Orcades

Orkney ( / ˈ ɔːr k n i / ; Scots : Orkney ; Old Norse : Orkneyjar ; Norn : Orknøjar ), également connu sous le nom d’ Orkney Islands , ^{[Notes 1]} est un archipel des îles du Nord de l’ Écosse , situé au large de la côte nord de l’île de Grande-Bretagne . Les Orcades se trouvent à 16 km au nord de la côte de Caithness et comptent environ 70 îles, dont 20 sont habitées. ^{[3] [4] [5]}La plus grande île, le continent , a une superficie de 523 kilomètres carrés (202 milles carrés), ce qui en fait la sixième plus grande île écossaise et la dixième plus grande île des îles britanniques . ^[6] Le plus grand règlement d’Orkney et aussi son centre administratif, est Kirkwall . ^[7]

Orcades

Nom gaélique écossais	Arcaib
Nom écossais	Orcades
Nom en vieux norrois	Orkneyjar
Signification du nom	“Ork” peut-être à l’origine d’un nom tribal picte signifiant “jeune cochon”. [1]
Drapeau Blason
Emplacement
Orcades Orkney montré en Ecosse
Coordonnées	59°00′N 3°00′O / 59.000°N 3.000°W / 59.000; -3.000Coordinates: 59°00′N 3°00′W / 59.000°N 3.000°W / 59.000; -3.000
Géographie physique
Groupe d’îles	Îles du Nord
Région	990 km 2 (380 milles carrés)
Altitude la plus élevée	Colline de quartier
Administration
Etat souverain	Royaume-Uni
Pays	Écosse
Espace Conseil	Conseil des îles Orcades
Démographie
Population	22100 (2017)
Densité de population	20/km 2 (52/mi carré)
La plus grande colonie	Kirkwall

Orkney est l’une des 32 régions du conseil d’Écosse, ainsi qu’une circonscription du Parlement écossais , une région de lieutenance et un comté historique . Le conseil local est le Orkney Islands Council , l’ un des trois seuls conseils en Ecosse avec une majorité de membres élus qui sont indépendants . ^{[Remarques 2]}

Les îles sont habitées depuis au moins 8 500 ans, occupées à l’origine par des tribus mésolithiques et néolithiques puis par les Pictes . Les Orcades ont été colonisées puis annexées par le Royaume de Norvège en 875 et colonisées par les Scandinaves . En 1472, le Parlement d’Écosse a absorbé le comté d’Orkney dans le Royaume d’Écosse , suite au non-paiement d’une dot promise à Jacques III d’Écosse par la famille de son épouse, Marguerite de Danemark . ^[dix]

En plus du continent, la plupart des îles restantes sont divisées en deux groupes : les îles du Nord et les îles du Sud. Le climat est relativement doux et les sols sont extrêmement fertiles ; la plupart des terres sont cultivées et l’agriculture est le secteur le plus important de l’économie. Les importantes ressources énergétiques éoliennes et marines revêtent une importance croissante ; la quantité d’électricité produite chaque année par les Orcades à partir de sources d’énergie renouvelables dépasse sa demande.

La population locale est connue sous le nom d’Orcadiens ; ils parlent un dialecte distinctif de la langue écossaise et ont un riche corpus de folklore. Les Orcades contiennent certains des sites néolithiques les plus anciens et les mieux conservés d’Europe; le « cœur des Orcades néolithiques » est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO . Orkney a également une abondance de faune marine et aviaire.

Étymologie

Carte de 1654 de Blaeu des Orcades et des Shetland. Les cartographes à cette époque ont continué à utiliser le nom latin d’origine Orcades .

Pythéas de Massilia a visité la Grande-Bretagne – probablement entre 322 et 285 avant JC – et l’a décrite comme de forme triangulaire, avec une pointe nord appelée Orcas . ^[11] Cela peut avoir fait référence à Dunnet Head , à partir duquel Orkney est visible. ^[12] Écrivant au 1er siècle après JC, le géographe romain Pomponius Mela a appelé les îles Orcades , tout comme Tacite en 98 après JC, affirmant que son beau-père Agricola avait “découvert et subjugué les Orcades jusqu’alors inconnues” ^{[12] [ 13]} (bien que Mela et Pline aient déjà fait référence aux îles^[11] ).

Les étymologues interprètent généralement l’élément orc- comme un nom tribal picte signifiant “jeune cochon” ou “jeune sanglier “. ^{[Notes 3] [1]} Les locuteurs du vieil irlandais ont qualifié les îles d’ Insi Orc “îles des jeunes cochons”. ^{[15] [16]} L’ archipel est connu sous le nom d’ Ynysoedd Erch en gallois moderne et d’ Arcaibh en gaélique écossais moderne , le -aibh représentant un cas prépositionnel fossilisé fin. Certaines sources antérieures émettent alternativement l’hypothèse qu’Orkney vient du latin orca , baleine. ^{[17] [18]} Le moine anglo-saxon Bede fait référence aux îles comme Orcades insulae dans Ecclesiastical History of the English People . ^[19]

Les colons norvégiens arrivant de la fin du IXe siècle ont réinterprété orc comme le vieux norrois orkn ” sceau ” et ont ajouté des ” îles ” eyjar à la fin, ^[20] ainsi le nom est devenu Orkneyjar ” Seal Islands “. Le suffixe pluriel -jar a ensuite été supprimé en anglais, laissant le nom moderne Orkney . Selon l’ Historia Norwegiæ , Orkney a été nommé d’après un comte appelé Orkan. ^[21]

Les Norses connaissaient Mainland, Orkney sous le nom de Megenland “Mainland” ou sous le nom de Hrossey “Horse Island”. ^[22] L’île est parfois appelée Pomona (ou Pomonia ), un nom qui provient d’une erreur de traduction du XVIe siècle par George Buchanan , qui a rarement été utilisée localement. ^{[23] [24]}

Histoire

Anneau de Brodgar , sur l’île de Mainland, Orkney

Préhistoire

Une coquille de noisette carbonisée , récupérée en 2007 lors de fouilles à Tankerness sur le continent, a été datée de 6820 à 6660 avant JC, indiquant la présence de tribus nomades mésolithiques. ^[25] Le premier établissement permanent connu est à Knap of Howar , une ferme néolithique sur l’île de Papa Westray , qui date de 3500 av. Le village de Skara Brae , la colonie néolithique la mieux conservée d’Europe, aurait été habité depuis environ 3100 av. ^[26] D’autres vestiges de cette époque incluent les pierres dressées de Stenness , la tombe à couloir Maeshowe , l’ anneau de Brodgaret autres pierres dressées. De nombreuses colonies néolithiques ont été abandonnées vers 2500 avant JC, probablement en raison de changements climatiques. ^{[27] [28] [29]}

En septembre 2021, des archéologues ont annoncé la découverte de deux boules de pierre polie dans une tombe funéraire néolithique vieille de 5500 ans à Sanday . Selon le Dr Hugo Anderson, le deuxième objet était de la “taille d’une balle de cricket, parfaitement sphérique et magnifiquement finie”. ^{[30] [31] [32]}

Pendant l’ âge du bronze , moins de grandes structures en pierre ont été construites (bien que les grands cercles cérémoniels aient continué à être utilisés ^[33] ) car le travail des métaux a été lentement introduit en Grande-Bretagne depuis l’Europe sur une longue période. ^{[34] [35]} Il y a relativement peu de sites orcadiens datant de cette époque bien qu’il y ait l’impressionnant Plumcake Mound ^[36] près de l’Anneau de Brodgar et divers sites insulaires tels que Tofts Ness sur Sanday et les restes de deux maisons sur Holm de Faray . ^{[37] [38]}

L’âge de fer

Midhowe Broch sur la côte ouest de Rousay

Des fouilles à Quanterness sur le continent ont révélé une rotonde atlantique construite vers 700 avant JC et des découvertes similaires ont été faites à Bu sur le continent et à la carrière Pierowall sur Westray. ^[39] Les structures d’ âge de fer les plus impressionnantes d’Orkney sont les ruines de tours rondes dernières appelées ” brochs ” et leurs règlements associés tels que le Broch de Burroughston ^[40] et Broch de Gurness . La nature et l’origine de ces bâtiments font débat. D’autres structures de cette période comprennent des entrepôts souterrains et des rotondes à nefs ., ce dernier généralement en association avec des sites broch antérieurs. ^{[41] [42]}

Lors de l’ invasion romaine de la Grande-Bretagne, le “roi des Orcades” était l’un des 11 dirigeants britanniques qui se seraient soumis à l’empereur Claudius en 43 après JC à Camulodunum (l’actuel Colchester). ^{[43] [Notes 4]} Après que la flotte d’Agricolan soit venue et repartie, ancrant peut-être à Shapinsay , l’influence romaine directe semble s’être limitée au commerce plutôt qu’à la conquête. ^[46] Polemius Silvius a écrit une liste des provinces romaines tardives, que Seeck a annexées à son édition de la Notitia Dignitatum . ^[47]La liste nomme six provinces de la Bretagne romaine: la sixième est la douteuse ” Orcades provincia “, dont l’existence possible est réévaluée par des recherches récentes. ^[48]

À la fin de l’âge du fer, les Orcades faisaient partie du royaume picte , et bien que les vestiges archéologiques de cette période soient moins impressionnants, les sols fertiles et les mers riches des Orcades offraient probablement aux Pictes une vie confortable. ^{[46] [Notes 5]} Les Gaëls dalriadiques ont commencé à influencer les îles vers la fin de l’ère picte, peut-être principalement à travers le rôle des missionnaires celtiques , comme en témoignent plusieurs îles portant l’épithète “Papa” en commémoration de ces prédicateurs. ^[50] Avant que la présence gaélique ne puisse s’établir, les Pictes ont été progressivement dépossédés par les peuples germaniques du Nord à partir de la fin du VIIIe siècle. La nature de cette transition est controversée et les théories vont de l’intégration pacifique à l’ esclavage et au génocide . ^[51] Il a été suggéré qu’un assaut des forces de Fortriu en 681 au cours duquel les Orcades ont été “anéanties” pourrait avoir conduit à un affaiblissement de la base du pouvoir local et aidé les Scandinaves à prendre de l’importance. ^[52]

Règle norvégienne

Selon la Orkneyinga Saga , Harald Fairhair (à droite, aux cheveux blonds) a pris le contrôle des Orcades en 875. Il est représenté ici héritant de son royaume de son père Halfdan le Noir , dans une illustration du Flateyjarbók .

Les Orcades et les Shetland ont vu un afflux important de colons norvégiens à la fin du VIIIe et au début du IXe siècle. Les Vikings ont fait des îles le quartier général de leurs expéditions de pirates menées contre la Norvège et les côtes de l’Écosse continentale. En réponse, le roi norvégien Harald Fairhair (Harald Hårfagre) a annexé les îles du Nord , comprenant les Orcades et les Shetland, en 875. (Il est clair que cette histoire, qui apparaît dans la saga Orkneyinga , est basée sur les voyages ultérieurs de Magnus Barelegs et de certains les érudits pensent qu’il est apocryphe.) ^[53] Rognvald Eysteinssona reçu Orkney et Shetland de Harald comme comté en réparation de la mort de son fils au combat en Écosse, puis a transmis le comté à son frère Sigurd le Puissant . ^[54]

Cependant, la lignée de Sigurd lui survécut de justesse et c’est Torf-Einarr , le fils de Rognvald par un esclave, qui fonda une dynastie qui contrôla les îles pendant des siècles après sa mort. ^{[55] [Notes 6]} Il a été remplacé par son fils Thorfinn Skull-splitter et pendant ce temps, le roi norvégien déchu Eric Bloodaxe a souvent utilisé Orkney comme base de raid avant d’être tué en 954. La mort de Thorfinn et son enterrement présumé au broch de Hoxa , sur South Ronaldsay , a conduit à une longue période de conflits dynastiques. ^{[57] [58]}

Vue d’artiste du roi Olaf Tryggvason de Norvège, qui a christianisé de force les Orcades. ^[59] Peinture de Peter Nicolai Arbo .

Initialement une culture païenne, des informations détaillées sur le tournant vers la religion chrétienne dans les îles d’Écosse à l’époque nordique sont insaisissables. ^[60] La saga Orkneyinga suggère que les îles ont été christianisées par Olaf Tryggvasson en 995 lorsqu’il s’est arrêté à South Walls sur son chemin de l’Irlande à la Norvège. Le roi convoqua le jarl Sigurd le Robuste ^{[Notes 7]} et dit : « Je vous ordonne, à vous et à tous vos sujets, d’être baptisés. Si vous refusez, je vous ferai tuer sur-le-champ et je jure que je ravagerai chaque île par le feu. et de l’acier.” Sans surprise, Sigurd a accepté et les îles sont devenues chrétiennes d’un coup, ^[59] recevant leur propre évêqueau début du XIe siècle. ^{[Notes 8] [Notes 9]}

Thorfinn le Puissant était un fils de Sigurd et un petit-fils du roi Malcolm II d’Écosse ( Máel Coluim mac Cináeda ). Avec les autres fils de Sigurd, il dirigea les Orcades pendant la première moitié du XIe siècle et étendit son autorité sur un petit empire maritime s’étendant de Dublin aux Shetland . Thorfinn est mort vers 1065 et ses fils Paul et Erlend lui ont succédé, combattant à la bataille de Stamford Bridge en 1066. ^[65] Paul et Erlend se sont disputés à l’âge adulte et cette dispute s’est poursuivie jusqu’à la génération suivante. Le martyre de Magnus Erlendsson , tué en avril 1116 par son cousinHaakon Paulsson , a abouti à la construction de la cathédrale Saint-Magnus , encore aujourd’hui un élément dominant de Kirkwall. ^{[Notes 10] [Notes 11]}

Cathédrale Saint-Magnus de Kirkwall

Exceptionnellement, à partir de c. À partir de 1100, les jarls nordiques devaient allégeance à la fois à la Norvège pour les Orcades et à la couronne écossaise par le biais de leurs possessions en tant que comtes de Caithness . ^[68] En 1231, la lignée des comtes scandinaves, ininterrompue depuis Rognvald, s’est terminée par le meurtre de Jon Haraldsson à Thurso . ^[69] Le comté de Caithness a été accordé à Magnus , deuxième fils du comte d’Angus , que Haakon IV de Norvège a confirmé comme comte d’Orkney en 1236. ^[70] En 1290, la mort de l’enfant princesse Margaret, Pucelle de Norvègedans les Orcades, en route vers l’Écosse continentale, a créé une succession contestée qui a conduit aux guerres d’indépendance écossaise . ^{[71] [Notes 12]} En 1379, le comté passa à la famille Sinclair , qui étaient aussi des barons de Roslin près d’Édimbourg . ^{[72] [Notes 13]}

L’évidence de la présence de Viking est répandue et inclut le règlement au Brough de Birsay , ^[75] la grande majorité de noms d’endroit , ^[76] et les inscriptions runiques chez Maeshowe. ^{[Remarques 14]}

Absorbé par l’Ecosse

James III et Margaret , dont les fiançailles ont conduit les Orcades à passer de la Norvège à l’Ecosse.

En 1468, les Orcades ont été mises en gage par Christian I , en sa qualité de roi de Norvège, en garantie contre le paiement de la dot de sa fille Margaret , fiancée à Jacques III d’Écosse . Cependant, l’argent n’a jamais été payé et les Orcades ont été absorbées par le Royaume d’Écosse en 1472. ^{[Notes 15]}

L’histoire des Orcades avant cette époque est en grande partie l’histoire de l’aristocratie dirigeante. Désormais, les gens ordinaires émergent avec plus de clarté. Un afflux d’entrepreneurs écossais a contribué à créer une communauté diversifiée et indépendante qui comprenait des agriculteurs, des pêcheurs et des marchands qui s’appelaient comunitas Orcadie et qui se sont montrés de plus en plus capables de défendre leurs droits contre leurs seigneurs féodaux. ^{[80] [81]}

Depuis au moins le XVIe siècle, les bateaux de l’Écosse continentale et des Pays-Bas dominaient la pêche locale au hareng . Il y a peu de preuves d’une flotte orcadienne jusqu’au 19ème siècle, mais elle s’est développée rapidement et 700 bateaux ont été impliqués dans les années 1840, Stronsay et plus tard Stromness devenant les principaux centres de développement. Le poisson blanc n’est jamais devenu aussi dominant que dans d’autres ports écossais. ^[82]

Au 17e siècle, les Orcadiens formaient l’écrasante majorité des employés de la Compagnie de la Baie d’Hudson au Canada. Le rude climat hivernal des Orcades et la réputation de sobriété des Orcadiens et leurs compétences en matière de maniement des bateaux en faisaient des candidats idéaux pour les rigueurs du Nord canadien. ^[83] Pendant cette période, le varech brûlant est devenu brièvement un pilier de l’économie des îles. Par exemple, sur Shapinsay, plus de 3 000 tonnes longues (3 048 t ) d’algues brûlées étaient produites par an pour fabriquer du carbonate de soude , rapportant 20 000 £ à l’économie locale. ^[84] L’industrie s’est effondrée soudainement en 1830 après le déplacement des tarifs sur l’ alcali importé .^[85]

Les améliorations agricoles à partir du XVIIe siècle ont abouti à la clôture des biens communs et, finalement, à l’ère Victoria, à l’émergence de grandes fermes bien gérées utilisant un système de rotation en cinq équipes et produisant des bovins de boucherie de haute qualité. ^[86]

Au cours des soulèvements jacobites du XVIIIe siècle , les Orcades étaient largement jacobites dans leurs sympathies. À la fin de la rébellion de 1715, un grand nombre de jacobites qui avaient fui le nord de l’Écosse continentale ont cherché refuge dans les Orcades et ont été aidés à se mettre en sécurité en Suède. ^[87] En 1745, les lairds jacobites sur les îles ont assuré que les Orcades restaient pro-jacobites dans leurs perspectives et étaient un endroit sûr pour débarquer des approvisionnements d’Espagne pour aider leur cause. Les Orcades étaient le dernier endroit des îles britanniques à résister aux jacobites et n’ont été repris par le gouvernement britannique que le 24 mai 1746, plus d’un mois après la défaite de la principale armée jacobite à Culloden . ^[88]

20ième siècle

La chapelle italienne de Lamb Holm a été construite et décorée par des prisonniers de guerre italiens travaillant sur les barrières Churchill . ^[89]

Orkney était le site d’une base de la Royal Navy à Scapa Flow , qui a joué un rôle majeur dans la Première et la Seconde Guerre mondiale . Après l’ armistice de 1918, la flotte allemande de haute mer est transférée dans son intégralité à Scapa Flow en attendant une décision sur son avenir. Les marins allemands ont ouvert les vannes et ont sabordé tous les navires . La plupart des navires ont été récupérés, mais les épaves restantes sont maintenant un repaire privilégié des plongeurs récréatifs. Un mois après le début de la Seconde Guerre mondiale, un sous-marin allemand a coulé le cuirassé de la Royal Navy HMS Royal Oak à Scapa Flow. En conséquence, les barrièresont été construits pour fermer la plupart des canaux d’accès ; ceux-ci avaient l’avantage supplémentaire de créer des chaussées permettant aux voyageurs d’aller d’île en île par la route au lieu d’être obligés de compter sur des ferries. Les chaussées ont été construites par des prisonniers de guerre italiens, qui ont également construit la chapelle italienne ornée . ^[89]

La base navale s’est délabrée après la guerre et a finalement fermé ses portes en 1957. Le problème du déclin de la population était important dans les années d’après-guerre, bien qu’au cours des dernières décennies du XXe siècle, il y ait eu une reprise et une vie à Orkney axée sur la croissance. prospérité et l’émergence d’une société relativement sans classes. ^[90] Orkney a été classé comme le meilleur endroit où vivre en Écosse en 2013 et 2014, et en 2019 comme le meilleur endroit où vivre au Royaume-Uni, selon l’enquête Halifax Quality of Life. ^{[91] [92]}

Aperçu des tendances démographiques

À l’ère moderne, la population a culminé au milieu du XIXe siècle à un peu plus de 32 000 habitants et a diminué pendant un siècle par la suite pour atteindre un creux de moins de 18 000 dans les années 1970. Les déclins ont été particulièrement importants dans les îles périphériques, dont certaines restent vulnérables aux pertes en cours. Bien que les Orcades soient à bien des égards très distinctes des autres îles et archipels d’Écosse, ces tendances sont très similaires à celles observées ailleurs. ^{[93] [94]} La population de l’archipel s’est développée de 11 % dans la décennie à 2011 comme enregistré par le recensement . ^{[5] [95]} Au cours de la même période , les populations insulaires écossaises dans leur ensemble ont augmenté de 4% à 103 702. ^[96]

Population historique An Populaire. ±% pa 1801 24 445 — 1811 23 238 −0,51 % 1821 26 979 +1,50% 1831 28 847 +0,67% 1841 30 507 +0,56% 1851 31 455 +0,31% 1861 32 395 +0,29% 1881 32 044 −0,05 % 1911 25 897 −0,71 % 1921 24 111 −0,71 % 1931 22 077 −0,88 % 1951 21 255 −0,19 % 1961 18 747 −1,25 % 1971 17 070 −0,93 % 1981 18 194 +0,64% 1991 19 644 +0,77% 2001 19 245 −0,20 % 2011 21 349 +1,04% Provenance : [94]

Géographie

Image satellite prise par Sentinel-2 Carte des Orcades montrant les principales voies de transport

Les Orcades sont séparées du continent écossais par le Pentland Firth , une voie maritime de dix kilomètres de large (6 mi) entre Brough Ness sur l’île de South Ronaldsay et Duncansby Head à Caithness . Orkney se situe entre 58 ° 41 ′ et 59 ° 24 ′ nord et 2 ° 22 ′ et 3 ° 26 ′ ouest, mesurant 80 kilomètres (50 mi) du nord-est au sud-ouest et 47 kilomètres (29 mi) d’est en ouest, et couvre 975 kilomètres carrés (376 milles carrés). ^{[97] [98]}

Les Orcades sont séparées des îles Shetland , un groupe plus éloigné, par un plan d’eau appelé Fair Isle Channel . ^[99]

Les îles sont principalement de basse altitude, à l’exception de quelques collines de grès en forte élévation sur le continent, Rousay et Hoy (où se trouve le point le plus haut des Orcades, Ward Hill ) et des falaises escarpées sur certaines côtes occidentales. Presque toutes les îles ont des lacs , mais les cours d’eau ne sont que des ruisseaux drainant les hautes terres. Les côtes sont en retrait, et les îles elles-mêmes sont séparées les unes des autres par des détroits généralement appelés “sounds” ou “firths”. ^{[97] [100]}

Les courants de marée , ou « dortoirs », comme certains d’entre eux sont appelés localement, ^[101] au large de nombreuses îles sont rapides, avec des tourbillons fréquents. ^{[Notes 16]} Les îles se distinguent par l’absence d’arbres, qui s’explique en partie par les vents violents. ^[103]

Administration

Bureaux du conseil sur la place de l’école, Kirkwall

La loi de 1889 sur le gouvernement local (Écosse) a établi un système uniforme de conseils de comté en Écosse et a réaligné les limites de nombreux comtés écossais. Par la suite, le conseil du comté d’Orkney a été créé en 1890. Le conseil du comté d’Orkney était basé dans les bureaux du comté de School Place à Kirkwall. ^[104]

Orkney est maintenant administré par le Orkney Islands Council , un conseil insulaire unitaire créé lors de la réorganisation du gouvernement local écossais en 1975. Cette année-là, les paroisses civiles écossaises ont été remplacées par des zones de conseil communautaire , qui avaient un rôle consultatif plutôt qu’administratif. Les paroisses d’Orkney ont été remplacées par 20 CCA couvrant 34 établissements ruraux. ^{[105] [106]} Dix de ces CCA ont été formés sur le continent, remplaçant 13 paroisses civiles et deux conseils de bourg .

Les paroisses civiles d’origine étaient les suivantes : ^[107]

1. Birsay et Harray (unis au XIXe siècle ^[108] )
2. Cross et Burness (unis à une date inconnue)
3. Eday
4. Evie et Rendall (unis au 16ème siècle ^[109] )
5. Firth
6. Holm
7. Hoy et Graemsay
8. Kirkwall et St Ola
9. Dame
10. Orphir
11. Papa Westray
12. Rousay & Egilsay
13. Sandwick
14. Shapinsay
15. South Ronaldsay et Burray (union des anciennes paroisses de St Mary’s, St Peter’s et Burray ^[110] )
16. St Andrews et Deerness (unis à une date inconnue)
17. Stenness
18. Stromness
19. Stronsay (union des anciennes paroisses de Lady, St Nicholas et Stronsay St Peter’s ^[111] )
20. Walls et Flotta (unis à une date inconnue ^[112] )
21. Westray

Démographie

Des études génétiques ont montré que 25% du pool génétique des Orcades provient d’ancêtres norvégiens qui occupaient les îles au IXe siècle. ^[113]

îles

Le continent

Stromness sur le continent est la deuxième plus grande colonie des Orcades.

Le continent est la plus grande île des Orcades. Les deux bourgs des Orcades , Kirkwall et Stromness , se trouvent sur cette île, qui est également le cœur du système de transport des Orcades, avec des liaisons par ferry et par avion vers les autres îles et vers le monde extérieur. L’île est plus peuplée (75 % de la population des Orcades) que les autres îles et possède de nombreuses terres agricoles fertiles . Le continent est divisé en zones appelées East et West Mainland. Ces zones sont déterminées selon qu’elles se trouvent à l’est ou à l’ouest de Kirkwall. La majeure partie du continent se trouve à l’ouest de Kirkwall, avec relativement peu de terres à l’est de Kirkwall. Les paroisses de West Mainland sont: Stromness, Sandwick, Birsay, Harray, Stenness, Orphir, Evie, Rendall et Firth. Les paroisses d’East Mainland sont : St Ola, Tankerness, St Andrews, Holm et Deerness.

L’île est principalement basse (en particulier East Mainland) mais avec des falaises côtières au nord et à l’ouest et deux lochs importants : le Loch de Harray et le Loch de Stenness . Le continent contient les vestiges de nombreuses constructions néolithiques , pictes et vikings . Quatre des principaux sites néolithiques sont inclus dans le site du patrimoine mondial du cœur du néolithique des Orcades , inscrit en 1999.

Les autres îles du groupe sont classées au nord ou au sud du continent. Les exceptions sont les îlots éloignés de Sule Skerry et Sule Stack , qui se trouvent à 60 kilomètres (37 mi) à l’ouest de l’archipel, mais font partie des Orcades à des fins gouvernementales locales. Dans les noms d’îles, le suffixe “a” ou “ay” représente le norrois ey , signifiant “île”. Ceux qualifiés de « holms » sont très petits.

Les îles du Nord

Les moutons North Ronaldsay sont une race semi-sauvage qui a évolué pour manger des algues. ^[114] Leur héritage génétique unique les rend intéressants pour les défenseurs de l’environnement. ^[115]

Le groupe d’îles du nord est le plus étendu et se compose d’un grand nombre d’îles de taille moyenne, reliées au continent par des ferries et des services aériens. L’agriculture, la pêche et le tourisme sont les principales sources de revenus pour la plupart des îles.

Le plus au nord est North Ronaldsay , qui se trouve à 4 kilomètres (2 mi) au-delà de son voisin le plus proche, Sanday . À l’ouest se trouve Westray , qui compte 550 habitants. Il est relié par ferry et par avion à Papa Westray , également connu sous le nom de “Papay”. Eday est au centre des îles du Nord . Le centre de l’île est constitué de landes et les principales industries de l’île sont l’extraction de tourbe et l’extraction de calcaire .

Rousay , Egilsay et Gairsay se trouvent au nord de l’ouest du continent à travers le détroit d’ Eynhallow . Rousay est bien connue pour ses monuments anciens, dont le cairn à chambres Quoyness et Egilsay possède les ruines de la seule église à tour ronde des Orcades. Wyre au sud-est contient le site du château de Cubbie Roo. Stronsay et Papa Stronsay se trouvent beaucoup plus à l’est à travers le Stronsay Firth. Auskerry est au sud de Stronsay et compte seulement cinq habitants. Shapinsay et son château de Balfour sont à une courte distance au nord de Kirkwall.

Les autres petites îles inhabitées du groupe des îles du Nord comprennent Calf of Eday , Damsay , Eynhallow , Faray , Helliar Holm , Holm of Faray , Holm of Huip , Holm of Papa , Holm of Scockness , Kili Holm , Linga Holm , Muckle Green Holm , Rusk Holm et Sweyn Holm .

Phare de Hoy High sur Graemsay

Les îles du sud

Le groupe d’îles du sud entoure Scapa Flow . Hoy , à l’ouest, est la deuxième plus grande des îles Orcades et Ward Hill, à son extrémité nord, est la plus haute altitude de l’archipel. Le Old Man of Hoy est un seastack bien connu . Graemsay et Flotta sont toutes deux reliées par ferry au continent et à Hoy, et ce dernier est connu pour son grand terminal pétrolier. South Walls possède une tour Martello du XIXe siècle et est relié à Hoy par l’Ayre. Burrayse trouve à l’est de Scapa Flow et est relié par une chaussée à South Ronaldsay, qui accueille des événements culturels, le festival du cheval et le match de labour des garçons le troisième samedi d’août. ^[116] C’est aussi l’emplacement du Tombeau néolithique des Aigles . South Ronaldsay, Burray, Glimps Holm et Lamb Holm sont reliés par la route au continent par les Churchill Barriers .

Les îles du Sud inhabitées comprennent Calf of Flotta , Cava , Copinsay , Corn Holm , Fara , Glimps Holm , Hunda , Lamb Holm , Rysa Little , Switha et Swona . Les Pentland Skerries se trouvent plus au sud, plus près du continent écossais.

Géologie

Le vieil homme de Hoy

La roche superficielle des Orcades est presque entièrement composée de vieux grès rouge , principalement d’ âge dévonien moyen . ^[117] Comme dans le comté continental voisin de Caithness , ce grès repose sur les roches métamorphiques de la série Moine , comme on peut le voir sur le continent, où une étroite bande est exposée entre Stromness et Inganess, et de nouveau dans la petite île de Graemsay ; ils sont représentés par du gneiss gris et du granite . ^[118]

Géologie des Orcades

Le Dévonien moyen est divisé en trois groupes principaux. La partie inférieure de la séquence, principalement d’âge eifélien , est dominée par des lits lacustres des dalles de Stromness inférieures et supérieures qui ont été déposées dans le lac Orcadie . ^[119] La dernière formation de dalles de Rousay se trouve dans une grande partie des îles du nord et du sud et de l’est du continent. ^[120]

Le vieil homme de Hoy est formé de grès du groupe Eday le plus élevé qui mesure jusqu’à 800 mètres (870 yd) d’épaisseur par endroits. Il repose en discordance sur des dalles fortement inclinées, dont l’interprétation fait l’objet d’un débat permanent. ^{[120] [121]}

Les roches dévoniennes et plus anciennes des Orcades sont coupées par une série de failles orientées WSW – ENE à N – S, dont beaucoup étaient actives lors du dépôt des séquences dévoniennes. ^[122] Un fort pli synclinal traverse Eday et Shapinsay, l’axe orienté nord-sud.

Des roches volcaniques basaltiques du Dévonien moyen se trouvent dans l’ouest de Hoy, sur Deerness dans l’est du continent et sur Shapinsay. Une corrélation entre les volcanites Hoy et les deux autres expositions a été proposée, mais les différences de chimie signifient que cela reste incertain. ^[123] Des dykes de lamprophyre datant du Permien supérieur se trouvent partout dans les Orcades. ^[124]

Les stries glaciaires et la présence d’ erratiques de craie et de silex issus du lit de la mer du Nord témoignent de l’influence de l’action des glaces sur la géomorphologie des îles. L’ argile à blocs est également abondante et les moraines couvrent des zones importantes. ^[125]

Climat

Orkney a un climat tempéré frais qui est remarquablement doux et stable pour une telle latitude nord , en raison de l’influence du Gulf Stream . ^[126] La température moyenne pour l’année est de 8 °C (46 °F) ; pour l’hiver 4 °C (39 °F) et pour l’été 12 °C (54 °F). ^[127]

La pluviométrie annuelle moyenne varie de 850 millimètres (33 po) à 940 millimètres (37 po). ^[127] Les vents sont une caractéristique clé du climat et même en été, il y a des brises presque constantes. En hiver, les vents forts sont fréquents, avec une moyenne de 52 heures de coups de vent enregistrées chaque année. ^[128]

Pour les touristes, l’une des fascinations des îles est leurs étés “sans nuit”. Le jour le plus long , le soleil se lève à 04h00 et se couche à 22h29 BST et l’obscurité totale est inconnue. Ce long crépuscule est connu dans les îles du Nord sous le nom de “simmer dim”. ^[129] Les nuits d’hiver sont longues. Le jour le plus court, le soleil se lève à 09h05 et se couche à 15h16. ^[130] À cette époque de l’année, les aurores boréales peuvent occasionnellement être vues à l’horizon nord pendant une activité aurorale modérée. ^[131]

Le premier tableau des moyennes ci-dessous concerne la station météorologique de la plus grande colonie de Kirkwall, le second concerne le Loch of Hundland , une zone rurale au nord-ouest de Mainland Orkney .

Données climatiques pour Kirkwall, 26 m d’altitude, 1981–2010, Extrêmes 1951–
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	12,2 (54,0)	12,8 (55,0)	18,9 (66,0)	18,3 (64,9)	22,0 (71,6)	22,8 (73,0)	25,6 (78,1)	24,8 (76,6)	22,8 (73,0)	19,4 (66,9)	14,5 (58,1)	12,8 (55,0)	25,6 (78,1)
Moyenne élevée °C (°F)	6,4 (43,5)	6,4 (43,5)	7,6 (45,7)	9,5 (49,1)	12,0 (53,6)	14,0 (57,2)	15,9 (60,6)	16,0 (60,8)	14,1 (57,4)	11,4 (52,5)	8,6 (47,5)	6,8 (44,2)	10,7 (51,3)
Moyenne basse °C (°F)	1,9 (35,4)	1,7 (35,1)	2,4 (36,3)	3,8 (38,8)	5,6 (42,1)	8,1 (46,6)	10,2 (50,4)	10,3 (50,5)	8,8 (47,8)	6,7 (44,1)	4,2 (39,6)	2,3 (36,1)	5,5 (41,9)
Record bas °C (°F)	−7,8 (18,0)	−7 (19)	−6,8 (19,8)	−4,9 (23,2)	−2,1 (28,2)	1,0 (33,8)	3,4 (38,1)	3,7 (38,7)	0,5 (32,9)	−1,6 (29,1)	−5,5 (22,1)	−7,6 (18,3)	−7,8 (18,0)
Précipitations moyennes mm (pouces)	109,7 (4,32)	93,3 (3,67)	95,7 (3,77)	60,3 (2,37)	48,0 (1,89)	52,7 (2,07)	57,4 (2,26)	66,3 (2,61)	95,3 (3,75)	126,0 (4,96)	126,0 (4,96)	107,8 (4,24)	1 038,5 (40,89)
Jours de pluie moyens (≥ 1,0 mm)	20.1	16.8	17.9	13.4	10.6	10.7	11.6	12.5	16.2	19.6	20.8	18.5	188,7
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	32.2	59.3	98,2	136,8	190,0	148,6	132.2	129,7	105.3	75,8	40.1	24,5	1 172,4
Source 1 : Met Office [132]
Source 2 : Institut météorologique royal néerlandais/KNMI [133]

Données climatiques pour les Orcades : Loch of Hundland, 28 m d’altitude, 1981-2010
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Moyenne élevée °C (°F)	6,4 (43,5)	6,4 (43,5)	7,6 (45,7)	9,9 (49,8)	12,5 (54,5)	14,3 (57,7)	16,5 (61,7)	16,2 (61,2)	14,1 (57,4)	11,4 (52,5)	8,6 (47,5)	6,9 (44,4)	10,9 (51,6)
Moyenne basse °C (°F)	1,4 (34,5)	1.0 (33,8)	2,0 (35,6)	3,4 (38,1)	5,5 (41,9)	7,7 (45,9)	10,1 (50,2)	9,8 (49,6)	8,3 (46,9)	6,1 (43,0)	3,4 (38,1)	1,8 (35,2)	5,1 (41,2)
Précipitations moyennes mm (pouces)	118,5 (4,67)	90,5 (3,56)	92,8 (3,65)	59,0 (2,32)	43,4 (1,71)	49,5 (1,95)	56,3 (2,22)	64,6 (2,54)	100,2 (3,94)	124,4 (4,90)	119,0 (4,69)	106,1 (4,18)	1 024,2 (40,32)
Jours de pluie moyens (≥ 1,0 mm)	21.4	16.9	19.5	13.1	10.2	11.3	10.9	12.0	14.5	19.1	21,5	21.2	191.5
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	25,9	62.1	95,4	150.4	205.6	154.1	135,7	136.4	99,2	73,6	37,0	22.3	1 197,7
Source : metoffice.gov.uk [134]

Politique

Les Orcades sont représentées à la Chambre des communes dans le cadre de la circonscription des Orcades et des Shetland , qui élit un député (MP), le titulaire actuel étant Alistair Carmichael . Ce siège est détenu par les libéraux démocrates ou l’ancien Parti libéral depuis 1950, plus longtemps que tout autre qu’ils représentent en Grande-Bretagne. ^{[135] [136] [137]}

Au Parlement écossais, la circonscription des Orcades élit un membre du Parlement écossais (MSP) au scrutin uninominal à un tour. Le MSP actuel est Liam McArthur des libéraux démocrates. ^[138] Avant McArthur, le MSP était Jim Wallace , qui était auparavant vice-premier ministre . ^[139] Orkney se trouve dans la région électorale des Highlands et des îles .

Le Conseil des îles Orcades est composé de 21 membres, dont 18 sont indépendants , c’est-à-dire qu’ils ne se présentent pas en tant que représentants d’un parti politique. Deux conseillers sont membres du groupe indigène Orkney Manifesto , et le conseiller restant représente les Verts écossais . ^{[140] [141]}

Le mouvement Orkney , un parti politique qui a soutenu la décentralisation des Orcades du reste de l’Écosse, a contesté les élections générales de 1987 sous le nom de mouvement Orcades et Shetland (une coalition du mouvement Orcades et de son équivalent pour les Shetland). Le Parti national écossais a choisi de ne pas contester le siège pour donner au mouvement une “course libre”. Leur candidat, John Goodlad, est arrivé 4e avec 3 095 voix, soit 14,5 % des voix exprimées, mais l’expérience n’a pas été renouvelée. ^[142]

Lors du référendum sur l’indépendance de l’Écosse en 2014, 67,2 % des électeurs des Orcades ont voté non à la question « L’Écosse devrait-elle être un pays indépendant ? Il s’agissait du pourcentage de vote non le plus élevé de tous les conseils municipaux d’Écosse. ^[143] Le taux de participation au référendum était de 83,7 % dans les Orcades avec 10 004 votes exprimés dans la région contre l’indépendance par rapport à 4 883 votes pour l’indépendance. ^[144]

Lors du référendum sur l’adhésion à l’Union européenne au Royaume-Uni en 2016, 63,2% des électeurs des Orcades ont voté pour rester.

En 2022, dans le cadre du livre blanc Leveling Up , un “forum insulaire” a été proposé, qui permettrait aux décideurs locaux et aux résidents des Orcades de travailler aux côtés de leurs homologues des Shetland , des îles occidentales , d’ Anglesey et de l’ île de Wight sur des problèmes communs. , tels que la connectivité à large bande, et leur fournir une plate-forme leur permettant de communiquer directement avec le gouvernement sur les défis auxquels les communautés insulaires sont confrontées en termes de mise à niveau. ^{[145] [146]}

Économie

Le sol des Orcades est généralement très fertile et la plupart des terres sont occupées par des fermes, l’agriculture étant de loin le secteur le plus important de l’économie et fournissant de l’emploi à un quart de la main-d’œuvre selon un rapport de 2008. ^[147] Plus de 90 % des terres agricoles sont utilisées pour le pâturage des moutons et des bovins, la production céréalière utilisant environ 4 % (4 200 hectares (10 000 acres)) et les terres boisées n’occupant que 134 hectares (330 acres). ^[148]

La pêche a perdu de son importance, mais employait encore 345 personnes en 2001, soit environ 3,5% de la population économiquement active des îles, ^{[ clarification nécessaire ]} l’industrie moderne se concentrant sur le hareng , le poisson blanc, les homards , les crabes et autres coquillages, et la salmoniculture . . ^{[Notes 17]}

Un rapport de 2009 indiquait que les secteurs traditionnels de l’économie exportaient du bœuf , du fromage , du whisky , de la bière , du poisson et d’autres fruits de mer . Ces dernières années, il y a eu une croissance dans d’autres domaines, notamment le tourisme, la fabrication d’aliments et de boissons, la bijouterie, les tricots et d’autres productions artisanales, la construction et le transport de pétrole via le terminal pétrolier de Flotta . ^[149] La vente au détail représente 17,5 % de l’emploi total, ^[148] et les services publics jouent également un rôle important, employant un tiers de la main-d’œuvre des îles. ^[150] Il y a deux Scotch whisky distilleries de dans les Orcades (la distillerie Scapa et la distillerie Highland Park ). ^[151]

En 2007, sur les 1 420 entreprises assujetties à la TVA , 55 % étaient dans l’agriculture, la sylviculture et la pêche, 12 % dans l’industrie manufacturière et la construction, 12 % dans le commerce de gros, de détail et de réparation et 5 % dans l’hôtellerie et la restauration. 5 % supplémentaires étaient liés à la fonction publique. ^[148] 55 % de ces entreprises emploient entre 5 et 49 personnes. ^[150]

Un nouveau rapport, publié en septembre 2020, a fourni des mises à jour sur plusieurs aspects importants de l’économie : ^[152]

il y a environ 1 500 entreprises sur l’île. Plus de 90 % ont moins de 10 employés. [Les estimations indiquent] 11 000 emplois, dont environ 5 000 à temps partiel … Il n’y a pas beaucoup de fabrication, au-delà de la transformation des aliments et des boissons (pensez au fromage et au whisky), et à part le terminal pétrolier de Flotta, il manque de gros employeurs privés .. La pêche au large des Orcades est deux fois moins importante pour l’emploi qu’aux Shetland, et l’agriculture est environ deux fois plus importante.

Le rapport s’est dit préoccupé par la perte d’activité causée par la pandémie mondiale de COVID-19 : ” l’activité commerciale, les voyages et le tourisme s’effondrent”. Le 1er février 2021, un nouveau plan (suite aux régimes de financement précédents) du gouvernement écossais a été annoncé. Le Island Equivalent Payment Fund a été conçu pour “fournir l’équivalent d’un soutien de niveau 4 aux entreprises éligibles des Orcades et d’autres régions insulaires”. ^[153]

Tourisme

Un rapport publié en février 2020 indique que les dépenses des visiteurs sont passées de 49,5 millions de livres sterling en 2017 à 67,1 millions de livres sterling en 2019, ce qui en fait un secteur important de l’économie. ^[154] Les principales attractions qui encouragent le tourisme comprennent le « cœur du néolithique des Orcades » sur l’île principale, défini comme « un groupe de sites vieux de 5 000 ans qui comprend le village préservé de Skara Brae et le cercle de pierres de l’Anneau de Brodgar » . Le paysage de la région de Hoy est également attrayant pour les visiteurs, “avec ses forêts dispersées, ses vallées escarpées, ses hautes falaises et le célèbre vieil homme, une pile de mer de grès rouge desséchée”. ^[155]

La plupart des années, les îles accueillent plusieurs festivals internationaux, dont le Orkney International Science Festival en septembre, un festival folklorique en mai et le St Magnus International Arts Festival en juin. ^[156]

Le volume de visiteurs arrivant sur les ferries a considérablement diminué en 2020, de 71 %, en raison de la pandémie de COVID-19 ^[157] Un reportage a ajouté que les navires de croisière n’étaient pas non plus arrivés et qu’il n’y avait “pas d’excursionnistes ni de vacances” comme du 25 avril 2020. Plusieurs événements majeurs ont été annulés : St Magnus Festival, Orkney Folk Festival, Stromness Shopping Week et les salons de l’agriculture. ^[158]

Pouvoir

Pelamis sur site sur le site de test des vagues d’EMEC au large de Billia Croo

Les Orcades possèdent d’importantes ressources énergétiques éoliennes et marines, et les énergies renouvelables ont récemment pris de l’importance. Bien que les Orcades soient connectées au continent, elles génèrent plus de 100 % de leur électricité nette à partir d’énergies renouvelables selon un rapport de 2015. ^[159] Cela provient principalement des éoliennes situées à travers les Orcades.

Le Centre européen de l’énergie marine (EMEC) est une installation de recherche exploitant un site d’essai de vagues connecté au réseau à Billia Croo, au large de la côte ouest de la partie continentale des Orcades, et un site d’essai d’énergie marémotrice à Fall of Warness , au large de l’île nord de Eday. ^[160] Lors de l’ouverture officielle du projet Eday, le site a été décrit comme “le premier du genre au monde mis en place pour fournir aux développeurs de dispositifs d’énergie houlomotrice et marémotrice une installation de test de performance spécialement conçue”. ^{[Notes 18]}

En 2007 , Scottish and Southern Energy plc, en collaboration avec l’ Université de Strathclyde, a commencé la mise en œuvre d’une zone électrique régionale dans l’archipel des Orcades, impliquant une “gestion active du réseau” qui fera un meilleur usage de l’infrastructure existante et permettra 15 MW supplémentaires de nouveaux ” production non ferme” à partir d’énergies renouvelables sur le réseau. ^{[162] [163]} 1,5 MW d’ électrolyse à membrane d’électrolyte polymère forment une économie partielle d’hydrogène pour les véhicules à hydrogène et le chauffage urbain , ^[164] et les batteries de réseau et les véhicules électriques utilisent également l’énergie locale. ^{[165] [166]}

Orkney a l’une des plus fortes utilisations de véhicules électriques au Royaume-Uni avec plus de 2% des véhicules sur la route étant électriques, en 2019. ^[167]

Fabrication d’hydrogène

Un rapport de mars 2019 de la BBC a déclaré que “les Orcades créent plus d’électricité propre que leurs habitants n’en ont besoin. Même après avoir exporté vers le réseau national britannique, les vents, les vagues et les marées des îles génèrent environ 130% de l’électricité dont sa population a besoin – la totalité de à partir de sources propres”. ^[168] Un rapport sur l’énergie durable dans les îles énumère deux options. Un nouveau câble pourrait être posé pour l’exportation d’énergie vers le continent, mais une autre proposition a progressé rapidement depuis lors : transformer “l’énergie renouvelable excédentaire en un autre carburant – comme l’hydrogène – puis le [stocker]”. ^{[169] [170]}

En mai 2020, CNN a publié plus de détails sur le plan hydrogène : ^[171]

“Le succès des Orcades dans la création d’hydrogène à l’aide d’énergie propre démontre que cela peut être fait à grande échelle. Les îles utilisent déjà l’hydrogène pour alimenter les véhicules, et il sera bientôt utilisé pour chauffer une école primaire locale. Maintenant, les Orcades espèrent utiliser de l’hydrogène. pour alimenter un navire de haute mer capable de transporter à la fois des marchandises et des passagers ».

Des précisions supplémentaires sur le statut du programme hydrogène ont été publiées fin novembre 2020 par le Conseil des îles Orcades. ^[172] Quelques semaines plus tôt, un autre rapport indiquait que le premier ferry au monde alimenté à l’hydrogène devait être testé sur les îles Orcades, en utilisant “un système de conversion bicarburant hydrogène/diesel”, développé par un consortium connu sous le nom de projet HyDIME. Initialement, l’hydrogène devait alimenter uniquement le moteur auxiliaire, mais le plan prévoit d’utiliser ultérieurement ce carburant pour le moteur principal. Le rapport suggère que “si tout se passe bien, des ferries à hydrogène pourraient naviguer entre les îles Orcades d’ici six mois”. ^[173]

L’aéroport de Kirkwall à Orkney devait “faire décarboner sa chaleur et son électricité grâce à l’hydrogène vert dans le cadre d’un nouveau projet” à partir de 2021. ^[174] Un système de moteur à combustion à hydrogène devait être connecté au système de chauffage de l’aéroport. Le programme prévoyait de réduire les émissions importantes créées par une technologie plus ancienne qui chauffait les bâtiments et l’eau. Cela faisait partie du plan formulé par le gouvernement écossais pour que les Highlands et les îles “deviennent la première région aérienne nette zéro au monde d’ici 2040”. ^[175]

La fabrication d’hydrogène est également prévue pour les Shetland ^[176] et s’étendra à d’autres régions d’Écosse qui ont accès à une électricité propre. Pour atteindre cet objectif, le gouvernement a annoncé un investissement de 100 millions de livres sterling dans le secteur de l’hydrogène “pour le Fonds des technologies énergétiques émergentes de 180 millions de livres sterling”. ^[177]

Le transport

Air

Highland and Islands Airports exploite le principal aéroport des Orcades, l’ aéroport de Kirkwall . Loganair dessert le continent écossais ( Aberdeen , Édimbourg , Glasgow et Inverness ), ainsi que l’aéroport de Sumburgh aux Shetland. ^[178]

Dans les Orcades, le conseil exploite des aéroports sur la plupart des grandes îles, notamment Stronsay , Eday , North Ronaldsay , Westray , Papa Westray , Sanday et Flotta . ^[179] Le service aérien régulier le plus court au monde , entre les îles de Westray et Papa Westray, est prévu pour une durée de deux minutes ^[180] mais peut prendre moins d’une minute si le vent est dans la bonne direction.

Traversier Le MV Earl Thorfinn arrive à Westray . Orkney Ferries exploite une flotte de ferries inter-îles. ^[181]

Les ferries servent à la fois à relier les Orcades au reste de l’Ecosse, mais aussi à relier entre elles les différentes îles de l’archipel des Orcades. Des services de ferry opèrent entre les Orcades et le continent écossais et les Shetland sur les itinéraires suivants :

• Gills Bay à St Margaret’s Hope (exploité par Pentland Ferries )
• John o’ Groats à Burwick sur South Ronaldsay (service saisonnier réservé aux passagers, exploité par John o’ Groats Ferries)
• Lerwick à Kirkwall (exploité par NorthLink Ferries )
• Aberdeen à Kirkwall (exploité par NorthLink Ferries)
• Scrabster Harbour , de Thurso à Stromness (exploité par NorthLink Ferries)

Les services de ferry inter-îles relient toutes les îles habitées au continent des Orcades et sont exploités par Orkney Ferries , une société appartenant au Conseil des îles Orcades. Les îles de Westray , Papa Westray (ou Papay), North Ronaldsay , Sanday , Eday , Stronsay et Shapinsay sont desservies depuis le port de Kirkwall, tandis que l’extrémité nord de Hoy et Graemsay sont desservies depuis le port de Stromness, l’ extrémité Lyness de Hoy , comme ainsi que Longhope sur South Walls , et Flottasont servis deHouton au sud du continent, et Rousay , Egilsay et Wyre sont desservis depuis Tingwall , dans la région de Rendall sur le continent des Orcades. En plus de cela, le MV Golden Mariana relie le village de Pierowall sur Westray à Papa Westray – cela fournit un service local vital pour les écoliers de Papay ainsi que de compléter les départs existants à partir de Kirkwall. ^[178]

Autobus

Les bus locaux autour du continent des Orcades , ainsi qu’à travers les barrières de Churchill jusqu’à Burray et South Ronaldsay , sont exploités par Stagecoach à Orkney . La route principale est la X1, reliant Stromness , Stenness pour Maeshowe , Finstown , Kirkwall , St Mary’s , Burray et St Margaret’s Hope . Il y a aussi des bus de Kirkwall via Orphir (2), et de Stromness (5) au terminal de ferry à Houton (d’où partent les ferries inter-îles vers Hoy et Flotta , de Kirkwall à l’ aéroport de Kirkwall (3 & 4), Tankerness et Deerness (3), de Kirkwall et Finstown à Tingwall (d’où partent des ferries pour Rousay , Egilsay et Wyre ), Evie et Birsay , de Stromness à Kirkwall via Skara Brae , Dounby , Harray et Finstown (7), le 8 (qui fait une route circulaire vers et depuis Kirkwall et Finstown via Stromness et les villages du West Mainland, tels que Marwick , Quoyloo, Dounby et Stenness), et le X10, qui connecte l’appel de fin de soirée duFerry NorthLink vers et depuis Aberdeen et Lerwick, au terminal de ferry de Hatston, vers Kirkwall, Finstown et Stromness.

En 2021, le service de minibus à trois véhicules de l’île pour les personnes handicapées était une cible pour les pirates cherchant une rançon de 1 000 £ en crypto-monnaie. ^[182]

Médias

Les Orcades sont desservies par un hebdomadaire local, The Orcadian , publié le jeudi.

Une station de radio locale de la BBC, BBC Radio Orkney , la désactivation locale de BBC Radio Scotland , diffuse deux fois par jour des informations et des divertissements locaux. ^[183] ​​Orkney avait également une station de radio commerciale , The Superstation Orkney , qui diffusait à Kirkwall et dans certaines parties du continent ainsi que dans la majeure partie de Caithness ^[184] jusqu’à sa fermeture en novembre 2014. ^[185] Moray Firth Radio diffuse dans tout Orkney sur AM et d’un émetteur FM juste à l’extérieur de Thurso. La station de radio communautaire Caithness FM diffuse également aux Orcades. ^[186]

Les Orcades abritent la bibliothèque et les archives des Orcades, situées à Kirkwall , en Écosse, sur le continent. Le service Bibliothèque donne accès à plus de 145 000 articles. ^[187] Ils ont une large gamme de titres de fiction et de non-fiction disponibles pour le prêt ainsi que des livres audio, des cartes, des livres électroniques, des CD de musique et des DVD. ^[188] Orkney Library and Archive exploite un service de bibliothèque mobile qui dessert les paroisses rurales et les îles d’Orkney. La bibliothèque mobile propose une large gamme de livres et de livres audio adaptés à tous les âges et est entièrement gratuite. ^[189]

Langue, littérature et folklore

La pierre d’Odin

Au début de l’histoire enregistrée, les îles étaient habitées par les Pictes , dont la langue était brythonic. ^{[Notes 19]} L’ écriture Ogham sur le fuseau de Buckquoy est citée comme preuve de l’existence pré-nordique du vieil irlandais dans les Orcades. ^{[192] [Notes 20]}

Après l’occupation nordique, la toponymie des Orcades est devenue presque entièrement occidentale . ^[194] La langue nordique s’est transformée en Norn local , qui s’est attardé jusqu’à la fin du 18e siècle, date à laquelle il s’est finalement éteint. ^[193] Norn a été remplacé par le dialecte orcadien des Écossais insulaires . Ce dialecte est au plus bas en raison des influences omniprésentes de la télévision, de l’éducation et du grand nombre de nouveaux arrivants. Cependant, des tentatives sont faites par certains écrivains et présentateurs de radio pour revitaliser son utilisation ^[195] et l’ accent chantant distinctif et de nombreux mots dialectaux d’origine nordique restent en usage.^{[Notes 21]}Le mot orcadien le plus fréquemment rencontré par les visiteurs est peedie , qui signifie « petit », qui peut être dérivé du français petit . ^{[197] [Notes 22]}

Les Orcades ont un riche folklore, et bon nombre des anciens contes concernent des trows , une forme orcadienne de troll qui s’inspire des liens scandinaves des îles. ^[199] Les coutumes locales dans le passé incluaient des cérémonies de mariage à la pierre d’Odin qui faisait partie des pierres de Stenness. ^[200]

Le roi Lot dans certaines versions de la légende arthurienne (par exemple, Malory ) est le souverain des Orcades. Ses fils Gawaine , Agravaine , Gareth et Gaheris sont des personnages majeurs de la Matière de Bretagne . Dans les versions antérieures d’Arthuriana telles que l’ Histoire des rois de Grande-Bretagne de Geoffrey de Monmouth , le roi des Orcades est nommé Gunfasius.

Les figures littéraires les plus connues des Orcades modernes sont le poète Edwin Muir , le poète et romancier George Mackay Brown et le romancier Eric Linklater . ^[201]

Orcadiens

Le pont de Brodgar, Stenness, 1875. Par Walter Hugh Patton (1828–1895).

Un Orcadien est originaire des Orcades, un terme qui reflète une identité fortement ancrée avec une tradition d’euphémisme. ^[202] Bien que l’annexion du comté par l’Écosse ait eu lieu il y a plus de cinq siècles en 1472, certains Orcadiens se considèrent comme des Orcadiens d’abord et des Écossais ensuite. ^[203] Cependant, en réponse à la question sur l’identité nationale du recensement écossais de 2011 , les niveaux autodéclarés d’ identité écossaise dans les Orcades étaient conformes à la moyenne nationale. ^[204]

Le continent écossais est souvent appelé « Écosse » dans les Orcades, « le continent » faisant référence à la partie continentale des Orcades . ^[205] L’archipel a également une culture distincte, avec des traditions des Highlands écossais telles que le tartan , les clans , les cornemuses non indigènes à la culture des îles. ^[206] Cependant, au moins deux tartans avec des connexions Orkney ont été enregistrés et un tartan a été conçu pour Sanday par l’un des résidents de l’île, ^{[207] [208] [209]} et il y a des cornemuses à Orkney. ^{[210] [211]}

Les Orcadiens indigènes désignent les résidents non indigènes des îles comme des “ferry loupers”, (“loup” signifiant “sauter” en langue écossaise ^[212] ), un terme utilisé depuis près de deux siècles au moins. ^{[213] [Notes 23]}

Histoire naturelle

Joints sortis à Lyrie Geo sur Hoy . Orkney a une faune abondante.

Les Orcades abritent une faune abondante, en particulier des phoques gris et communs et des oiseaux de mer tels que les macareux , les mouettes tridactyles , les guillemots noirs (tysties), les corbeaux et les grands labbes (bonxies). Des baleines, des dauphins et des loutres sont également observés le long des côtes. À l’intérieur des terres, le campagnol des Orcades , une sous-espèce distincte du campagnol commun introduite par les humains néolithiques , est endémique . ^{[214] [215]}Il existe cinq variétés distinctes, trouvées sur les îles de Sanday, Westray, Rousay, South Ronaldsay et le continent, d’autant plus remarquables que l’espèce est absente de la Grande-Bretagne continentale. ^[216]

Le littoral est bien connu pour ses fleurs colorées, notamment l’aster marin , le scille de mer , l’araire de mer , la lavande de mer commune , la clochette et la bruyère commune . La primevère écossaise se trouve uniquement sur les côtes des Orcades et à proximité de Caithness et Sutherland . ^{[100] [214]} Bien que les peuplements d’arbres soient généralement rares, une petite forêt nommée Happy Valley avec 700 arbres et des jardins luxuriants a été créée à partir d’une colline marécageuse près de Stenness pendant la seconde moitié du 20e siècle. ^[217]

Le mouton North Ronaldsay est une race inhabituelle d’animaux domestiqués, vivant en grande partie d’un régime d’ algues , car ils sont confinés à l’estran pendant la majeure partie de l’année pour conserver le pâturage limité à l’intérieur des terres. ^[218] L’île était aussi un habitat pour le morse de l’Atlantique jusqu’au milieu le 16ème siècle. ^[219]

L’omble chevalier des Orcades ( Salvelinus inframundus ) vivait à Heldale Water sur Hoy. Il est considéré comme localement éteint depuis 1908. ^{[220] [221]}

Problème d’hermine et solution

L’introduction d’ hermines exotiques depuis 2010, un prédateur naturel du campagnol commun et donc du campagnol des Orcades, ^{[222] [223]} nuisait également aux populations d’oiseaux indigènes. ^[224] NatureScot , l’agence écossaise de la nature, a fourni ces précisions supplémentaires : ^[225]

L’introduction d’un prédateur terrestre comme l’hermine dans des îles telles que les Orcades, où il n’y a pas de prédateurs terrestres indigènes, est une très mauvaise nouvelle pour les espèces indigènes des Orcades. Les hermines sont des prédateurs accomplis et constituent une menace très sérieuse pour la faune des Orcades, notamment le campagnol des Orcades, le busard Saint-Martin, le hibou des marais et de nombreux oiseaux nichant au sol.

En 2018, un projet d’éradication des hermines a été présenté par NatureScot pour être appliqué “à travers les Orcades continentales, South Ronaldsay, Burray, Glimps Holm, Lamb Holm et Hunda, et les activités de biosécurité menées sur les îles non liées de l’archipel”. Le Orkney Native Wildlife Project prévoyait d’utiliser des “pièges humains DOC150 et DOC200”. ^[226] Les partenaires du projet quinquennal comprennent “la RSPB Ecosse, le Scottish Natural Heritage (SNH) et le Conseil des îles Orcades”. ^[227] Un rapport publié en octobre 2020 indiquait que plus de 5 000 pièges avaient été déployés. Des précisions ont été fournies sur les emplacements. ^[228]

Tout n’allait pas bien au 15 janvier 2021, selon le Times qui a déclaré que le projet “a été touché par un sabotage présumé après la destruction et le vol de pièges qui ont également tué et blessé des animaux domestiques et d’autres animaux” mais a ajouté que le Le programme de 6 millions de livres sterling a été soutenu par la plupart des insulaires. ^[229] Un autre article de presse indiquait que certains des pièges avaient « attrapé et tué des animaux de compagnie ainsi que des centaines d’autres animaux ». ^[230] Un rapport ultérieur a confirmé que “La police écossaise enquête sur un certain nombre d’incidents impliquant des dommages et le vol de pièges à hermines dans les Orcades”. ^[231]

Zones protégées

Il existe 13 zones de protection spéciale et 6 zones spéciales de conservation dans les Orcades. ^{[232] [233]} L’une des 40 régions panoramiques nationales d’Écosse , la région panoramique nationale de Hoy et de West Mainland , est également située dans les îles. ^[234] Les mers au nord-ouest des Orcades sont importantes pour les lançons qui fournissent une source de nourriture pour de nombreuses espèces de poissons, d’oiseaux de mer, de phoques, de baleines et de dauphins, et sont maintenant protégées en tant qu’aire marine protégée pour la conservation de la nature (NCMPA) qui couvre 4 365 km ² (1 685 milles carrés). ^{[235] [236]}

Liberté de l’île

Les personnes et unités militaires suivantes ont reçu la liberté de l’île d’Orkney.

Apprendre encore plus Cette liste est incomplète ; vous pouvez aider en ajoutant les éléments manquants . ( juillet 2021 )

Unités militaires

• Le groupe de plongée du Nord Royal Navy : 9 juillet 2021. ^{[237] [238]}

Voir également

• Portail des îles écossaises
• Portail de l’Ecosse
• Portail des îles

• Chronologie de l’Ecosse préhistorique
• Ecosse préhistorique
• Bataille de Florvåg
• Évêque des Orcades
• Armoiries des Orcades
• Liste des lieux dans les Orcades
• Club des Orcades
• Collège des Orcades
• Rögnvald Kali Kolsson
• Loi d’Udal
• Paroisses des Orcades
• Statut constitutionnel des Orcades, des Shetland et des îles occidentales
• Éclipse solaire du 1er mai 1185

Références

Notes de bas de page

1. ^ “Les Orcades” est utilisé par les non-Orcadiens et a un précédent historique, mais il est clair que cela est mal vu par les résidents. ^[2]
2. ↑ Les autres conseils indépendants sont Shetland et Comhairle nan Eilean Siar . Moray est dirigé par une coalition conservatrice/indépendante. ^{[8] [9]}
3. ↑ La racine proto-celtique * φorko- , peut signifier soit cochon soit saumon , donnant ainsi une alternative à « île(s) de (le) saumon ». ^[14]
4. ^ Thomson (2008) suggère qu’il y avait un élément de “vantage” romain impliqué, étant donné qu’ils savaient que les Orcades se trouvaient à l’extrémité nord des îles britanniques. ^[44] De même, Ritchie décrit les affirmations de Tacitus selon lesquelles Rome “a conquis” les Orcades comme “une bouffée politique, car il n’y a aucune preuve de la présence militaire romaine”. ^[45]
5. ↑ Ils étaient certainement politiquement organisés. Ritchie note la présence d’un dirigeant orcadien à la cour d’un haut roi picte à Inverness en 565 après JC. ^[49]
6. ^ Le fils de Sigurd The Mighty, Gurthorm, a régné pendant un seul hiver après la mort de Sigurd et est mort sans enfant. Le fils de Rognvald, Hallad, a hérité du titre mais, incapable de contraindre les raids danois dans les Orcades, il a abandonné le comté et est retourné en Norvège, ce qui, selon la saga Orkneyinga , “tout le monde pensait que c’était une énorme blague”. ^[56]
7. ↑ Sigurd the Stout était le petit-fils de Thorfinn Skull-splitter.
8. ↑ Le premier évêque enregistré fut Henri de Lund (également connu sous le nom de “le Gros”) qui fut nommé quelque temps avant 1035. ^[61] L’évêché semble avoir été sous l’autorité des archevêques d’ York et de Hambourg-Brême à différents fois au cours de la première période et du milieu du XIIe siècle à 1472 était subordonné à l’ archevêque de Nidaros (aujourd’hui Trondheim ). ^[62]
9. ↑ Lorsque les sagas ont été écrites, les Orcades étaient chrétiennes depuis 200 ans ou plus ^[63] et ce récit de conversion a été décrit comme « manifestement anhistorique ». ^[64]
10. ↑ Les peuples scandinaves, convertis relativement récemment au christianisme, avaient tendance à conférer le martyre et la sainteté aux personnalités de l’époque qui rencontraient des morts violentes. Magnus et Haakon Paulsson avaient été co-dirigeants des Orcades, et bien qu’il ait une réputation de piété, rien n’indique que Magnus soit mort pour sa foi chrétienne. ^[66]
11. ^ “La cathédrale St Magnus domine toujours la ligne d’horizon de Kirkwall – un spectacle familier et réconfortant pour les Kirkwalliens du monde entier.” ^[67]
12. ^ On pense souvent que la mort de la princesse est associée au village de St Margaret’s Hope sur South Ronaldsay, mais il n’y a aucune preuve de cela autre que la coïncidence du nom. ^[71]
13. ↑ L’idée qu’Henri , le premier comte de Sinclair, ait voyagé en Amérique du Nord plusieurs années avant Christophe Colomb , a récemment gagné en popularité. ^[22] L’idée est cependant rejetée d’emblée par de nombreux chercheurs. Par exemple, Thomson (2008) déclare que “le voyage fictif d’Henry en Amérique continue de recevoir beaucoup de publicité malheureuse, mais il appartient à la fantaisie plutôt qu’à l’histoire réelle”. ^{[73] [74]}
14. ↑ Les inscriptions Maeshowe datent du XIIe siècle. ^[77]
15. ↑ Apparemment à l’insu du Norvégien Rigsraadet ^{[ citation nécessaire ]} (Conseil du Royaume), Christian a mis en gage les Orcades pour 50 000 florins rhénans . Le 28 mai de l’année suivante, il a également mis en gage les Shetland pour 8 000 florins rhénans. ^[78] Il a obtenu une clause dans le contrat qui a donné aux futurs rois de Norvège le droit de racheter les îles pour une somme fixe de 210 kg d’or ou 2 310 kg d’argent ^{[ la citation nécessaire ]} . Plusieurs tentatives ont été faites au cours des XVIIe et XVIIIe siècles pour racheter les îles, sans succès. ^{[ citation nécessaire ] [79]}
16. ↑ Par exemple, à Fall of Warness, la marée peut monter à 4 m/s (7,8 nœuds). ^[102]
17. ^ Coull (2003) cite le vieil adage selon lequel un Orcadien est un fermier avec un bateau, contrairement à un Shetlander, qui est un pêcheur avec une petite ferme . ^[82]
18. ^ ” Le centre offre aux développeurs la possibilité de tester des prototypes d’appareils dans des conditions de vagues et de marées inégalées. Les convertisseurs d’énergie des vagues et des marées sont connectés au réseau national via des câbles sous-marins allant des postes d’essai en eau libre à une sous-station terrestre. Les tests ont lieu dans un large éventail de conditions maritimes et météorologiques, avec une surveillance complète 24 heures sur 24. » ^[161]
19. ^ Il existe des preuves convaincantes de noms de lieux pour l’utilisation par les Pictes de Brythonic ou P-Celtic , bien qu’aucun document écrit ne survive. Aucune connaissance certaine d’une langue pré-picte n’existe nulle part en Écosse, mais il se peut qu’il y ait eu des périodes de chevauchement important. ^[190] Par exemple, les premiers comtes écossais parlaient gaélique alors que la majorité de leurs sujets parlaient norn, et ces deux langues ont ensuite été remplacées par les écossais insulaires. Il est donc possible que l’aristocratie picte parlait une langue et le peuple un précurseur inconnu tel que le proto-celtique . ^[191]
20. ↑ Seuls deux mots Q-Celtiques existent dans la langue des Orcadiens modernes – iper de eabhar , signifiant une bouillie de dépotoir , et keero de caora – utilisés pour décrire un petit mouton dans les îles du Nord. ^[193]
21. ^ Lamb (2003) a compté 60 mots “avec des corrélats en vieux norrois uniquement” et 500 expressions écossaises d’usage courant dans les années 1950. ^[196]
22. ^ Le mot est d’origine incertaine et a également été attesté dans les Lothians et Fife au 19ème siècle. ^[198]
23. ^ L’expression “ferry louper” a un sens littéral de “ferry jumper”, c’est-à-dire celui qui a sauté d’un ferry par opposition à un natif.

Citations

1. ^ ^{un b} Waugh, Doreen J. “Orkney Place-names” dans Omand (2003) p. 116.
2. ^ Anderson, Peter “Est-ce que” Les Orcades “ont toujours raison? Et d’autres réflexions sur l’utilisation des” Orcades “.” Archivé le 8 août 2009 à la Wayback Machine Orkneyjar. Récupéré le 29 juillet 2009.
3. ^ Haskell-Smith (2004) pp. 336–403.
4. ^ Wickham-Jones (2007) p. 1 déclare qu’il y a 67 îles.
5. ^ ^{a b} National Records of Scotland (15 août 2013). “Annexe 2: Population et ménages sur les îles habitées d’Ecosse” (PDF) . Bulletin statistique : Recensement de 2011 : premiers résultats sur les estimations de la population et des ménages pour l’Écosse, version 1C (deuxième partie) (PDF) (rapport). SG/2013/126 . Récupéré le 14 août 2020 .
6. ^ Haswell-Smith (2004) p. 334, 502.
7. ^ Lamb, Raymond “Kirkwall” dans Omand (2003) p. 184.
8. ^ MacMahon, Peter et Walker, Helen (18 mai 2007) “Les vents du changement balaient les mairies écossaises”. Edinbourg. L’Écossais .
9. ^ “Groupes politiques” Archivé le 16 avril 2012 au Wayback Machine Shetland Islands Council. Récupéré le 23 avril 2010.
10. ^ Thompson (2008) p. 220.
11. ^ ^{a b} Breeze, David J. “La géographie ancienne de l’Ecosse” dans Smith et Banks (2002) pp. 11–13.
12. ^ ^{un b} “Les Premières Références Historiques à Orkney” Archivé le 15 juin 2009 à la Wayback Machine Orkneyjar.com. Récupéré le 27 juin 2009.
13. ^ Tacite (vers 98). Agricol . Chapitre 10. ac simul incognitas ad id tempus insulas, quas Orcadas vocant, invenit domuitque {{cite book}}: Vérifier les valeurs de date dans : |date=( aide )
14. ^ “Proto-Celtic – English Word List” Archivé le 31 décembre 2010 à la Wayback Machine (pdf) (12 juin 2002) Université du Pays de Galles. p. 101.
15. ^ Pokorny, Julius (1959) [1] Archivé le 14 mai 2011 à la Wayback Machine Indogermanisches etymologisches Wörterbuch . Récupéré le 3 juillet 2009.
16. ^ “L’origine des Orcades” Archivé le 6 juin 2009 sur Wayback Machine Orkneyjar.com. Récupéré le 27 juin 2009.
17. ^ “Les restrictions sur la thèse de M. Laing sur les poèmes d’Ossian” . Le magazine écossais . 64 : 651. Août 1802. Archivé de l’original le 18 août 2020 . Récupéré le 10 février 2019 .
18. ^ Pape, Alexandre (1866). Histoire ancienne des Orcades, Caithness et du Nord . Caithness : Peter Reid. Archivé de l’original le 18 août 2020 . Récupéré le 10 février 2019 . (Traduction anglaise, avec notes du traducteur, de Torfaeus, Thormodus, 1697 {{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
19. ^ Plummer, Carolus (2003). Venerabilis Baedae Historiam Ecclesiasticam [ Histoire ecclésiastique de Bède ]. Presse Gorgias. ISBN 978-1-59333-028-6.
20. ^ Thomson (2008) p. 42.
21. ^ “Une Histoire de la Norvège”, vol. XIII Archivé le 21 février 2016 à la Wayback Machine Traduit par Devra Kunin pp. 7–8
22. ^ ^{un b} Haswell-Smith (2004) p. 354.
23. ^ Buchanan, George (1582) Rerum Scoticarum Historia: Le premier livre Archivé le 9 juin 2011 à la Wayback Machine The University of California, Irvine. Révisé le 8 mars 2003. Récupéré le 4 octobre 2007.
24. ^ “Pomona ou Mainland?” Archivé le 6 juillet 2020 sur Wayback Machine Orkneyjar.com. Récupéré le 4 octobre 2007.
25. ^ “La coquille de noisette repousse la date du site orcadien” Archivé le 16 mars 2008 à la Wayback Machine (3 novembre 2007) Stone Pages Archaeo News. Récupéré le 6 septembre 2009.
26. ^ “Village préhistorique de Skara Brae” Archivé le 5 mai 2016 à la Wayback Machine Historic Scotland. Récupéré le 3 février 2010.
27. ^ Moffat (2005) p. 154.
28. ^ “Ecosse: 2200–800 BC Bronze Age” Archivé le 3 décembre 2010 sur Wayback Machine worldtimelines.org.uk Récupéré le 23 août 2008.
29. ^ Ritchie, Graham “Les Premiers Peuples” dans Omand (2003) pp. 32, 34.
30. ^ Gershon, Livie. “Des boules de pierre polies vieilles de 5 500 ans trouvées dans une tombe néolithique écossaise” . Magazine Smithsonien . Archivé de l’original le 12 septembre 2021 . Récupéré le 12 septembre 2021 .
31. ^ “Deux mystérieuses boules de pierre trouvées enterrées dans une tombe” en voie de disparition “vieille de 5 500 ans à Orkney” . www.scotsman.com . Archivé de l’original le 12 septembre 2021 . Récupéré le 12 septembre 2021 .
32. ^ “Les archéologues découvrent des pierres rares dans une tombe” en voie de disparition “en Écosse” . Le poste de Jérusalem | JPost.com . Archivé de l’original le 12 septembre 2021 . Récupéré le 12 septembre 2021 .
33. ^ Wickham-Jones (2007) p. 73.
34. ^ Moffat (2005) p. 154, 158, 161.
35. ^ Whittington, Graeme et Edwards, Kevin J. (1994) “La palynologie comme outil prédictif en archéologie” Archivé le 22 mai 2013 à la Wayback Machine (pdf) Actes de la Society of Antiquaries of Scotland . 124 p. 55–65.
36. ^ “Le Ring o ‘Brodgar – Plumcake Mound” . www.orkneyjar.com . Archivé de l’original le 27 avril 2019 . Récupéré le 28 mai 2019 .
37. ^ Wickham-Jones (2007) p. 74–76.
38. ^ Ritchie, Graham “Les Premiers Peuples” dans Omand (2003) p. 33.
39. ^ Wickham-Jones (2007) p. 81–84.
40. ^ Hogan, C. Michael (2007) Burroughston Broch Archivé le 10 juin 2011 à la Wayback Machine . Le portail mégalithique. Récupéré le 4 octobre 2009.
41. ^ Ritchie, Graham “Les Premiers Peuples” dans Omand (2003) pp. 35–37.
42. ^ Crawford, Iain “La timonerie” dans Smith et Banks (2002) pp. 118–22.
43. ^ Moffat (2005) pp. 173–75.
44. ^ Thomson (2008) p. 4–5
45. ^ Ritchie, Graham “Les Premiers Peuples” dans Omand (2003) p. 36
46. ^ ^{un b} Thomson (2005) pp. 4–6.
47. ^ ” Laterculus Polemii Silvii ” .
48. ^ “Orcades/Orkney : la 6ème province romaine dans Britannia” . Archivé de l’original le 21 octobre 2019 . Récupéré le 18 novembre 2019 .
49. ^ Ritchie, Anna “Les Pictes” dans Omand (2003) p. 39
50. ^ Ritchie, Anna “Les Pictes” dans Omand (2003) pp. 42–46.
51. ^ Thomson (2008) p. 43–50.
52. ^ Fraser (2009) p. 345
53. ^ Thomson (2008) p. 24–27.
54. ^ Thomson (2008) p. 24.
55. ^ Thomson (2008) p. 29.
56. ^ Thomson (2008) p. 30 citant le chapitre 5.
57. ^ Wenham, Sheena “Les îles du Sud” dans Omand (2003) p. 211.
58. ^ Thomson (2008) p. 56–58.
59. ^ ^{un b} Thomson (2008) p. 69. citant le chapitre 12 de la saga Orkneyinga .
60. ^ Abrams, Lesley “La conversion et l’Église dans les Hébrides à l’ère Viking:” Une chose très difficile en effet “dans Ballin Smith et al (2007) pp. 169–89
61. ^ Watt, DER , (éd.) (1969) Fasti Ecclesia Scoticanae Medii Aevii ad annum 1638 . Société écossaise des disques. p. 247.
62. ^ “Le diocèse d’Orkney” Archivé le 7 septembre 2008 au Wayback Machine Firth’s Celtic Scotland. Récupéré le 9 septembre 2009.
63. ^ Thomson (2008) p. 66–67
64. ^ Beuermann (2011) p. 143–44
65. ^ Crawford, Barbara E. “Orkney au Moyen Âge” dans Omand (2003) pp. 66–68.
66. ^ Crawford, Barbara E. “Orkney au Moyen Âge” dans Omand (2003) p. 69.
67. ^ “Cathédrale St Magnus, Kirkwall” Archivé le 30 janvier 2021 à la Wayback Machine Orkneyar. Récupéré le 10 septembre 2009.
68. ^ Crawford, Barbara E. “Orkney au Moyen Âge” dans Omand (2003) p. 64.
69. ^ Crawford, Barbara E. “Orkney au Moyen Âge” dans Omand (2003) pp. 72–73.
70. ^ Thomson (2008) p. 134–37.
71. ^ ^{un b} Thompson (2008) pp. 146–47.
72. ^ Thompson (2008) p. 160.
73. ^ Thomson (2008) pp. 168–69.
74. ^ “Earl Henry Sinclair: The Zeno Narrative” Archivé le 25 septembre 2009 à la Wayback Machine Orkneyjar. Récupéré le 4 octobre 2009.
75. ^ Armit (2006) pp. 173–76.
76. ^ Thomson (2008) p. 40.
77. ^ Armit (2006) pp. 178–79.
78. ^ “Diplom fra Shetland datert 24.november 1509” Archivé le 5 mai 2011 à la Wayback Machine University Library, Université de Bergen. (Norvégien). Récupéré le 13 septembre 2009.
79. ^ “Norsken som døde” Universitas, Norsken som døde (norvégien) Récupéré le 13 septembre 2009. Archivé le 24 juillet 2011 à la Wayback Machine
80. ^ Thompson (2008) p. 183.
81. ^ Crawford, Barbara E. “Orkney au Moyen Âge” dans Omand (2003) pp. 78–79.
82. ^ ^{a b} Coull, James “Fishing” dans Omand (2003) pp. 144–55.
83. ^ Thompson (2008) pp. 371–72.
84. ^ Haswell-Smith (2004) pp. 364–65.
85. ^ Thomson, William PL “Amélioration agricole” à Omand (2003) p. 98.
86. ^ Thomson, William PL “Amélioration agricole” dans Omand (2003) pp. 93, 99.
87. ^ Baynes (1970) p. 182
88. ^ Duffy (2003) pp. 464–465, 528, 533–534, 550
89. ^ ^{un b} Thomson (2008) pp. 434–36.
90. ^ Thomson (2008) p. 439–43.
91. ^ Harrison, Jody (20 décembre 2014) “Orkney best for quality of life” Archivé le 27 octobre 2021 à la Wayback Machine . Glasgow. Le Héraut . Récupéré le 20 décembre 2014.
92. ^ https://news.sky.com/story/orkney-crowned-best-place-to-live-in-the-uk-in-halifax-quality-of-life-survey-11618040 Archivé le 28 mai 2019 au Wayback Machine Sky Nouvelles. Récupéré le 28 mai 2019
93. ^ Wenham, Sheena “Les Temps Modernes” dans Omand (2003) p. 110.
94. ^ ^{un b} “Orkney Islands” Archivé le 4 novembre 2012 à la Wayback Machine Vision of Britain. Récupéré le 21 septembre 2009.
95. ^ Bureau d’enregistrement général pour l’Écosse (28 novembre 2003) Recensement écossais 2001 – Document occasionnel n ° 10: Statistiques pour les îles habitées . Récupéré le 26 février 2012.
96. ^ “Recensement de 2011 en Écosse: la vie insulaire à la hausse” Archivé le 30 juin 2016 à la Wayback Machine . Nouvelles de la BBC. Récupéré le 18 août 2013.
97. ^ ^{un b} “Get-a-Map” Ordnance Survey . Récupéré le 19 septembre 2009. Archivé le 29 novembre 2013 à la Wayback Machine
98. ^ Whitakers (1990) p. 611, 614.
99. ^ Tullio Trèves; Laura Pineschi (1997). Le droit de la mer : l’Union européenne et ses États membres . Éditeurs Martinus Nijhoff. p. 530.ISBN _ 978-90-411-0326-0. Archivé de l’original le 20 août 2020 . Récupéré le 27 septembre 2018 .
100. ^ ^{un b} Brown, John Flett “Géologie et Paysage” dans Omand (2003) p. 19.
101. ^ “The Sorcerous Finfolk” Archivé le 19 juillet 2010 à la Wayback Machine Orkneyjar. Récupéré le 19 septembre 2009.
102. ^ “Fall of Warness Test Site” Archivé le 1er décembre 2008 à la Wayback Machine EMEC . Récupéré le 19 septembre 2009.
103. ^ “Le Grand Arbre, Orkney” . Commission des forêts . Récupéré le 19 septembre 2009. Archivé le 27 juillet 2009 à la Wayback Machine
104. ^ Environnement historique Ecosse . “School Place, Orkney Islands Council Offices, anciennement Kirkwall Grammar School, y compris les murs d’enceinte (LB36809)” . Récupéré le 18 juillet 2021 .
105. ^ Établissements ruraux Archivé le 17 août 2021 à la Wayback Machine sur Orkney.gov.uk ; récupéré le 15 août 2020
106. ^ Liste des colonies rurales des Orcades Archivée le 14 août 2021 à la Wayback Machine sur orkney.gov.uk ; récupéré le 15 août 2020
107. ^ GENUKI. “Genuki: paroisses et îles des Orcades, Orcades” . www.genuki.org.uk . Archivé de l’original le 3 mars 2021 . Récupéré le 30 janvier 2021 .
108. ^ “Harray, Orkney, Généalogie d’Ecosse” . Wiki FamilySearch . Archivé de l’original le 16 août 2021 . Récupéré le 30 janvier 2021 .
109. ^ GENUKI. “Genuki : Evie et Rendall, Orkney” . www.genuki.org.uk . Archivé de l’original le 3 février 2021 . Récupéré le 30 janvier 2021 .
110. ^ “South Ronaldshay & Burray, Orkney, Ecosse Généalogie” . Wiki Family Search . Archivé de l’original le 15 août 2021 . Récupéré le 30 janvier 2021 .
111. ^ “Saints dans les noms de lieux écossais – Stronsay, paroisse moderne (Orkney)” . saintsplaces.gla.ac.uk . Archivé de l’original le 14 août 2021 . Récupéré le 30 janvier 2021 .
112. ^ GENUKI. “Genuki : MURS, Orcades” . www.genuki.org.uk . Archivé de l’original le 4 février 2021 . Récupéré le 30 janvier 2021 .
113. ^ Une étude génétique révèle que 30% de l’ADN britannique blanc a une ascendance allemande Archivé le 7 juillet 2018 à la Wayback Machine . Le gardien.
114. ^ “Races de moutons: North Ronaldsay” . Races de moutons . Centre de moutons Seven Sisters. Archivé de l’original le 25 avril 2009 . Récupéré le 23 avril 2009 .
115. ^ Lawson Handley, LJ; Byrne, K.; Santucci, F.; Townsend, S.; Taylor, M.; Bruford, MW; Hewitt, GM (2007). “Structure génétique des races ovines européennes” . Hérédité . 99 (6): 620–631. doi : 10.1038/sj.hdy.6801039 . PMID 17700634 .
116. ^ “Le Festival du Cheval et le Match de Labour des Garçons” . Orknejar. Archivé de l’original le 16 novembre 2011 . Récupéré le 6 avril 2012 .
117. ^ Marshall, JEA, & Hewett, AJ “Devonian” dans Evans, D., Graham C., Armour, A., & Bathurst, P. (eds) (2003) L’Atlas du Millénaire : géologie pétrolière du centre et du nord du Nord Mer .
118. ^ Hall, Adrian et Brown, John (septembre 2005) “Géologie du sous-sol” Archivé le 3 mars 2016 à la Wayback Machine . Récupéré le 10 novembre 2008.
119. ^ Hall, Adrian et Brown, John (septembre 2005) “Dévonien moyen inférieur” Archivé le 21 janvier 2012 à la Wayback Machine . Récupéré le 10 novembre 2008.
120. ^ ^{un b} Brown, John Flett “Géologie et Paysage” dans Omand (2003) pp. 4–5.
121. ^ Mykura, W. (avec des contributions de Flinn, D. & May, F.) (1976) British Regional Geology: Orkney and Shetland. Institut des sciences géologiques. Conseil de l’environnement naturel.
122. ^ Land Use Consultants (1998) “Orkney landscape character assessment” Archivé le 3 mars 2016 à la Wayback Machine . Revue du patrimoine naturel écossais n° 100.
123. ^ Odling, NWA (2000) “Point d’Ayre” Archivé le 8 octobre 2009 à la Wayback Machine . (pdf) ” Roches ignées calédoniennes de Grande-Bretagne: roches volcaniques du Silurien tardif et du Dévonien d’Écosse “. Geological Conservation Review 17 : Chapitre 9, p. 2731. JNCC. Récupéré le 4 octobre 2009.
124. ^ Hall, Adrian et Brown, John (septembre 2005) “Orkney Landscapes: Permian dykes” Archivé le 21 janvier 2012 à la Wayback Machine Récupéré le 4 octobre 2009.
125. ^ Brown, John Flett “Géologie et paysage” dans Omand (2003) p. dix.
126. ^ Chalmers, Jim “L’agriculture dans les Orcades aujourd’hui” dans Omand (2003) p. 129.
127. ^ ^{un b} “Moyennes climatiques cartographiées régionales” Archivé le 4 août 2012 à archive.today Met Office . Récupéré le 19 septembre 2009.
128. ^ “Le climat des Orcades” Archivé le 2 avril 2009 à la Wayback Machine Orkneyjar. Récupéré le 19 septembre 2009.
129. ^ “À propos des îles Orcades” Archivé le 8 août 2009 à la Wayback Machine . Orkneyjar. Récupéré le 19 septembre 2009.
130. ^ “Climatologie : lever/coucher du soleil pour les Orcades, Royaume-Uni” Archivé le 21 octobre 2014 sur Wayback Machine The Weather Channel. Récupéré le 12 mai 2012.
131. ^ John Vetterlein (21 décembre 2006). « Notes du ciel : galerie des aurores boréales » . Archivé de l’original le 5 décembre 2008 . Récupéré le 9 septembre 2009 .
132. ^ ” Moyennes de Kirkwall 1981–2010 ” . UKMO. Archivé de l’original le 7 octobre 2012 . Récupéré le 13 septembre 2012 .
133. ^ “Kirkwall Extrêmes” . KNMI. Archivé de l’original le 22 février 2013 . Récupéré le 23 mai 2015 .
134. ^ “Normales climatiques 1981–2010” . Bureau rencontré. Archivé de l’original le 7 août 2021 . Récupéré le 23 février 2021 .
135. ^ “Alistair Carmichael: MP for Orkney and Shetland” Archivé le 13 juin 2011 sur Wayback Machine alistaircarmichael.org.uk. Récupéré le 8 septembre 2009.
136. ^ “Candidats et évaluations de circonscription” . alba.org.uk – “L’almanach des élections et de la politique écossaises”. Récupéré le 9 février 2010.
137. ^ “The Untouchable Orkney & Shetland Isles” (1er octobre 2009) www.snptacticalvoting.com Récupéré le 9 février 2010. Archivé le 29 juillet 2013 à la Wayback Machine
138. ^ “Liam McArthur MSP” Archivé le 5 juin 2011 au Parlement écossais Wayback Machine . Récupéré le 8 septembre 2009.
139. ^ “Jim Wallace” Archivé le 11 août 2011 au Parlement écossais Wayback Machine . Récupéré le 8 septembre 2009.
140. ^ “Agence d’inspection du travail social: Conseil des îles Orcades d’inspection des performances 2006. Chapitre 2: Contexte.” Archivé le 21 novembre 2011 au Wayback Machine Le gouvernement écossais. Récupéré le 8 septembre 2009.
141. ^ “Conseil des îles Orcades : Résultats des élections 2017” . Nouvelles de la BBC . Archivé de l’original le 10 mai 2017 . Récupéré le 8 mai 2017 .
142. ^ “Candidats et évaluations de circonscription: Orkney (région des Highlands)” alba.org.uk. Récupéré le 11 janvier 2008 Archivé le 18 janvier 2012 à la Wayback Machine
143. ^ Jeavans, Christine (19 septembre 2014). “BBC News – Dans les cartes : à quel point le vote référendaire écossais était-il proche ?” . Nouvelles de la BBC . Archivé de l’original le 27 février 2015 . Récupéré le 8 février 2015 .
144. ^ Séverin Carrell. “Indépendance écossaise: aucun militant soutenu par les premiers résultats du référendum” . Le Gardien . Archivé de l’original le 8 février 2015 . Récupéré le 8 février 2015 .
145. ^ Faites face, Chris (3 février 2021). “Le forum des nouvelles îles ne devrait pas être un ‘exercice de coche'” . The Shetland News . Récupéré le 17 février 2022 .
146. ^ Paveley, Rebecca (11 février 2021). “Gove annonce un forum de mise à niveau pour les îles” . Temps de l’église . Récupéré le 17 février 2022 .
147. ^ Chalmers, Jim “L’agriculture dans les Orcades aujourd’hui” dans Omand (2003) p. 127, 133 citant le Scottish Executive Agricultural Census de 2001 et déclarant que 80% de la superficie des terres est cultivée si le pâturage grossier est inclus.
148. ^ ^{un bc “la Revue Économique} d’Orkney N° 23.” (2008) Kirkwall. Conseil des îles Orcades.
149. ^ ” Orkney Business Directory ” Archivé le 24 avril 2012 à la Wayback Machine . Orkney.com. Récupéré le 12 mai 2012.
150. ^ ^{un b} “Orkney Economic Update” Archivé le 29 septembre 2011 à la Wayback Machine (1999) (pdf) HIE. Récupéré le 20 septembre 2009.
151. ^ Maclean, Charles (2016). Whiskypedia. Un répertoire géographique de Scotch Whisky . Édimbourg : Birlinn. ISBN 978-1-78027-401-0.
152. ^ “L’étude de l’économie des Orcades met en lumière la prospérité de l’île” . Archivé de l’original le 5 novembre 2020 . Récupéré le 3 février 2021 .
153. ^ “Covid-19 – le fonds des îles est maintenant ouvert” . Archivé de l’original le 1er février 2021 . Récupéré le 3 février 2021 .
154. ^ “RÉSULTATS DE L’ENQUÊTE SUR LES VISITEURS DES ÎLES ORKNEY” . Archivé de l’original le 18 août 2021 . Récupéré le 3 février 2021 .
155. ^ “LES 20 PLUS BELLES ÎLES À VISITER EN ÉCOSSE” . Archivé de l’original le 15 février 2021 . Récupéré le 19 février 2021 .
156. ^ “Ne pas déranger: Oakhurst Cottage, Orkney” Archivé le 5 août 2015 à la Wayback Machine , The Scotsman , 3 août 2015. Récupéré le 3 août 2015.
157. ^ “Covid en Ecosse: les passagers du ferry NorthLink ont ​​baissé de 71% par rapport à l’année dernière le 7 décembre 2020” . Archivé de l’original le 7 février 2021 . Récupéré le 3 février 2021 .
158. ^ “Pourquoi le secteur du tourisme doit changer 25 avril 2020” . Archivé de l’original le 10 février 2021 . Récupéré le 3 février 2021 .
159. ^ Llewelyn, Robert. “L’île des Orcades du futur” . Entièrement chargé . Robert Llewelyn . Archivé de l’original le 23 août 2015 . Récupéré le 20 mai 2015 .
160. ^ “Centre européen d’énergie marine” . Archivé de l’original le 27 janvier 2007 . Récupéré le 3 février 2007 .
161. ^ “Le Premier ministre ouvre une nouvelle installation d’énergie marémotrice à l’EMEC” (communiqué de presse). Entreprise des Highlands et des îles. 28 septembre 2007. Archivé de l’original le 24 octobre 2007 . Récupéré le 1er octobre 2007 .
162. ^ Rapport annuel sur la zone de puissance enregistrée pour la période du 1er avril 2006 au 31 mars 2007 . (2007) Scottish Hydro Electric Power Distribution et Southern Electric Power Distribution.
163. ^ Faciliter les connexions de production sur les Orcades par la gestion automatique du réseau de distribution (pdf) DTI. Récupéré le 18 octobre 2007. Archivé le 27 mars 2009 à la Wayback Machine
164. ^ “À propos” . GRAND COUP . Archivé de l’original le 4 avril 2019 . Récupéré le 4 avril 2019 .
165. ^ Subvention, Alistair (4 avril 2019). “Le projet énergétique pionnier des Orcades offre un aperçu d’un avenir sans combustibles fossiles” . HeraldScotland . Le héraut (Glasgow) . Archivé de l’original le 4 avril 2019 . Récupéré le 4 avril 2019 .
166. ^ “Communiqué de presse : système énergétique du futur à démontrer à Orkney : EMEC : Centre européen de l’énergie marine” . Centre européen de l’énergie marine . 4 avril 2019. Archivé de l’original le 5 avril 2019 . Récupéré le 4 avril 2019 .
167. ^ “Les Orcades sont-elles” dans la voie rapide “sur les véhicules électriques? 12 août 2019” . Archivé de l’original le 13 septembre 2019 . Récupéré le 12 septembre 2019 .
168. ^ “Comment l’hydrogène transforme ces minuscules îles écossaises” . Archivé de l’original le 14 octobre 2019 . Récupéré le 7 février 2021 .
169. ^ “Comment les Orcades ouvrent la voie à l’énergie durable” . Archivé de l’original le 7 novembre 2020 . Récupéré le 3 février 2021 .
170. ^ “Les Orcades sont-elles la capitale mondiale de l’hydrogène? 25 novembre 2019” . Archivé de l’original le 14 février 2021 . Récupéré le 7 février 2021 .
171. ^ “Cette petite chaîne d’îles ouvre la voie à l’énergie hydrogène” ” . Archivé de l’original le 20 mars 2021 . Récupéré le 3 février 2021 .
172. ^ “Hydrogène” . Archivé de l’original le 20 janvier 2021 . Récupéré le 3 février 2021 .
173. ^ “EGEB: l’Ecosse teste le premier ferry à hydrogène au monde” . Archivé de l’original le 7 février 2021 . Récupéré le 3 février 2021 .
174. ^ “Comment l’hydrogène transforme ces minuscules îles écossaises” . Nouvelles de la BBC . 27 mars 2019. Archivé de l’original le 14 octobre 2019 . Récupéré le 7 février 2021 .
175. ^ “L’hydrogène vert est prêt à décarboner l’aéroport” . Hydrogène Est . 20 décembre 2020. Archivé de l’original le 2 février 2021 . Récupéré le 7 février 2021 .
176. ^ “Conseil, SIC avance dans le développement de l’hydrogène comme carburant alternatif 2 septembre 2020” . Archivé de l’original le 26 février 2021 . Récupéré le 7 février 2021 .
177. ^ “L’Écosse investit dans l’énergie éolienne et marémotrice offshore pour l’hydrogène vert 20 décembre 2020” . Archivé de l’original le 23 janvier 2021 . Récupéré le 7 février 2021 .
178. ^ ^{un b} “Comment arriver ici” Archivé le 2 mai 2009 à la Wayback Machine Visit Orkney. Récupéré le 13 septembre 2009.
179. ^ “Voyage aérien” Archivé le 3 juin 2009 au Conseil des îles Wayback Machine Orkney. Récupéré le 13 septembre 2009.
180. ^ “Comment arriver ici” Archivé le 7 avril 2012 aux associations artisanales et touristiques Wayback Machine Westray et Papa Westray. Récupéré le 7 janvier 2010.
181. ^ “Bienvenue aux Orcades Ferries” Archivé le 8 février 2007 à la Wayback Machine . Orkney Ferries Ltd. Récupéré le 16 mai 2012.
182. ^ Constance Kampfner (2021) “Service de minibus des Orcades pour les personnes handicapées ciblées par les pirates de rançongiciels internationaux”, The Times, 22 décembre. https://www.thetimes.co.uk/article/orkney-minibus-service-for-disabled-targeted -par-des-hackers-de-rançongiciels-internationaux-hp5gx5zxg
183. ^ “Radio Orkney” Archivé le 1er février 2009 à la Wayback Machine . BBC. Récupéré le 19 septembre 2009.
184. ^ “Superstation Orkney” Archivé le 19 mai 2011 à la Wayback Machine thesuperstation.co.uk. Récupéré le 19 septembre 2009
185. ^ Superstation Orkney met fin à la diffusion de la radio communautaire Archivé le 20 janvier 2015 à la Wayback Machine , RadioToday, 16 novembre 2014
186. ^ “Bienvenue sur le site Web de Caithness FM” Archivé le 16 février 2009 à la Wayback Machine Caithness FM. Récupéré le 19 septembre 2009.
187. ^ “Bibliothèque et archives des Orcades” . www.orkneylibrary.org.uk . Archivé de l’original le 15 novembre 2017 . Récupéré le 15 novembre 2017 .
188. ^ “À propos de nos bibliothèques” . www.orkneylibrary.org.uk . Archivé de l’original le 15 novembre 2017 . Récupéré le 15 novembre 2017 .
189. ^ “Bibliothèque mobile” . www.orkneylibrary.org.uk . Archivé de l’original le 15 novembre 2017 . Récupéré le 15 novembre 2017 .
190. ^ Clarkson (2008) p. 30–34.
191. ^ Lamb, Gregor “La langue des Orcades” dans Omand (2003) pp. 248–49.
192. ^ Forsyth, Katherine (1995). “Le fuseau à inscription ogham de Buckquoy: preuve de la langue irlandaise dans les Orcades pré-Viking?” . Actes de la Société des antiquaires d’Écosse . 125 : 677–96. Archivé de l’original le 22 mai 2013 . Récupéré le 12 mai 2012 .
193. ^ ^{un b} Agneau, Gregor “La Langue d’Orkney” dans Omand (2003) p. 250.
194. ^ Lamb, Gregor (1995) Témoignage de l’Orkneyingar: Noms de lieux des Orcades . Byrgisey. ISBN 0-9513443-4-X
195. ^ “Le dialecte orcadien” Archivé le 7 novembre 2007 à la Wayback Machine Orkneyjar. Récupéré le 4 octobre 2008.
196. ^ Lamb, Gregor “La langue des Orcades” dans Omand (2003) pp. 250–53.
197. ^ Clackson, Stephen (25 novembre 2004) L’Orcadien . Kirkwall.
198. ^ Grant, W. et Murison, DD (1931–1976) Dictionnaire national écossais . Association nationale écossaise des dictionnaires. ISBN 0-08-034518-2 .
199. ^ “Les Trows” Archivé le 26 janvier 2021 à la Wayback Machine . Orkneyjar. Récupéré le 19 septembre 2009.
200. ^ Muir, Tom “Coutumes et traditions” dans Omand (2003) p. 270.
201. ^ Drever, David “Orkney Literature” dans Omand (2003) p. 257.
202. ^ “Les Orcadiens – Les habitants des Orcades” Archivé le 18 juillet 2006 à la Wayback Machine Orkneyjar. Récupéré le 19 septembre 2009.
203. ^ “” Nous sommes d’abord orcadiens et écossais ensuite “, beaucoup de gens me le diraient au cours de mon travail de terrain.” McClanahan, Angela (2004) The Heart of Neolithic Orkney in its Contemporary Contexts: A case study in heritage management and community values ​​Historic Scotland / University of Manchester, p. 25 (§3.47) [2] Archivé le 8 décembre 2011 à la Wayback Machine Récupéré le 8 janvier 2010.
204. ^ “Ethnicité, Identité, Langue et Religion | Recensement d’Ecosse 2011” . Archivé de l’original le 22 mars 2016 . Récupéré le 31 octobre 2017 .
205. ^ “Où sont les Orcades?” Archivé le 19 juillet 2006 à la Wayback Machine Orkneyjar. Récupéré le 19 septembre 2009.
206. ^ FAQ Orkneyjar Archivé le 15 juillet 2006 à la Wayback Machine Orkneyjar. Récupéré le 19 septembre 2009.
207. ^ “Orkney tartan” Archivé le 12 juillet 2007 sur la Wayback Machine tartans.scotland.net Récupéré le 19 septembre 2009.
208. ^ “Sanday Tartan” www.clackson.com. Récupéré le 2 juin 2007. Archivé le 11 septembre 2012 à la Wayback Machine
209. ^ “Tartan Clackson” Archivé le 15 septembre 2009 sur Wayback Machine tartans.scotland.net. Récupéré le 19 septembre 2009.
210. ^ “Kirkwall City Pipe Band” Archivé le 9 avril 2007 sur Wayback Machine kirkwallcity.com. Récupéré le 19 septembre 2009.
211. ^ “Stromness RBL Pipe Band” Archivé le 15 octobre 2008 sur Wayback Machine stromnesspipeband.co.uk. Récupéré le 19 septembre 2009.
212. ^ “Dictionnaire de la langue écossaise :: DOST :: Lowp V” . Archivé de l’original le 1er septembre 2018 . Récupéré le 1er septembre 2018 .
213. ^ Vedder, David (1832) Esquisses orcadiennes . Edinbourg. Guillaume Tait.
214. ^ ^{un b} “Northern Isles” Archivé le 5 décembre 2008 à la Wayback Machine . SNH. Récupéré le 27 septembre 2009.
215. ^ Benvie (2004) pp. 126–38.
216. ^ Haynes, S., Jaarola M., & Searle, JB (2003). “Phylogéographie du campagnol commun ( Microtus arvalis ) avec un accent particulier sur la colonisation de l’archipel des Orcades”. Écologie moléculaire . 12 (4): 951–956. doi : 10.1046/j.1365-294X.2003.01795.x . PMID 12753214 . {{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)Récupéré le 27 septembre 2009.
217. ^ “Boggy Hillside renaît en tant que réserve forestière des Orcades” Archivé le 22 octobre 2018 à la Wayback Machine . (27 mai 2011) BBC . Récupéré le 27 mai 2011.
218. ^ “Nord Ronaldsay” . Races de moutons . Centre de moutons Seven Sisters. Archivé de l’original le 25 avril 2009 . Récupéré le 23 avril 2009 .
219. ^ Trichecodon huxlei ( Mammalia : Odobenidae ) dans le Pléistocène du sud-est des États-Unis. , Bulletin du Museum of Comparative Zoology du Harvard College 122 : 129–142.
220. ^ “Salvelinus inframundus: Regan, 1909” Archivé le 29 décembre 2007 à la Wayback Machine – FishBase. Récupéré le 5 janvier 2013.
221. ^ “La liste rouge de l’UICN des espèces menacées” . Liste rouge de l’UICN des espèces menacées . Récupéré le 24 octobre 2018 .
222. ^ “Le campagnol des Orcades vient de Belgique” . Archivé de l’original le 30 juillet 2016 . Récupéré le 10 avril 2016 .
223. ^ “Orkney Fox à l’ère néolithique” . Archivé de l’original le 5 février 2017 . Récupéré le 10 avril 2016 .
224. ^ “Hermines des Orcades” . Archivé de l’original le 21 avril 2016 . Récupéré le 10 avril 2016 .
225. ^ “Projet de faune indigène d’Orkney” . Archivé de l’original le 5 mars 2021 . Récupéré le 2 février 2021 .
226. ^ “Le projet de faune indigène des Orcades” (PDF) . Archivé (PDF) de l’original le 18 août 2021 . Récupéré le 2 février 2021 .
227. ^ “Le projet d’éradication de l’hermine des Orcades a reçu 6 millions de livres sterling” . Archivé de l’original le 16 août 2021 . Récupéré le 2 février 2021 .
228. ^ “Projet de faune indigène d’Orkney” . Archivé de l’original le 29 novembre 2020 . Récupéré le 2 février 2021 .
229. ^ “Les hermines des Orcades sortent de l’abattage grâce aux saboteurs” . Archivé de l’original le 15 janvier 2021 . Récupéré le 2 février 2021 .
230. ^ “Rangez-vous sur l’abattage des hermines après la mort massive d’animaux” . Archivé de l’original le 19 janvier 2021 . Récupéré le 2 février 2021 .
231. ^ “La police enquête sur les dommages causés par les pièges à hermines le 11 janvier 2021” . Archivé de l’original le 7 février 2021 . Récupéré le 2 février 2021 .
232. ^ “Zones de protection spéciale SPA” . Conseil des îles Orcades. Archivé de l’original le 6 août 2020 . Récupéré le 25 novembre 2019 .
233. ^ “Zones spéciales de conservation SAC” . Conseil des îles Orcades. Archivé de l’original le 6 août 2020 . Récupéré le 25 novembre 2019 .
234. ^ “Les qualités particulières des zones panoramiques nationales” (PDF) . Patrimoine naturel écossais. Décembre 2010. p. 17. Archivé (PDF) de l’original le 25 janvier 2018 . Récupéré le 25 novembre 2019 .
235. ^ “Résumé de la zone protégée marine du nord-ouest des Orcades” (PDF) . Comité mixte de conservation de la nature . Récupéré le 25 novembre 2019 .
236. ^ “MPA des Orcades du nord-ouest (NC)” . NatureScot. Archivé de l’original le 27 septembre 2020 . Récupéré le 12 octobre 2020 .
237. ^ Henderson, Michelle (9 juillet 2021). “Les plongeurs de la Royal Navy descendent dans les rues d’Orkney après avoir reçu leur Freedom of Orkney” . La presse et le journal . Archivé de l’original le 10 juillet 2021 . Récupéré le 13 juillet 2021 .
238. ^ “La liberté d’honneur d’Orkney a présenté au Groupe de Plongée du Nord” . L’Orcadien . 9 juillet 2021. Archivé de l’original le 9 juillet 2021 . Récupéré le 13 juillet 2021 .

Références générales

• Armit, Ian (2006) Histoire cachée de l’Écosse . Stroud. Tempus. ISBN 0-7524-3764-X
• Beuermann, Ian “Jarla Sǫgur Orkneyja. Statut et pouvoir des comtes d’Orkney selon leurs sagas” à Steinsland, Gro; Sigurðsson, Jón Viðar; Rekda, Jan Erik et Beuermann, Ian (eds) (2011) Idéologie et pouvoir chez les Vikings et le Moyen Âge : Scandinavie, Islande, Irlande, Orcades et Îles Féroé . Le monde du Nord : l’Europe du Nord et la Baltique v. 400–1700 après JC Peuples, économie et cultures. 52 . Leyde. Brill . ISBN 978-90-04-20506-2
• Baynes, John (1970) Le soulèvement jacobite de 1715 . Londres. Cassel. ISBN 0-304-93565-4
• Benvie, Neil (2004) La faune écossaise . Londres. Presse Aurum. ISBN 1-85410-978-2
• Ballin Smith, B. et Banks, I. (eds) (2002) Dans l’ombre des Brochs, l’âge du fer en Écosse . Stroud. Tempus. ISBN 0-7524-2517-X
• Ballin Smith, Beverly ; Taylor, Simon; et Williams, Gareth (eds) (2007) West Over Sea: Studies in Scandinavian Sea-borne Expansion and Settlement Before 1300 . Barbue. ISBN 90-04-15893-6
• Clarkson, Tim (2008) Les Pictes : Une histoire . Stroud. La presse historique. ISBN 978-0-7524-4392-8
• Duffy, Christopher (2003) The 45: Bonnie Prince Charlie et l’histoire inédite du soulèvement jacobite . Londres. Weidenfeld & Nicolson. ISBN 0-304-35525-9
• Fraser, James E. (2009) De la Calédonie aux Pictland : l’Ecosse vers 795 . Presse universitaire d’Édimbourg. ISBN 978-0-7486-1232-1
• Haswell-Smith, Hamish (2004). Les îles écossaises . Édimbourg : Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
• Moffat, Alistair (2005) Avant l’Écosse : L’histoire de l’Écosse avant l’histoire . Londres. Tamise et Hudson. ISBN 978-0500051337
• Omand, Donald (éd.) (2003) Le livre des Orcades . Edinbourg. Birlin. ISBN 1-84158-254-9
• Thomson, William PL (2008) La nouvelle histoire des Orcades . Edinbourg. Birlin. ISBN 978-1-84158-696-0
• Almanach de Whitaker 1991 (1990). Londres. J. Whitaker & Fils. ISBN 0-85021-205-7
• Wickham-Jones, Caroline (2007) Orkney : Un guide historique . Edinbourg. Birlin. ISBN 1-84158-596-3
• Cet article incorpore le texte d’une publication maintenant dans le domaine public : Chisholm, Hugh, éd. (1911). ” Iles Orcades “. Encyclopædia Britannica (11e éd.). La presse de l’Universite de Cambridge.

Lectures complémentaires

• Batey, CE et al (eds.) (1995) The Viking Age in Caithness, Orkney and the North Atlantic . Presse universitaire d’Édimbourg. ISBN 978-0-7486-0632-0
• Fresson, Capitaine EE Air Road to the Isles. (2008) Éditions Kea. ISBN 978-0-9518958-9-4
• Hutton, Guthrie (2009) Vieux Orcades . Catrine : Stenlake Publishing ISBN 9781840334678
• Livesey, Margot , La fuite de Gemma Hardy (un roman). HarperCollins, 2012. ISBN 978-0-06-206422-6
• Lo Bao, Phil et Hutchison, Iain (2002) BEAline to the Islands. Éditions Kéa. ISBN 978-0-9518958-4-9
• Nicol, Christopher (2012) Private Angelo d’Eric Linklater et The Dark of Summer Glasgow : ASLS ISBN 978-1906841119
• Rendall, Jocelyn (2009) Diriger les navires de pierre: l’histoire des Orcades Kirks et des gens Saint Andrew Press, Édimbourg.
• Tait, Charles (2012) Le guide des Orcades, Charles Tait, St. Ola, Orcades. ISBN 978-0-9517859-8-0
• Warner, Guy (2005) Orkney by Air. Éditions Kéa. ISBN 978-0-9518958-7-0
• Danse, Gaia (2013) “La mer avant le petit déjeuner.” Amazone. ISBN 978-1-3015054-8-7

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés aux îles Orcades .

Wikivoyage propose un guide de voyage pour les îles Orcades .

• Orkney Islands Council , le site des autorités locales
• Vision of Britain – Groome Gazetteer entrée pour Orkney
• Paysages des Orcades
• Carte des zones du conseil communautaire
• Carte des paroisses civiles
• Une liste de contrôle de la flore des Orcades, 2013