” Don’t Worry, Be Happy ” est une chanson du musicien américain Bobby McFerrin sortie en 1988. Ce fut la première chanson a cappella à atteindre la première place du palmarès Billboard Hot 100, une position qu’elle occupa pendant deux semaines. Sorti à l’origine en conjonction avec le film Cocktail , la chanson a culminé au n ° 1 le 24 septembre 1988, [3] remplaçant ” Sweet Child o’ Mine ” de Guns N’ Roses . [4]
| “Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” | |
|---|---|
| Single de Bobby McFerrin | |
| extrait de l’album Simple Pleasures | |
| De côté | “Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” [1] |
| face B |
|
| Publié | 1988 |
| Enregistré | 1988 |
| Le genre |
|
| Longueur | 4 : 54 (version album) 4:03 (clip vidéo) 3:50 (montage radio) |
| Étiqueter | EMI-Manhattan [1] |
| Auteur(s) compositeur(s) | Bobby Mc Ferrin [1] |
| Producteur(s) | Linda Goldstein [1] |
| Clip musical | |
| “Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” sur YouTube |
La chanson a également atteint la 11e place du classement Billboard Hot Black Singles [ 5] et la 7e place du classement Billboard Hot Adult Contemporary Tracks . [3] La chanson a également été un succès au Royaume-Uni, atteignant le numéro 2 au cours de sa cinquième semaine sur le UK Singles Chart . [6] Au Canada, la chanson a atteint le n ° 1 dans sa huitième semaine. [7] Un critique l’a noté comme une “formule pour faire face aux épreuves de la vie”. [8]
Arrière-plan
Le mystique indien Meher Baba (1894–1969) utilisait souvent l’expression “Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” pour câbler ses partisans en Occident, [9] et l’expression a été imprimée sur des cartes et des affiches inspirantes dans les années 1960. En 1988, McFerrin a remarqué une affiche similaire dans l’appartement du duo de jazz Tuck & Patti à San Francisco, [ citation nécessaire ] et il a été inspiré par le charme et la simplicité de l’expression. [10] Il a écrit la chanson qui a été incluse dans la bande originale du film Cocktail et est devenue un single à succès l’année suivante. [11]
Composition
| “Ne t’inquiète pas, sois heureux” (2008) ( 0 : 24 ) Un extrait audio de 24 secondes de “Don’t Worry, Be Happy” de Bobby McFerrin. |
|
Problèmes de lecture de ce fichier ? Voir l’aide aux médias . |
Les «instruments» de la chanson a cappella sont des parties vocales entièrement doublées et d’autres sons créés par McFerrin, n’utilisant aucun instrument; McFerrin chante également avec un accent affecté , bien qu’il ait déclaré que “je déteste aller jusqu’à dire que c’est jamaïcain. Il a été fortement influencé par le restaurant mexicain de Juan, qui était juste au coin du studio.” [12] “Don’t Worry, Be Happy” est écrit dans la tonalité de si majeur . [13]
Clip musical
Le clip original comique de la chanson met en vedette McFerrin, Robin Williams et Bill Irwin [14] et est un peu plus court que la version de l’album.
Récompenses
Aux Grammy Awards de 1989 , “Don’t Worry, Be Happy” a remporté les prix de la chanson de l’année , du disque de l’année et de la meilleure performance vocale pop masculine .
Réception critique
La chanson est classée n ° 31 sur les ” 100 plus grandes merveilles à un coup des années 80 ” de VH1 et apparaît également sur la liste de Rolling Stone des 15 meilleures chansons sifflantes de tous les temps. [15] [16] Il a également été présenté au n ° 301 de l’ industrie du disque d’Amérique et du National Endowment for the Arts ”Songs of the Century” en 2001. [17]
Cependant, en 2011, “Don’t Worry, Be Happy” a été désignée comme la pire chanson de tous les temps par le critique de Village Voice Michael Musto , [18] et elle a dépassé la liste des morceaux du DJ Q100 Bert Weiss qu’il bannirait à jamais de la radio. [19] Dans les “50 Worst Songs Ever”, Blender a déclaré qu'”il est difficile de penser à une chanson plus susceptible de vous plonger dans un découragement suicidaire que celle-ci”, et a également fustigé ses paroles “épouvantables”. [20]
Kieran McCarthy d ‘ Allmusic s’attendait à ce que la chanson «reste probablement répandue dans la culture pop tant que les humains parleront anglais et joueront de la musique». [21]
Graphiques
Graphiques hebdomadaires
|
Graphiques de fin d’année
|
Certifications et ventes
| Région | Certificat | Unités /ventes certifiées |
|---|---|---|
| Australie | — | 85 000 [55] |
| Danemark ( IFPI Danemark ) [56] | Or | 45 000 |
| Allemagne ( BVMI ) [57] | Platine | 500 000 ^ |
| Suède ( GLF ) [58] | Or | 25 000 ^ |
| Royaume-Uni ( BPI ) [59] | Or | 400 000 |
| États-Unis ( RIAA ) [60] | Or | 500 000 ^ |
|
^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification. |
Utilisation dans la culture populaire
- Le comédien George Carlin a écrit dans Napalm et Silly Putty que le message de la chanson “était exactement le genre de philosophie insensée à laquelle les Américains répondraient”. [61]
- En vedette dans le film d’amour Cocktail de 1988 , avec Tom Cruise et Elisabeth Shue . Il a également été publié dans le cadre de la bande originale officielle du film.
- La chanson a été utilisée lors de l’élection présidentielle américaine de George HW Bush en 1988 comme chanson officielle de la campagne présidentielle de 1988 , sans la permission ou l’approbation de Bobby McFerrin. En réaction, McFerrin (un démocrate) a publiquement protesté contre cette utilisation particulière de sa chanson, notamment en déclarant qu’il allait voter contre Bush, et a complètement supprimé la chanson de son propre répertoire de performances, pour rendre le point encore plus clair. La campagne Bush aurait alors cessé d’utiliser davantage la chanson. [62]
- La station de télévision de Miami WTVJ a utilisé cette chanson pendant deux semaines autour du 1er janvier 1989 dans le cadre d’une campagne promotionnelle de 3 millions de dollars pour leur changement d’ affiliation au réseau vers NBC , qui avait acheté la station en 1987. [63] WTVJ a même embauché McFerrin pour un réenregistrement personnalisé avec des paroles faisant référence à la fois aux émissions de NBC et au service d’information de WTVJ. [64]
- En 1989, Delacorte Press a publié un livre intitulé Don’t Worry, Be Happy avec les paroles de la chanson, 20 nouveaux couplets écrits par McFerrin et des illustrations de Bennett Carlson.
- La chanson est devenue un hymne non officiel en Jamaïque après que l’ ouragan Gilbert a frappé l’île en septembre 1988 (coïncidant avec la sortie de la chanson) et a causé des mois de difficultés à la population. [65] [66]
- En 1993, il figurait dans la bande-annonce du film Captain Ron .
- En 1997, la chanson a été présentée dans le film direct en vidéo Casper: A Spirited Beginning .
- En 2001, Mondo Club a enregistré le single titulaire. L’interprète était Trevor Taylor . [67]
- En 2003, la chanson est parodiée dans l’émission Futurama , dans l’épisode « L’Aiguillon ».
- En 2005, en vedette dans le drame militaire biographique Jarhead , mettant en vedette Jake Gyllenhaal .
- En 2006, la chanson a été présentée dans le film d’animation Flushed Away .
- En 2008, la chanson a été présentée dans le film d’animation WALL-E .
- Jusqu’en 2010, la chanson était utilisée comme chanson thème pour les publicités de Garda Oto en Indonésie.
- En novembre 2014, il a été présenté comme un mashup avec ” Winter Wonderland ” par le groupe a cappella Pentatonix avec Tori Kelly sur l’album That’s Christmas to Me . [68]
- Il a été présenté dans le jeu vidéo de danse Just Dance 2015 .
- En 2017, la chanson a été reprise par Kermit Ruffins , Irvin Mayfield , Jason Marsalis , Cyril Neville , Haley Reinhart et Glen David Andrews pour l’album A Beautiful World de Ruffins et Mayfield . [69]
- En 2018, la chanson a été présentée dans le film d’animation Hotel Transylvania 3: Summer Vacation .
- En 2019, il a été présenté dans le premier épisode de la quatrième saison de la série télévisée USA Network Mr. Robot .
- En 2021, il a été présenté dans les Gardiens de la Galaxie de Marvel .
Versions de couverture
Des versions de “Don’t Worry, Be Happy” ont été enregistrées par plusieurs artistes. Les Katsimiha Brothers ont fait une reprise grecque de la chanson avec des paroles originales, et le musicien monténégrin Rambo Amadeus a fait une parodie intitulée “Don’t Happy, Be Worry”, comme une critique de l’optimisme de la scène musicale de l’ex -Yougoslavie face à de guerre et de dépression économique. De plus, les paroles de ” Fight the Power ” des artistes hip hop Public Enemy font référence de manière critique à ” Don’t Worry, Be Happy “. Une version de cette chanson chantée par The Hit Crew est également ajoutée au Big Mouth Billy Bass, un jouet chantant animatronique très populaire. Hermes House Band a repris la chanson sur leur album Rhythm of the Nineties en 2009. L’ artiste reggae Cas Haley a repris la chanson en tant que morceau bonus caché sur son album Favorites (avec l’ancien chanteur principal de Jah Roots , Josh Heinrichs ). Toujours en 1989, le DJ rock néerlandais Alfred Lagarde a enregistré une version en néerlandais avec un fort accent du Surinam sous le nom de Johnny Camaro.
Confusion avec Bob Marley
Contrairement à la croyance populaire, le célèbre musicien de reggae Bob Marley n’a jamais enregistré de version de “Don’t Worry, Be Happy”, car il est mort sept ans avant que la chanson ne soit écrite. (La propre chanson à succès de Marley ” Three Little Birds ” inclut une parole similaire dans son refrain : ” Ne vous inquiétez de rien, tout ira bien. ” [ citation nécessaire ] Malgré cela, une vidéo sur YouTube attribuant ” Don’t Worry, Be Happy” de Marley a été vue plus de 100 millions de fois. [70]
Références
- ^ un bcde ” Bobby McFerrin – Ne vous inquiétez pas soyez heureux” . Discogs . Consulté le 9 juin 2014 .
- ^ “SPIN juin 1989” (PDF) . Tourner . SPIN Media LLC : 66. 1989. ISSN 0886-3032 . Consulté le 5 juin 2013 .
- ^ un b “Le Hot 100 : La Semaine du 24 septembre 1988” . Panneau d’affichage .
- ^ Holden, Stephen (29 septembre 1988). “Ne vous inquiétez pas, soyez heureux: Bobby Mcferrin a un hit n ° 1” . Service de nouvelles du New York Times . Consulté le 9 juin 2014 . Le succès de McFerrin gagne un public de masse au superbe improvisateur vocal, alors que son album, Simple Pleasures , passe du n ° 20 au n ° 12 sur le palmarès des albums.
- ^ “Prix Bobby McFerrin” . Allmusic . Récupéré le 22 octobre 2009 .
- ^ “Top 100 des graphiques officiels des célibataires | Société officielle des graphiques” . Société de cartes officielles . Consulté le 6 octobre 2016 .
- ^ “RPM 100 célibataires” (PDF) . Collectionscanada.gc.ca . 15 octobre 1988 . Consulté le 5 mars 2022 .
- ^ Ne vous inquiétez pas, soyez heureux. B Happy – Benny à Beyoncé , 2012
- ^ Bhau Kalchuri (1986). ‘Meher Prabhu: Lord Meher, La Biographie de l’Avatar de l’Age, Meher Baba . Manifestation, Inc. pages 5134, 5770, 5970, 6405, 6742. ASIN B000UGTLKE .
- ^ Jackson, B. (2010, 07). Bobby McFerrin : “NE VOUS INQUIETEZ PAS, SOYEZ HEUREUX”. Mix, 34 , 40. ProQuest 928937465
- ^ Fessier, Bruce (1988). Entrevue. Revue USA Week-end , 1988.
- ^ Saunders, Michael. “” Ne vous inquiétez pas, soyez heureux “–C’est contagieux” Fort Lauderdale, Floride : Sun-Sentinel: 1988.
- ^ Bobby, McFerrin (20 juillet 2009). “Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” . Musicnotes.com . Consulté le 14 juin 2021 .
- ^ Heldenfels, Rich (27 juin 2012). “Mailbag: M. Noodle a expliqué” . Akron Beacon-Journal . Consulté le 29 juin 2012 .
- ^ Ali 02/05/2013, Rahsheeda. “100 plus grandes merveilles à un coup des années 80” . Actualités VH1 . Consulté le 26 juin 2021 .
- ^ Murphy, Kate (30 septembre 2011). “Les 15 meilleures chansons sifflantes de tous les temps” . Pierre roulante . Archivé de l’original le 5 février 2012 . Consulté le 21 janvier 2012 .
- ^ “CNN.com – Divertissement – Chansons du siècle – 7 mars 2001” . Edition.cnn.com . Consulté le 5 mars 2022 .
- ^ Musto, Michael (17 octobre 2011). “Les sept pires chansons de tous les temps” . La Voix du Village . Archivé de l’original le 3 janvier 2015 . Récupéré le 9 mai 2016 .
- ^ Weiss, Bert (2015). “Les chansons que VOUS banniriez pour toujours si vous le pouviez” . Le Spectacle de Bert . Q100 . Consulté le 24 juin 2016 .
- ^ Courez pour votre vie ! Ce sont les 50 pires chansons de tous les temps ! , Blender , mai 2004. Archives Wayback Machine du 24 janvier 2005. Récupéré le 17 juin 2015.
- ^ McCarthy, Kieran. “Ne vous inquiétez pas, soyez heureux – Bobby McFerrin” . Toute la musique . Netaktion LLC . Consulté le 30 décembre 2020 .
- ^ ” Bobby McFerrin – Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” . ARIA Top 50 des célibataires .
- ^ ” Bobby McFerrin – Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 .
- ^ ” Bobby McFerrin – Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” (en néerlandais). Ultratop 50 .
- ^ “Ne vous inquiétez pas, soyez heureux dans le tableau canadien des 30 célibataires au détail” . Bibliothèque et Archives Canada . Archivé de l’original le 21 juin 2017 . Consulté le 5 juin 2013 .
- ^ “Ne vous inquiétez pas, soyez heureux dans le classement canadien des meilleurs célibataires” . Bibliothèque et Archives Canada . Archivé de l’original le 21 juin 2017 . Consulté le 5 juin 2013 .
- ^ Tableau des célibataires danois 18 novembre 1988
- ^ ” Bobby McFerrin – Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” (en français). Le classement single .
- ^ “Íslenski Listinn Topp 10 (14 octobre 1988)” (PDF) (en islandais). Dagblaðið Visir . Consulté le 23 juillet 2018 . {{cite magazine}}:Cite magazine requires |magazine= (help)
- ^ “Ne vous inquiétez pas, soyez heureux dans le graphique irlandais” . IRMA. Archivé de l’original le 3 juin 2009 . Consulté le 5 juin 2013 . Un seul résultat lors de la recherche “Ne vous inquiétez pas, soyez heureux”
- ^ ” Nederlandse Top 40 – semaine 45, 1988 ” (en néerlandais). Top 40 néerlandais .
- ^ ” Bobby McFerrin – Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” (en néerlandais). Top 100 unique .
- ^ ” Bobby McFerrin – Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” . Top 40 des célibataires .
- ^ ” Bobby McFerrin – Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” . VG-liste .
- ^ Jean Samson. “Ne vous inquiétez pas, soyez heureux dans le graphique sud-africain” . Consulté le 5 juin 2013 .
- ^ “LISTAS DE AFYVE – Célibataires 1988” (en espagnol). 29 août 2007 . Consulté le 1er juillet 2017 .
- ^ ” Bobby McFerrin – Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” . Top 100 des célibataires .
- ^ ” Bobby McFerrin – Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” . Tableau des célibataires suisses .
- ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles . Consulté le 20 août 2021.
- ^ “Historique des graphiques de Bobby McFerrin (Hot 100)” . Panneau d’affichage . Consulté le 20 août 2021.
- ^ “Histoire de graphique de Bobby McFerrin (adulte contemporain)” . Panneau d’affichage . Consulté le 20 août 2021.
- ^ “Histoire de graphique de Bobby McFerrin : Chansons chaudes de R&B/Hip-Hop” . Panneau d’affichage . Consulté le 19 novembre 2021 .
- ^ ” Offiziellecharts.de – Bobby McFerrin – Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” . Graphiques GfK Entertainment . Consulté le 18 février 2019.
- ^ ” Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video” . Top 100 polonais Airplay . Consulté le 18 janvier 2016.
- ^ “ARIA Top 100 Singles pour 1988” . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Consulté le 20 août 2021 .
- ^ “Jaaroverzichten 1988” . Ultratop . Consulté le 20 août 2021 .
- ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1988” . Top 40 néerlandais . Consulté le 20 août 2021 .
- ^ “Jaaroverzichten – Célibataire 1988” . dutchcharts.nl . Consulté le 20 août 2021 .
- ^ “1988 L’année dans la musique et la vidéo : les meilleurs singles pop” . Panneau d’affichage . Vol. 100, non. 52. 24 décembre 1988. p. Y-20.
- ^ “Panneau d’affichage Top 100 – 1988” . Consulté le 3 octobre 2016 .
- ^ “Les 100 meilleurs Jahrescharts” . GfK Entertainment (en allemand). offiziellecharts.de . Consulté le 20 août 2021 .
- ^ “Jahreshitparade Singles 1989” . austriancharts.at . Consulté le 20 août 2021 .
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 1989” . hit parade.ch . Consulté le 20 août 2021 .
- ^ “Les 100 meilleurs Jahrescharts” . GfK Entertainment (en allemand). offiziellecharts.de . Consulté le 20 août 2021 .
- ^ Glenn A. Baker (28 janvier 1989). “Australie ’89” (PDF) . Panneau d’affichage . Vol. 101, non. 4. p. A-20 . Récupéré le 30 janvier 2022 – via World Radio History.
- ^ “Certifications simples danoises – Bobby McFerrin – Ne vous inquiétez pas, soyez heureux” . IFPI Danemark . Consulté le 25 septembre 2021 .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Bobby McFerrin; ‘ Ne vous inquiétez pas, soyez heureux ‘ )” (en allemand). Bundesverband Musikindustrie . Consulté le 26 mars 2016 .
- ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (en suédois). IFPI Suède . Archivé de l’original (PDF) le 17 mai 2011 . Consulté le 25 septembre 2021 .
- ^ “Certifications simples britanniques – Bobby McFerrin – Ne vous inquiétez pas soyez heureux” . Industrie phonographique britannique . Consulté le 19 mars 2022 .
- ^ “Certifications simples américaines – Bobby Mc Ferrin – Ne vous inquiétez pas soyez heureux” . Association de l’Industrie de l’enregistrement d’Amérique . Consulté le 26 mars 2016 .
- ^ Carlin, George (2001). Napalm et Silly Putty . Livres d’Hypérion. p. 246 . ISBN 9780783895956.
- ^ ” “Ne vous inquiétez pas, soyez heureux”, Bobby McFerrin”. Vidéo pop-up de VH1 . 1997.
- ^ Kelley, Bill (28 décembre 1988). ” ‘Operation Peacock’ a des stars qui se pavanent pour la nouvelle station NBC” . Fort Lauderdale News . Tribune Company . pp. 8A . Récupéré le 6 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ Sonsky, Steve (1er janvier 1989). “3 millions de téléspectateurs concernés” . Le Miami Herald . Chevalier Rider . p. 1A – 25A . Récupéré le 3 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ O’Sullivan, Helen. “Le révérend Helen OSullivan sur Don’t Worry Be Happy” (PDF) . Consulté le 9 juin 2014 .
- ^ Cohen, Barry (11 décembre 2013). “Ne vous inquiétez pas, soyez heureux 5.4 Project” . Consulté le 9 juin 2014 .
- ^ “Mondo Club – Ne vous inquiétez pas, soyez heureux (2001, CD)” – via www.discogs.com.
- ^ “[Vidéo officielle] Winter Wonderland / Don’t Worry Be Happy – Pentatonix (ft Tori Kelly)” . Youtube . 4 novembre 2014. Archivé de l’original le 13 décembre 2021.
- ^ “Kermit Ruffins • Irvin Mayfield – Un beau monde” . Dossiers de la rue du bassin . Consulté le 14 octobre 2017 .
- ^ ” “Don’t Worry Be Happy” Revisited: A Little Song Bobby McFerrin Wrote Toped The Charts il y a 30 ans cette semaine ” . 26 septembre 2018.
Liens externes
-
portail des années 1980
- Paroles de cette chanson sur le site officiel de Bobby McFerrin