Nous sommes les champions

« We Are the Champions » est une chanson du groupe de rock britannique Queen , sortie du sixième album du groupe News of the World (1977). ^[2] Écrit par le chanteur principal Freddie Mercury , il reste parmi les hymnes les plus reconnaissables du rock. ^[3] La chanson a été un succès mondial, atteignant le numéro deux du UK Singles Chart , le numéro quatre du Billboard Hot 100 aux États-Unis, le numéro trois au Canada et le top dix dans de nombreux autres pays. ^{[4] [5]} En 2009, il a été intronisé au Grammy Hall of Fame ^[6]et a été élue chanson préférée du monde dans un sondage sur la musique du monde Sony Ericsson en 2005. ^[7] En 2011, une équipe de chercheurs scientifiques a conclu que la chanson était la plus accrocheuse de l’histoire de la musique populaire. ^{[8] [9] [10]}

“Nous sommes les champions”
Pochette d’image unique au Royaume-Uni
Célibataire par Queen
de l’album Nouvelles du monde
face B	” Nous allons vous bercer “
Publié	7 octobre 1977 [1]
Enregistré	1977
Le genre	Rocher d’arène
Longueur	2 : 59
Étiqueter	EMI (Royaume-Uni) Elektra (États-Unis)
Auteur(s) compositeur(s)	Freddie Mercury
Producteur(s)	Reine, assistée de Mike “Clay” Stone
Chronologie des célibataires de la reine
” Longtemps loin ” (1977) ” Nous sommes les champions ” / ” Nous vous bercerons ” (1977) ” Déploie tes ailes ” (1978)
Clip musical
“Nous sommes les champions” sur YouTube

Écrit avec la participation du public à l’esprit, Mercury a déclaré que “Nous” dans le titre de la chanson fait référence à tous ceux qui la chantent. ^[11] Brian May a qualifié la chanson “d’unification et de positif”. ^[12] “We Are the Champions” est devenu un hymne pour les victoires lors d’événements sportifs , ^[13] y compris comme chanson thème officielle de la Coupe du Monde de la FIFA 1994 , et a souvent été utilisé ou référencé dans la culture populaire. La chanson a également été reprise par de nombreux artistes.

Le 7 octobre 2017, Queen a sorti une version Raw Sessions du morceau pour célébrer le 40e anniversaire de la sortie de News of the World . Il a été réalisé à partir de prises vocales et instrumentales inédites des bandes multipistes originales. Il présente également pour la première fois la durée originale enregistrée du morceau, soit deux refrains de plus que le single édité en 1977. ^[14]

Musique

Écrit par Freddie Mercury , “We Are the Champions” a été construit sur la réponse du public à la suite d’un concert au Bingley Hall, Stafford au cours duquel le public a chanté ” You’ll Never Walk Alone ” au groupe. ^{[15] [16] [17]} Il incarne de nombreux éléments de rock d’arène , ^{[18] [19]} avec Brian May déclarant, “Nous voulions faire saluer et chanter les foules. C’est très unificateur et positif.” ^[12]

“Nous sommes les champions” ( 0 : 30 ) Mettant en vedette Mercury au piano, Classic FM a appelé “We Are the Champions” un “monument grandiose d’un hymne”, avec “sa mélodie triomphante et envolée connue lors d’événements sportifs et de cérémonies de remise de prix dans le monde entier”. [13]

Problèmes de lecture de ce fichier ? Voir l’aide aux médias .

Musicalement, il est basé sur la partie de piano de Mercury, avec Roger Taylor et John Deacon fournissant un accompagnement de batterie et de guitare basse. May a superposé certaines sections de guitare, initialement subtiles, mais se transformant en un “solo” joué simultanément avec le dernier refrain. Mercury employait de nombreux accords de jazz (harmonies majeures et mineures 6e, 7e, 9e, 11e et 13e), et les chœurs les présentaient sous forme d’harmonies vocales à quatre et cinq parties. La voix principale est très exigeante et stridente (le point culminant est un C5 à la fois ceinturé et en voix de fausset), l’une des performances les plus remarquables de Mercury ayant lieu lors du concert Live Aid , au stade de Wembley à Londres en 1985. ^[20]

Le single présentait ” We Will Rock You “, qui précédait la chanson de l’album, comme sa face B. Les deux chansons étaient souvent jouées consécutivement à la fin des concerts de Queen et sont habituellement jouées ensemble sur les émissions de radio (dans l’ordre des albums). ^[3] Conformément à la tradition, les deux chansons ont également été utilisées pour clôturer le Freddie Mercury Tribute Concert de 1992 avec tous les actes du spectacle se joignant derrière la voix principale de Liza Minnelli . ^[3]

Réception

Cash Box a déclaré qu’il contenait “des paroles héroïques et des changements rapides de dynamique et d’intensité émotionnelle” et a fait l’élogedes “lignes d’accompagnement sombres et des remplissages ondulants” du guitariste Brian May . ^[21]

Clip musical

La vidéo de “We Are the Champions” a été filmée lors d’un tournage vidéo spécial avec des membres du fan club au New London Theatre le 6 octobre 1977 et a été réalisée par Derek Burbridge. ^[22] Mercury se produit dans une tenue caractéristique d’Arlequin – une version moitié noire, moitié blanche – devant une foule enthousiaste qui agite des écharpes Queen d’une manière similaire aux fans de football anglais. ^[22] Une version alternative qui commence en monochrome avant de exploser en couleur lorsque la batterie et les guitares entrent en jeu a été diffusée sur le Top of the Pops 2 de la BBC et comprend des séquences alternatives tournées le même jour. ^[23]

Héritage

“À certains égards, la chanson définitive de Queen, de ses couplets balladiques à son refrain anthémique, “Champions” a un verrou éternel sur les listes de lecture des stades sportifs.”

—Gary Graff pour le magazine Billboard , janvier 2018. ^[24]

En 2011, une équipe de chercheurs scientifiques a conclu que “We Are the Champions” était la chanson la plus accrocheuse de l’histoire de la musique pop, bien qu’elle n’atteigne pas la première place des charts sur aucun marché majeur. Le Dr Daniel Mullensiefen a déclaré à propos de l’étude : “Chaque hit musical dépend des mathématiques, de la science, de l’ingénierie et de la technologie ; de la physique et des fréquences du son qui déterminent la hauteur et l’harmonie, aux processeurs et synthétiseurs numériques de haute technologie qui peuvent ajouter des effets pour rendre une chanson plus accrocheuse. Nous avons découvert qu’il y a une science derrière le chant en accompagnement et une combinaison spéciale de neurosciences, de mathématiques et de psychologie cognitive qui peut produire l’élixir insaisissable de la chanson à chanter en accompagnement parfaite . ^{[8] [10]}

La chanson est populaire lors d’événements sportifs, souvent jouée après une victoire majeure de l’équipe locale. Par exemple, il a été joué au Highmark Stadium après que les Buffalo Bills aient vaincu les New England Patriots lors des séries éliminatoires de la NFL en 2021 . ^[25]

Graphique des performances

En 1977-1978, ” We Are the Champions ” est sorti en single dans de nombreux pays, atteignant le numéro 2 du UK Singles Chart . ^[4] numéro 4 sur Billboard aux États-Unis, ^[5] numéro 3 au Canada, le top 10 en Irlande , aux Pays- Bas et en Norvège , et le top 15 en Allemagne , en Autriche et en Suède . ^{[26] [27]}

En 1992, 1993 et ​​1998, le single est réédité en France , totalisant 45 semaines sur le palmarès et culminant respectivement aux #19, #14 et #10 lors de la Coupe du Monde de la FIFA 1998 . ^[27]

Personnel

Les informations sont basées sur les notes de l’album ^[28]

• Freddie Mercury – chant, piano
• Brian May – guitare électrique, choeurs
• Roger Taylor – batterie, choeurs
• John Deacon – guitare basse

Suivre les listes

7″ single (sortie 1977) “Nous sommes les champions” – 3:00 ” Nous allons vous bercer ” – 2:00 CD single 3″ (sortie 1988) “Nous sommes les champions” – 3:02 “Nous allons vous bercer” – 2:02 “Filles à gros cul” – 3:23

CD single (sortie 1992) “Nous sommes les champions” – 2:59 “Nous allons vous bercer / Nous sommes les champions” – 5:00

Cartes et certifications

Graphiques hebdomadaires Graphique (1977–78) Position de pointe Australie KMR [29] 8 Tableau des célibataires autrichiens [27] 12 Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [30] dix Belgique ( Ultratop 50 Wallonie) [31] 8 Meilleurs célibataires canadiens du RPM [32] 3 Tableau des célibataires allemands [27] 13 Tableau des célibataires irlandais [26] 3 Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [33] 2 Pays-Bas ( Top 100 unique ) [34] 2 Nouvelle-Zélande ( RIANZ ) [35] 8 Tableau des célibataires norvégiens [27] 6 Tableau des célibataires suédois [27] 14 Tableau des célibataires britanniques [4] 2 Panneau d’affichage américain Hot 100 [5] 4 Top 100 des caisses américaines [36] 3 Graphique (1992–94) Position de pointe Méga Top 100 néerlandais [27] 27 Tableau des célibataires français [27] 14 Panneau d’affichage américain Hot 100 [37] 52 Graphique (1998) Position de pointe Tableau des célibataires français [27] dix Graphique (2006) Position de pointe Chansons numériques chaudes du panneau d’ affichage américain [5] 61 Graphique (2010) Position de pointe Espagne ( PROMUSICAE ) [38] 28 Graphique (2016) Position de pointe Pologne ( Pologne Airplay Top 100 ) [39] 50 Portugal ( AFP ) [40] 92 Graphique (2018) Position de pointe Canada ( Chansons numériques canadiennes chaudes ) [41] 28 Hongrie ( Top 40 unique ) [42] 26 Italie ( FIMI ) [43] 88 Japon ( Japon Hot 100 ) [44] 27 Hot Rock américain et chansons alternatives ( Billboard ) [45] 11 Graphique (2019) Position de pointe US Hot Rock & Alternative Songs ( Billboard ) [46] Édition Live Aid 26

Graphiques de fin d’année Graphique (1977) Position Tableau des célibataires britanniques [47] 23 Graphique (1978) Position Australie [29] 57 Tableau des célibataires autrichiens [48] 25 Les meilleurs célibataires canadiens [49] 27 Panneau d’affichage américain Hot 100 [50] 25 Caisse américaine [51] 25 Graphique (1998) Position Tableau des célibataires français [52] 72 Graphique (2018) Position Chansons Hot Rock américaines ( Billboard ) [53] 99 Graphique (2019) Position Chansons Hot Rock américaines ( Billboard ) [54] 34 Ventes et certifications Région Certificat Unités /ventes certifiées Danemark ( IFPI Danemark ) [55] Or 45 000 France ( SNEP ) [56] Version originale Or 500 000 * France ( SNEP ) [57] réédition 1998 Or 250 000 * Royaume-Uni ( BPI ) [59] Version originale Or 962 000 [58] Royaume-Uni ( BPI ) [60] Version 2011 Platine 600 000 États-Unis ( RIAA ) [61] Sortie vinyle 1977 Platine 2 000 000 ^ États-Unis ( RIAA ) [61] Version numérique de 2003 3× Platine 3 000 000 * Chiffres de ventes basés sur la seule certification. ^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification. Chiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Version grenouille folle

“Nous sommes les champions (Ding a Dang Dong)”
Single de Crazy Frog
extrait de l’album Crazy Frog Presents More Crazy Hits
Publié	5 juin 2006
Enregistré	2005
Le genre	Danse électronique
Longueur	3 : 03
Étiqueter	Ministère du Son
Auteur(s) compositeur(s)	Freddie Mercury
Producteur(s)	Erik Wernquist
Chronologie des célibataires de Crazy Frog
” Jingle Bells / Tu ne peux pas toucher ça ” (2005) ” Nous sommes les champions (Ding a Dang Dong) ” (2006) ” Dernier Noël ” (2006)
Clip musical
“Nous sommes les champions (Ding a Dang Dong)” sur YouTube

Une version de couverture de Crazy Frog intitulée ” We Are the Champions (Ding a Dang Dong) ” est sortie en single le 5 juin 2006, pour coïncider avec la Coupe du monde de football 2006 . Les arrangements vocaux comprennent un extrait de l’enregistrement original de Queen .

Clip musical

Le clip vidéo montre Crazy Frog au lit rêvant qu’il participe à un match de football contre Killbots. Bien qu’en infériorité numérique, il les bat et les humilie facilement. Un but rebondit sur le filet, l’assommant et le faisant brièvement se réveiller. Après avoir vaincu ses ennemis, il se retrouve à planer dans un univers de football.

Il lui arrive de jeter un coup d’œil sur des centaines de clones marchant vers lui. Il panique et court de peur. Il atteint un grand escalier menant à un trophée d’or géant. Crazy Frog s’épuise près du sommet contrairement à ses suites infatigables. Le trophée se transforme en un ballon de football géant qui commence à rouler rapidement vers Crazy Frog.

Crazy Frog est écrasé et tombe avec le ballon jusqu’au sol, le surprenant suffisamment pour se réveiller. Lorsque le clip vidéo a été initialement publié en ligne, il est apparu tel qu’il a été publié. Cependant, la version actuelle n’a pas le ballon de football frappé et les effets sonores qui l’accompagnent.

Après une sortie internationale, il a été projeté avant le film d’animation Cars .

Graphique des performances

Le single connaît son plus grand succès en France . Il est allé directement au n ° 1 le 10 juin 2006 et est resté à cette position pendant cinq semaines. Il est resté neuf semaines dans le Top 10, dix-sept semaines dans le top cinquante et vingt-cinq semaines dans le classement. Le 30 août 2006, il est certifié disque d’or deux mois après sa sortie par le SNEP , le certificateur français, et devient le quinzième single le plus vendu en 2006 dans ce pays.

Suivre les listes

CD single

1. “Nous sommes les champions (Ding a Dang Dong)” (montage radio) – 2:57
2. “Nous sommes les champions (Ding a Dang Dong)” (mix club) – 5:49

Maxi simple

1. “Nous sommes les champions (Ding a Dang Dong)” (montage radio) – 2:57
2. “Nous sommes les champions (Ding a Dang Dong)” (mélange maison) – 6:04
3. “Nous sommes les champions (Ding a Dang Dong)” (mix club) – 5:51
4. “Nous sommes les champions (Ding a Dang Dong)” (dub mix club) – 5:17
5. “Nous sommes les champions (Ding a Dang Dong)” (vidéo)

Graphiques

Graphiques hebdomadaires Graphique (2006) Position de pointe Australie ( ARIA ) [62] 13 Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [63] 4 Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [64] dix Belgique ( Ultratop 50 Wallonie) [65] 2 Danemark ( Tracklisten ) [66] 3 Europe ( Eurochart Hot 100 ) 2 Finlande ( Suomen virallinen lista ) [67] dix France ( SNEP ) [68] 1 Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [69] dix Irlande ( IRMA ) [69] 23 Italie ( FIMI ) [70] 13 Pays-Bas ( Top 100 unique ) [71] 100 Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [72] 30 Espagne ( PROMUSICAE ) [73] 2 Suède ( Sverigetopplistan ) [74] 11 Suisse ( Schweizer Hitparade ) [75] 5 Singles britanniques ( cartes officielles des sociétés ) [69] 11 Graphique (2010) Position de pointe Espagne ( PROMUSICAE ) [73] 32

Graphiques de fin d’année Graphique (2006) Position Autriche (Ö3 Autriche Top 40) [76] 44 Belgique (Ultratop Flandre) [77] 36 Belgique (Ultratop Wallonie) [78] 12 France (SNEP) [79] 15 Allemagne (cartes allemandes officielles) [80] 86 Suède (Sverigetopplistan) [81] 76 Suisse (Schweizer Hitparade) [82] 23 Singles britanniques (société de cartes officielles) [83] 222

Certifications et ventes

Région	Certificat	Unités /ventes certifiées
Belgique ( BEA ) [84]	Or	25 000 *
France ( SNEP ) [85]	Or	200 000 *
* Chiffres de ventes basés sur la seule certification.

Version de Hank Marvin

En 1992 , Hank Marvin a enregistré une version de la chanson avec Brian May à la guitare. Les redevances du single ont été reversées au Terrence Higgins Trust . La chanson a culminé au numéro 66 des charts britanniques. ^[86]

Liste des pistes d’un CD

1. “Nous sommes les champions” (4:55)
2. “Moontalk” (3:13)
3. “Dans la lumière” (4:00)

• Pistes 1 à 2 interprétées par Hank Marvin avec Brian May
• Piste 2-3 interprétée par Hank Marvin

Version Scorpions

En 2004, le groupe de rock allemand Scorpions avec Michael Kleitman sort sa version rebaptisée « You Are the Champion ». Cette version spéciale a été enregistrée en l’honneur de Michael Schumacher remportant son septième championnat de Formule 1 F1. La chanson a été légèrement réécrite, changeant notamment “We” en “You” qui est une référence directe à Schumacher. La chanson a culminé au numéro 92 sur le Singles Chart allemand . ^[87] Il a ensuite été inclus sur l’album Stand Up for the Champion – Michael Schumacher en 2006 lorsqu’il a décidé de se retirer des courses de Formule 1.

Liste des pistes d’un CD

1. “Vous êtes le champion” (3:31)
2. “Vous êtes le champion” (Instrumental) (3:31)
3. “E Sara Perche (Déployez vos ailes)” (3:12)

• Pistes 1 à 2 interprétées par Scorpions et Michael Kleitman
• Piste 3 interprétée par Michael Kleitman

Version Reine + Adam Lambert

“Vous êtes les champions”
Single de Queen + Adam Lambert
Publié	1 mai 2020 [88]
Enregistré	2020
Le genre	Rocher
Longueur	2 : 07
Étiqueter	Vierge EMI
Producteur(s)	Brian May Roger Taylor
Chronologie des célibataires Queen + Adam Lambert
” Vous êtes les champions ” (2020) ” Le spectacle doit continuer (en direct à l’O2 Arena, le 4 juillet 2018) ” (2020)
Clip musical
“Vous êtes les champions” sur YouTube

Pendant la pandémie de COVID-19 , May, Taylor et Adam Lambert ont publié “You Are the Champions” le 1er mai 2020, les bénéfices étant reversés au Fonds de réponse solidaire COVID-19 . ^[89] En 2020, “You Are the Champions” a culminé à la 46e place du classement Billboard Hot Rock & Alternative Songs . ^[90] La chanson a également fait ses débuts sur le UK Singles Chart à la 95e place en 2020. ^[91] Le 5 août 2020, des versions CD en édition limitée et 7 “du single ont été annoncées à 3 000 exemplaires chacune. ^[92] Les versions physiques à la fois classé n ° 1 dans leurs graphiques officiels britanniques spécifiques le 28 août 2020. ^{[93] [94]}

Suivre les listes

• Vinyle 7 pouces et CD single ^{[95] [96]}

1. “Vous êtes les champions” – 2:07
2. “Vous êtes les champions” (version instrumentale) – 2:07

• Téléchargement numérique et diffusion en continu ^[97]

1. “Vous êtes les champions” – 2:07

Personnel

• Adam Lambert – chant
• Brian May – guitare électrique
• Roger Taylor – batterie
• Neil Fairclough – guitare basse

Références

1. ^ “Reine célibataires” .
2. ^ “BRITs 25 Song Award: We Are The Champions – Queen” . BBC . Récupéré le 21 janvier 2011
3. ^ ^{un bc “Nous Sommes} les Champions : la Révision de Chanson” . AllMusic . Récupéré le 21 janvier 2011
4. ^ ^{a b c} UK Singles Chart OfficialCharts.com (récupéré le 29 juillet 2008)
5. ^ ^{un bcd Billboard allmusic.com} ( récupéré le 29 juillet 2008)
6. ^ “GRAMMY Temple de la renommée” . GRAMMY.org . Archivé de l’original le 11 octobre 2013 . Récupéré le 7 février 2020 .
7. ^ Haines, Lester (29 septembre 2005). ” “We Are The Champions” a voté la chanson préférée du monde ” . The Register . Récupéré le 7 février 2020 .
8. ^ ^{un b} “Queen’s ‘We Are The Champions’ est la chanson la plus accrocheuse de tous les temps, disent les scientifiques” . NME. Récupéré le 13 juin 2021
9. ^ “Les scientifiques disent que” We Are The Champions “de Queen est la chanson la plus accrocheuse de tous les temps” . Monde de la guitare . Récupéré le 13 juin 2021
10. ^ ^{un b} “La voix isolée de Freddie Mercury sur ‘We Are The Champions’ vous hantera pour toujours” . L’Indépendant . Récupéré le 13 juin 2021
11. ^ LIFEQueen : La musique. La vie. La Rhapsodie . Temps de divertissement à domicile. Octobre 2018.
12. ^ ^{un b} “Les pieds de Betty la dame de thé peuvent être entendus sur Queen’s We Will Rock You” . Métro . Récupéré le 30 octobre 2019 .
13. ^ ^{un b} “La voix isolée de Freddie Mercury de ‘We Are The Champions’ prouve qu’il était l’un des meilleurs ténors de l’histoire” . FM classique . Récupéré le 11 juin 2021 . Sa mélodie montante et triomphale est connue lors d’événements sportifs et de cérémonies de remise de prix dans le monde entier
14. ^ “Nous sommes les champions et nous vous bercerons – Les” sessions brutes “inouïes ” . Queen Online . Récupéré le 27 octobre 2017 .
15. ^ “Entrevue de reine : Brian May sur We Will Rock You” . Radio absolue . Youtube . 17 août 2011. Archivé de l’original le 18 novembre 2021 . Récupéré le 18 décembre 2011 .
16. ^ Entretien avec Tom Browne pour BBC Radio One, diffusé la veille de Noël et le lendemain de Noël 1977
17. ^ “Queen’s ‘News of the World’: 10 choses que vous ne saviez pas” Rolling Stone . Dan Epstein. 28 octobre 2017. Récupéré le 25 octobre 2018.
18. ^ Gaar, Gillian G. (4 décembre 2012). “Critiques d’albums du deuxième coffret de rééditions de Queen” . Mine d’or . Récupéré le 16 mars 2014 .
19. ^ Huang, Hao (2012). La musique au XXe siècle . Vol. 3. Coda Books Ltd. p. 508.ISBN _ 978-1-9085-3884-0. Queen (…) s’est avérée experte dans la création d’hymnes populaires et durables tels que “We Will Rock You” et “We Are the Champions” – des chansons populaires pour le circuit en plein essor du rock des stades.
20. ^ “Sacha Baron Cohen jouera Freddie Mercury” BBC News Récupéré le 22 janvier 2011
21. ^ “Critiques de célibataires CashBox” (PDF) . Caisse de Caisse . 22 octobre 1977. p. 23 . Récupéré le 26 décembre 2021 .
22. ^ ^{un b} McLeod, Ken (2013). Nous sommes les champions : La politique du sport et de la musique populaire : La politique du sport et de la musique populaire . Éditions Ashgate. p. 124.
23. ^ “Queen – We Are The Champions (Alternative BBC Video)” . BBC. Youtube. Archivé de l’original le 18 novembre 2021 . Récupéré le 13 juin 2021 .
24. ^ “les 25 meilleures chansons de Queen (mises à jour en 2018)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 30 juin 2021 .
25. ^ “https://mobile.twitter.com/bychrismason” . Gazouillement . Récupéré le 16 janvier 2022 . {{cite web}}: Lien externe dans |title=( aide )
26. ^ ^{a b} Irish Single Chart Irishcharts.ie (récupéré le 29 juillet 2008)
27. ^ ^{un bcdefghi ” Nous sommes les champions “, dans} divers classements de singles ^{Lescharts.com} ( récupéré le 29 juillet 2008)
28. ^ Reine. Nouvelles du monde (Notes d’album). EMI. 1977.
29. ^ ^{un b} Hung, Steffen. “Forum – 1970 (cartes ARIA: cartes d’occasions spéciales)” . Australian-charts.com . Archivé de l’original le 2 juin 2016 . Récupéré le 13 octobre 2016 .
30. ^ ” Reine – Nous sommes les champions” (en néerlandais). Ultratop 50 . Récupéré le 4 août 2020.
31. ^ ” Reine – Nous sommes les champions” (en français). Ultratop 50 . Récupéré le 4 août 2020.
32. ^ “Affichage des articles – RPM – Bibliothèque et Archives Canada” . Collectionscanada.gc.ca . Récupéré le 13 octobre 2016 .
33. ^ ” Nederlandse Top 40 – Queen” (en néerlandais). Top 40 néerlandais . Récupéré le 21 août 2020.
34. ^ ” Reine – Nous sommes les champions” (en néerlandais). Top 100 unique . Récupéré le 4 août 2020.
35. ^ ” NZ Top 40 Singles Chart | Le tableau officiel de la musique néo-zélandaise ” . Nztop40.co.nz . 5 février 1978 . Récupéré le 13 octobre 2016 .
36. ^ Cash Box Top 100 des célibataires, 28 janvier 1978
37. ^ “Le Hot 100 : Semaine du 15 août 1992” . Panneau d’affichage . Récupéré le 5 novembre 2020 .
38. ^ ” Reine – Nous sommes les champions” Canciones Top 50 . Récupéré le 4 août 2020.
39. ^ ” Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video” . Top 100 polonais Airplay . Récupéré le 4 juillet 2016.
40. ^ ” Reine – Nous sommes les champions” . Top 100 des célibataires AFP .
41. ^ “Ventes de chansons numériques canadiennes chaudes: 17 novembre 2018” . Panneau d’affichage . Récupéré le 24 novembre 2018 .
42. ^ ” Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (en hongrois). Single (piste) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Récupéré le 15 novembre 2018.
43. ^ ” Reine – Nous sommes les champions” . Téléchargement numérique supérieur . Récupéré le 4 août 2020.
44. ^ “Histoire de Queen Chart (Japon Hot 100)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 4 août 2020.
45. ^ “Histoire de Queen Chart (Hot Rock & Alternative Songs)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 5 décembre 2018.
46. ^ “Histoire de Queen Chart (Hot Rock & Alternative Songs)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 4 août 2020.
47. ^ Chasseur, Nigel; Scaping, Peter, éd. (1978). “Les 100 meilleurs célibataires en 1977”. Annuaire BPI 1978 (3e éd.). Londres, Angleterre: The British Phonographic Industry Ltd. pp. 216–17. ISBN 0-906154-01-4.
48. ^ Tableau des célibataires autrichiens de 1978 Austriancharts.at ( récupéré le 29 juillet 2008)
49. ^ “Affichage des articles – RPM – Bibliothèque et Archives Canada” . Collectionscanada.gc.ca . Récupéré le 13 octobre 2016 .
50. ^ “Les 100 meilleurs succès de 1978 / Les 100 meilleures chansons de 1978” . Musicoutfitters.com . Récupéré le 13 octobre 2016 .
51. ^ Tableaux de fin d’année Cash Box: Top 100 Pop Singles, 30 décembre 1978
52. ^ 1998 French Singles Chart Disqueenfrance.com Archivé le 1er février 2014 à la Wayback Machine (récupéré le 29 juillet 2008)
53. ^ “Chansons Rock – Fin d’Année” . Panneau d’affichage . 2018 . Récupéré le 5 décembre 2018 .
54. ^ “Chansons Hot Rock – Fin d’année 2019” . Panneau d’affichage . Récupéré le 19 mars 2020 .
55. ^ “Certifications simples danoises – Reine – Nous sommes les champions” . IFPI Danemark . Récupéré le 25 septembre 2021 .
56. ^ “Certifications simples françaises – Queen – We Will Rock You / We Are The Champions” (en français). InfoDisc. Sélectionnez REINE et cliquez sur OK .
57. ^ “Certifications simples françaises – Reine – Nous sommes les champions” (en français). Syndicat National de l’Édition Phonographique .
58. ^ Copsey, Rob (20 novembre 2018). “Les singles les plus vendus de Queen sur le tableau officiel des singles britanniques” . Société de cartes officielles . Récupéré le 20 novembre 2018 .
59. ^ “Certifications simples britanniques – Reine – Nous sommes les champions” . Industrie phonographique britannique . Récupéré le 8 mai 2020 .
60. ^ “Certifications simples britanniques – Reine – Nous sommes les champions” . Industrie phonographique britannique . Sélectionnez singles dans le champ Format. Sélectionnez Platine dans le champ Certification. Tapez We Are the Champions dans le champ « Search BPI Awards », puis appuyez sur Entrée.
61. ^ ^{un b} “Certifications simples américaines – Reine – Nous Sommes les Champions” . Association de l’industrie de l’enregistrement d’Amérique . Récupéré le 27 décembre 2015 .
62. ^ ” Crazy Frog – Nous sommes les champions (Ding A Dang Dong) ” . ARIA Top 50 des célibataires . Récupéré le 16 décembre 2007.
63. ^ ” Crazy Frog – Nous sommes les champions (Ding A Dang Dong)” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 . Récupéré le 16 décembre 2007.
64. ^ ” Crazy Frog – Nous sommes les champions (Ding A Dang Dong)” (en néerlandais). Ultratop 50 . Récupéré le 16 décembre 2007.
65. ^ ” Crazy Frog – Nous sommes les champions (Ding A Dang Dong)” (en français). Ultratop 50 . Récupéré le 16 décembre 2007.
66. ^ ” Crazy Frog – Nous sommes les champions (Ding A Dang Dong) ” . Écoutez la piste . Récupéré le 16 décembre 2007.
67. ^ ” Crazy Frog: We Are the Champions (Ding A Dang Dong)” (en finnois). Musiikkituottajat – IFPI Finlande . Récupéré le 16 décembre 2007.
68. ^ “We Are the Champions (Ding a Dang Dong)”, dans divers classements de singles Lescharts.com (récupéré le 16 décembre 2007)
69. ^ ^{a bc} “Nous sommes les champions (Ding a Dang Dong)”, dans divers classements de singles ^Acharts.us ( récupéré le 29 juillet 2008)
70. ^ ” Crazy Frog – Nous sommes les champions (Ding A Dang Dong) ” . Téléchargement numérique supérieur . Récupéré le 16 décembre 2007.
71. ^ ” Crazy Frog – Nous sommes les champions (Ding A Dang Dong)” (en néerlandais). Top 100 unique . Récupéré le 16 décembre 2007.
72. ^ ” Crazy Frog – Nous sommes les champions (Ding A Dang Dong) ” . Top 40 des célibataires . Récupéré le 16 décembre 2007.
73. ^ ^{un b} ” Crazy Frog – Nous sommes les champions (Ding A Dang Dong) ” Canciones Top 50 . Récupéré le 16 décembre 2007.
74. ^ ” Crazy Frog – Nous sommes les champions (Ding A Dang Dong) ” . Top 100 des célibataires . Récupéré le 16 décembre 2007.
75. ^ ” Crazy Frog – Nous sommes les champions (Ding A Dang Dong) ” . Tableau des célibataires suisses . Récupéré le 16 décembre 2007.
76. ^ Tableau des célibataires autrichiens 2006 Austriancharts.at ( récupéré le 17 mai 2008)
77. ^ 2006 Tableau des célibataires belges (Flandres) Ultratop.be (récupéré le 29 juillet 2008)
78. ^ 2006 Tableau des célibataires belges (Wallonie) Ultratop.be (récupéré le 29 juillet 2008)
79. ^ 2006 French Singles Chart Disqueenfrance.com Archivé le 4 avril 2012 à la Wayback Machine (récupéré le 16 décembre 2007)
80. ^ “Les 100 meilleurs Jahrescharts” . GfK Entertainment (en allemand). offiziellecharts.de . Récupéré le 13 mai 2020 .
81. ^ “Årslista Singlar – År 2006” (en suédois). Sverigetopplistan . Récupéré le 13 mai 2020 .
82. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2006 – hitparade.ch” . Hung Médien . Récupéré le 13 mai 2020 .
83. ^ “Tableau des célibataires britanniques 2006” (PDF) . ChartsPlus . Récupéré le 13 mai 2020 .
84. ^ “Ultratop − Goud en Platina – célibataires 2006” . Ultratop . Hung Médien.
85. ^ “Certifications simples françaises – Crazy Frog – We Are The Champions” (en français). Syndicat National de l’Édition Phonographique . Archivé de l’original le 5 octobre 2013.
86. ^ “Cartes britanniques de Hank Marvin” . officialcharts.com . Récupéré le 25 juin 2021 .
87. ^ “Cartes Offizielle Deutsche – Cartes Offizielle Deutsche” .
88. ^ “Vous êtes les champions” . Voûte de la Reine . Récupéré le 27 septembre 2020 .
89. ^ “Queen et Adam Lambert sortent un clip vidéo honorant les “Champions” de la lutte contre le coronavirus” . Nouvelles de CBS . 30 avril 2020 . Récupéré le 1er mai 2020 .
90. ^ “Histoire de Queen Chart (Hot Rock & Alternative Songs)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 4 août 2020 .
91. ^ “Histoire complète de la carte officielle de la reine” . Cartes officielles Royaume-Uni . Récupéré le 5 août 2020 .
92. ^ “Communiqué de presse: ‘Vous êtes les champions’ à sortir sur 7″ vinyle et CD” . QueenOnline . Récupéré le 29 août 2020 .
93. ^ “Les 100 meilleurs graphiques officiels des célibataires physiques” . Cartes officielles Royaume-Uni . Récupéré le 29 août 2020 .
94. ^ “Top 40 officiel des singles en vinyle” . Cartes officielles Royaume-Uni . Récupéré le 29 août 2020 .
95. ^ “You Are the Champions – Limited Edition 7″ vinyl” . Queen Online Store . Récupéré le 28 septembre 2020 .
96. ^ “Vous êtes les champions – CD single en édition limitée” . Boutique en ligne Reine . Récupéré le 28 septembre 2020 .
97. ^ “Vous êtes les champions – Single par Queen & Adam Lambert sur Apple Music” . Apple Musique . 30 avril 2020 . Récupéré le 28 septembre 2020 .

Liens externes

• Vidéos YouTube officielles : vidéo musicale originale , Live at the Bowl , Queen + Paul Rodgers , au concert hommage à Freddie Mercury (avec Liza Minnelli )
• Queen – We Are the Champions sur YouTube (audio studio original)