L’Idiote ( L’Idiot ) est unepièce policière comique de Marcel Achard . Il a été créé en France sous ce nom au Théâtre Antione.
Une version anglaise a été mise en scène à Broadway en 1961-1962 avec le titre A Shot in the Dark , adapté par Harry Kurnitz et réalisé par Harold Clurman . Le casting comprenait Julie Harris , Walter Matthau et William Shatner en tant que juge d’instruction incompétent. La performance de Matthau lui a valu un Tony Award du meilleur acteur en vedette dans une pièce de théâtre .
Lorsqu’il a été adapté au cinéma en 1964 , il a été largement réécrit afin de remplacer le juge d’instruction par l’inepte inspecteur de police Clouseau , interprété par Peter Sellers , qui avait auparavant créé le personnage de La Panthère rose . [1]
Parcelle
L’intrigue concerne une jeune femme à l’esprit libre, candide et amorale, Josefa ( Julie Harris dans la production originale de Broadway), qui travaille comme femme de chambre dans la maison de l’une des familles les plus importantes et les plus influentes de France. Elle a été découverte dans sa chambre, nue et inconsciente, avec le corps de son amant espagnol Miguel à travers la pièce et l’arme qui l’a tué à ses côtés. Au début de la pièce, elle est amenée devant le juge d’instruction pour déterminer s’il existe suffisamment de preuves pour la traduire en justice où, selon le système juridique français, elle sera considérée comme coupable à moins qu’elle ne soit prouvée innocente.
Le juge d’instruction, Paul Sévigné ( William Shatner ), traite sa première affaire depuis sa promotion à Paris depuis la province. Avant que l’affaire ne commence, nous apprenons qu’il a une femme ambitieuse qui adore vivre à Paris; elle veut que Paul accepte tout ce que ses patrons veulent qu’il fasse afin qu’ils ne soient pas renvoyés dans les bleds. Paul reçoit également la visite de son patron qui lui conseille de “faire des aveux rapides” et d’envoyer Josefa en prison pour éviter de gêner son riche patron banquier, Benjamin Beaurevers ( Walter Matthau). Lorsqu’il interroge Josefa, elle essaie d’avouer le crime, changeant son histoire chaque fois que Paul apporte des preuves qui contredisent ses déclarations. À la fin du premier acte, Paul réalise que Josefa ment pour protéger quelqu’un d’autre. Il confie à son greffier Morestan ( Gene Saks ) la désastreuse nouvelle : Josefa est innocente. Il y a une scène amusante dans le premier acte dans laquelle Paul dit à Josefa qu’il veut reconstituer le crime “exactement tel qu’il s’est produit”. Josefa commence à se déshabiller, puisqu’elle était nue au moment de la fusillade, pensant que c’est ce que Paul veut dire par “exactement”. Elle est amusée par la réaction choquée de Paul et Morestan lorsqu’ils la remarquent se déshabiller.
Le reste de la pièce implique Paul démêlant le mystère tout en ébouriffant les plumes de ses supérieurs, suscitant la colère de sa femme et traitant des tentatives obstinées de Josefa pour protéger son autre amant (en plus de Miguel). Finalement, Paul apprend que l’amant mystérieux n’est autre que son employeur Beaurevers. Un bâillon courant est que Josefa porte rarement des sous-vêtements et a tendance à trébucher sur des choses, exposant son derrière nu; elle raconte que c’est ainsi que ses affaires avec les deux hommes ont commencé. Lorsque Beaurevers apprend que Paul sait que Josefa ne porte pas de culotte, il plaisante : “Je dois dire que vos examens sont extrêmement approfondis.” Finalement, avec le mystère résolu, le meurtrier est révélé et Paul est acclamé comme un héros pour avoir combattu pour l’opprimé. Josefa offre ses faveurs à Paul pour l’avoir aidée, mais il la remercie et refuse.
Références
- ^ Commentaire du réalisateur de Blake Edwards DVD, The Pink Panther (1964), sortie du DVD MGM Movie Legends 2007