Lutin

Folklore européen

• Les gobelins sont courants dans le folklore anglais , écossais et irlandais , servant de terme général pour toutes sortes d’esprits malfaisants ou malfaisants.
• Un bonnet rouge est un type de gobelin qui teint son chapeau dans du sang humain dans le folklore frontalier anglo-écossais .
• Les hobgobelins sont de sympathiques gobelins escrocs du folklore et de la littérature anglais , écossais et pèlerin . ^[2]
• L’ Erlking est un gobelin malveillant de la légende allemande.
• Le Trasgu est une créature mythologique du nord de l’Espagne et du nord du Portugal d’origine celtique et romaine.

Créatures ressemblant à des gobelins dans d’autres cultures

• Un pukwudgie est un type de gobelin du folklore Wamponoag
• Le Muki (mythologie) est un gobelin pâle qui vit dans des grottes des Andes dans le folklore quechuan.

De nombreuses créatures lagyt asiatiques ont été comparées ou traduites par des gobelins. Quelques exemples pour ceux-ci :

• Le gobelin d’Adachigahara (conte de Fées japonais) ^[19]
• Le rat gobelin , de The Boy Who Drew Cats (conte de Fées japonais).
• Vingt-deux gobelins (conte de fée indien) ^[20]
• En Corée du Sud, les gobelins, connus sous le nom de dokkaebi (도깨비), sont des créatures importantes du folklore, où ils récompensent les bonnes personnes et punissent les méchants en leur jouant des tours. ^[2]
• Au Bangladesh, les Santal croient au gudrobonga qui ressemble beaucoup aux gobelins.

D’autres gobelins avaient été identifiés avec des créatures d’une autre culture :

• Les gobelins ont parfois été confondus avec les djinns , en particulier ifrit et ghilan , de la culture islamique . ^[21]

Gobelins dans la fiction

Histoires folkloriques rassemblées

• “Le Poney Gobelin”, extrait du Livre des Fées Grises (conte de Fées français).
• Le gobelin bienveillant, de Gesta Romanorum (Angleterre). ^[22]
• “Les Gobelins au Bath House” (Estonie), extrait de A Book of Ghosts and Goblins (1969).
• “Les gobelins se sont transformés en pierre” (conte de Fées néerlandais). ^[23]
• King Gobb (conte populaire tzigane moldave). ^{[ citation nécessaire ]}
• Les gobelins sont présentés dans les contes de Fées danois : The Elf Mound , The Goblin and the Grocer , et The Goblin and the Woman .
• Les gobelins sont présentés dans le conte folklorique norvégien The Christmas Visitors at Kvame .
• Les gobelins sont présentés dans les contes de Fées suédois Les quatre grands trolls et le petit Peter Pastureman , et Dag, et Daga et le troll volant de Sky Mountain où ils vivent aux côtés de sprites et de Gnomes parmi les trolls.
• Les gobelins sont présentés dans le conte de Fées français appelé The Golden Branch .
• Goules et gobelins chinois (Angleterre 1928)
• La chanson maternelle coréenne “Mountain Goblin (산도 깨비)” raconte qu’elle a rencontré un dokkaebi et s’est enfuie pour vivre.

Fiction moderne

Représentation d’un gobelin tel qu’il apparaît dans le jeu de rôle fantastique Donjons & Dragons

Les gobelinoïdes sont une catégorie de créatures légendaires humanoïdes liées au gobelin. Le terme a été popularisé dans le jeu de rôle fantastique Dungeons & Dragons , ^[24] dans lequel les gobelins et les créatures apparentées sont un incontournable des rencontres aléatoires . Les gobelinoïdes sont généralement des ennemis barbares des diverses races humaines et ” demi-humaines ” . Même si les gobelinoïdes dans la fiction fantastique moderne sont dérivés des orcs de JRR Tolkien , dans sa Terre du Milieu, “orc” et “gobelin” étaient des noms pour la même race de créatures. Les principaux types de gobelinoïdes dans Dungeons & Dragonssont des gobelins, des gobelins et des hobgobelins ; ces créatures sont aussi des figures de la mythologie, à côté des gobelins ordinaires.

Dans la série de livres Harry Potter et l’univers partagé dans lequel se déroulent ses adaptations cinématographiques , les gobelins sont dépeints comme des humanoïdes étranges, mais civilisés, qui servent souvent de banquiers ou d’artisans. Ces représentations de gobelins ont été assimilées par les critiques à des caricatures antisémites . ^[25]

Le gobelin vert est un super- vilain bien connu , l’un des ennemis jurés de Spider-Man , qui possède diverses capacités, notamment une endurance, une durabilité, une agilité, des réflexes et une force surhumaine améliorés en raison de l’ingestion d’une substance connue sous le nom de “formule gobeline”. Il est apparu dans divers médias liés à Spider-Man , tels que des bandes dessinées, des séries télévisées, des jeux vidéo et des films, notamment Spider-Man (2002) et Spider-Man: No Way Home (2021) en tant que Norman Osborn et Spider-Man. 3 (2007) et The Amazing Spider-Man 2 (2014) en tant que Harry Osborn .

Dans les premières traductions anglaises, les Schtroumpfs étaient appelés gobelins. ^[26]

Noms de lieux liés aux gobelins

• ‘Le Gap de Goeblin’, un trou et tunnel à Mortain , France. ^[27]
• Goblin Combe , dans le nord du Somerset, Royaume-Uni
• Parc d’État de Goblin Valley , Utah, États-Unis
• Goblin Crescent, Bryndwr , Christchurch, Nouvelle-Zélande
• Château de Yester (également connu sous le nom de “Goblin Hall”) East Lothian, Écosse
• Goblin Bay, île Beausoleil , Ontario , Canada
• Cowcaddens et Cowlairs , Glasgow, Ecosse. ‘Cow’ est un vieux mot écossais pour Goblin, tandis que ‘cad’ signifie ‘méchant’. ‘Dens’ et ‘tanières’ font référence aux maisons des gobelins. ^[28]
• 541132 Leleākūhonua (alors connue sous le nom de 2015 TG ₃₈₇ ) est une planète mineure du système solaire externe surnommée “Le gobelin”

Voir également

• Fée
• Orque
• Gobelin (Donjons et Dragons)
• Nain (folklore)
• Kobold
• Épouvantail
• Gnome
• Lutin
• Puca
• Troll

Références

1. ^ Edwards, Gillian (1974). Hobgoblin et Sweet Puck : Noms et natures des Fées . Londres : Geoffrey Blés . ISBN 9780713807103.
2. ^ ^{un bcdef Shaijan , Annliya ( 2019-03-27} ). “Mythologie gobeline: une brève étude de l’archétype, retraçant les explications dans la littérature anglaise” . Journal mondial de recherche en sciences humaines et sociales . 19 (4). ISSN 2249-460X .
3. ^ Anthony, Piers (1992). La couleur de sa culotte . Tu ne peux pas me faire sortir, espèce de gobelet à jupe.
4. ^ Porter, Jesse (28 septembre 2015). “Lutin”. Les aventures du chat botté . Episode 12. Ma chère, chère goblette, il n’y a vraiment rien à faire.
5. ^ TF Hoad, Étymologie anglaise , Oxford University Press, p. 196b.
6. ^ ^{a b} Étymologie CNRTL de gobelin (français en ligne)
7. ^ Du Cange et al, Glossarium mediae et infimae latinitatis … (français et latin en ligne) [1]
8. ^ Duden, Herkunftswörterbuch : Etymologie der deutschen Sprache , Bande 7, Dudenverlag, p. 359 : Kobel, Koben, Kobold .
9. ^ HOAD, p. 101b.
10. ↑ Géopatronyme : patronyme Beuzelin en France (français en ligne)
11. ↑ Géopatronyme : patronyme Gosselin en France (français en ligne) Gosselin
12. ↑ Géopatronyme : nom de famille Étancelin en France (français en ligne)
13. ^ κόβαλος , Henry George Liddell, Robert Scott, Un lexique grec-anglais , sur Persée
14. ^ Harper, Douglas . “Gobelin” . Le dictionnaire étymologique en ligne . Récupéré le 20/12/2011 .
15. ^ HOAD, p. 196b.
16. ↑ Albert Dauzat , Noms et prénoms de France , Librairie Larousse 1980, édition revue et commentée par Marie-Thérèse Morlet . p. 295b Gobel .
17. ^ Franklin, Anna (2002). “Gobelin”, L’Encyclopédie Illustrée des Fées . Londres : Tigre de papier. ISBN 1-84340-240-8 . p. 108
18. ^ Le dictionnaire concis d’Oxford de l’anglais actuel
19. ^ “Rick Walton – conte folklorique” . Archivé de l’original le 2007-08-25 . Récupéré le 15/06/2007 .
20. ^ Textes sacrés
21. ^ Sally M. Promey Sensational Religion: Cultures sensorielles dans la pratique matérielle Yale University Press, 2014 ISBN 9780300187359 pp. 99-100
22. ^ Apples4theTeacher – histoires courtes
23. ^ Contes de Fées néerlandais pour les jeunes , 1918, compilé par William Elliot Griffis
24. ^ Weinstock, Jeffrey (2014). L’encyclopédie Ashgate des monstres littéraires et cinématographiques . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 9781409425625.
25. ^ Le problème avec les gobelins : JK Rowling, Harry Potter et les Juifs | Le problème avec le podcast Jon Stewart , récupéré le 01/02/2022
26. ^ “9780854081530 – Dilly Duckling et les Gobelins par Peyo; Matagne” . www.biblio.com . Récupéré le 22/12/2019 .
27. ^ Fantômes, gobelins et châteaux hantés , Aventinum Publishers, 1990 en anglais, page 51
28. ^ Noms de rue de Glasgow , Carol Foreman, Birlinn, 2007, page 58.

Lectures complémentaires

• Briggs, KM (2003). L’anatomie de la rondelle . Londres : Routledge.
• Briggs, KM (1967). Les Fées dans la littérature et la tradition anglaises . Chicago : Presse universitaire de Chicago.
• Briggs, KM (1978). Le peuple en voie de disparition . Londres : BT Batsford. ISBN 9780394502489.
• Carryl, Charles E. (1884). Davy et le gobelin . Boston : Houghton Mifflin.
• Dubois, Pierre (2005). L’encyclopédie complète des elfes, gobelins et autres petites créatures . New York : Abbeville Press. ISBN 0-789-20878-4.
• Froud, Brian (1996). Le compagnon gobelin . Atlanta : Turner. ISBN 9781570362842.
• Froud, Brian (1983). Gobelins ! . New York : Macmillan.
• Page, Michael et Robert Ingpen (1987). Gobelins britanniques: Encyclopédie des choses qui n’ont jamais existé . New York : Viking.
• Purkiss, Diane (2001). Au Fond du Jardin . New York : presse universitaire de New York.
• Rose, Carol (1996). Esprits, Fées, Gnomes et gobelins : une encyclopédie du petit peuple . Santa Barbara, Californie : ABC-CLIO. ISBN 9780874368116.
• Sikes, Wirt (1973). Gobelins britanniques: folklore gallois, mythologie féerique, légendes et traditions . Wakefield : EP Pub.
• Argent, Carole G. (1999). Peuples étranges et secrets . Oxford : presse universitaire d’Oxford. ISBN 978-0-19-512199-5.
• Zanger, Jules (1997). “Gobelins, Morlocks et Belettes”. Littérature jeunesse dans l’éducation . Oxford : presse universitaire d’Oxford. 8 : 154–162. doi : 10.1007/BF01146190 . S2CID 161822697 .