Lord Voldemort

Cet article peut nécessiter un nettoyage pour répondre aux normes de qualité de Wikipédia . Le problème spécifique est le suivant : Violation de WP:ELNEVER , cet article utilise largement accio-quote.org, qui héberge des violations de droits d’auteur ; ces liens doivent être remplacés ou supprimés. ( Février 2022 )S’il vous plaît aider à améliorer cet article si vous le pouvez. (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

Lord Voldemort ( / ˈ v oʊ l d ə m ɔːr / , /- m ɔːr t / dans les films) ^[a] est un sobriquet pour Tom Marvolo Riddle , un personnage et le principal antagoniste de la série Harry Potter de JK Rowling des romans. Le personnage est apparu pour la première fois dans Harry Potter à l’école des sorciers , qui a été publié en 1997, et est revenu soit en personne, soit en flashbacks dans chaque livre et son adaptation cinématographique dans la série sauf le troisième,Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban , dans lequel il est seulement mentionné.

Lord Voldemort
Personnage d’Harry Potter
Ralph Fiennes dans le rôle de Lord Voldemort dans Harry Potter et les Reliques de la Mort – Partie 1
Première impression	Harry Potter et la pierre philosophale (1997)
Dernière apparition	Harry Potter et les Reliques de la Mort (2007)
Créé par	JK Rowling
interprété par	Ralph Fiennes Richard Bremmer (flash-back, film 1) Ian Hart (voix et ressemblance, film 1) Christian Coulson (adolescent, film 2) Hero Fiennes-Tiffin (enfant, film 6) Frank Dillane (adolescent, film 6)
Exprimé par	Eddie Izzard ( The Lego Batman Movie ) Liam O’Brien ( Lego Dimensions )
Informations dans l’univers
Nom complet	Devinette Tom Marvolo
Alias	L’Héritier de Serpentard Le Seigneur des Ténèbres
Surnoms	Vous-savez-qui celui -qui-ne-doit-pas-être-nommé
Titre	Lord Voldemort Ministre de la Magie (gouverneur fantoche)
Famille	Tom Riddle (père; décédé) Merope Riddle née Gaunt (mère; décédée)
Les proches	Thomas Riddle (grand-père paternel ; décédé) Mary Riddle (grand-mère paternelle ; décédée) Marvolo Gaunt (grand-père maternel ; décédé) Morfin Gaunt (oncle maternel ; décédé)
Nationalité	Britanique
Maison	Serpentard
Née	31 décembre 1926
Décédés	2 mai 1998

Voldemort est l’ ennemi juré d’ Harry Potter , qui selon une prophétie a “le pouvoir de vaincre le Seigneur des Ténèbres “. Il tente d’assassiner le garçon, mais tue à la place ses parents, Lily et James Potter , et laisse Harry avec une cicatrice sur le front en forme d’éclair. Presque chaque sorcière ou sorcier n’ose pas prononcer son nom et se réfère à lui à la place avec des surnoms tels que “Vous-Savez-Qui”, “Celui qui ne doit pas être nommé” ou “le Seigneur des Ténèbres”. L’obsession de Voldemort pour la pureté du sang signifie son objectif de débarrasser le monde sorcier des Moldus(non magique) et conquérir les deux mondes, moldu et sorcier, pour atteindre la domination du sang pur. Par la famille de sa mère, il est le dernier descendant du sorcier Salazar Serpentard , ^{[6] [7]} l’un des quatre fondateurs de l’ école de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard . Il est le chef des mangemorts , un groupe de sorciers et de sorcières maléfiques dédiés à débarrasser le monde sorcier des moldus et à établir Voldemort comme son dirigeant suprême.

Développement de personnage

Dans une interview de 1999, Rowling a déclaré que Voldemort avait été inventé comme un ennemi de Harry Potter, et qu’elle n’avait intentionnellement pas étoffé la trame de fond de Voldemort au début. “L’idée de base [était qu’Harry] ne savait pas qu’il était un sorcier… Et puis j’ai en quelque sorte travaillé à rebours à partir de cette position pour découvrir comment cela pouvait être, qu’il ne saurait pas ce qu’il était. . .. Quand il avait un an, le sorcier le plus diabolique depuis des centaines et des centaines d’années a tenté de le tuer. Il a tué les parents de Harry, puis il a essayé de tuer Harry – il a essayé de le maudire. … Harry doit trouver avant que nous ne le sachions. Et – donc – mais pour une raison mystérieuse, la malédiction n’a pas fonctionné sur Harry. Il est donc parti avec cet éclairune cicatrice en forme d’éclair sur son front et la malédiction a rebondi sur le sorcier maléfique, qui s’est caché depuis.” ^[8]

Dans le deuxième livre, Rowling établit que Voldemort déteste les sorciers non purs , bien qu’il soit lui-même un sang-mêlé. Dans une interview accordée à la BBC en 2000 , Rowling a décrit Voldemort comme un intimidateur qui se déteste : “Eh bien, je pense que c’est souvent le cas que les plus gros intimidateurs prennent ce qu’ils savent être leurs propres défauts, comme ils le voient, et ils les mettent droit sur quelqu’un d’autre et ensuite ils essaient de détruire l’autre et c’est ce que fait Voldemort.” ^[9] La même année, Rowling est devenu plus précis sur Voldemort. Elle a commencé à le lier à des tyrans de la vie réelle, le décrivant comme “un psychopathe enragé , dépourvu des réponses humaines normales à la souffrance des autres”. ^[dix]En 2004, cependant, Rowling a déclaré qu’elle ne fondait Voldemort sur aucune personne réelle. ^[11] En 2006, Rowling a dit à un intervieweur que Voldemort avait en son cœur une peur humaine : la peur de la mort. Elle dit : « La peur de Voldemort est la mort, une mort ignominieuse. Je veux dire, il considère la mort elle-même comme ignominieuse. Il pense que c’est une honteuse faiblesse humaine, comme vous le savez. Sa pire peur est la mort. ^[12]

Tout au long de la série, Rowling établit que Voldemort est tellement craint dans le monde sorcier qu’il est considéré comme dangereux même de prononcer son nom. La plupart des personnages des romans l’appellent “Vous-Savez-Qui” ou “Celui-qui-ne-doit-pas-être-nommé” plutôt que de dire son nom à haute voix. Dans Harry Potter et les reliques de la mort , un sort « tabou » est placé sur le nom, de sorte que Voldemort ou ses partisans peuvent retracer quiconque le prononce. Par ce moyen, ses partisans finissent par trouver et capturer Harry et ses amis Ron Weasley et Hermione Granger . Dans le deuxième livre, Rowling révèle que je suis Lord Voldemortest un anagramme du nom de naissance du personnage, Tom Marvolo Riddle. Selon l’auteur, le nom de Voldemort est un mot inventé. ^[13] Le nom Voldemort est dérivé du français vol de mort qui signifie “vol de la mort” ou “vol de la mort”. ^[14]

Les apparences

Harry Potter et la pierre philosophale

Voldemort, exprimé par Ian Hart , à l’arrière de la tête du professeur Quirrell dans Harry Potter à l’école des sorciers

Voldemort fait ses débuts dans Harry Potter à l’école des sorciers . Dans cette histoire, Rowling le présente comme le Seigneur des Ténèbres qui a tenté de tuer Harry Potter parce que le garçon avait été prophétisé pour le détruire. Voldemort a assassiné les parents de Harry, James et Lily , mais grâce à l’amour de sa mère et à sa volonté de se sacrifier pour lui, le bébé Harry a survécu lorsque Voldemort a tenté de l’assassiner avec un sortilège mortel . Voldemort a été désincarné et Harry s’est retrouvé avec une mystérieuse cicatrice en forme d’éclair sur le front.

Dans le livre, Voldemort tente en vain de retrouver son corps dissous en volant la pierre philosophale titulaire . Pour atteindre son objectif, Voldemort utilise l’aide du professeur Quirrell en s’accrochant à l’arrière de la tête de ce dernier. Cependant, à l’apogée du livre, Harry parvient à empêcher Voldemort de voler la pierre.

Harry Potter et la Chambre des Secrets

Dans le deuxième épisode, Harry Potter et la chambre des secrets , Rowling présente Tom Marvolo Riddle, une manifestation d’un adolescent Voldemort qui réside dans un journal magique trouvé par Ginny Weasley . Dans ce livre, Ginny est écrite comme une fille timide qui a le béguin pour Harry. Se sentant anxieuse et seule, elle commence à écrire dans le journal et partage ses peurs les plus profondes avec le sympathique Tom. Cependant, à l’apogée de l’histoire, lorsque Jedusor réorganise les lettres de son nom pour écrire “Je suis Lord Voldemort”, Jedusor se révèle comme une manifestation magique du garçon qui grandira plus tard pour devenir le Seigneur des Ténèbres. Jedusor déclare qu’il est devenu fort sur les peurs de Ginny et finit par la posséder , l’utilisant comme un pion pour déverrouiller la chambre des secrets ., d’où un basilic est libéré et pétrifie plusieurs élèves de Poudlard. Harry bat la manifestation de Jedusor du journal et du basilic. ^[6] Dans Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé , Albus Dumbledore révèle à Harry que le journal était l’un des Horcruxes de Voldemort .

Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban

Voldemort n’apparaît pas dans le troisième tome, Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban , ni en personne ni en tant que manifestation magique. Il est cependant entendu quand Harry s’évanouit à cause des effets néfastes d’un Détraqueur . Vers la fin de l’histoire, Sybill Trelawney , le professeur de Divination, fait une rare prophétie authentique : “Le Seigneur des Ténèbres repose seul et sans amis, abandonné par ses partisans. Son serviteur est enchaîné depuis douze ans. Ce soir, avant minuit, le serviteur se libérera et partira rejoindre son maître. Le Seigneur des Ténèbres ressuscitera avec l’aide de son serviteur, plus grand et plus terrible que jamais. Ce soir… avant minuit… le serviteur… partira… rejoindre… son maître…” ^[15]Bien qu’il soit initialement sous-entendu que la prophétie fait référence à Sirius Black , l’antagoniste ostensible du livre, le serviteur se révèle finalement être Peter Pettigrew , qui, pendant les 12 années qui ont suivi la chute de Voldemort, a été déguisé en rat domestique de Ron, Croûtard.

Harry Potter et la coupe de feu

Dans le quatrième volet de la série, Harry Potter et la coupe de feu , Voldemort réapparaît au début et à l’apogée du livre. Rowling laisse de nombreux éléments de l’intrigue apparemment sans rapport se mettre en ordre. Il est révélé que le serviteur de Voldemort, Barty Crouch Jr , déguisé en professeur de Poudlard Mad-Eye Moody , a manipulé les événements du Tournoi des trois sorciers en faveur de Harry. Le but de Voldemort est de téléporter Harry sous la surveillance de Dumbledore en tant que participant réticent au cimetière de Little Hangleton , où la famille Riddle est enterrée. ^[16]Harry est capturé et, après que Pettigrow ait utilisé le sang de Harry pour accomplir un horrible rituel magique, Voldemort retrouve son corps et retrouve toute sa puissance. ^[17] Pour la première fois dans la série, Rowling décrit son apparence : “grand et squelettiquement mince”, avec un visage “plus blanc qu’un crâne, avec de grands yeux écarlates livides et un nez aussi plat que celui d’un serpent avec des fentes pour les narines”. ^[16] Rowling écrit que ses « mains étaient comme de grandes araignées pâles ; ses longs doigts blancs caressaient sa propre poitrine, ses bras, son visage ; les yeux rouges, dont les pupilles étaient fendues, comme celles d’un chat, brillaient encore plus vivement à travers le ténèbres”. ^[16] Il a été révélé que, alors qu’en Albanie ,officielle Bertha Jorkins , qui a été torturée pour obtenir des informations sur le ministère. ^[18] Après avoir appris que Barty Crouch Jr, un fidèle Mangemort , avait été sorti clandestinement d’ Azkaban et était confiné en privé dans la maison de son père , ils l’ont tuée. Avec l’aide de Pettigrew, Voldemort crée un petit corps rudimentaire, suffisamment corporel pour voyager et faire de la magie, et formule un plan pour restaurer son propre corps en capturant Harry. Une partie du plan avait été entendue par Frank Bryce , un jardinier, que Voldemort a ensuite tué. ^[18]Voldemort achève alors son plan et revient à la vie dans tout son corps à la suite du rituel avec le sang de Harry. Il convoque ensuite ses mangemorts au cimetière pour assister à la mort de Harry alors qu’il défie Harry en duel. Cependant, lorsque Voldemort affronte Harry, leurs baguettes se verrouillent comme par magie en raison des noyaux jumeaux de plumes de Phoenix des baguettes. En raison d’un phénomène révélé plus tard sous le nom de Priori Incantatem , des manifestations fantomatiques des victimes les plus récentes de Voldemort (y compris les parents de Harry) apparaissent alors et distraient Voldemort, laissant à Harry juste assez de temps pour s’échapper via Portoloin avec le corps de son condisciple, Cedric Diggory . qui a été assassiné par Pettigrew sur les ordres de Voldemort. ^[19]

Harry Potter et l’Ordre du Phénix

Voldemort apparaît à l’apogée du cinquième livre, Harry Potter et l’Ordre du Phénix , après avoir de nouveau comploté contre Harry. ^[20] Dans ce livre, Harry traverse un stress émotionnel extrême, et selon Rowling, il était nécessaire de prouver qu’Harry est émotionnellement vulnérable et donc humain, contrairement à son ennemi juré Voldemort, qui est émotionnellement invulnérable et donc inhumain : “[ Harry est] un héros très humain , et c’est, évidemment, il y a un contraste, entre lui, en tant que héros très humain, et Voldemort, qui s’est délibérément déshumanisé . […] et Harry, donc, devait atteindre un point où il a failli s’effondrer.” ^[21]Dans ce livre, Voldemort fait un usage libéral du refus du ministère de la Magie de croire qu’il est revenu. ^[19] Voldemort conçoit un complot pour libérer Bellatrix Lestrange et d’autres Mangemorts d’Azkaban, puis se lance dans un plan pour récupérer le dossier complet d’une prophétie stockée dans le Département des Mystères concernant Harry et lui-même. Il envoie un groupe de mangemorts pour récupérer la prophétie, où l’ Ordre du Phénixles rencontre. Tous sauf Bellatrix sont capturés et Voldemort s’engage dans un duel féroce avec Dumbledore. Lorsque Dumbledore prend le dessus, Voldemort tente de posséder Harry mais découvre qu’il ne peut pas; Harry est trop empli de ce que Voldemort trouve incompréhensible, et qu’il déteste comme faiblesse : l’amour. Sentant que Dumbledore pourrait gagner, Voldemort transplane, mais pas avant que le ministre de la Magie ne le voie en personne, rendant son retour à la vie connu du public dans le prochain livre.

Harry Potter et le prince de sang mêlé

Voldemort n’apparaît pas dans Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé , même si sa présence et ses actions se font sentir : il déclare une nouvelle fois la guerre, et recommence à monter au pouvoir. Il assassine Amelia Bones du Département de l’application de la loi magique et commence à cibler les membres de l’Ordre du Phénix, dont Emmeline Vance .

Rowling utilise plusieurs chapitres comme exposition pour établir la trame de fond de Voldemort. Dans une série de flashbacks, utilisant la pensine comme dispositif d’intrigue, elle révèle que Voldemort était le fils de la sorcière Merope Gaunt et d’un moldu appelé Tom Riddle. Jedusor a abandonné Merope avant la naissance de leur enfant, peu de temps après, Merope est décédée. ^[22] Après avoir vécu dans un orphelinat, le jeune Jedusor a rencontré Dumbledore, qui lui a dit qu’il était un sorcier et s’est arrangé pour qu’il aille à Poudlard. ^[23] Jedusor était extérieurement un étudiant modèle, mais était en réalité un psychopathe qui prenait un plaisir sadique à utiliser ses pouvoirs pour nuire et contrôler les gens. Il a finalement assassiné son père et ses grands-parents pour se venger de l’avoir abandonné.^[24] Le livre traite également de la haine de Jedusor envers les Moldus, de son obsession pour les Horcruxes et de son désir de diviser son âme pour atteindre l’immortalité. ^[25] Rowling a déclaré que la conception de Voldemort sous l’influence d’un philtre d’amour symbolise les circonstances coercitives dans lesquelles il a été mis au monde. ^[26]

Dans l’intrigue principale du livre, la prochaine étape de Voldemort consiste à organiser un assaut contre Poudlard et à tuer Dumbledore. Ceci est accompli par Draco Malfoy , qui organise le transport des mangemorts à Poudlard par une paire de cabinets de disparition, qui contournent les vastes enchantements protecteurs placés autour de l’école. ^[27] Les armoires permettent aux mangemorts de Voldemort d’entrer à Poudlard, où la bataille commence et Dumbledore est acculé. Le professeur de Poudlard (et agent redoublé) Severus Rogue utilise le sortilège mortel contre Dumbledore alors que Draco ne pouvait pas se forcer à le faire. ^[27]

Harry Potter et les Reliques de la Mort

Dans Harry Potter et les Reliques de la Mort , Voldemort poursuit sa quête du pouvoir ultime. Il se débarrasse du ministre de la magie et le remplace par Pius Thicknesse , qui est sous la malédiction Imperius . ^[28] Établissant un État policier totalitaire , il fait persécuter et arrêter des nés de moldus pour avoir «volé de la magie» aux sorciers «de sang pur». ^[28] Après avoir échoué à tuer Harry avec la baguette empruntée par le père de Draco, Lucius Malfoy (pour éviter l’effet de Priori Incantatem ), ^[29] il se lance dans une recherche meurtrière de la baguette Elder ., la baguette la plus puissante jamais créée, la voyant comme l’arme dont il a besoin pour vaincre la baguette de Harry et le rendre vraiment invincible. Il se lance dans une quête qui l’emmène hors du pays jusqu’au magasin de baguettes de Gregorovitch , où il tue le vieux fabricant de baguettes. ^[30] Son voyage l’emmène également à Nurmengard , la prison où Gellert Grindelwald est détenu, et il tue également Grindelwald. Il localise finalement la baguette de sureau et la vole dans la tombe de Dumbledore.

Plus tard, Voldemort découvre que Harry et ses amis chassent et détruisent ses Horcruxes lorsqu’ils sont informés de leur braquage dans le coffre-fort des Lestranges à Gringotts à la recherche de la Coupe de Poufsouffle . ^[31] Après avoir offert la miséricorde aux occupants de Poudlard s’ils abandonnent Harry, il rassemble une grande armée et lance une invasion du château, où Harry recherche le diadème de Serdaigle . ^[32] Voldemort ordonne à son serpent de compagnie Nagini d’exécuter Snape, croyant que cela ferait de lui le véritable maître de l’Elder Wand, puisque Snape a tué Dumbledore. ^[33] Il appelle alors l’ armistice d’une heure , en échange de Harry. ^[34]Quand Harry entre volontairement dans le camp de Voldemort dans la forêt interdite , Voldemort le frappe avec la baguette de sureau. ^[34] Cependant, l’utilisation du sang de Harry pour ressusciter le corps de Voldemort s’avère être un revers majeur : alors que le sang de Harry coule dans les veines de Voldemort, Harry ne peut pas être tué car la protection de sa mère vit maintenant à Voldemort aussi. Au lieu de cela, Voldemort détruit la partie de sa propre âme qui réside dans le corps de Harry. Voldemort force Rubeus Hagrid à ramener le corps apparemment sans vie de Harry au château en guise de trophée, déclenchant une autre bataille au cours de laquelle Nagini, son dernier Horcruxe, est détruit par Neville Londubat . La bataille se déplace ensuite dans la Grande Salle,, Kingsley Shacklebolt et Horace Slughorn simultanément. Harry se révèle alors et explique à Voldemort que Draco est devenu le véritable maître de l’Elder Wand lorsqu’il a désarmé Dumbledore; Harry, à son tour, a gagné l’allégeance de la baguette lorsqu’il a pris la baguette de Draco. Refusant de croire cela, Voldemort lance le sortilège mortel avec la baguette de sureau tandis que Harry utilise un charme de désarmement avec celui de Draco, mais la baguette de sureau refuse de tuer son maître et le sort rebondit sur Voldemort qui, avec tous ses Horcruxes détruits, meurt finalement. Son corps est déposé dans une chambre différente de tous les autres qui sont morts en le combattant. ^[35]

Rowling a déclaré qu’après sa mort, Voldemort est forcé d’exister sous la forme d’un enfant rabougri que Harry voit dans King’s Cross – comme Limbo après sa confrontation avec Voldemort dans la forêt interdite. Rowling a également mentionné que, malgré son extrême peur de la mort, il ne peut pas devenir un fantôme . ^[36]

Représentations dans les films

Young Tom dans sa cinquième année à Poudlard interprété par Christian Coulson dans Harry Potter et la chambre des secrets .

Voldemort apparaît dans tous les films Harry Potter , à l’exception de Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban . Plusieurs acteurs l’ont dépeint dans ses différentes incarnations et âges.

Dans Harry Potter et la pierre philosophale , la manifestation de Voldemort est comme un visage à l’arrière de la tête de Quirrell, un effet obtenu par imagerie générée par ordinateur. Ian Hart , l’acteur qui a joué Quirrell dans le même film, a fourni la voix et la source faciale de ce personnage. Voldemort apparaît également dans une scène de la forêt interdite où on le voit boire le sang d’une licorne. Comme le visage de Voldemort était suffisamment modifié par le travail de CG et que la voix de Hart était suffisamment affectée, il n’y avait aucune confusion dans le fait que Hart jouait les deux rôles. Dans ce film, il a également été montré dans une séquence de flashback lorsqu’il est arrivé au domicile de James et Lily Potter pour les tuer. Dans cette scène, Voldemort est joué par Richard Bremmer , ^[37]bien que son visage ne soit jamais vu. Sa prochaine apparition serait dans Harry Potter et la chambre des secrets en tant que Tom Marvolo Riddle, 16 ans (interprété par Christian Coulson ).

Ralph Fiennes dépeint Voldemort de Goblet of Fire à Deathly Hallows Part 2 .

Dans Harry Potter et la coupe de feu , Voldemort est initialement seulement entendu, possédant la voix éraillée et faible entendue dans le premier film. Au point culminant du film, cependant, il apparaît sous sa forme physique pour la première fois, interprété par Ralph Fiennes . Comme dans le livre, Voldemort est représenté vêtu de robes noires foncées, étant grand et émacié, sans cheveux et sans dents jaunâtres; sa baguette a un ton blanc et le manche semble être en os; ses ongles sont longs et bleu pâle tandis que ses ongles d’orteils semblent infectés. Contrairement au livre, ses pupilles ne ressemblent pas à celles d’un chat et ses yeux sont bleus, car le producteur David Heymana estimé que son mal ne pourrait pas être vu et ne remplirait pas le public de peur (ses yeux prennent brièvement une apparence de serpent lorsqu’il les ouvre après être devenu humain, mais deviennent rapidement normaux). Comme dans le livre, la version cinématographique de Voldemort a des narines fendues en forme de serpent avec la chair de son nez considérablement enfoncée. Le nez de Ralph Fiennes n’était pas couvert de maquillage sur le plateau, mais a été enlevé numériquement en post-production. Dans cette première apparition, Voldemort a également une langue fourchue, mais cet élément a été supprimé pour les films suivants.

Fiennes a déclaré qu’il avait deux semaines pour tourner la scène de confrontation culminante où il se réjouit d’un Harry terrifié, joué par Daniel Radcliffe . Fiennes a dit avec un petit rire: “Je ne doute pas que les enfants auront peur de moi maintenant s’ils ne l’étaient pas avant.” En préparation, il a lu le roman Goblet of Fire , mais a concédé en plaisantant: “Je n’étais intéressé que par ma scène, et j’ai dû parcourir des milliers et des milliers d’autres scènes que j’ai faites, consciencieusement, jusqu’à ce que j’arrive à ma scène et je lu beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup de fois et c’était ma recherche.” ^[38] Fiennes a repris son rôle de Voldemort dans Harry Potter et l’Ordre du Phénix ^[39] et Harry Potter et les Reliques de la Mort – Partie 1 etPartie 2 .

Le neveu de Fiennes, Hero Fiennes-Tiffin , a dépeint Tom Riddle comme un enfant dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé . Au moment où le tournage est arrivé , Christian Coulson avait 29 ans et n’était pas considéré comme apte à revenir en tant qu’adolescent Jedusor. Thomas James Longley devait initialement reprendre le rôle, mais les renégociations de dernière minute ont vu Frank Dillane choisi à la place. ^{[40] [41]}

Apparitions dans d’autres documents

Dans Harry Potter et l’enfant maudit , il est révélé que Bellatrix a donné naissance à Delphi, la fille de Voldemort, au Manoir Malefoy avant la bataille de Poudlard. Vingt-deux ans plus tard, Delphi se fait passer pour le cousin de Cédric et manipule le deuxième fils de Harry et Ginny, Albus Severus Potter et son ami, le fils de Draco et Astoria Greengrass , Scorpius Malefoy , pour qu’ils volent un prototype de Time Turner avec lequel elle espère ressusciter son père. À l’aide du retourneur de temps, Scorpius crée accidentellement une chronologie alternative où Voldemort a tué Harry lors de la bataille et règne désormais sur le monde sorcier. Dans une tentative d’atteindre cet avenir, Delphi se rend à Godric’s Hollowla nuit où Voldemort a tué les parents de Harry, dans l’espoir d’éviter la prophétie qui a conduit à la chute de son père. Après avoir reçu un message de son fils, Harry, avec Ron, Hermione et Draco (qui est désormais devenu ami avec Harry après avoir uni leurs forces pour sauver leurs fils respectifs) se transfigure en Voldemort afin qu’il puisse distraire Delphi, leur permettant de la maîtriser. Le vrai Voldemort tue les parents de Harry comme prophétisé, et Delphi est envoyé à Azkaban.

Caractérisation

Aspect extérieur

Après avoir retrouvé son corps dans le quatrième livre, Rowling décrit Voldemort comme ayant la peau pâle, un visage en forme de crâne blanc comme de la craie, des fentes en forme de serpent pour les narines, des yeux rouges et des fentes en forme de chat pour les pupilles, un corps squelettiquement mince et mains longues et fines avec des doigts anormalement longs. ^[16] Comme mentionné dans le premier chapitre du septième livre, il n’a pas non plus de cheveux ni de lèvres. Plus tôt dans la vie, comme le montrent les flashbacks contenus dans les deuxième et sixième livres, Tom Marvolo Riddle était beau ^[23] et grand avec une peau pâle, des cheveux noirs de jais et des yeux marron foncé. Il pourrait charmer beaucoup de gens avec son apparence. On pense que la transformation en son état monstrueux a été le résultat de la création de ses Horcruxes et qu’il est devenu moins humain alors qu’il continuait à diviser son âme. ^[25]Dans les films, les yeux de Voldemort sont bleus avec des pupilles rondes.

Personnalité

Rowling a décrit Voldemort comme “le sorcier le plus diabolique depuis des centaines et des centaines d’années”. ^[8] Elle a précisé qu’il est un ” psychopathe enragé , dépourvu des réponses humaines normales à la souffrance des autres”, et dont la seule ambition dans la vie est de devenir tout-puissant et immortel. C’est aussi un sadique qui blesse et assassine des gens, en particulier des Moldus, pour son propre amusement. Il n’a pas de conscience, ne ressent ni remords ni empathie et ne reconnaît la valeur et l’humanité de personne d’autre que lui-même. ^[42]Il ne ressent aucun besoin de compagnie humaine ou d’amitié, et ne peut pas comprendre l’amour ou l’affection pour un autre. Il croit qu’il est supérieur à tout le monde autour de lui, au point qu’il se réfère fréquemment à lui-même à la troisième personne comme “Lord Voldemort”. ^[43] Rowling a également déclaré que Voldemort est “incroyablement avide de pouvoir. Raciste , vraiment”, ^[44] et que si Voldemort regardait dans le Miroir du Rised , dans lequel on voit son plus grand désir, il verrait “Lui-même, tout -puissant et éternel. C’est ce qu’il veut.” ^[45]

Rowling a également déclaré que la conception de Voldemort par influence d’ Amortentia – un philtre d’amour administré par sa mère, une sorcière nommée Merope Gaunt , au moldu Tom Riddle – est liée à son incapacité à comprendre l’amour; c’est “une manière symbolique de montrer qu’il est issu d’une union sans amour – mais bien sûr, tout aurait changé si Merope avait survécu et l’avait élevé elle-même et l’avait aimé. L’enchantement sous lequel Tom Riddle a engendré Voldemort est important car il montre la coercition , et il ne peut y avoir beaucoup plus de manières préjudiciables d’entrer dans le monde qu’à la suite d’une telle union”. ^[26]

Comme la plupart des méchants archétypiques, l’arrogance de Voldemort conduit à sa chute. Il souffre également d’une peur pathologique de la mort , qu’il considère comme une faiblesse humaine honteuse et ignominieuse. Selon Rowling, son Boggart serait son propre cadavre. ^[46] Rowling a également déclaré que la différence entre Harry et Voldemort est que Harry accepte la mortalité, et donc Harry est, en fin de compte, plus fort que son ennemi juré. ^[26]

Capacités et compétences magiques

Rowling établit Voldemort tout au long de la série comme un sorcier noir extrêmement puissant, intelligent et impitoyable, décrit comme le plus grand ^et le plus puissant sorcier noir de tous les temps. ^{[48] ​​[49]} Il est connu comme l’un des plus grands Legilimens au monde et un Occlumens hautement accompli ; il peut lire dans les pensées et protéger les siennes de la pénétration. Outre Dumbledore, il est également le seul sorcier connu à être capable de transplaner en silence. On disait aussi que Voldemort craignait un seul sorcier, Dumbledore. ^[50]

Dans le dernier livre, Voldemort vole sans support, ce qui étonne ceux qui le voient. ^[29] Voldemort, comme sa famille ancestrale, les Gaunts, est Fourchelangue , ce qui signifie qu’il peut converser avec les serpents. Cette compétence a été héritée de son ancêtre, Salazar Serpentard. La famille Gaunt parle Fourchelangue entre eux. Ce trait très inhabituel peut être préservé grâce à la consanguinité, une pratique employée par la famille Gaunt pour maintenir la pureté de leur sang. Lorsque Voldemort tente de tuer Harry, sa capacité à parler Fourchelangue est transmise à Harry à travers le petit morceau de l’âme du premier. Après que ce morceau d’âme soit détruit, Harry perd cette capacité. ^[51]Dans un flashback du sixième roman, Voldemort se vante auprès de Dumbledore lors d’un entretien d’embauche qu’il a “repoussé les limites de la magie plus loin qu’elles ne l’avaient jamais fait auparavant”. ^[7] Dumbledore déclare que la connaissance de la magie de Voldemort est plus étendue que n’importe quel sorcier vivant ^[50] et que même les sorts et charmes protecteurs les plus puissants de Dumbledore seraient probablement insuffisants si Voldemort revenait à sa pleine puissance. Dumbledore a également déclaré que Voldemort était probablement l’étudiant le plus brillant que Poudlard ait jamais vu. ^[6]Bien que Voldemort reste très accompli et prodigieux en compétences, il manque énormément et est très incompétent dans la magie la plus puissante, l’amour. Cette incapacité à aimer et à faire confiance aux autres s’avère être la plus grande faiblesse de Voldemort dans la série. Voldemort exprime d’abord son scepticisme quant au fait que sa propre magie n’est peut-être pas la plus puissante, ^[7] mais à son retour au pouvoir, il admet à ses mangemorts qu’il avait négligé l’ancienne et puissante magie invoquée par Lily Potter et qui protégerait Harry du mal. . ^[52]

Sur son site Internet, Rowling a écrit que la baguette de Voldemort est faite d’if, dont la sève est toxique et qui symbolise la mort. Cela forme un contraste délibéré avec la baguette de Harry, qui est faite de houx , qu’elle a choisi parce que le houx est censé repousser le mal. ^[53]

Rowling établit dans les livres que Voldemort est magiquement connecté à Harry via la cicatrice frontale de Harry. Il se désincarne lorsque son sortilège mortel ciblant Harry rebondit sur lui, laissant la cicatrice sur le front de Harry. Dans les livres, et dans une moindre mesure dans les films, la cicatrice de Harry sert d’indicateur de la présence de Voldemort : elle brûle lorsque le Seigneur des Ténèbres est proche ou lorsque Voldemort se sent meurtrier ou exultant. Selon Rowling, en attaquant Harry quand il était bébé, Voldemort lui a donné “des outils [qu’] aucun autre sorcier ne possédait – la cicatrice et la capacité qu’elle conférait, une fenêtre magique sur l’esprit de Voldemort”. ^[54]

Famille

Arbre généalogique Voldemort
Salazar Serpentard La famille Peverell Thomas Riddle Marie Riddle Marvolo Gaunt Tom Jedusor Mérope Gaunt Morfin Gaunt Devinette Tom Marvolo Harry Potter Remarques : Les noms « Thomas » et « Mary » Riddle sont tirés des films. La famille Potter n’est pas représentée.

Famille d’énigmes

La famille Riddle , une ancienne famille de la noblesse , se composait de Thomas et Mary Riddle et de leur fils, Tom Riddle, Esq. Ils possédaient plus de la moitié de la vallée dans laquelle se trouvait la ville de Little Hangleton , et Thomas était l’habitant le plus important de cette ville. Ils vivaient dans une grande maison avec de beaux jardins, mais étaient impopulaires parmi les résidents locaux en raison de leur attitude snob. Tom, le seul enfant de Thomas et Mary, était connu comme un play-boy, ses principaux intérêts étant la féminisation et l’équitation.

Rowling révélé dans Harry Potter et le Prince de Sang-Mêléque la jeune Merope Gaunt est tombée amoureuse de Jedusor, le regardant à travers les fenêtres et les buissons à chaque occasion. Le frère de Merope, Morfin, a désapprouvé l’affection de sa sœur pour Tom et lui a jeté un sort alors qu’il passait, le couvrant d’urticaire. Cette violation de la loi des sorciers et la lutte violente qui s’ensuivit avec les responsables du ministère de la Magie conduisirent Marvolo et Morfin à être emprisonnés à Azkaban. Comme le supposait Dumbledore, une fois que Merope était seule et n’était plus dominée par son père, elle pouvait la faire bouger pour Tom. Elle lui offrit un verre agrémenté d’un philtre d’amour, et il s’éprit d’elle ; ils se sont bientôt enfuis et, dans les trois mois suivant le mariage, Merope est tombée enceinte. Merope a décidé d’arrêter de donner à Tom le philtre d’amour, étant venu à la conviction qu’un tel enchantement d’un homme équivalait à de l’esclavage. Elle a également révélé son statut de sorcière à Tom, croyant soit qu’il était tombé amoureux d’elle tout seul, soit qu’il resterait au moins pour leur enfant à naître. Elle avait tort, et Tom quitta rapidement sa femme enceinte et rentra chez ses parents, affirmant avoir été “trompé” et amené à épouser Merope.^[22] Tom Marvolo Riddle, leur fils, est né le 31 décembre 1926 ^[55] Merope est mort en couches, laissant le bébé grandir seul dans un orphelinat.

Dans Harry Potter et la coupe de feu , il est révélé que Voldemort a assassiné son père et ses grands-parents, se laissant le seul membre survivant de la famille Riddle.

Maison de Gaunt

La majeure partie de l’ exposition des antécédents de la House of Gaunt se produit dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé , par l’intermédiaire de la Pensine de Dumbledore . Les Gaunts étaient autrefois une famille puissante et influente, et sont les derniers descendants connus de Salazar Serpentard . Cependant, une veine d’instabilité mentale et de violence au sein de la famille, renforcée par les mariages entre cousinsdestiné à préserver la lignée des sang-purs, les avait réduits à la pauvreté et à la misère, comme le montre le “souvenir” de la Pensine dont Harry et Dumbledore ont été témoins. Comme Salazar Serpentard, les Gaunts parlaient Fourchelangue. Au moment de l’histoire, le seul atout matériel des Gaunts est une cabane délabrée à Little Hangleton, qui se trouvait dans un fourré dans une vallée en face de la maison Riddle. Comme les Riddles, les Gaunts étaient également impopulaires auprès des résidents locaux, avec la réputation d’être vulgaires et intimidants. ^[22]

Marvolo Gaunt était le dernier patriarche de la famille. Il a été condamné à une courte peine à Azkaban pour son agression et celle de son fils contre un fonctionnaire du ministère de la Magie ; cela a affecté sa santé et il est décédé peu de temps après son retour chez lui. Sa chevalière passa à son fils, Morfin Gaunt, qui fut reconnu coupable d’avoir agressé un moldu, et mourut plus tard à Azkaban , condamné cette fois en tant que complice du meurtre de Tom Riddle Jr. et des parents de Riddle. ^[24]

Dumbledore découvre le vrai coupable lors d’une visite à Morfin à Azkaban pour recueillir des informations sur Voldemort. Après que Dumbledore ait réussi à extraire le souvenir de Morfin de sa rencontre avec son neveu, il essaie d’utiliser les preuves pour faire libérer Morfin, mais Morfin meurt avant que la décision ne puisse être prise. La Maison de Gaunt a pris fin avec la mort de Morfin.

Merope Gaunt ( / m ɛ ˈ r oʊ p i / ) était la fille de Marvolo et la sœur de Morfin. La première impression que Harry avait d’elle était qu’elle ressemblait “à la personne la plus vaincue qu’il ait jamais vue”. Elle a épousé Tom Riddle Jr et est tombée enceinte dans les trois mois suivant le mariage. ^[22] Il est suggéré qu’elle a amené son mari à l’aimer en utilisant un philtre d’amour, mais lorsqu’elle est tombée enceinte, elle a choisi d’arrêter d’administrer la potion. Il est sous-entendu que Merope était fatiguée de vivre le mensonge et pensait que son mari aurait pu apprendre à l’aimer, ou qu’il aurait pu rester pour le bien de leur enfant à naître; cependant, il l’a quittée. Désespéré, Merope erra dans les rues de Londres. La seule chose qui lui restait était le lourd médaillon en or qui avait appartenu à Salazar Serpentard, l’un des objets les plus précieux de sa famille, qu’elle vendit pour une petite somme. Quand elle devait accoucher, elle est tombée dans un orphelinat moldu , où elle a donné naissance à son fils unique. Elle est décédée dans l’heure qui a suivi.

Gormlaith Gaunt était un descendant du XVIIe siècle de Salazar Serpentard, et comme Salazar, Fourchelangue. Sa baguette était celle qui appartenait autrefois à Salazar lui-même. Éduqué à Poudlard, Gormlaith a vécu en Irlande au début des années 1600. Vers 1608, Gormlaith a tué sa sœur sans nom et le mari de sa sœur, William Sayre (un descendant de la sorcière irlandaise Morrigan), et a kidnappé leur fille de cinq ans, Isolt Sayre, l’élevant dans la vallée voisine de Coomcallee, ou “Hag’s Glen”, parce qu’elle sentait que l’association de ses parents avec les Moldus influencerait mal Isolt. Fanatique et cruelle, Gormlaith a utilisé la magie noire pour isoler Isolt des autres, lui a interdit une baguette et ne lui a pas permis d’aller à Poudlard comme elle l’avait elle-même fait, dégoûtée qu’il soit maintenant rempli de nés-moldus. Après douze ans avec Gormlaith, Isolt a volé Gormlaith’et s’installe dans le Massachusetts , où elle fonde l’école de sorcellerie et de sorcellerie d’Ilvermorny. Lorsque Gormlaith a appris l’existence de l’école, elle a poursuivi sa nièce dans le Massachusetts, où elle a été tuée par l’ami d’Isolt, William le Pukwudgie , avec une flèche à pointe de venin. ^[56]

Les Gaunts, dont Voldemort, sont apparentés de loin à Harry car ils sont les descendants des frères Peverell . ^[57]

Réception

Plusieurs personnes ont établi un parallèle entre Voldemort et certains politiciens. Rowling a dit que Voldemort était “une sorte de” Adolf Hitler , ^[58] et qu’il y a un parallèle avec le nazisme dans ses livres. ^{[59] [60]} Rowling a également comparé Voldemort à Joseph Staline . ^[61] Alfonso Cuarón , réalisateur de Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban , a comparé Voldemort à George W. Bush et Saddam Hussein , qui, selon lui, “… ont des intérêts égoïstes et sont très amoureux du pouvoir. En outre, un mépris pour l’environnement. Un amour pour la manipulation des gens.” ^{[62] [63]}Andrew Slack et l’Alliance Harry Potter comparent la consolidation des médias aux États-Unis au régime de Voldemort dans les reliques de la mort et son contrôle sur la Gazette du sorcier et d’autres médias en disant que “Une fois que Voldemort a pris le contrôle de toutes les formes de médias dans le monde sorcier, l’armée de Dumbledore et l’Ordre du Phoenix a formé un mouvement médiatique indépendant appelé “Potterwatch”. Maintenant, l’Alliance HP et Wizard Rock se sont réunis pour lutter pour un mouvement Potterwatch dans le monde réel pour lutter contre Big VoldeMedia de pousser davantage les nouvelles locales et étrangères, la représentation des minorités , et le droit à une presse libre.” ^{[64] [65]} Julia Turner du magazine Slatea également noté des similitudes entre les événements de Harry Potter et le Prince de sang-mêlé et la guerre contre le terrorisme . Elle a dit que Voldemort commettait des actes de terrorisme tels que détruire des ponts, assassiner des innocents et forcer des enfants à tuer leurs aînés. ^[66] Rowling a comparé Voldemort à Donald Trump lors de sa campagne présidentielle de 2016 . ^[67]

Voldemort a également été comparé à d’autres personnages de fiction, par exemple Sauron du Seigneur des anneaux ; ils sont, au moment où se déroule l’intrigue principale, cherchant à récupérer leur pouvoir perdu après avoir été considérés comme morts ou du moins plus une menace, et sont aussi tellement redoutés qu’ils sont parfois anonymes. ^[68]

IGN a classé Voldemort comme leur septième personnage préféré de Harry Potter , le qualifiant de “vraiment effrayant”. ^[69]

Dans la culture populaire

Plusieurs campagnes ont utilisé Voldemort pour comparer son mal à l’influence des politiciens, des grands médias et des entreprises. “Lord Voldemort” est un surnom parfois utilisé pour Peter Mandelson . ^[70] Voldemort est également un thème récurrent parmi les groupes de rock sorciers . Voldemort ne peut pas arrêter le rocher ! est le deuxième album de Harry and the Potters , et le personnage est mentionné dans des chansons telles que “The Dark Lord Lament” et “Flesh, Blood, and Bone”.

Voldemort a été parodié dans divers lieux. Dans la première de la 13e saison des Simpsons , ” Treehouse of Horror XII “, Montgomery Burns apparaît sous le nom de “Lord Montymort”. ^[71] Une parodie de Voldemort apparaît dans The Grim Adventures of Billy and Mandy comme “Lord Moldybutt”, un ennemi de Nigel Planter (une parodie de Harry). ^[72] Voldemort apparaît également dans les croquis de Potter Puppet Pals de Neil Cicierega . L’un des épisodes l’incluant était la dix-septième vidéo la plus regardée de tous les temps en 2008 et le gagnant de la “Meilleure comédie” de l’année 2007 sur YouTube. ^[73]

“Continuing the Magic”, un article paru dans le numéro du 21 mai 2007 de Time , comprend des couvertures de livres fictives conçues par l’auteur Lon Tweeten, mêlées de références à la culture pop. L’un d’eux, le “Dark Lord of the Dance”, montre Voldemort faisant équipe avec Harry à Broadway. ^[74] Dans les parodies MAD Magazine des films, le personnage s’appelle Lord Druckermort, une référence à l’envers au caricaturiste de longue date du magazine, Mort Drucker . Dans League of Extraordinary Gentlemen: 1969 d’ Alan Moore , un jeune Tom Marvolo Riddle (présenté sous le nom de “Tom”, dont le deuxième prénom est une “merveille” et le nom de famille est une “énigme”) apparaît et devient le nouvel avatar d’ Oliver . Haddoà la conclusion de l’histoire. ^[75] Dans A Very Potter Musical , Voldemort est joué par l’acteur Joe Walker.

Dans un segment célébrant la littérature britannique pour enfants lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’été de 2012 à Londres , un Voldemort gonflable est apparu aux côtés d’autres méchants, la reine de cœur , le capitaine Hook et Cruella de Vil , pour hanter les rêves des enfants, avant l’arrivée d’un groupe de plus de trente Mary Poppins qui sont descendues avec leurs parapluies pour les vaincre. ^[76]

Lors des élections américaines de 2016 , le journaliste de Sky News Craig Dillon a demandé à Daniel Radcliffe s’il comparerait Donald Trump à Lord Voldemort ; Radcliffe a répondu: “Trump est pire”. ^[77]

Voldemort apparaît dans The Lego Batman Movie comme l’un des prisonniers de la zone fantôme que Joker recrute pour prendre le contrôle de Gotham City . Bien que Ralph Fiennes soit présenté dans ce film comme la voix du majordome britannique Alfred Pennyworth , il ne reprend pas son rôle de Voldemort. Au lieu de cela, Voldemort est exprimé par Eddie Izzard . ^[78]

En dehors des jeux vidéo Harry Potter , Voldemort est également un personnage jouable dans Lego Dimensions , avec des archives audio de la représentation de Fiennes dans les films utilisés pour ses voix off.

Un fan film italien de 2018 intitulé Voldemort: Origins of the Heir décrit l’histoire de la montée au pouvoir de Tom Riddle. ^{[79] [80]}

Voldemort apparaît dans Space Jam : A New Legacy , dans la foule pour le match entre la Tune Squad et la Goon Squad. ^[81]

Un prochain court-métrage français réalisé par des fans intitulé The House of Gaunt – Lord Voldemort Origins explore l’histoire d’origine de Voldemort et de la famille Gaunt. ^{[82] [83] [84]}

Remarques

1. ↑ Selon Rowling, le « t » dans « Voldemort » est silencieux, ^[1] comme dans le mot français pour la mort, « mort » , ^[2] et Jim Dale l’a prononcé comme tel dans les quatre premiers livres audio américains . Après la sortie de la version cinématographique de Harry Potter à l’école des sorciers , où les personnages prononçaient le “t”, Dale a modifié la prononciation de son livre audio en conséquence. ^[3] Stephen Fry a prononcé le nom incluant le “t” pour tous les livres audio britanniques. ^{[4] [5]}

Références

1. ^ Takahama, Valérie (26 octobre 1999). “Enchanted with Potter Literature: Les fans font la queue pendant des heures pour faire dédicacer leurs livres” . Le registre du comté d’Orange . Santa Ana, Californie : Digital First Media . Récupéré le 28 décembre 2006 .
2. ^ “HPL : Lord Voldemort : Faits rapides” . Archivé de l’original le 3 juin 2004 . Récupéré le 12 septembre 2020 .
3. ^ Anderton, Ethan (11 septembre 2015). “JK Rowling clarifie la prononciation de Voldemort dans Harry Potter” . /Film . Récupéré le 27 avril 2018 .
4. ^ Dibdin, Emma (10 septembre 2015). “Vous vous êtes trompé sur le nom de ce personnage d’Harry Potter” . Espion numérique . Londres, Angleterre : Bauer Media Group . Récupéré le 27 avril 2018 .
5. ^ Levine, Nick (31 mai 2017). “JK Rowling répond aux rumeurs de querelle de Stephen Fry ‘Harry Potter'” . NME . Londres, Angleterre : TI Media . Récupéré le 27 avril 2018 .
6. ^ ^{un bc} Rowling, JK ⁽ 1998). “L’Héritier de Serpentard”. Harry Potter et la chambre des secrets . Bloomsbury . ISBN 0747538492.
7. ^ ^{un bc} Rowling, JK ⁽ 2005). “La demande de Lord Voldemort”. Harry Potter et le Prince de sang-mêlé . Bloomsbury . ISBN 0747581088.
8. ^ ^{un b} “JK Rowling sur Le Spectacle de Diane Rehm” . Radio UMOA Washington, DC 20 octobre 1999 . Récupéré le 15 août 2007 .
9. ^ “JK Rowling parle du Livre Quatre” . cBBC Newsround. 4 mars 2004 . Récupéré le 2 avril 2018 .
10. ^ Jensen, Jeff (7 septembre 2000). ” ‘Fire’ Storm ” . Entertainment Weekly . New York City: Meredith Corporation . Récupéré le 2 avril 2018 .
11. ^ “Le chat de la Journée mondiale du livre de JK Rowling” . Le Chaudron Baveur . 4 mars 2004 – via accio-quote.org.
12. ^ Anelli, Mélissa; Spartz, Emerson (16 juillet 2005). “Le Leaky Cauldron et MuggleNet interviewent Joanne Kathleen Rowling : Deuxième partie” . Le Chaudron Baveur . Récupéré le 2 avril 2018 .
13. ^ Lydon, Christopher (12 octobre 1999). « Transcription de l’interview de JK Rowling » . La connexion ( WBUR-FM ) . Récupéré le 2 avril 2018 .
14. ^ “Les différentes significations derrière les nombreux noms de Lord Voldemort” . WizardingWorld.com . 17 juillet 2019. Archivé de l’original le 4 février 2021 . Récupéré le 26 décembre 2021 .
15. ^ Rowling, JK (1999). “La prédiction du professeur Trelawney”. Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban . Bloomsbury . ISBN 0747542155.
16. ^ ^{un bcd [ HP4 ]} , chapitres 32 à 35
17. ^ Rowling, JK (2000). Harry Potter et la coupe de feu . Bloomsbury . ISBN 074754624X.
18. ^ ^{un b} Rowling, JK (2000). Harry Potter et la coupe de feu . Londres : Bloomsbury /New York City : Scholastic , et al. ISBN britannique 0-7475-4624-X / ISBN américain 0-439-13959-7 ., chapitre 1
19. ^ ^{un b} Rowling, JK (2000). “La séparation des chemins”. Harry Potter et la coupe de feu . Bloomsbury . ISBN 074754624X.
20. ^ Rowling, JK (2003). “Au delà du voile”. Harry Potter et l’Ordre du Phénix . Bloomsbury . ISBN 0747551006.
21. ^ “Vivre avec Harry Potter” . Archivé de l’original le 2 juin 2009 . Récupéré le 15 août 2007 .
22. ^ ^{un bcd Rowling} , JK ⁽ 2005). “La Maison de Gaunt”. Harry Potter et le Prince de sang-mêlé . Bloomsbury . ISBN 0747581088.
23. ^ ^{un b} Rowling, JK (2007). “La Commission d’Enregistrement des Nés-Moldus”. Harry Potter et les reliques de la mort . Bloomsbury . ISBN 1551929767.
24. ^ ^{un b} Rowling, JK (2005). “Une mémoire lente”. Harry Potter et le Prince de sang-mêlé . Bloomsbury . ISBN 0747581088.
25. ^ ^{un b} Rowling, JK (2005). “Horcruxes“. Harry Potter et le Prince de sang-mêlé . Bloomsbury . ISBN 0747581088.
26. ^ ^{un bc} “la transcription de causerie de Web de JK Rowling ^“ . 30 juillet 2007 . Récupéré le 15 août 2007 .
27. ^ ^{un b} Rowling, JK (2005). “La tour foudroyée”. Harry Potter et le Prince de sang-mêlé . Bloomsbury . ISBN 0747581088.
28. ^ ^{un b} Rowling, JK (2007). “Le Seigneur des Ténèbres Ascendant”. Harry Potter et les reliques de la mort . Bloomsbury . ISBN 1551929767.
29. ^ ^{un b} Rowling, JK (2007). “Les Sept Potiers”. Harry Potter et les reliques de la mort . Bloomsbury . ISBN 1551929767.
30. ^ Rowling, JK (2007). “Le voleur”. Harry Potter et les reliques de la mort . Bloomsbury . ISBN 1551929767.
31. ^ Rowling, JK (2007). “La dernière cachette”. Harry Potter et les reliques de la mort . Bloomsbury . ISBN 1551929767.
32. ^ Rowling, JK (2007). “La Bataille de Poudlard”. Harry Potter et les reliques de la mort . Bloomsbury . ISBN 1551929767.
33. ^ Rowling, JK (2007). “La baguette de sureau”. Harry Potter et les reliques de la mort . Bloomsbury . ISBN 1551929767.
34. ^ ^{un b} Rowling, JK (2007). “La forêt à nouveau”. Harry Potter et les reliques de la mort . Bloomsbury . ISBN 1551929767.
35. ^ Rowling, JK (2007). “La faille dans le plan”. Harry Potter et les reliques de la mort . Bloomsbury . ISBN 1551929767.
36. ^ “Chat en ligne avec JK Rowling” . Archivé de l’original le 31 octobre 2007 . Récupéré le 8 juillet 2014 .
37. ^ “Confusion de crédit” . MuggleNet. Archivé de l’original le 29 octobre 2007 . Récupéré le 7 janvier 2007 .
38. ^ Fischer, Paul (21 octobre 2005). “Ralph Fiennes pour “White Countess” et “Harry Potter et la coupe de feu” ” . Dark Horizons . Archivé de l’ original le 26 octobre 2005 . Récupéré le 7 janvier 2007 .
39. ^ “Helena Bonham Carter rejoint le casting All-Star et Nicholas Hooper signe pour composer la partition de Harry Potter et l’Ordre du Phénix de Warner Bros. Pictures” . Warner Bros. 2 août 2006 . Récupéré le 23 décembre 2006 .
40. ^ “Thomas James Longley” . Récupéré le 25 octobre 2011 .
41. ^ “Harry Potter et le prince de sang-mêlé Trivia” . Horizons sombres . 15 juillet 2009. Archivé de l’original le 5 juillet 2009 . Récupéré le 25 octobre 2011 .
42. ^ Jensen, Jeff (7 septembre 2000). “Tempête de feu” . Divertissement hebdomadaire . New York : Meredith Corporation . Récupéré le 20 avril 2008 .
43. ^ “Des choses que vous n’avez peut-être pas remarquées à propos de Lord Voldemort” . Pottermore . 19 mars 2018 . Récupéré le 17 août 2020 .
44. ^ “Une bonne peur” . Temps . N° 43. New York City : Time, Inc. 30 octobre 2000. Archivé de l’original le 14 janvier 2008 . Récupéré le 3 novembre 2008 .
45. ^ “Ce que dit Jo à propos de … Lord Voldemort, alias Tom Marvolo Riddle” . Récupéré le 3 novembre 2008 .
46. ^ Anelli, Mélissa; Spartz, Emerson (16 juillet 2005). “Le Leaky Cauldron et MuggleNet interviewent Joanne Kathleen Rowling : Deuxième partie” . Le Chaudron Baveur – via Accio ! Devis.
47. ^ Harry Potter et La Chambre des Secrets Chapitre 1 Le pire anniversaire
48. ^ Harry Potter et la coupe de feu Chapitre 2 La cicatrice
49. ^ “Lord Voldemort-Pottermore” .
50. ^ ^{un b} Rowling, JK (2003). “Le seul qu’il ait jamais craint”. Harry Potter et l’Ordre du Phénix . Bloomsbury . ISBN 0747551006.
51. ^ “Transcription du chat Web de JK Rowling” . 30 juillet 2007.
52. ^ Rowling, JK (2000). “Les Mangemorts”. Harry Potter et la coupe de feu . Bloomsbury . ISBN 074754624X.
53. ^ “Section: Baguettes Extra Stuff” . Archivé de l’original le 24 juillet 2007 . Récupéré le 15 août 2007 .
54. ^ “FAQ sur jkrowling.com” . Archivé de l’original le 5 février 2012.
55. ^ FAQ Archivé le 14 février 2012 sur la Wayback Machine
56. ^ Rowling, JK (28 juin 2016). “École de sorcellerie et de sorcellerie d’Ilvermorny” . Pottermore .
57. ^ « TIME Person of The Year Finaliste : JK Rowling » . Temps . 23 décembre 2007. Archivé de l’original le 21 décembre 2007 . Récupéré le 23 décembre 2007 .
58. ^ “Transcription de l’interview avec JK Rowling, BBC Newsround, Automne 2000” .
59. ^ “Nouvelle interview avec JK Rowling pour la sortie de l’édition néerlandaise de” Deathly Hallows ” ” . Le Volkskrant . 19 novembre 2007 . Récupéré le 6 mars 2008 .
60. ^ Jordanie, Tina (20 octobre 2007). “JK Rowling élimine Dumbledore !” . Divertissement hebdomadaire . New York : Meredith Corporation . Récupéré le 8 juillet 2014 .
61. ^ “Nouvelle interview avec JK Rowling pour la sortie de l’édition néerlandaise de” Deathly Hallows “- The Leaky Cauldron” . 19 novembre 2007.
62. ^ Pierce, Nevada (28 juillet 2003). “Reel Life” . Films de la BBC . Londres, Angleterre : BBC . Récupéré le 16 janvier 2019 .
63. ^ Puissance, Carla ; Gordon, Devin (4 août 2003). “Attention : Assistant au travail” . Newsweek . New York : IBT Media . Archivé de l’original le 5 juillet 2009 . Récupéré le 1er mai 2009 .
64. ^ Acier, Sharon (20 septembre 2007). “Défier Voldemedia” . Le Phoenix de Boston . Boston, Massachusetts : Phoenix Media.
65. ^ Slack, Andrew (17 décembre 2007). “Les fans de Harry Potter et la lutte contre ‘VoldeMedia’ ” . Le Huffington Post . New York : Huffington Post Media Group .
66. ^ Turner, Julia (20 juillet 2005). “Quand Harry rencontre Oussama ; le terrorisme arrive à Poudlard” . Ardoise . San Francisco, Californie : The Slate Group . Archivé de l’original le 26 septembre 2011 . Récupéré le 30 juillet 2008 .
67. ^ Rhodan, Maya (8 décembre 2015). “JK Rowling vient de comparer Donald Trump à Voldemort et devine qui elle pense est pire” . Temps . Récupéré le 30 mars 2022 .
68. ^ Monroe, Caroline (2002). “Dans quelle mesure Rowling s’est-il inspiré de Tolkien?” . Livres Verts. TheOneRing.net . Récupéré le 21 mai 2006 .
69. ^ Linder, Brian; Pirrello, Phil; Goldman, Éric; Fowler, Matt (14 juillet 2009). “Les 25 meilleurs personnages d’Harry Potter” . IGN . Archivé de l’original le 31 août 2011 . Récupéré le 3 avril 2011 .
70. ^ Daily Telegraph page 23, 20 décembre 2008.
71. ^ Capsule d’épisode “Treehouse of Horror XII” aux archives des Simpsons Archivé le 15 juillet 2007 à la Wayback Machine
72. ^ “Biographie étrange d’Al Yankovic (1959–)” . .filmreference.com . Récupéré le 10 juin 2007 .
73. ^ “PotterPuppetPals Top aux YouTube Awards” . the-leaky-cauldron.org. 22 mars 2008.
74. ^ Tweeten, Lon (21 mai 2007). “Poursuivre la magie” (PDF) . Temps . New York : Meredith Corporation . Archivé de l’original (PDF) le 24 juillet 2007 . Récupéré le 11 mai 2010 .
75. ^ Alan Moore (w), Kevin O’Neill (a). “1969” League of Extraordinary Gentlemen: Century v3, 1 (juillet 2011), New York City: DC Comics
76. ^ Brooks, Xan (27 juillet 2012). “Cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Londres 2012 – comme c’est arrivé” . Le Gardien . Londres, Angleterre . Récupéré le 28 juillet 2012 .
77. ^ “Radcliffe réfléchit à la comparaison Trump-Voldemort” . Nouvelles du ciel . 27 septembre 2016 . Récupéré le 7 juillet 2019 .
78. ^ Donn, Emily (3 février 2017). “Les acteurs de la voix des méchants du film LEGO Batman révélés” . Rant d’écran . Récupéré le 3 février 2017 .
79. ^ Echites, Giulia (16 janvier 2018). “CINÉMA Les origines de Voldemort dans un film tout italien” . Repubblica.it (en italien) . Récupéré le 17 janvier 2018 .
80. ^ Brown, Kat (18 janvier 2018). “Critique de Voldemort : Origins of the Heir : un film de fan de Harry Potter sans amusement, rehaussé d’effets magiques” . Le Télégraphe . Londres, Angleterre : Telegraph Media Group . ISSN 0307-1235 . Archivé de l’original le 10 janvier 2022 . Récupéré le 21 janvier 2018 .
81. ^ “Un Lord Voldemort Surprise Sombre Apparaîtra Dans Space Jam Remake Avec LeBron James” . Rojak Quotidien. Archivé de l’original le 8 septembre 2020 . Récupéré le 30 août 2020 .
82. ^ “Maxence Danet-Fauvel” . Vogue Hong Kong (en chinois (Hong Kong)) . Récupéré le 6 mars 2021 .
83. ^ Nacional, El (27 septembre 2019). “Lanzarán La Maison de Gaunt, cortometraje sobre Lord Voldemort” . EL NACIONAL (en espagnol) . Récupéré le 6 mars 2021 .
84. ^ Démotivateur. “Harry Potter : la première bande-annonce du film sur les origines de Voldemort est sortie” . Démotivateur (en français) . Récupéré le 6 mars 2021 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Lord Voldemort .

Wikiquote a des citations liées à Lord Voldemort .

• Tom Riddle sur Harry Potter Wiki, un wiki externe
• Lord Voldemort dans le lexique Harry Potter