Le litre ( orthographe anglaise britannique ) ou litre ( orthographe anglaise américaine ) (symboles SI L et l , [1] autre symbole utilisé : l ) est une unité métrique de volume . Elle est égale à 1 décimètre cube (dm 3 ), 1000 centimètres cubes (cm 3 ) ou 0,001 mètre cube (m 3 ). Un décimètre cube (ou litre) occupe un volume de 10 cm × 10 cm × 10 cm (voir figure) et est donc égal à un millième de mètre cube.
| litre | |
|---|---|
| informations générales | |
| Système d’unité | Unité non-SI acceptée pour une utilisation avec SI |
| Unité de | Le volume |
| Symbole | L ou l ou (l) [1] |
| Nommé après | litre |
| Conversions | |
| 1L dans… | … est égal à … |
| Unité de base SI | 10 −3 m 3 |
| coutume américaine | ≈ 0,264 gallon |
Le système métrique français d’origine utilisait le litre comme unité de base . Le mot litre est dérivé d’une unité française plus ancienne, le litron , dont le nom vient du grec byzantin – où il s’agissait d’une unité de poids et non de volume [2] – via le latin médiéval tardif, et qui équivalait à environ 0,831 litre. Le litre a également été utilisé dans plusieurs versions ultérieures du système métrique et est accepté pour une utilisation avec le SI, [3] bien qu’il ne s’agisse pas d’une unité SI — l’unité SI de volume est le mètre cube (m 3 ). L’orthographe utilisée par le Bureau international des poids et mesures est “litre”,[3] une orthographe partagée par la plupart des pays anglophones. L’orthographe « litre » est principalement utilisée en anglais américain . [un]
Un litre d’eau liquide a une masse de presque exactement un kilogramme , car le kilogramme a été initialement défini en 1795 comme la masse d’un décimètre cube d’eau à la température de fonte des glaces (0 °C ). [4] Les redéfinitions ultérieures du mètre et du kilogramme signifient que cette relation n’est plus exacte. [5]
Définition
Un litre est un décimètre cube , qui est le volume d’un cube de 10 centimètres × 10 centimètres × 10 centimètres (1 L ≡ 1 dm 3 ≡ 1000 cm 3 ). Donc 1 L ≡ 0,001 m 3 ≡ 1000 cm 3 ; et 1 m 3 (c’est-à-dire un mètre cube, qui est l’ unité SI de volume) équivaut exactement à 1000 L.
De 1901 à 1964, le litre était défini comme le volume d’un kilogramme d’eau pure à densité maximale (+4 °C) et Pression standard . Le kilogramme était à son tour spécifié comme la masse du prototype international du kilogramme (un cylindre spécifique en platine / iridium) et était destiné à être de la même masse que le litre d’eau mentionné ci-dessus. On a découvert par la suite que le cylindre était d’environ 28 parties par million trop grand et donc, pendant ce temps, un litre était d’environ 1,000028 dm 3. De plus, la relation masse-volume de l’eau (comme pour tout fluide) dépend de la température, de la pression, de la pureté et de l’uniformité isotopique. En 1964, la définition reliant le litre à la masse a été remplacée par l’actuelle. Bien que le litre ne soit pas une unité SI, il est accepté par la CGPM (l’organisme de normalisation qui définit le SI) pour une utilisation avec le SI. La CGPM définit le litre et ses symboles acceptables.
Un litre est égal en volume au millistère , une unité métrique obsolète non SI autrefois utilisée pour la mesure sèche .
Explication
Les litres sont le plus souvent utilisés pour les articles (tels que les fluides et les solides qui peuvent être versés) qui sont mesurés par la capacité ou la taille de leur récipient, tandis que les mètres cubes (et les unités dérivées) sont le plus souvent utilisés pour les articles mesurés soit par leurs dimensions ou leurs déplacements. Le litre est également souvent utilisé dans certaines mesures calculées, telles que la densité (kg/L), permettant une comparaison facile avec la densité de l’eau.
Un litre d’eau a une masse de presque exactement un kilogramme lorsqu’il est mesuré à sa densité maximale, qui se produit à environ 4 °C. Il s’ensuit donc qu’un millième de litre, appelé millilitre (1 mL), d’eau a une masse d’environ 1 g ; 1000 litres d’eau ont une masse d’environ 1000 kg (1 tonne ou Mégagramme ). Cette relation tient parce que le gramme était à l’origine défini comme la masse de 1 ml d’eau; cependant, cette définition a été abandonnée en 1799 car la densité de l’eau change avec la température et, très légèrement, avec la pression.
On sait maintenant que la densité de l’eau dépend également des rapports isotopiques des atomes d’oxygène et d’hydrogène dans un échantillon particulier. Les mesures modernes de l’eau de mer moyenne standard de Vienne , qui est de l’eau distillée pure avec une composition isotopique représentative de la moyenne des océans du monde, montrent qu’elle a une densité de0,999 975 ± 0,000 001 kg/L à son point de densité maximale (3,984 °C) sous une atmosphère standard (101,325 kPa ) de pression. [6]
Préfixes SI appliqués au litre
Le litre, bien que n’étant pas une unité SI officielle, peut être utilisé avec les préfixes SI . L’unité dérivée la plus couramment utilisée est le millilitre, défini comme un millième de litre, et également souvent désigné par le nom d’unité dérivée SI “centimètre cube”. C’est une mesure couramment utilisée, en particulier en médecine, en cuisine et en ingénierie automobile. D’autres unités peuvent être trouvées dans le tableau ci-dessous, où les termes les plus souvent utilisés sont en gras. Cependant, certaines autorités déconseillent certains d’entre eux; par exemple, aux États-Unis, le NIST préconise d’utiliser le millilitre ou le litre au lieu du centilitre. [7] Il existe deux symboles standard internationaux pour le litre : L et l. Aux États-Unis, la première est préférée en raison du risque que (dans certaines polices) la lettrelet le chiffre 1 peut être confondu. [8]
| Plusieurs | Nom | Symboles | Volume équivalent | Sous-multiple | Nom | Symboles | Volume équivalent | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 0 L | litre | je | L | dm 3 | décimètre cube | ||||||
| 10 1L _ | décalitre | dal | daL | 10 1 dm 3 | dix décimètres cubes | 10 −1 L | décilitre | dl | dL | 10 2 cm 3 | cent centimètres cubes |
| 10 2 L | hectolitre | hl | hL | 10 2 dm 3 | cent décimètres cubes | 10 −2 L | centilitre | CL | CL | 10 1 cm 3 | dix centimètres cubes |
| 10 3 L | kilolitre | cl | kL | m 3 | mètre cube | 10 −3 L | millilitre | ml | mL | cm3 _ | centimètre cube |
| 10 6L _ | mégalitre | ml | ML | barrage 3 | décamètre cube, 1 million de litres | 10 −6 L | microlitre | μl | μL | mm 3 | millimètre cube |
| 10 9L _ | gigalitre | Gl | GL | hum 3 | hectomètre cube | 10 −9L _ | nanolitre | NL | nL | 10 6 μm 3 | millions de micromètres cubes |
| 10 12 L | téralitre | Tl | TL | km 3 | kilomètre cube | 10 −12L _ | picolitre | PL | PL | 10 3 μm 3 | millier de micromètres cubes |
| 10 15 L | pétalitre | PL | PL | 10 3 kilomètres 3 | mille kilomètres cubes | 10 −15L _ | femtolitre | fl | FL | μm 3 | micromètre cube |
| 10 18 L | exalitre | El | EL | 10 6 kilomètres 3 | millions de kilomètres cubes | 10 −18L _ | attolitre | Al | Al | 10 6 nm 3 | millions de nanomètres cubes |
| 10 21 L | zettalitre | Zl | ZL | Mm 3 | mégamètre cube | 10 −21 L | zeptolitre | zl | zL | 10 3 nm 3 | millier de nanomètres cubes |
| 10 24 L | yottalitre | Yl | YL | 10 3 mm 3 | mille mégamètres cubes | 10 −24 L | yoctolitre | yl | yL | nm 3 | nanomètre cube |
Conversions non métriques
| Environ. valeur de 1 litre en unités non métriques | Unité non métrique | Équivalent en litres | |
|---|---|---|---|
| ≈ 0,87987699 | Quart impérial | 1 litre impérial | ≡ 1,1365225 L |
| ≈ 1,056688 | Pintes américaines | 1 litre américain | ≡ 0,946352946 L |
| ≈ 1,75975399 | Pintes impériales | 1 pinte impériale | ≡ 0,56826125 L |
| ≈ 2,11337641 | Pintes américaines | 1 pinte américaine | ≡ 0,473176473L |
| ≈ 0,21996925 | Gallon impérial | 1 gallon impérial | ≡ 4,54609 L |
| ≈ 0,2641720523 | Gallon américain | 1 gallon américain | ≡ 3,785411784 L |
| ≈ 0,0353146667 | pied carré | 1 pied cube | ≡ 28.316846592 L |
| ≈ 61.023744 | Pouces cubes | 1 pouce cube | ≡ 0,016387064 L |
| ≈ 35.19508 | Onces liquides impériales | 1 once liquide impériale | ≡ 28,4130625 millilitres |
| ≈ 33.814023 | Onces liquides américaines | 1 once liquide américaine | ≡ 29,5735295625 millilitres |
Voir aussi Unités impériales et Unités usuelles américaines .
Conversions approximatives
Un litre est légèrement plus grand qu’un litre liquide américain et légèrement inférieur à un litre impérial ou à un litre sec américain . Un mnémonique pour son volume par rapport à une pinte impériale est “un litre d’eau est une pinte et trois quarts”; c’est très proche, car un litre équivaut en fait à 1,75975399 pintes.
Un litre est le volume d’un cube de 10 cm de côté, ce qui est légèrement inférieur à un cube de 4 pouces de côté (un tiers de pied). Un pied cube contiendrait exactement 27 de ces cubes (quatre pouces de chaque côté), faisant un pied cube approximativement égal à 27 litres. Un pied cube a un volume exact de 28,316846592 litres, soit 4,88 % de plus que l’approximation de 27 litres.
Un litre d’eau liquide a une masse presque exactement égale à un kilogramme . Une première définition du kilogramme a été définie comme la masse d’un litre d’eau. Étant donné que le volume change avec la température et la pression, et que la pression utilise des unités de masse, la définition d’un kilogramme a été modifiée. A pression normale , un litre d’eau a une masse de 0,999975 kg à 4 °C et de 0,997 kg à 25 °C. [9]
Symbole
À l’origine, le seul symbole pour le litre était l (lettre L minuscule), conformément à la convention SI selon laquelle seuls les symboles d’unité qui abrégent le nom d’une personne commencent par une lettre majuscule. Dans de nombreux pays anglophones, cependant, la forme la plus courante d’un chiffre arabe manuscrit 1 est simplement un trait vertical ; c’est-à-dire qu’il manque le trait ascendant ajouté dans de nombreuses autres cultures. Par conséquent, le chiffre “1” peut facilement être confondu avec la lettre “l” . Dans certaines polices informatiques, les deux caractères sont à peine distinguables. En conséquence, L (lettre L majuscule) a été adoptée par le CIPM comme symbole alternatif pour le litre en 1979. [ 10] L’Institut national des normes et de la technologie des États-Unis recommande désormais l’utilisation de la lettre majuscule L, [11] une pratique qui est également largement suivie au Canada et en Australie . Dans ces pays, le symbole L est également utilisé avec des préfixes, comme en mL et μL, au lieu des traditionnels ml et μl utilisés en Europe. Au Royaume-Uni et en Irlande , ainsi que dans le reste de l’Europe, le l minuscule est utilisé avec les préfixes, bien que des litres entiers soient souvent écrits en toutes lettres (ainsi, “750 ml” sur une bouteille de vin, mais souvent “1 litre” sur un jus carton). En 1990, le Comité international des poids et mesuresa déclaré qu’il était trop tôt pour choisir un seul symbole pour le litre. [12]
Scénario l
Avant 1979, le symbole l est devenu d’usage courant dans certains pays; [ citation nécessaire ] par exemple, il a été recommandé par la publication M33 du Bureau sud-africain des normes et le Canada dans les années 1970. Ce symbole peut encore être rencontré occasionnellement dans certains pays anglophones et européens comme l’Allemagne, et son utilisation est omniprésente au Japon et en Corée du Sud.
Les polices couvrant les caractères CJK incluent généralement non seulement le script petit l mais également quatre caractères précomposés : μl, ml, dl et kl pour le microlitre, le millilitre, le décilitre et le kilolitre afin de permettre un rendu correct pour les scripts écrits verticalement. Ceux-ci ont des équivalents Unicode pour la compatibilité, qui ne sont pas recommandés pour une utilisation avec de nouveaux documents : [13]
- U+2113 l SCRIPT PETIT L
- U+3395 μl MU L CARRÉ
- U+3396 ml ML CARRÉ
- U+3397 dl CARRÉ DL
- U+3398 kl CARRÉ KL
Histoire
Le premier nom du litre était « cadil » ; normes sont exposées au Musée des arts et métiers à Paris. [14]
Le litre a été introduit en France en 1795 comme l’une des nouvelles “unités de mesure républicaines” et défini comme un décimètre cube . [15] Un litre d’eau liquide a une masse de presque exactement un kilogramme , car le gramme a été défini en 1795 comme un centimètre cube d’eau à la température de fonte des glaces. [4] La longueur décimétrique originale était de 44,344 lignes , qui a été révisée en 1798 à 44,3296 lignes . Cela a fait le litre d’origine1.000 974 du décimètre cube d’aujourd’hui. C’est contre ce litre que le kilogramme a été construit.
En 1879, le CIPM adopte la définition du litre, avec le symbole l (lettre L minuscule).
En 1901, lors de la 3e conférence de la CGPM , le litre est redéfini comme l’espace occupé par 1 kg d’ eau pure à la température de sa densité maximale (3,98 °C) sous une pression de 1 atm . Cela rendait le litre égal à environ1.000 028 dm 3 (les ouvrages de référence antérieurs le placent généralement à1.000 027 dm 3 ).
En 1964, lors de la 12e conférence de la CGPM , la définition d’origine est rétablie, et ainsi le litre est à nouveau défini en relation exacte avec le mètre, comme un autre nom pour le décimètre cube, c’est-à-dire exactement 1 dm 3 . [5]
En 1979, lors de la 16e conférence de la CGPM , le symbole alternatif L (lettre L majuscule) est adopté. Il a également exprimé sa préférence pour qu’à l’avenir un seul de ces deux symboles soit conservé, mais en 1990, il a déclaré qu’il était encore trop tôt pour le faire. [12]
Utilisation quotidienne
En anglais parlé, le symbole “mL” (pour millilitre) peut être prononcé comme “mil”. Cela peut potentiellement prêter à confusion avec d’autres mots de mesure tels que :
- “mm” pour millimètre , une unité de longueur égale à un millième de mètre
- “mil” pour millième de pouce
- ” mil “, unité scandinave de longueur égale à 10 kilomètres
- ” mil “, unité de mesure angulaire
L’abréviation “cc” (pour centimètre cube , égal à un millilitre ou ml) est une unité du système cgs , qui a précédé le système MKS , qui a ensuite évolué vers le système SI . L’abréviation “cc” est encore couramment utilisée dans de nombreux domaines, notamment le dosage médical et le dimensionnement pour la cylindrée des moteurs à combustion .
Le microlitre (μL) était autrefois connu sous le nom de lambda (λ), mais cet usage est désormais déconseillé. [16] Dans le domaine médical, le microlitre est parfois abrégé en mcL sur les résultats des tests. [17]
Dans le système SI , en dehors des préfixes pour les puissances de 1000, utilisation des “centi” (10 −2 ), “deci” (10 −1 ), “deca” (10 +1 ) et “hecto” (10 +2 ) les préfixes avec des litres sont courants. Par exemple, dans de nombreux pays européens, l’hectolitre est l’unité typique pour les volumes de production et d’exportation de boissons (lait, bière, boissons non alcoolisées, vin, etc.) et pour mesurer la taille des captures et des quotas pour les bateaux de pêche ; les décilitres sont courants en Croatie , en Suisse et en Scandinavie et se trouvent souvent dans les livres de cuisine et les menus des restaurants et des cafés ; les centilitres indiquent la capacité des verres à boire et des petites bouteilles.Néerlandais en Belgique , un « vijfentwintiger » et un « drieëndertiger » (littéralement « vingt-cinq » et « trente-trois ») sont les verres à bière courants, les bouteilles correspondantes mentionnent 25 cL et 33 cL. Les bouteilles peuvent également être de 75 cL ou demi-taille à 37,5 cL pour les bières “artisanales” ou 70 cL pour les vins ou spiritueux. Les canettes existent en 25 cL, 33 cL et 50 cL. [ citation nécessaire ] De même, les shots d’alcool sont souvent marqués en cL dans les menus des restaurants, généralement 3 cL (1,06 fl oz imp; 1,01 fl oz US).
Dans les pays où le système métrique a été adopté comme système de mesure officiel après l’ établissement de la norme SI , l’usage courant évite les préfixes qui ne sont pas des puissances de 1000. Par exemple, au Canada , en Australie et en Nouvelle-Zélande , les boissons de consommation sont étiquetées presque exclusivement en utilisant litres et millilitres. Les hectolitres apparaissent parfois dans l’industrie, mais les centilitres et les décilitres sont rarement, voire jamais, utilisés. [ citation nécessaire ] Une exception est en pathologie, où par exemple la plombémie [18] et la glycémie [19]peut être mesuré en microgrammes/milligrammes par décilitre. Les volumes plus importants sont généralement exprimés en mètres cubes (équivalent à 1 kL), ou en milliers ou millions de mètres cubes. [ citation nécessaire ]
Bien que les kilolitres, mégalitres et gigalitres soient couramment utilisés pour mesurer la consommation d’eau, les capacités des réservoirs et les débits des rivières, pour les volumes de fluides plus importants, comme la consommation annuelle d’eau du robinet, de réservoirs de camions ou de piscines, le mètre cube est le unité générale. Il l’est aussi généralement pour tous les volumes à caractère non liquide. [20]
Voir également
- Acre-pied
- Claude Émile Jean-Baptiste Litre
- Système nanolitre intégré
Remarques
- ^ Le Metric Conversion Act de 1985 donne au Secrétaire au Commerce des États-Unis la responsabilité d’interpréter ou de modifier le SI pour une utilisation aux États-Unis. Le secrétaire au Commerce a délégué ce pouvoir au directeur du National Institute of Standards and Technology (NIST) ( Turner, 2008 ). En 2008, le NIST a publié la version américaine ( Taylor et Thompson, 2008a ) du texte anglais de la huitième édition de la publication du Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) Le Système International d’Unités (SI) ( BIPM, 2006). Dans la publication du NIST, les orthographes « meter », « liter » et « deka » sont utilisées plutôt que « metre », « litre » et « deca » comme dans le texte anglais original du BIPM ( Taylor et Thompson, 2008a , p. iii ). Le directeur du NIST a officiellement reconnu cette publication, avec Taylor et Thompson (2008b) , comme «l’interprétation juridique» du SI pour les États-Unis ( Turner, 2008 ).
Références
- ^ a b Bureau international des poids et mesures (2006), Le système international d’unités (SI) (PDF) (8e éd.), p. 124, ISBN 92-822-2213-6, archivé (PDF) de l’original le 4 juin 2021 , récupéré le 16 décembre 2021.
- ^ Dictionnaire anglais Collins. [ citation complète nécessaire ]
- ^ un b Bureau International des Poids et Mesures, 2006 , p. 124. (“Les jours” et les “heures” sont des exemples d’autres unités non SI acceptées par SI.)
- ^ a b “Décret relatif aux poids et aux mesures du 18 germinal an 3 (7 avril 1795)” [Décret de poids et mesures du 18 germinal an 3 (7 avril 1795)] (en français). Association Métrodiff. 7 avril 1795. Archivé de l’original le 17 août 2016 . Récupéré le 8 décembre 2012 . Gramme , le poids absolu d’un volume d’eau pure égal au cube de la centième partie du mètre, et à la température de la glace fondante. Traduction française : ” Gramme : le poids absolu d’un volume d’eau pure égal au cube de la centième partie du mètre, à la température de fonte des glaces.”
- ^ un b “NIST, 2000″ . Ts.NIST.gov. Archivé de l’original le 10 décembre 2011 . Récupéré le 26 avril 2012 .
- ^ Composition isotopique et température selon la “Liste des données physicochimiques concernant l’eau” de la London South Bank University, densité et incertitude selon la base de données de référence standard NIST numéro 69 (récupérée le 05/04/2010).
- ^ Kenneth Butcher, Linda Crown, Elizabeth J. Gentry (2006), Le Système international d’unités (SI) – Facteurs de conversion à usage général . Archivé le 27 mai 2010 à la Wayback Machine , NIST Special Publication 1038.
- ^ A. Thompson; BN Taylor (4 mars 2020) [première publication le 2 juillet 2009]. “Tableau 6. Unités non-SI acceptées pour être utilisées avec le SI par le CIPM et ce Guide” . Institut national des normes et de la technologie . Récupéré le 30 mars 2020 . Voir la note de bas de page (b).
- ^ “Calculateur de densité d’eau en ligne” . Antoine.frostburg.edu . Récupéré le 26 avril 2012 .
- ^ “Le Système international d’unités (SI)” (PDF) . 2006. p. 124. Archivé de l’original (PDF) le 14 août 2017 . Récupéré le 20 février 2021 .
- ^ Unités non-SI acceptées pour une utilisation avec le SI par le CIPM – NIST .
- ^ un b “Bureau International des Poids et Mesures, 2006” (PDF) . Récupéré le 26 avril 2012 .
- ^ Consortium Unicode (2019). “La norme Unicode 12.0 – Compatibilité CJC ❰ Plage : 3300—33FF ❱” (PDF) . Unicode.org . Récupéré le 24 mai 2019 .
- ^ “Visite Générale au Musée des arts et métiers” (PDF) . Paris : Musée des arts et métiers . Archivé de l’original (PDF) le 9 novembre 2013 . Récupéré le 5 août 2013 . Comment s’est-il appelé cet étalon de mesure avant de s’appeler le litre ? – Le Cadil [Comment s’appelait cette mesure avant de s’appeler litre ? – une Cadil].
- ↑ “Décret relatif aux poids et aux mesures du 18 germinal an 3 (7 avril 1795)” [Décret relatif aux poids et mesures du 18 germinal an 3 (7 avril 1795)] (en français). Association Métrodiff. 7 avril 1795. Archivé de l’original le 17 août 2016 . Récupéré le 8 décembre 2012 . Litre, la mesure de capacité, tant pour les liquides que pour les matières sèches, dont la contenance sera celle du cube de la dixièrne partie du mètre. Traduction française : ” Litre : unité de capacité pour les liquides et les solides qui équivaudra à un cube de [avec côtés] un dixième de mètre.”
- ^ Burtis, Carl A.; Bruns, David E. (2014). Tietz Fundamentals of Clinical Chemistry and Molecular Diagnostics (7. éd.). Sciences de la santé Elsevier. p. 114. ISBN 9780323292061.
- ^ “Unités de mesure” . Laboratoires médicaux Mayo . Récupéré le 23 juin 2017 .
- ^ “Tableau des niveaux de plomb sanguin” . Récupéré le 21 novembre 2021 .
- ^ “Tableau du niveau de sucre dans le sang du diabète” (PDF) . Récupéré le 21 novembre 2021 .
- ^ “Systèmes de mesure” . www.chem.uiuc.edu . Récupéré le 14 octobre 2021 .
Bibliographie
- Bureau international des poids et mesures (2006). “Le système international d’unités (SI)” (PDF) . Récupéré le 18 août 2008 .
- Bureau international des poids et mesures. (2006). « Le système international d’unités (SI) » (navigateur en ligne) :
- Tableau 6 (unités non-SI acceptées pour une utilisation avec le système international). Récupéré le 24/08/2008
- Institut national des normes et de la technologie (11 novembre 2000). “Annexe C : Tableaux généraux des unités de mesure” . Manuel NIST 44 : Spécifications, tolérances et autres exigences techniques pour les appareils de pesage et de mesure . Institut national des normes et de la technologie. Archivé de l’original le 10 décembre 2011 . Récupéré le 9 octobre 2006 .
- Institut national des normes et de la technologie. (décembre 2003). La référence NIST sur les constantes, les unités et l’incertitude : Système international d’unités (SI) (site Web) :
- Remarque sur les unités SI . Récupéré le 24/08/2008.
- Recommander la lettre majuscule L . Récupéré le 24/08/2008.
- Taylor, BN et Thompson, A. (Eds.). (2008a). Le système international d’unités (SI) Archivé le 3 juin 2016 sur la Wayback Machine . Version américaine du texte anglais de la huitième édition (2006) de la publication du Bureau international des poids et mesures Le Système international d’unités (SI) (Special Publication 330). Gaithersburg, MD : Institut national des normes et de la technologie. Récupéré le 18/08/2008.
- Taylor, BN et Thompson, A. (2008b). Guide pour l’utilisation du système international d’unités (Publication spéciale 811). Gaithersburg, MD : Institut national des normes et de la technologie. Récupéré le 23/08/2008.
- Turner, J. (directeur adjoint de l’Institut national des normes et de la technologie). (16 mai 2008). “Interprétation du système international d’unités (le système métrique de mesure) pour les États-Unis” . Registre fédéral Vol. 73, n° 96, p. 28432-3.
- Laboratoire national de physique du Royaume-Uni. Unités non SI