur Charles F. Holder, “A New York, les gens sont enterrés dans la neige. Ici, nos fleurs s’épanouissent et nos oranges sont sur le point de porter. Organisons un festival pour raconter au monde notre paradis.” ^[49]

En 1895, les festivités avaient dépassé le Valley Hunt Club et l’ association Tournament of Roses a été formée pour prendre en charge le défilé. La Rose Parade, comme on l’appelle familièrement, présente traditionnellement des chars, des fanfares et des unités équestres élaborés. Selon les organisateurs, “Chaque centimètre carré de chaque flotteur doit être recouvert de fleurs ou d’autres matériaux naturels, tels que des feuilles, des graines ou de l’écorce. En moyenne, un flotteur nécessite environ 100 000 fleurs et de la verdure. Les travailleurs bénévoles pullulent sur les flotteurs dans le jours après Noël, les mains et les vêtements couverts de colle et de pétales.” ^[50] Les fleurs les plus périssables sont placées dans de petits flacons d’eau, qui sont placés individuellement sur le flotteur. Au cours des près de 3 heures du défilé, les chars et les participants parcourent plus de 8 km^[50] et passez devant plus d’un million de téléspectateurs qui campent traditionnellement le réveillon du Nouvel An pour avoir la meilleure vue le long du parcours du défilé. ^[51]

La Rose Parade est satirisée par la populaire Doo Dah Parade , un événement annuel né à Old Pasadena en 1978 et qui a rapidement acquis une notoriété nationale. ^[52] Readers Digest a nommé la parade Doo Dah “la meilleure parade de l’Amérique” et était une fonctionnalité récente dans 50 endroits que vous devez visiter avant de mourir ! . ^[52] Il a été autrefois tenu autour de Thanksgiving, un mois avant le défilé Rose, ^[53] mais le défilé est maintenant tenu en janvier. En 2011, après 33 ans à Pasadena, le défilé s’est déplacé à East Pasadena pour la première fois. ^[51] Il présente des participants inhabituels et absurdes tels que l’équipe BBQ & Hibachi Marching Grill, les Men of Leisure et les Bastard Sons of Lee Marvin. ^[52]Les recettes du petit-déjeuner aux crêpes, des t-shirts et de l’after-party du défilé sont reversées à des œuvres caritatives. ^{[52] [54]}

Jeu de Rose Bowl

Le Rose Bowl , un monument historique national , accueille le premier et le plus célèbre match de football universitaire en séries éliminatoires , le Tournament of RosesRose Bowl Game, chaque jour de l’an. En 1895, l’Association du Tournoi des Roses est créée pour prendre en charge le défilé. En 1902, l’association déclare qu’un match de football sera ajouté aux événements de la journée. C’était le premier match de football universitaire d’après-saison à être joué le jour de l’An et est connu sous le nom de “Le grand-père de tous”; de nombreux autres stades de football ont emboîté le pas. Après deux décennies, le jeu a dépassé son installation d’origine et un nouveau stade a été construit dans la région d’Arroyo Seco. Le nouveau stade a accueilli son premier match de football du Nouvel An en 1923. Il a rapidement été baptisé “The Rose Bowl”, tout comme le match lui-même . ^[49]

Arts performants

Le légendaire Pasadena Playhouse , le State Theatre of California, est une compagnie de théâtre soutenue par ses membres qui a célébré son centenaire en 2018. Le théâtre propose cinq spectacles par an. En 1937, le Pasadena Playhouse a établi un record en tant que seul théâtre aux États-Unis à avoir mis en scène l’intégralité du canon shakespearien. ^[55] Aujourd’hui, le Playhouse est connu pour ses productions innovantes.

Le Pasadena Symphony , fondé en 1928, propose plusieurs concerts par an à l’ Ambassador Auditorium et les Pasadena Pops jouent au Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden . Le Civic Center organise également quelques spectacles itinérants de Broadway chaque année.

Le Boston Court Performing Arts Center, ouvert en 2003, se trouve près du lac et du Colorado. Sa compagnie de théâtre résidente, The Theatre @ Boston Court, primée, présente quatre productions par an. ^[56] Musique à la Cour présente de nombreux concerts de musique chaque année, allant du classique au jazz . L’organisation Friends of the Levitt présente une série de concerts d’été gratuits à Memorial Park, la saison estivale 2008 marquant sa sixième année.

L’auditorium Beckman et d’autres lieux sur le campus de Caltech présentent un large éventail d’arts du spectacle, de conférences, de films, de cours et d’événements de divertissement, principalement pendant l’année universitaire. ^[57]

Depuis plus de dix ans, deux fois par an, les institutions culturelles de Pasadena ont ouvert leurs portes gratuitement pendant ArtNight Pasadena, ^[58] offrant au public un riche échantillon d’art, d’artefacts et de musique de qualité dans la ville. Cela a évolué pour devenir le week-end annuel PasadenART, ^[59] un événement de trois jours à l’échelle de la ville qui, à partir de 2007, englobe ArtNight, ArtWalk, ArtHeritage, ArtMarket et ArtPerformance, un événement musical en plein air dynamique mettant en vedette des talents émergents et reconnus au niveau national. Des concerts gratuits ont lieu sur plusieurs scènes à travers Old Pasadena. ^[60]

L’ Ambassador Auditorium , au centre, ainsi que d’autres anciens bâtiments de l’Ambassador College, en décembre 2008

L’ Ambassador Auditorium a été construit sous la direction d’ Herbert W. Armstrong à la fois comme installation devant être utilisée par l’ Église Universelle de Dieu pour les services religieux et comme salle de concert pour les représentations publiques célébrant les arts de la scène . En 2007, le groupe natif de Pasadena Ozma s’est réuni et a produit l’album Pasadena en hommage à la ville. Les photos et les illustrations de l’album ont été prises au Colorado Street Bridge . ^{[ citation nécessaire ]}

La chanson des années 1960 ” The Little Old Lady from Pasadena ” parodie une image populaire du sud de la Californie de Pasadena comme foyer d’une grande population d’excentriques âgés. Dans la chanson, Jan et Dean parlent d’une dame âgée qui conduit une puissante muscle car ” Super Stock Dodge ” et qui est ” la terreur de Colorado Boulevard “. Les Dead Kennedys ont rendu hommage à cette chanson archétypale dans le titre “Buzzbomb From Pasadena” de l’album Give Me Convenience ou Give Me Death . Pasadena a également été le lieu du film Project X de 2012 .

Arts visuels

Un certain nombre d’artistes de renommée nationale, tels que Guy Rose , Alson S. Clark , Marion Wachtel et Ernest A. Batchelder , du mouvement Arts and Crafts , ont élu domicile à Pasadena au début du XXe siècle. La formation du California Art Club , de la Stickney Memorial Art School (plus tard connue sous le nom de Pasadena Arts Institute) et de la Pasadena Society of Artists a marqué l’émergence de la ville en tant que centre régional des arts visuels.

Musées et galeries

Pasadena abrite un certain nombre de musées d’art et de galeries publiques, dont le Norton Simon Museum . Les collections du musée comprennent des peintures, des sculptures et des tapisseries européennes ; sculpture d’ Asie du Sud ; et un vaste jardin de sculptures . Le musée possède également la collection d’ art contemporain de son prédécesseur, le Pasadena Museum of Art, qui s’est concentré sur l’art moderne et contemporain avant d’être repris par Simon au début des années 1970. ^[61]

Préserver et partager la riche histoire et la culture de Pasadena et de ses communautés adjacentes est le Pasadena Museum of History . Situé sur un campus de 2 acres (8 100 m ² ), il possède des jardins, un centre d’histoire, le musée d’art populaire finlandais, la maison Curtin et le manoir Fenyes, une résidence architecturale de style Beaux-Arts de 1906 et un monument du patrimoine culturel de Pasadena. . ^[62]

Le Pacific Asia Museum, avec une cour-jardin en son centre, présente des œuvres d’art de nombreux pays et cultures d’Asie. Le Pasadena Museum of California Art (récemment fermé) situé à proximité accueille des expositions temporaires d’œuvres d’artistes californiens historiques et contemporains. ^[63] L’ Armory Center for the Arts propose un vaste programme d’expositions et sert également de centre d’éducation artistique pour tous les âges. ^[64] Art Center College of Design propose des expositions à sa galerie Williamson, ainsi que des expositions fréquentes de travaux d’étudiants. ^[65] Pasadena City College a une galerie d’art qui montre le travail de professionnels dans le cadre de leur programme annuel d’artiste en résidence, ainsi que des travaux d’exposition d’étudiants et de professeurs.^[66]

La bibliothèque et les jardins botaniques Huntington , avec des galeries de peinture et de sculpture, sont adjacents à Pasadena dans la ville de Saint-Marin . ^[67] Le musée d’enfants innovateur de Kidspace est situé dans le parc de Brookside . ^[68]

Littérature

Red Hen Press , l’un des plus grands éditeurs littéraires indépendants de la côte ouest des États-Unis, est situé à Pasadena. La presse publie plus de vingt titres de poésie, de fiction et de non-fiction chaque année ainsi qu’un magazine littéraire semestriel appelé The Los Angeles Review.

En 2002 , David Ebershoff a publié le roman Pasadena . Le roman a reçu des éloges pour sa recréation précise de Pasadena avant la Seconde Guerre mondiale. ^[69]

Bungalow Paradis

Bungalow Heaven est un quartier de 800 petites maisons d’artisans construites entre 1900 et 1930. Beaucoup de ces maisons sont encore occupées. Une grande partie de la région est devenue un quartier emblématique en 1989, ^[70] et des visites de maisons historiques annuelles ont été menées depuis cette désignation. ^{[71] [72]} Les frontières de Bungalow Heaven sont Washington Boulevard au nord, Orange Grove Boulevard au sud, Mentor Avenue à l’ouest et Chester Avenue à l’est. ^[73] Le quartier s’étend généralement jusqu’à Lake Avenue à l’ouest et Hill Avenue à l’est. ^{[70] [74]} Les célèbres architectes Greene et Greene ont construit plusieurs de leurs bungalows d’inspiration japonaise à Pasadena, y compris leMaison de jeu ; le style des maisons de Bungalow Heaven montre les effets de leur succès.

Boulevard de l’Orangeraie

Maison du tournoi

Le Norton Simon Museum se trouve à l’intersection des boulevards Orange Grove et Colorado. Ce coin est le départ officiel du parcours de la Rose Parade et le musée est visible chaque année lors de la diffusion télévisée du défilé.

Orange Grove Boulevard est l’un des nombreux quartiers résidentiels exclusifs de Pasadena, et a été une maison pour les riches et célèbres depuis le début du 20e siècle. En raison du nombre de manoirs emblématiques, la rue a reçu le nom de Millionaire’s Row , un sobriquet approprié étant donné que les domaines qui bordaient autrefois ce boulevard spacieux et le quartier environnant se lisaient comme un Who’s Who des produits de consommation américains.

Domaines historiques

Le fabricant du chewing-gum de Wrigley , William Wrigley Jr. , une maison substantielle a été offerte à la ville de Pasadena après la mort de Mme Wrigley en 1958, à la condition que leur maison soit le siège permanent de la Rose Parade. ^[75] La majestueuse Maison du Tournoi se dresse aujourd’hui et sert de quartier général à la Parade du Tournoi des Roses. ^[76] Adolphus Busch , co-fondateur d’ Anheuser-Busch , brasseur de bière Budweiser , a établi le premier d’une série de Busch Gardensà Pasadena. Lorsque Busch est décédé dans son domaine de Pasadena, sa femme a généreusement offert la propriété à la ville de Pasadena, une offre que la ville a inexplicablement refusée. Henry Markham , qui vivait à côté de Busch, était le 18e gouverneur de l’État de Californie (1891–1895) et a écrit Pasadena: Its Early Years . ^[77] La ​​maison de David Gamble, fils du fabricant de produits de consommation James Gamble de Procter & Gamble , est située à l’extrémité nord du boulevard Orange Grove.

The Gamble House , un chef-d’œuvre d’ artisan américain , a été construit en 1908, ^[78] par les architectes Charles et Henry Greene , comme exemple de leur bungalow ultime . Il est ouvert au public en tant que conservatoire architectural et musée. ^[79]

The Gamble House, un chef-d’œuvre d’artisan américain ^{[80] [81] [82]}

The Gamble House est un monument historique de Californie et un monument historique national inscrit au registre national des lieux historiques . En 1966, il a été cédé à la ville de Pasadena dans le cadre d’un accord mutuel avec l’ école d’architecture de l’ Université de Californie du Sud . Chaque année, deux étudiants en architecture de cinquième année de l’USC vivent dans la maison à plein temps. Les élèves changent chaque année. ^[83]

La maison d’Anna Bissell McCay, fille du magnat du balayeur de tapis Melville Bissell , est une maison victorienne de quatre étages , à la frontière de South Pasadena. Aujourd’hui, la Bissell House est une chambre d’hôtes . ^[84] La maison de Thaddeus SC Lowe de 24 000 pieds carrés (2 200 m ² ) se trouvait à South Orange Grove. La maison comprenait un solarium au sixième étage qu’il transforma en observatoire. Lowe était également un généreux mécène des sciences astronomiques. Il a lancé une entreprise de gaz à eau, a fondé la Citizens Bank de Los Angeles, a construit de nombreuses usines de glace et a acheté un opéra à Pasadena. Il a également créé le chemin de fer du mont Lowedans les montagnes au-dessus de Pasadena et a finalement perdu sa fortune. ^[85] Le brillant, mais troublé, spécialiste des fusées John Whiteside Parsons partageait parfois sa résidence avec d’autres personnes remarquables, dont L. Ron Hubbard , le fondateur de la Scientologie . Parsons est mort dans une explosion alors qu’il testait un nouveau carburant de fusée dans son laboratoire de Pasadena, en 1952. ^[86]

Des sports

Entrée principale du Rose Bowl Stadium

Stade Rose Bowl

En plus du match annuel Rose Bowl du Nouvel An et d’un match de demi-finale des éliminatoires de football universitaire tous les trois ans, le stade est le terrain de l’ équipe de football UCLA Bruins et a accueilli cinq Super Bowls et de nombreux matchs du championnat national BCS . Les matchs de football importants incluent les Jeux olympiques d’été de 1984 , ^[87] le dernier match de la Coupe du monde de football de 1994 , ^[88] et le dernier match de la Coupe du monde féminine de la FIFA de 1999 . ^[89]

Le stade Rose Bowl était le terrain du Los Angeles Galaxy of Major League Soccer depuis la création de l’équipe en 1996 jusqu’en 2003, il a déménagé dans le Home Depot Center (maintenant Dignity Health Sports Park ) à Carson , en Californie. Le site a également accueilli la Coupe MLS 1998 . ^[90] De nombreux concerts et autres événements ont eu lieu dans le stade, comme le “On the Run Tour” de Beyonce et Jay Z le 2 août 2014.

Centre aquatique

Le centre aquatique Rose Bowl se trouve à côté du stade Rose Bowl. La piscine a accueilli les entraînements finaux de l’équipe olympique américaine de natation et de plongeon de 2000. En 2008, l’établissement a organisé les championnats nationaux de plongeon des États-Unis. ^[91]

Centre de tennis

Le Rose Bowl Tennis Center, exploité par la ville de Pasadena, est situé au sud du Rose Bowl Stadium. ^[92]

Gouvernement

La charte de la ville spécifie une forme de gouvernement de Conseil municipal / gestionnaire. En plus du directeur municipal, le Conseil municipal nomme le procureur et le procureur de la ville, ainsi que le greffier de la ville. Le directeur municipal supervise 13 départements, dont l’eau et l’électricité et les services sociaux. La ville possède des sociétés d’exploitation municipales, notamment la Rose Bowl Operating Company et la Pasadena Community Access Corporation. ^[3] La ville est l’une des trois villes membres de l’autorité aéroportuaire de Burbank-Glendale-Pasadena, qui est une agence de pouvoirs conjointe qui possède l’aéroport de Hollywood Burbank . ^[93]

Selon le plus récent rapport financier annuel complet de la ville de 2009, les différents fonds de la ville avaient des revenus de 583,0 millions de dollars, des dépenses de 518,1 millions de dollars, des actifs nets de 954 199 439 dollars, des passifs totaux de 732,3 millions de dollars et des liquidités et investissements de 118 261 490 dollars. ^{[94] [95]}

La ville gère son propre service de santé publique et, aux côtés de Berkeley , Long Beach et Vernon , sont les seules villes de Californie à le faire. ^[96] En 2016, le Département de la santé publique de Pasadena a reçu l’accréditation du Conseil national d’accréditation de la santé publique (PHAB). ^[97] Le département des services de santé du comté de Los Angeles exploite le centre de santé de Monrovia à Monrovia , desservant des parties de Pasadena. ^[98]

L’architecte Robert AM Stern a choisi un design audacieux pour le nouveau bâtiment du département de police de Pasadena, en Californie, qui a ouvert ses portes en 1990

Le service de police de Pasadena dessert la majeure partie de la ville de Pasadena. Les parties non constituées en société de la ville font partie du comté de Los Angeles et sont desservies par le département du shérif du comté de Los Angeles (LASD) et la gare d’Altadena à Altadena dessert les parties voisines de Pasadena. ^[99]

Le service d’incendie de Pasadena a emménagé dans son premier poste officiel et permanent en 1889. Avant cela, ils avaient été logés dans une structure délabrée et convoqués par la cloche de l’église. Il y avait 24 pompiers pour deux équipes. ^[100] Depuis 2016, le service d’incendie de Pasadena est un service de classe ISO 1, composé de 181 employés à temps plein (161 employés de quart, 20 employés administratifs) et de huit casernes de pompiers modernes qui desservent une zone dans un rayon de 60 milles ( 97 kilomètres). ^{[101] [102]}

Le Département est envoyé par le Verdugo Fire Communications Center et est l’un des trois organismes qui supervise ses opérations. ^[103]

Département de l’eau et de l’électricité

Fontaine d’eau et de lumière à la centrale électrique historique de Glenarm . Conçu par Harold H. Lewis en 1938.

Pasadena Water and Power Department (PWP) fournit des services à une zone de 60 km ² (23 milles carrés) et comprend des zones en dehors de la ville proprement dite, y compris des zones non constituées en société du sud d’Altadena, d’East Pasadena, de Chapman Woods et d’East San Gabriel. PWP exploite la centrale électrique de Glenarm depuis plus de 110 ans.

Pasadena a créé le Pasadena Municipal Light and Power Department en 1906. Le 3 mai 1906, une obligation de 125 000 $ a été émise pour payer la construction d’une centrale électrique. Cette première centrale électrique était une charpente en bois et une structure en tôle ondulée qui abritait un générateur Crocker-Wheeler de 200 kW entraîné par un moteur Fleming-Corliss, une chaudière à pression de 200 livres, un condenseur, des pompes et d’autres équipements auxiliaires et fourni uniquement l’alimentation des lampadaires de la ville. L’expansion continue et la capacité de production a été élargie et la ville a ensuite offert de l’électricité aux clients commerciaux en 1908 et a racheté les opérations de Pasadena de Southern California Edison en 1920. ^[104] En 1928, la ville a passé un contrat avec le gouvernement fédéral pour acheter de l’électricité à Boulder . Endiguer, rebaptisé plus tard Hoover Dam , qui a commencé à fournir de l’électricité en 1935.

Pendant la Dépression , la compagnie d’électricité a étendu ses programmes de construction pour fournir des emplois à court terme aux citoyens gravement touchés par l’effondrement de l’économie. Les clients étaient autorisés à travailler pour l’entreprise pendant des périodes de deux semaines afin de gagner de l’argent pour la nourriture, les factures de services publics et le logement. Après de nombreuses autres améliorations, deux groupes électrogènes de 50 000 kW dans une toute nouvelle centrale extérieure sont mis en service en 1955 et 1958. En juin 1965, une unité de réchauffage de 71 MW, 83 MVA avec des auxiliaires de vapeur de secours est mise en service pour couvrir les besoins croissants. pour plus de puissance en ville.

En 1911, la ville a lancé des actions de condamnation contre un certain nombre de petites compagnies d’eau locales. En 1912, le Département de l’Eau est créé ; en 1913, il a commencé ses opérations réelles. La ville a continué à acquérir de petites compagnies d’eau locales pendant plusieurs décennies par la suite, généralement en totalité , comme la Pasadena Lake Vineyard and Land Company, et parfois en partie, comme les parties sud de Las Flores Water Company et les opérations de San Gabriel Valley Water Company à la partie sud de Pasadena. En 1915, le Département de l’eau a ajouté un système de génération de chlore (de l’Electro Beaching Gas Company de New York) pour désinfecter l’eau prélevée à l’Arroyo Seco. À la fin des années 1920, Pasadena a pris l’initiative d’obtenir de l’eau du fleuve Colorado et a dirigé la formation duDistrict métropolitain des eaux de Californie du Sud (MWDSC ou “Met”). ^[105] La charte du MWDSC a été signée le 6 novembre 1928. En 1967, le Département de l’eau et le Département de la lumière et de l’énergie ont été regroupés dans le “Département de l’eau et de l’énergie de Pasadena” (ou PWP). ^[104]

Elle exploite un certain nombre de puits, dispose d’un terrain d’épandage pour le captage des eaux de surface de l’Arroyo Seco et achète de l’eau de surface au MWDSC. Historiquement, l’eau de l’Arroyo Seco et du canyon Eaton était collectée et distribuée directement aux zones de service. Peu de temps après la prise en charge des opérations par la ville, en 1915, du chlore a été ajouté à l’eau d’Arroyo Seco. En 1971, l’usine de traitement John Behner a été construite pour donner un traitement complet de l’eau de surface à l’eau d’Arroyo Seco. Finalement, lorsque les limites réglementaires ont été rendues plus strictes, PWP a cessé tout traitement direct des eaux de surface. L’utilisation de terrains d’épandage pour recharger les eaux souterraines sur l’Arroyo Seco et le canyon Eaton capture des volumes d’eau considérables, un peu plus de 2 000 acres-pieds (2 500 000 m ³ ) par an.

Un certain nombre de puits du côté ouest de la zone de service avaient été contaminés par des produits chimiques organiques volatils et du perchlorate et ont dû être fermés pendant plusieurs années. Une usine de traitement a été construite pour éliminer ces produits chimiques et a commencé à fonctionner en juillet 2011.

Représentation fédérale et étatique

Résultats de l’élection présidentielle

Résultats des élections présidentielles à Pasadena ^[106]

An	Démocratique	Républicain	Autres
2020	77,0 % 56 137	20,8 % 15 197	2,2 % 1 572
2016	75,1 % 45 000	19,0 % 11 384	5,9 % 3 548

Au Sénat des États-Unis , Pasadena est représentée par les sénateurs californiens Dianne Feinstein et Alex Padilla .

À la Chambre des représentants des États-Unis , Pasadena est divisée entre le 27e district du Congrès de Californie , représenté par la démocrate Judy Chu , et le 28e district du Congrès de Californie , représenté par le démocrate Adam Schiff . ^[107]

Dans la législature de l’État , Pasadena est dans le 25e district du Sénat , représenté par le démocrate Anthony Portantino , et dans le 41e district de l’Assemblée , représenté par le démocrate Chris Holden . ^[108]

Lors de l’ élection présidentielle de 2016 , 73 % des électeurs de Pasadena ont voté pour Hillary Clinton et 19 % ont voté pour Donald Trump . ^[109]

Éducation

Vue aérienne de Caltech à Pasadena, Californie

Le California Institute of Technology (Caltech) se trouve dans la zone centre-sud de Pasadena. Le Jet Propulsion Laboratory (géré pour la NASA par Caltech) se trouve à Pasadena. ^[110] En 2017, les 37 lauréats du prix Nobel de Caltech ont ramené 38 prix Nobel à Pasadena. ^[111] En 2005, Caltech a dédié une station météorologique sur le campus honorant feu le généticien lauréat du prix Nobel et météorologue Ed Lewis . La station météo Ed Lewis Memorial génère des informations météorologiques pour KNBC et des milliers d’autres sites Web sur les campus scolaires de Pasadena et dans tout le pays. ^[112]

Fuller Theological Seminary , l’un des plus grands séminaires multiconfessionnels au monde, ^[113] se trouve juste à l’est du centre-ville de Pasadena. En 2018, il a annoncé son intention de déménager à Pomona d’ici l’été 2021. Cependant, en 2019, il a annoncé que le campus resterait à Pasadena.

Le Collège des arts culinaires Le Cordon Bleu (anciennement connu sous le nom de California School of Culinary Arts) est situé à East Green Street et South Madison Avenue. L’école offre l’accréditation Le Cordon Bleu et possède deux campus à Pasadena.

Le Pacific Oaks College est situé à côté du monument historique national de Pasadena, la Gamble House. Providence Christian College est situé sur le côté nord de Pasadena.

Art Center College of Design possède deux campus à Pasadena – un campus Hillside dans les collines de San Rafael surplombant le Rose Bowl et le campus sud à la périphérie sud de la ville. Art Center propose plusieurs programmes d’arts visuels et appliqués. ^[114]

L’ancien campus de l’Ambassador College est maintenant Maranatha High School et Harvest Rock Church.

Los Angeles Music Academy College of Music , fondée en 1996, est une école de musique contemporaine dont le personnel est actif dans les industries du cinéma, de la télévision et de l’enregistrement. L’école est située entre les boulevards Colorado et California sur le boulevard South Fair Oaks.

Pasadena City College est un collège communautaire fondé en 1924 et situé sur Colorado Boulevard, légèrement au nord-est de Caltech . Jusqu’en 1970 environ, la cour de la reine de la parade des roses était exclusivement sélectionnée parmi ses étudiants. ^[115]

Le district scolaire unifié de Pasadena s’étend sur 200 km ² et comprend Pasadena, Altadena et Sierra Madre. Il y a 17 écoles élémentaires K-5, une école K-8, cinq collèges, deux écoles 6-12 (secondaires) et deux lycées. ^[116] Il y a aussi un certain nombre d’écoles privées et paroissiales dans la ville.

Les écoles élémentaires privées situées à Pasadena comprennent la Judson International School , Walden, Mayfield Junior School, Chandler School , Polytechnic School , Westridge School , St. Andrew’s Catholic Church , St. Phillip the Apostle School et Sequoyah School . Les écoles secondaires privées comprennent l’école secondaire Mayfield , l’école internationale Judson, l’école polytechnique, l’école Westridge, l’école secondaire La Salle et l’école secondaire Maranatha .

L’Université du Peuple , la première université en ligne sans frais de scolarité au monde qui décerne des diplômes accrédités, est située sur Lake Avenue . ^[117]

Pasadena avait une bibliothèque publique avant d’être constituée en ville. La bibliothèque centrale de Pasadena a été conçue par l’architecte Myron Hunt et inaugurée en 1927. ^[118] La bibliothèque a une superficie de 110 000 pieds carrés (10 000 m ² ) et a été récemment rénovée sans endommager son intégrité historique. ^[118] Des films comme Matilda , Legally Blonde et Red Dragon ont utilisé la bibliothèque centrale de Pasadena pour son architecture et son intérieur pendant le tournage. ^[119] La bibliothèque est également inscrite au Registre national des lieux historiques . ^[118]

Médias

Lieu de l’auditorium civique

L’auditorium civique se trouve sur la rue Green. Il a été conçu pour être la pierre angulaire sud de la Civic Plaza de Pasadena. Chaque année, la populaire compétition télévisée American Idol y filme son émission “Hollywood Week”. ^[120] C’était aussi le lieu du concours Miss Teen USA 2007 . L’auditorium principal est suffisamment grand pour accueillir la cérémonie annuelle des Emmy Awards pendant 20 ans, de 1977 à 1997.

Télévision

Pasadena est le cadre de nombreuses émissions de télévision, notamment Family (série télévisée de 1976) , Brothers & Sisters , ^[121] Disney Channel’s Dog with a Blog et The Big Bang Theory . ^[122]

Pasadena Community Access Corporation supervise quatre chaînes de télévision: The Arroyo Channel (Channel 32), KPAS (Channel 3), KLRN (Channel 95) et PCC TV (Channel 96). Les informations télévisées locales pour Pasadena sont produites par cette station par Crown City News, une société indépendante .

L’émission télévisée Splash d’ABC a été tournée au Rose Bowl Aquatics Center . ^[123]

Radio

Pasadena a abrité un certain nombre de stations de radio notables. En 1967, les iconoclastes de la radio Tom et Raechel Donahue ont repris un studio vieillissant dans le sous-sol de l’église presbytérienne de Pasadena et ont introduit à Los Angeles la radio FM de forme libre. Diffusant sous l’ indicatif d’appel KPPC-FM à 106,7 FM, il est rapidement devenu la voix de la contre-culture et a fourni la bande originale de l’ère hippie de Los Angeles. ^{[ citation nécessaire ]} Les premières personnalités à l’antenne comprenaient Michael McKean , David Lander , Harry Shearer et le Dr Demento . Le personnel a été licencié en masse en 1971 et la station a perdu sa personnalité distinctive. ^{[ citation nécessaire ]}KPPC est devenu plus tard KROQ-FM , qui appartient à Entercom.

Aujourd’hui, la principale station de radio de Pasadena utilise l’indicatif d’appel KPCC situé à 89,3 FM. Diffusant depuis le Mohn Broadcast Center sur South Raymond Avenue (et non plus sur le campus du Pasadena City College), cette station de radio publique diffuse de nombreuses émissions de la National Public Radio mais maintient une séquence indépendante, consacrant une grande partie du temps d’antenne à la présentation locale et nouvelles de l’état. En conséquence, la station a reçu de nombreux prix d’excellence journalistique et continue d’être une partie importante du patrimoine de la ville. ^{[ citation nécessaire ]} Radio WilsonBlock100mène des entrevues audio avec des artistes locaux et couvre des événements liés à la scène musicale locale. Leur nom dérive de Wilson ave. dans le quartier du quartier Bungalow Heaven de Pasadena. ^{[ citation nécessaire ]}

Les journaux et magazines

Le plus grand journal de Pasadena est le Pasadena Star-News , publié pour la première fois en 1884. Le quotidien publie également le Rose Magazine . ^[124] The Pasadena Journal , un hebdomadaire communautaire mettant en vedette les voix noires de la vallée de San Gabriel depuis 1989. The Pasadena Now est un site Web d’actualités communautaires couvrant des histoires dans la communauté depuis 2004. The Pasadena Weekly , un hebdomadaire alternatif, est publié depuis 1984 Pasadena Magazine est un magazine publié par MMG Publishing avec des bureaux situés sur South Marengo Avenue . Il a commencé à paraître en 2008.

Le transport

Transport en commun

Station du parc commémoratif de la ligne L

Pasadena est desservie par le métro léger Los Angeles Metro L Line , qui part de la station Atlantic à East Los Angeles. Ouverte en 2003 sous le nom de Gold Line, ^[125] il y a actuellement six stations de la ligne L à Pasadena : Fillmore Station , Del Mar Station à Old Pasadena , Memorial Park Station à Old Pasadena, Lake Station au centre-ville, Allen Station et Sierra Madre Villa Station. La construction a commencé en juin 2010 pour prolonger la Gold Line vers l’est à travers plusieurs autres communautés des contreforts de la vallée de San Gabriel, notamment Arcadia, Monrovia, Duarte, Irwindale et Azusa. Il a commencé son service fiscal le 5 mars 2016. ^[126]

Pasadena est également desservie par divers services de bus. Pasadena Transit dessert exclusivement la ville tandis que les services de bus de la région métropolitaine de Los Angeles Foothill Transit , LADOT , Metro Local et Metro Express desservent également Pasadena. ^[127]

Les trains

Dépôt de Santa Fe v. 1900

Pasadena était desservie par le Los Angeles and San Gabriel Valley Railroad , qui est devenu en 1906 le Atchison, Topeka and Santa Fe Railway , dans un dépôt de Santa Fe au centre-ville lorsque le deuxième district a été ouvert en 1887. ^[26] En 1925, l’historique et la gare de style traditionnel de Pasadena a été ouverte. ^[26] À l’origine, le Deuxième District était une ligne inestimable; il desservait les entreprises manufacturières et agricoles de toute la vallée de San Gabriel. Mais les trains plus longs ont eu beaucoup de mal à gravir la pente escarpée de 2,2% à Arroyo Seco, entre Pasadena et Los Angeles, nécessitant l’ajout coûteux de locomotives supplémentaires. Le troisième arrondissement, encore utilisé, a ouvert ses portes en 1888, juste un an après le deuxième arrondissement, et a rapidement repris la plupart des trains de marchandises plus longs. ^[26]

Le deuxième district et le Pasadena Depot sont devenus bien connus; jusqu’à 26 trains de voyageurs traversaient Pasadena chaque jour. Pour éviter les médias à Los Angeles, de nombreuses célébrités ont choisi d’utiliser Pasadena comme gare principale, ce qui lui a valu une association avec le vieil Hollywood. ^{[26] [128]}

Amtrak a repris les opérations ferroviaires de passagers en 1971, desservant Pasadena avec des trains tels que le Southwest Chief , Las Vegas Limited et Desert Wind . Le 15 janvier 1994, le dernier train Southwest Chief est arrivé à Pasadena. ^[128] ATSF a vendu la ligne entre Los Angeles et San Bernardino via Pasadena (connue sous le nom de “deuxième division”). (Maintenant, le chef du sud-ouest opère sur le transcon via Fullerton.) La ligne LACMTA L utilise toujours la même emprise (bien que des voies différentes) que le Santa Fe. L’ancien dépôt est toujours visible à la gare de Del Mar. Le train léger électrifié était l’alternative préférée à Metrolink ou à un service de style similaire, car la ville de Pasadena n’aimait pas ou ne voulait pas de locomotives diesel traversant la ville. ^{[ citation nécessaire ]} La construction de la Gold Line a également permis la fermeture de l’ancien passage à niveau le long du Colorado Boulevard, ce qui signifiait que les automobilistes et la Rose Parade ne seraient plus gênés par les trains.

Aéroports

L’aéroport de Hollywood Burbank, situé à proximité de Burbank , sert d’aéroport régional pour Pasadena. L’aéroport est détenu et exploité par l’autorité aéroportuaire de Burbank-Glendale-Pasadena. L’aéroport est sous le contrôle des gouvernements des trois villes nommées. La plupart des destinations depuis l’aéroport Hollywood Burbank se trouvent aux États-Unis. L’aéroport international de Los Angeles et l’aéroport international de l’Ontario sont donc les principaux aéroports qui offrent des services commerciaux nationaux et internationaux. Les autres aéroports à proximité avec un service commercial incluent l’aéroport de Long Beach et l’aéroport John Wayne .

Autoroutes et autoroutes

Quatre autoroutes traversent Pasadena, et Pasadena est une ville de contrôle pour chacune d’elles. La plus importante est la Foothill Freeway (I-210) qui pénètre dans la partie nord-ouest de la ville depuis La Cañada Flintridge . La Foothill Freeway s’étend initialement plein sud, passant le Rose Bowl avant sa jonction avec la Ventura Freeway . À cet échangeur, l’autoroute Foothill change son alignement et sa direction, devenant une autoroute est-ouest, sortant de la ville par sa limite est avant d’entrer en Arcadie . L’autoroute Foothill relie Pasadena à San Fernando (vers l’ouest) et San Bernardino (vers l’est).

Foothill Freeway (I-210) vu de la station de métro Sierra Madre Villa de la ligne L

L’ autoroute Ventura (SR 134) commence à la jonction de l’ autoroute Foothill (I-210) à la périphérie du centre-ville de Pasadena et se dirige vers l’ouest. Cette autoroute est le principal connecteur vers l’ aéroport Hollywood Burbank et la vallée de San Fernando .

Un embranchement de la controversée Long Beach Freeway (SR 710 à Pasadena) est également situé à Pasadena. L’autoroute de Long Beach était destinée à relier Long Beach à Pasadena, mais un espace, connu sous le nom de South Pasadena Gap , entre Alhambra et Pasadena n’a pas été achevé en raison de batailles juridiques impliquant principalement la ville de South Pasadena. L’embranchement commence à la jonction de l’ autoroute Ventura et de l’autoroute Foothill et se déplace vers le sud le long du bord est d’Old Pasadena avec deux sorties pour Colorado Boulevardet Del Mar Boulevard avant de se terminer à une intersection à niveau avec California Boulevard. Les efforts pour achever l’autoroute de Long Beach se sont heurtés à une forte opposition, y compris la possibilité d’utiliser des technologies avancées de tunnelage pour surmonter les objections. ^[129] L’écart ne sera plus construit, avec les 780 millions de dollars réservés à la construction de l’écart désormais alloués à l’amélioration des infrastructures locales. ^[130] Pasadena explore actuellement des options sur l’avenir de l’éperon. ^[131]

Colorado Street Bridge vu de l’Arroyo Seco ci-dessous

L’ Arroyo Seco Parkway (SR 110) , également connue sous le nom de Pasadena Freeway, a été la première autoroute de Californie, reliant Los Angeles à Pasadena le long de l’ Arroyo Seco et est le principal accès au centre-ville de Los Angeles . L’autoroute entre dans la partie sud de la ville depuis South Pasadena. Une seule sortie est en fait à l’intérieur des limites de la ville, la sortie en direction du sud se connectant à State Street avec un accès à Fair Oaks Avenue . À Glenarm Street, l’autoroute se termine et la promenade Arroyo à quatre voies continue vers le nord jusqu’à Old Pasadena.

Trois autoroutes nationales entrent dans la ville de Pasadena. Arroyo Parkway (SR 110), entretenue par la ville de Pasadena, s’étend de la fin de l’autoroute Pasadena à Glenarm Street jusqu’au Colorado Boulevard dans la Vieille ville de Pasadena. Alors qu’Arroyo Parkway continue vers le nord sur deux autres pâtés de maisons, la SR 110 se termine à Holly Street.

Rosemead Boulevard (anciennement SR 19 ) est une route nationale de Pasadena non constituée en société, de Huntington Drive à Foothill Boulevard .

Une partie obscure de l’ Angeles Crest Highway ( SR 2 ) dans les montagnes de San Gabriel traverse Pasadena près de la station de garde forestier d’Angeles Crest. Ce tronçon d’autoroute de 2 miles (3,2 km) dans la forêt nationale d’Angeles se trouve au nord de La Cañada Flintridge et à l’ouest du mont Wilson et mesure environ 3 000 pieds (910 m) d’altitude.

L’ historique US Route 66 a traversé Pasadena jusqu’à sa mise hors service en 1964. L’autoroute historique est entrée à Pasadena par l’est sur Colorado Boulevard, puis a couru vers le sud sur Arroyo Parkway avant de faire partie de la Pasadena Freeway (SR 110) .

L’intersection de Fair Oaks Avenue et du Colorado Boulevard à Old Pasadena est la division postale zéro-zéro, est-ouest, nord-sud de Pasadena.

Personnes notables

• Voir la liste des personnes de Pasadena, Californie

Perroquets

Pasadena a une grande population non indigène de perroquets naturalisés . Selon le “Parrot Project of Los Angeles”, ^[132] les perroquets sont d’au moins six espèces. ^{[133] [134] [135]} Certains résidents sont venus pour apprécier les oiseaux dans le cadre de la culture unique de la ville, ^{[136] [137]} tandis que d’autres les considèrent comme des parasites bruyants. Il existe de nombreuses théories expliquant comment les perroquets sont venus habiter Pasadena. ^[138] Une histoire largement acceptée est qu’ils faisaient partie du stock qui a été libéré pour leur survie du grand magasin d’animaux de compagnie de Simpson’s Garden Town sur East Colorado Boulevard, qui a brûlé en 1959. ^{[134] [139]}

Villes sœurs

Pasadena a six villes sœurs, comme l’a noté Sister Cities International (SCI): ^{[ citation nécessaire ]}

• Ludwigshafen , Rhénanie-Palatinat , Allemagne (1948) est antérieur à Sister Cities International qui a été formé en 1956
• Mishima , Shizuoka , Japon (1957)
• Järvenpää , Finlande (1983)
• Vanadzor , Arménie (1991)
• District de Xicheng , Pékin , Chine (1999)
• Dakar-Plateau , Sénégal (2019)

Les villes suivantes sont des villes de l’amitié : Kasukabe, Japon (1993) et Paju, Gyeonggi, Corée du Sud (2009)

Voir également

• Portail du Grand Los Angeles

• Les plus grandes villes du sud de la Californie
• Liste des villes et villages de Californie
• Registre national des listes de lieux historiques à Pasadena, Californie

galerie de photos

• Cour de l’hôtel de ville de Pasadena

• Les habitants de Pasadena célèbrent l’ouverture du Los Angeles and San Gabriel Valley Railroad avec un défilé le 30 septembre 1886 sur Colorado Street

• Colorado Boulevard en 1890, alors nommé Colorado Street. À l’est de l’avenue Marengo. Chariots tirés par des chevaux arborant des drapeaux américains, peut-être un défilé du 4 juillet.

• 1890 Tramway tiré par des chevaux sur Colorado Street et Oakland à Pasadena

• 1913 vue vers le nord sur le pont de la rue Colorado en construction et le pont Scoville derrière.

• 1914 Le pont de la rue Colorado vient d’être achevé et le pont Scoville, qu’une inondation a emporté plus tard.

• Collège municipal de Pasadena

• Rose bowl

• Throop Hall à Caltech 1912

• Hôtel Raymond 1901-1934.

• California Cycleway et Hotel Green 1904

• 1894 Voiture-salon de la Los Angeles & Pasadena Railway Company. La voiture-salon a été conçue exclusivement pour des excursions panoramiques vers Pasadena et Altadena et la route des montgolfières.

• 1908 Raymond et Fair Oaks Pasadena, avec le Street Car Rail dans les deux rues, avec le bâtiment de la Pasadena National Bank.

• Les écoles de Pasadena flottent en 1922 Rose Bowl Parade

• Lycée Pasadena

• Entrée Caltech au 1200 E California Blvd. Sur la gauche se trouve le laboratoire de physique d’East Norman Bridge et sur la droite se trouve le laboratoire de mathématiques et de physique Alfred Sloan.

• Entrée du laboratoire de propulsion à réaction

• Théâtre de Pasadena

• Auditorium civique de Pasadena

• Boulevard Sierra Madre dans le parc Lamanda, Pasadena et montagnes San Gabriel dans l’est de Pasadena

• Musée Norton-Simon

• Char de la Rose Parade avec un bénévole en blouse blanche

• USS Pasadena (SSN-752) , sous-marin de la classe Los Angeles

• USS Pasadena (CL-65) , croiseur léger de classe Cleveland

Remarques

^R Le nombre de personnes comptées statistiquement dans les données démographiques dépassera parfois 100 % parce que certains Hispaniques et Latinos s’identifient à la fois comme Blancs et Hispaniques. ^[140]VoirRace and ethnicity in the United States Census.

Références

1. ^ “Pasadena à 125: Première Histoire de la Ville de la Couronne” . KCETLink. 16 juin 2011 . Consulté le 15 mars 2015 .
2. ^ “Villes de Californie par date d’incorporation” . Association californienne des commissions de formation des agences locales . Archivé de l’original (Microsoft Word) le 21 février 2013 . Consulté le 25 août 2014 .
3. ^ ^{un b} Rivera, Eddie (13 décembre 2016). “Conseil instruit sur la forme de gouvernement de la ville” . Pasadena Maintenant . Consulté le 23 juillet 2018 .
4. ^ “Quartier 1” . Ville de Pasadena, Californie . Consulté le 20 mai 2015 .
5. ^ “Quartier 2” . Ville de Pasadena, Californie . Consulté le 16 décembre 2014 .
6. ^ “District 3” . Ville de Pasadena, Californie . Consulté le 16 décembre 2014 .
7. ^ “District 4” . Ville de Pasadena, Californie . Consulté le 16 décembre 2014 .
8. ^ “District 5” . Ville de Pasadena, Californie . Consulté le 16 décembre 2014 .
9. ^ “District 6” . Ville de Pasadena, Californie . Consulté le 16 décembre 2014 .
10. ^ “Gestionnaire de la ville” . Ville de Pasadena. Archivé de l’original le 26 décembre 2018 . Consulté le 1er octobre 2014 .
11. ^ “Fichiers de l’Index géographique américain 2019” . Bureau du recensement des États-Unis . Consulté le 1er juillet 2020 .
12. ^ “Pasadena” . Système d’information sur les noms géographiques . Commission géologique des États-Unis . Consulté le 9 octobre 2014 .
13. ^ ^{un bc “Pasadena (ville) QuickFacts} ” . Bureau du recensement des États-Unis .
14. ^ “Recherche de code postal ™” . Service postal des États-Unis . Consulté le 6 décembre 2014 .
15. ^ “À propos de Pasadena” . Ville de Pasadena, Californie . Consulté le 15 mars 2015 .
16. ^ “Estimations de la population et des unités de logement” . Consulté le 21 mai 2020 .
17. ^ ^{a b} Site Web de la ville de Pasadena, Statistiques archivées le 12 août 2015 à la Wayback Machine
18. ↑ Anaheim (10 février 1870) et Santa Ana (1er juin 1886) ont été incorporées avant Pasadena et se trouvaient dans le comté de Los Angeles jusqu’à ce que le comté d’Orange soit séparé en 1889.
19. ^ Pomeroy, Elizabeth (2007). Pasadena : une histoire naturelle . ISBN 9780738555676.
20. ^ ^{un bcd ” l’Histoire de Pasadena} ” . www.cityofpasadena.net .
21. ^ Gabrieleno / Tongva de San Gabriel Archivé le 23 septembre 2001 à la Wayback Machine
22. ^ Carte officielle du comté de Los Angeles, Californie : compilée sous les instructions et sur ordre du conseil de surveillance du comté de Los Angeles .
23. ^ Water and Power Associates, premières vues de Pasadena
24. ^ ^{un b} “Formulaire de Documentation de Propriété Multiple de Registre national d’Endroits Historiques” (PDF) .
25. ^ “Pasadena Freeway First Freeway dans l’ouest des États-Unis” .
26. ^ ^{un bcde ” Villes :} Pasadena, Californie” . trainweb.com .
27. ^ Thomas D. Carpenter, Pasadena: Resort Hotels and Paradise, March Sheldon Publishing (Azusa, Californie), 1984, pp. 147-169.
28. ^ “L’employé de Pasadena aurait détourné 6 millions de dollars de la ville” . Los Angeles Times . 30 décembre 2014.
29. ^ “Pasadena accuse un ancien employé de la ville d’avoir volé 6,4 millions de dollars à la” caisse noire ” ” .allgov.com. 31 décembre 2014.
30. ^ “Fichiers de l’Index géographique du recensement américain de 2010 – Lieux – Californie” . Bureau du recensement des États-Unis .
31. ^ “PASADENA, CALIFORNIE – Résumé du climat quotidien de la période d’enregistrement” . Wrcc.dri.edu . Consulté le 14 avril 2018 .
32. ^ Pasadena, Californie (1981-2010) – NOAA
33. ^ “PASADENA, CALIFORNIE (046719)” . WRCC . Consulté le 3 janvier 2019 .
34. ^ “Accès rapide aux normales climatiques américaines NOAA NCEI” .
35. ^ “PASADENA, CALIFORNIE – Résumé climatique” . Wrcc.dri.edu . Consulté le 4 août 2010 .
36. ^ “PasadenaWindStorm” . Archivé de l’original le 23 septembre 2015 . Consulté le 15 décembre 2013 .
37. ^ “Recensement de la population et du logement” . Census.gov . Consulté le 4 juin 2015 .
38. ^ ^{un b} “Pasadena (ville), Californie” . Faits en bref sur l’état et le comté . Bureau américain du recensement. Archivé de l’original le 18 août 2012.
39. ^ ^{un bcd “La Californie – la Course et l’Origine Hispanique pour les Villes Choisies et d’} Autres Endroits : le Premier Recensement à 1990″ . Bureau américain du recensement. Archivé de l’original le 12 août 2012.
40. ^ ^{a b} À partir d’un échantillon de 15%
41. ^ “Recherche interactive de la population du recensement de 2010: CA – ville de Pasadena” . Bureau américain du recensement. Archivé de l’original le 15 juillet 2014 . Consulté le 12 juillet 2014 .
42. ^ “Pasadena (ville) QuickFacts” . Bureau américain du recensement. Archivé de l’original le 18 août 2012 . Consulté le 8 octobre 2014 .
43. ^ “Factus rapides du Bureau du recensement des États-Unis : ville de Pasadena, Californie” . Consulté le 10 février 2021 .
44. ^ “Rapport financier de la ville de Pasadena pour l’année se terminant le 30 juin 2018” (PDF) . Ville de Pasadena . 30 juin 2018 . Consulté le 8 novembre 2019 .
45. ^ ” Emplacement du service “. China Eastern Airlines . Consulté le 20 octobre 2012. “Los Angeles 55 South Lake Avenue, Suite 120, Passadena [ sic ], CA 91101 USA”
46. ^ “Un Colorado” . Un Colorado. Archivé de l’original le 8 septembre 2012 . Consulté le 8 janvier 2012 .
47. ^ “Quartier des affaires de South Lake” . www.cityofpasadena.net. 28 septembre 2010 . Consulté le 8 janvier 2012 .
48. ^ “Marché aux puces Rose Bowl” . Archivé de l’original le 7 janvier 2010.
49. ^ ^{un administrateur b} . “Histoire du Tournoi des Roses” . découvrirpasadena.com .
50. ^ ^{un b} “La Décoration de Flotteur ~ le Tournoi de Roses” . Archivé de l’original le 4 avril 2005.
51. ^ ^{un b} “Détails d’événement de défilé de Doo Dah – weather.co.uk” . Uk.weather.com. 1er mai 2011 . Consulté le 8 janvier 2012 .
52. ^ ^{un bcd ” Pasadena Doo Dah} Parade 2011 | Informations” . Pasadenadoodahparade.info. Archivé de l’original le 15 novembre 2011 . Consulté le 8 janvier 2012 .
53. ^ “2011 Pasadena Doo Dah Parade – Bienvenue” . Pasadenadoodahparade.info. 30 avril 2011 . Consulté le 8 janvier 2012 .
54. ^ “Pasadena Doo Dah Parade 2011 | Archives” . Pasadenadoodahparade.info. Archivé de l’original le 15 novembre 2011 . Consulté le 8 janvier 2012 .
55. ^ “Pasadena Playhouse | Conservatoire de Los Angeles” . www.laconservancy.org . Consulté le 8 octobre 2019 .
56. ^ “Cour de Boston” . Récupéré le 2 mai 2009 .
57. ^ “Lieux” . Events.caltech.edu . Consulté le 8 janvier 2012 .
58. ^ “ArtNight Pasadena” . Archivé de l’original le 17 avril 2009 . Récupéré le 2 mai 2009 .
59. ^ “Célébrez les Arts à Pasadena” . Archivé de l’original le 3 décembre 2013 . Récupéré le 2 mai 2009 .
60. ^ “Art Night Pasadena” . Nuit des Arts Pasadena . Consulté le 8 janvier 2012 .
61. ^ “Itinéraires et stationnement” Norton Simon Museum” . Nortonsimon.org . Récupéré le 8 janvier 2012 .
62. ^ “Histoire de PMH” . Musée d’histoire de Pasadena . 7 décembre 2012 . Consulté le 1er février 2017 .
63. ^ “Bienvenue PMCA.org” . Pmcaonline.org . Consulté le 8 janvier 2012 .
64. ^ “Armory Cemter pour le site Web des Arts” . Armoryarts.org . Consulté le 8 janvier 2012 .
65. ^ “Galerie Alyce De Roulet Williamson” . Artcenter.edu . Consulté le 8 janvier 2012 .
66. ^ “Galerie d’art d’université de ville de Pasadena” . Pasadena.edu. Archivé de l’original le 31 décembre 2011 . Consulté le 8 janvier 2012 .
67. ^ “La Bibliothèque Huntington” . Huntington.org . Consulté le 4 août 2010 .
68. ^ “Comment arriver ici, le musée des enfants Kidspace” . Kidspacemuseum.org. Archivé de l’original le 10 décembre 2011 . Consulté le 8 janvier 2012 .
69. ^ “Aussi par David Ebershoff” . Ebershoff.com. Archivé de l’original le 12 janvier 2012 . Consulté le 8 janvier 2012 .
70. ^ ^{un b} Yates, Stephanie A. (2001). Meilleurs endroits Los Angeles . Livres Sasquatch. p. 206 . ISBN 978-1-57061-278-7.
71. ^ Maisons d’art et d’artisanat et le renouveau . Publications pour les acheteurs de maison. 2009. p. 76. ISSN 1559-6117 .
72. ^ Bates, Colleen D. (2006). Ville natale de Pasadena : le guide de l’initié . Prospect Park Publishing. p. 72. ISBN 978-0-9753939-1-8.
73. ^ “Registre national des listes de lieux historiques” . 18 avril 2008.
74. ^ Publications, Home Buyer (septembre 2002). “Intérieurs de vieilles maisons” . Intérieurs de la vieille maison : 108. ISSN 1079-3941 .
75. ^ “Maison du tournoi” . Archivé de l’original le 8 mars 2005.
76. ^ “Histoire de la Maison du Tournoi” . Archivé de l’original le 13 mai 2011.
77. ^ “MARKHAM, Henry Harrison – Informations biographiques” . Bioguide.congress.gov. 9 octobre 1923 . Consulté le 8 janvier 2012 .
78. ^ “À propos de The Gamble House, par les architectes Greene et Greene | Pasadena, Californie” . Gamblehouse.org . Consulté le 8 janvier 2012 .
79. ^ “The Gamble House par Greene & Greene à Pasadena, Californie: site officiel” . Gamblehouse.org. 27 juillet 2010 . Consulté le 4 août 2010 .
80. ^ Gamble House par Tim Street-Porter Archivé le 20 août 2008 à la Wayback Machine
81. ^ Images de The Gamble House – Chef-d’œuvre de Greene & Greene, Jeanette Thomas, Univ. de So. Californie 1989, ISBN 0-9622296-1-X
82. ^ “David B. Gamble House Pasadena par Greene et Greene” . Galinsky.com . Consulté le 8 janvier 2012 .
83. ^ “La maison de jeu” . Arch.usc.edu. Archivé de l’original le 26 novembre 2011 . Consulté le 8 janvier 2012 .
84. ^ “La Maison Bissell, un Bed and Breakfast Inn de South Pasadena, en Californie” . Bissellhouse.com. Archivé de l’original le 11 janvier 2012 . Consulté le 8 janvier 2012 .
85. ^ “Comité historique du chemin de fer Scenic Mount Lowe” . Mtlowe.net. 3 décembre 2011 . Consulté le 8 janvier 2012 .
86. ^ Pendle, George (2005). Strange Angel: The Otherworldly Life of Rocket Scientist John Whiteside Parsons , Harcourt ISBN 0-297-84853-4 . OCLC 59352636.
87. ^ “L’année dans le football américain – 1984” . Homepages.sover.net. 31 janvier 2010. Archivé de l’original le 13 juillet 2013 . Consulté le 8 janvier 2012 .
88. ^ “Stade classique : Rose Bowl” . FIFA.com. Archivé de l’original le 11 janvier 2012 . Consulté le 8 janvier 2012 .
89. ^ “Coupe du Monde Féminine de la FIFA 1999” .
90. ^ “Josh Wolff – Coupe MLS 1998” . UPI.com. 11 juillet 2004 . Consulté le 8 janvier 2012 .
91. ^ “Centre Aquatique Rose Bowl” . Rosebowlaquatics.com . Consulté le 8 janvier 2012 .
92. ^ “Rose Bowl Tennis Pasadena” . Consulté le 8 janvier 2012 .
93. ^ “L’autorité aéroportuaire de Burbank-Glendale-Pasadena nomme de nouveaux officiers” . Nouvelles de la ville de MyGlendale . 17 juillet 2018 . Consulté le 23 juillet 2018 .
94. ^ “CAFR 2009 – Finances – Ville de Pasadena, Californie” . pasadena.ca.us .
95. ^ “Budget de fonctionnement 2011 – Finances – Ville de Pasadena, Californie” . pasadena.ca.us .
96. ^ Henry, Jason (24 juin 2015). “Le département de santé publique de Pasadena s’éloigne du VIH, des cliniques prénatales” . Nouvelles d’étoile de Pasadena . Consulté le 23 juillet 2018 .
97. ^ http://www.phaboard.org/wp-content/uploads/PHABPressReleaseNov2216Final.pdf ^{[ URL nue PDF ]}
98. ^ « Centre de santé de Monrovia ». Département des services de santé du comté de Los Angeles. Récupéré le 27 mars 2010. Archivé le 18 décembre 2014 à la Wayback Machine
99. ^ ” Station Altadena Archivée le 9 janvier 2010 à la Wayback Machine “. Département du shérif du comté de Los Angeles. Le service de police de Pasadena travaille avec des groupes de surveillance de quartier bénévoles. Ces groupes signalent les activités suspectes à la police. Consulté le 21 janvier 2010.
100. ^ “Service d’incendie de la ville de Pasadena” . cityofpasadena.net. Archivé de l’original le 12 juin 2010 . Consulté le 8 janvier 2012 .
101. ^ “Service d’incendie de la ville de Pasadena” . cityofpasadena.net. Archivé de l’original le 12 juin 2010 . Consulté le 8 janvier 2012 .
102. ^ “À propos du service d’incendie de Pasadena” . Ville de Pasadena . Ville de Pasadena. 2017 . Consulté le 22 décembre 2017 .
103. ^ “Histoire des incendies de Verdugo” . Service d’incendie de Glendale . Consulté le 2 mars 2015 .
104. ^ ^{un b} “le Département d’Eau et d’Énergie de la ville de Pasadena” . www.cityofpasadena.net . Consulté le 8 janvier 2012 .
105. ^ District métropolitain des eaux de Californie du Sud
106. ^ “Le redécoupage de Dave” . Consulté le 2 mai 2022 .
107. ^ “Communautés d’intérêt – Ville” . Commission de redécoupage des citoyens de Californie. Archivé de l’original le 30 septembre 2013 . Consulté le 27 septembre 2014 .
108. ^ “Base de données à l’échelle de l’État” . Régents de l’UC. Archivé de l’original le 1er février 2015 . Consulté le 18 novembre 2014 .
109. ^ “california-2016-election-precinct-maps/037-los-angeles-county/LA_County_election_parse_test/results/PRESIDENT-VICEPRESIDENT.csv” . GitHub . 18 novembre 2016 . Consulté le 20 août 2020 .
110. ^ Jpl.Nasa.Gov. “Directions – Laboratoire de propulsion par réaction de la NASA” . Jpl.nasa.gov . Consulté le 8 janvier 2012 .
111. ^ “Site Nobel de Caltech” . Pr.caltech.edu. Archivé de l’original le 7 janvier 2011 . Consulté le 8 janvier 2012 .
112. ^ “Caltech honore le lauréat du prix Nobel” . 24 avril 2005. Archivé de l’original le 5 novembre 2012. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
113. ^ “À propos de Fuller | Séminaire théologique Fuller” . Fuller.edu . Consulté le 4 août 2010 .
114. ^ “Les meilleures écoles de design au monde – BusinessWeek” . Images.businessweek.com . Consulté le 8 janvier 2012 .
115. ^ “Anciens élèves – Pasadena City College” . Pasadena.edu. 4 novembre 2010 . Consulté le 8 janvier 2012 .
116. ^ “Bienvenue à PUSD” . Pasadena USD. Archivé de l’original le 19 janvier 2012 . Consulté le 8 janvier 2012 .
117. ^ “L’emplacement de l’Université du Peuple” . Consulté le 24 juin 2014 .
118. ^ ^{un bc ” De} la Bibliothèque” . pasadena.ca.us . Archivé de l’original le 23 septembre 2015 . Consulté le 12 août 2015 .
119. ^ Bibliothèque, ville de Pasadena |. “Bibliothèque centrale – Bibliothèque publique de Pasadena” . ww5.cityofpasadena.net . Consulté le 2 février 2018 .
120. ^ “Los Angeles – Auditions de la saison 9” . Idole américaine . Consulté le 8 janvier 2012 .
121. ^ “Frères et Sœurs : la Maison de Nora Walker à Pasadena” . Hookedonhouses.net. 1er septembre 2011 . Consulté le 8 janvier 2012 .
122. ^ MacQuarrie, Jim (28 février 2016). “Une tournée ‘Big Bang Theory’ de Pasadena” . GeekDad.com . Consulté le 31 janvier 2017 .
123. ^ Patrick Kevin Day, ABC, Louie Anderson franchit le pas avec ‘Splash’ , Los Angeles Times , 19 mars 2013
124. ^ “À propos de nous” . Revue Rose . Archivé de l’original le 17 juillet 2011 . Consulté le 24 août 2011 .
125. ^ Mary Bender (25 juin 2003). “Le service ferroviaire de Pasadena à Los Angeles revient aujourd’hui”. Pasadena Star-Nouvelles .
126. ^ “Phase 2A: Pasadena à Azusa – Foothill Gold Line” . foothillextension.org .
127. ^ “Transport en commun” . pasadena.ca.us .
128. ^ ^{un b} Bob Pool (15 janvier 1994). ” Nostalgie de l’appel d’embarquement final “. Los Angeles Times . Los Angeles.
129. ^ Lee, Patrick (10 février 2017). “Le nouveau projet de loi de l’État bloquerait un tunnel de l’autoroute 710” . LA freinée . Consulté le 31 octobre 2019 .
130. ^ “Le comité du métro de LA approuve 500 millions de dollars en 710 dollars de fermeture d’écart d’autoroute pour l’amélioration des routes locales” . Nouvelles d’étoile de Pasadena . 15 novembre 2018 . Consulté le 31 octobre 2019 .
131. ^ “Pasadena planifie déjà ce qu’il veut construire sur le tronçon de l’autoroute 710 si Caltrans tue le projet d’extension” . Nouvelles d’étoile de Pasadena . 1er novembre 2017 . Consulté le 31 octobre 2019 .
132. ^ “Projet de perroquet de Los Angeles” . Natureali.org. 2 novembre 2000 . Consulté le 8 janvier 2012 .
133. ^ “Le projet de perroquet de Californie” . Le projet perroquet de Californie . Consulté le 8 janvier 2012 .
134. ^ ^{un b} “À propos de Pasadena – Ville de Pasadena, Californie” . pasadena.ca.us .
135. ^ “Le projet de perroquet de Californie” . www.californiaparrotproject.org . Consulté le 12 juin 2019 .
136. ^ “Les perroquets de Pasadena apprécient le printemps” . Pasadenaviews.com. 21 mars 2010 . Consulté le 8 janvier 2012 .
137. ^ “Les perroquets de Pasadena” . SoCalRunning.com . Consulté le 8 janvier 2012 .
138. ^ “Perroquets sauvages à Pasadena? Ouais! Par Scott’s LA Audio CD Tours” . Scottsla.com . Consulté le 8 janvier 2012 .
139. ^ “Les perroquets sauvages encombrent d’autres oiseaux à Los Angeles – ABC News” . abcnews.go.com . Consulté le 8 janvier 2012 .
140. ^ Grieco, Elizabeth M.; Cassidy, Rachel C. (mars 2001). “Aperçu de la race et de l’origine hispanique: résumé du recensement 2000” (PDF) . Bureau du recensement des États-Unis .

Lectures complémentaires

• Hiver, Robert (2009). “Pasadena, 1900–1910: La Naissance de Sa Culture”. Trimestriel de la Californie du Sud . 91 (3): 295–318. doi : 10.2307/41172481 . JSTOR 41172481 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Pasadena, en Californie .

Wikivoyage a un guide de voyage pour Pasadena .

• Site officiel
• “Premières vues de Pasadena”
• Musée d’histoire de Pasadena