L’avocat du diable (film de 1997)

The Devil’s Advocate (commercialisé sous le nom de Devil’s Advocate ) est un film d’horreur surnaturel américain de 1997réalisé par Taylor Hackford , écrit par Jonathan Lemkin et Tony Gilroy , et mettant en vedette Keanu Reeves , Al Pacino et Charlize Theron . Basé sur le roman du même nom d’ Andrew Neiderman en 1990, il s’agit d’un jeune avocat doué de Floride (Reeves) invité à New York pour travailler pour un grand cabinet. Alors que sa femme (Theron) devient hantée par des visions effrayantes, l’avocat commence lentement à réaliser que le propriétaire de l’entreprise (Pacino) n’est pas ce qu’il semble être, et est en fait le Diable .

l’avocat du Diable
Affiche de sortie en salle
Dirigé par	Taylor Hackford
Scénario de	Jonathan Lemkin Tony Gilroy
Basé sur	L’avocat du diable d’ Andrew Neiderman
Produit par	Arnon Milchan Arnold Kopelson Anne Kopelson
Mettant en vedette	Keanu Reeves Al Pacino Charlize Theron Jeffrey Jones Judith Ivey Craig T. Nelson
Cinématographie	Andrzej Bartkowiak
Édité par	Marc Warner
Musique par	James Newton Howard
Société de production	Entreprises de régence
Distribué par	Warner Bros.
Date de sortie	17 octobre 1997 (États-Unis) ( 1997-10-17 )
Durée de fonctionnement	144 min [1]
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Budget	57 millions de dollars [2]
Box-office	153 millions de dollars [2]

Le personnage de Pacino, Satan , prend l’apparence d’un avocat humain nommé d’après l’auteur de Paradise Lost , John Milton . L’histoire et la mise en scène contiennent des allusions à l’épopée de Milton, à l’ Enfer de Dante Alighieri et à la légende de Faust . Une adaptation du roman de Neiderman est entrée dans un enfer de développement dans les années 1990, Hackford prenant le contrôle de la production. Le tournage a eu lieu à New York et en Floride.

L’avocat du diable a reçu des critiques mitigées, les critiques lui attribuant sa valeur de divertissement et la performance de Pacino. Il a rapporté plus de 153 millions de dollars au box-office et a remporté le Saturn Award du meilleur film d’horreur . Il est également devenu le sujet du procès pour droit d’auteur Hart contre Warner Bros., Inc. pour son art visuel.

Parcelle

Kevin Lomax est un avocat de la défense de Gainesville, en Floride , qui n’a jamais perdu une affaire. Alors qu’il défend l’instituteur Lloyd Gettys contre une accusation de pédophilie , il réalise tardivement que son client est coupable. Cependant, à travers un contre-interrogatoire sévère , Kevin détruit la crédibilité de la victime, obtenant un verdict “non coupable”.

Un représentant d’un cabinet d’avocats de la ville de New York demande à Kevin d’aider à la sélection d’un jury . Après que le jury a prononcé un verdict de non-culpabilité, le chef de l’entreprise, John Milton, propose à Kevin un travail bien rémunéré. Kevin accepte, et lui et sa femme Mary Ann déménagent à Manhattan . Il passe bientôt la plupart de son temps au travail, laissant Mary Ann se sentir isolée. La mère fondamentaliste de Kevin , Alice, se rend à New York et suggère qu’ils rentrent tous les deux chez eux après une conversation troublante avec Milton, mais Kevin refuse.

Lorsque le milliardaire Alex Cullen est accusé du meurtre de sa femme, de son beau-fils et d’une femme de chambre, Milton confie l’affaire à Kevin. Cela demande plus de temps à Kevin, le séparant davantage de Mary Ann, et il commence à fantasmer sur sa collègue, Christabella. Mary Ann commence à avoir des visions des épouses des partenaires devenant démoniaques et fait un cauchemar à propos d’un bébé jouant avec ses Ovaires retirés . Mary Ann révèle à Kevin qu’un médecin l’a déclarée infertile et supplie Kevin de les renvoyer à Gainesville, mais il refuse. Milton suggère à Kevin de se retirer du procès pour s’occuper de sa femme, mais Kevin dit qu’il craint de lui en vouloir de lui avoir coûté l’affaire.

Eddie Barzoon, l’ associé directeur de l’entreprise , est convaincu que Kevin est en compétition pour son poste lorsqu’il découvre le nom de Kevin sur la charte de l’entreprise. Surpris, Kevin nie toute connaissance de cela et Eddie menace d’informer le bureau du procureur des États-Unis des activités de l’entreprise. Kevin parle à Milton des menaces d’Eddie, mais Milton semble les rejeter; au cours de la conversation, Eddie est battu à mort dans Central Park par des vagabonds aux apparences démoniaques. Un agent du ministère américain de la Justice enquêtant sur Milton avertit Kevin que son patron est corrompu et révèle également que Gettys a été arrêté pour avoir tué une petite fille. Quelques instants plus tard, l’agent est heurté par une voiture et tué.

Alors qu’il prépare Melissa Black, la secrétaire de Cullen, à témoigner sur l’ alibi de Cullen , Kevin se rend compte qu’elle ment et dit à Milton qu’il croit que Cullen est coupable. Milton propose de le soutenir malgré tout et Kevin continue, remportant un acquittement avec le témoignage parjure de Black. Ensuite, Kevin trouve Mary Ann recouverte d’une couverture dans une église voisine. Elle prétend que Milton l’a violée et brutalisée ce jour-là, mais Kevin dit que c’est impossible, car il était avec Milton au tribunal. Mary Ann laisse tomber sa couverture, révélant son corps nu couvert de coupures et d’égratignures. En supposant qu’elle se soit blessée, Kevin l’envoie dans un établissement psychiatrique.

Alice, Kevin et Pam Garrety, sa gestionnaire de cas, rendent visite à Mary Ann à l’établissement. Après avoir vu Pam comme un démon, Mary Ann la frappe avec un miroir à main et barricade la pièce. Alors que Kevin enfonce la porte, Mary Ann se suicide en se coupant la gorge avec un éclat de verre. Alice révèle que Milton est le père de Kevin, qu’elle a rencontré à New York des décennies plus tôt, et que son expérience avec lui a été traumatisante. Kevin quitte l’hôpital pour affronter Milton, qui admet avoir violé Mary Ann. Kevin tire sur Milton, mais les balles le traversent. Milton se révèle être Satan, et Kevin le blâme pour tout ce qui s’est passé. Milton rétorque qu’il a simplement “préparé le terrain” et que Kevin aurait pu partir à tout moment. Kevin se rend compte qu’il a toujours voulu gagner, peu importe le prix. Christabella sort de l’ombre, et Milton dit à Kevin qu’il veut que Kevin et Christabella – qu’il révèle être la demi-sœur de Kevin – conçoivent l’ Antéchrist . Kevin semble d’abord acquiescer, mais se tire brusquement une balle dans la tête. La rage satanique de Milton transforme la pièce en une fournaise, brûlant Christabella vivante, révélant d’abord sa forme démoniaque avant de se transformer en un ange blanc qui ressemble à Kevin.

Soudain, Kevin se retrouve à l’ajournement du procès Gettys. Il annonce qu’il ne peut pas représenter son client malgré la menace de radiation . L’ami journaliste de Kevin, Larry, lui offre une interview très médiatisée, promettant de le rendre célèbre. Encouragé par Mary Ann, Kevin accepte. Après leur départ, Larry se transforme en Milton, qui dit: “La vanité est définitivement mon péché préféré.”

Moulage

Keanu Reeves et Charlize Theron sont les vedettes.

• Keanu Reeves dans le rôle de Kevin Lomax
• Al Pacino comme John Milton / Satan
• Charlize Theron dans le rôle de Mary Ann Lomax
• Jeffrey Jones comme Eddie Barzoon
• Judith Ivey comme Alice Lomax
• Connie Nielsen dans le rôle de Christabella Andreoli
• Craig T.Nelson comme Alexander Cullen
• Heather Matarazzo comme Barbara
• Tamara Tunie comme Jackie Heath
• Murphy Guyer comme père de Barbara
• Ruben Santiago-Hudson dans le rôle de Leamon Heath
• Debra Monk comme Pam Garrety
• Vyto Ruginis comme Mitch Weaver, ministère de la Justice
• Laura Harrington comme Melissa Black
• Pamela Gray dans le rôle de Diana Barzoon
• MB Ghaffari comme Bashir Toabal
• George Wyner comme Meisel
• Neal Jones dans le rôle de Larry, un journaliste de Floride
• Don King comme lui-même ^[3]
• Roy Jones Jr comme lui-même (non crédité) ^[4]
• Delroy Lindo comme Phillipe Moyez (non crédité) ^[5]
• Chris Bauer comme Lloyd Gettys
• Monica Keena comme Alessandra Cullen
• Le sénateur Al D’Amato comme lui-même ^[3]

Thèmes et interprétations

Les thèmes évoquent Paradise Lost de John Milton et ses anges rebelles, précédemment représentés par l’artiste William Blake . Faust ‘s Deal with the Devil présente des similitudes avec les thèmes du film. Représentation par Gustave Doré du Satan de Dante dans sa demeure glaciale.

Le nom du personnage du Diable est un hommage direct à John Milton , qui a écrit Paradise Lost , ^[6] cité par Lomax avec la phrase ” Mieux vaut régner en enfer que servir en Heav’n “. ^[7] En dépit de cela, la poussée de l’épopée de Milton était de réprimander le diable. ^[8] En tant que rebelle contre Dieu, se plaignant d’être perpétuellement “sous-estimé”, le personnage de Milton, comme Satan de Paradise Lost , est ” Heav’n running from Heav’n ” avec un ” sens du mérite blessé “. ^[9]

Le professeur Eric C. Brown juge l’apogée, dans laquelle Milton tente de persuader Lomax d’avoir des relations sexuelles avec sa demi-sœur pour concevoir l’ Antéchrist , comme étant le plus “Miltonique”, alors que les sculptures s’animent dans des activités charnelles évoquant le Paradis Perdu . “La Chute des Anges Rebelles”. ^[7] La ​​tirade que Milton donne dans cette séquence rappelle parfois aussi les lignes de Satan dans Paradise Lost Books I et II. ^[10] Dans l’éducation littéraire américaine, la tentation de Lomax par Milton à l’apogée, dans laquelle il rationalise la rébellion contre Dieu pour un modèle “regarde, mais ne touche pas”, a été comparée à Satan exhortant Eve à manger le fruit défendu dansParadis perdu , livre IX, lignes 720-730 : ^[11]

S’ils ont toutes choses, qui ont enfermé la connaissance du bien et du mal dans cet arbre, que quiconque en mange atteigne immédiatement la sagesse sans leur permission ? et en quoi consiste l’offense que l’homme devrait ainsi parvenir à connaître ?

Dans son commentaire sur DVD, Taylor Hackford n’a pas nommé Paradise Lost comme source d’inspiration, citant plutôt la légende de Faust . ^[12] Un concept sous-jacent de l’histoire est un ” Marché faustien “, offert à un personnage avec son libre arbitre . ^[13] Le philosophe Peter van Inwagen écrit Milton se référant au libre arbitre comme une “salope”, lorsque Lomax envisage de vendre son âme, s’éloigne d’une définition légaliste du “libre arbitre” comme “non contraint”, dans le domaine philosophique de sa définition. ^[14]

Comme dans le Faust de Goethe , le diable couramment représenté au cinéma est associé à la luxure et à la tentation. ^[15] Milton montre à Lomax de nombreuses femmes séduisantes, afin d’induire sa “chute”. Le sexe ou le viol est généralement aussi le moyen par lequel Satan crée l’Antéchrist, comme dans le film Rosemary’s Baby de Roman Polanski en 1968 . Dans The Devil’s Advocate , quelqu’un d’autre que Satan aura des relations sexuelles pour concevoir l’Antéchrist, bien que Milton viole néanmoins brutalement Mary Ann. ^[15] L’inceste devient un moyen de créer l’Antéchrist, puisque la progéniture du fils et de la fille de Satan héritera d’une grande partie de la constitution génétique de Satan. ^[6]

L’Enfer de Dante Alighieri a soulevé le “potentiel visuel” qui a informé le film. ^[16] L’érudit danteen Amilcare A. Iannucci soutient que l’intrigue suit le modèle de la Divine Comédie en commençant par selva oscura , dans Lomax perdant sa conscience en défendant un homme coupable, puis en entrant et en explorant des cercles plus profonds de l’Enfer. ^[17] Iannucci compare la structure de l’immeuble de bureaux aux cercles, énumérant les cheminées où les flammes sont toujours présentes ; phénomènes visuels démoniaques; et de l’eau à l’extérieur du bureau de Milton, analogue à la maison glacée de Satan de Dante , bien que située au sommet de l’enfer par opposition au bas. ^[18] Le libre arbitre est également un thème majeur dansDivine Comedy , les réflexions du film sur le concept étant similaires au Purgatorio de Dante , 16.82–83 (“si le monde actuel s’est égaré, en vous est la cause, en vous c’est à chercher”). ^[19]

D’autres références religieuses sont présentes. En décrivant New York City comme Babylone , Alice Lomax invoque Apocalypse 18 : ^[20]

Babylone la grande est tombée, est tombée et est devenue une demeure de démons, une prison pour tout esprit immonde et une cage pour tout oiseau impur et détesté !

Milton tentant Lomax est peut-être aussi inspiré par la tentation biblique du Christ . ^[6] Mis à part Milton, d’autres noms de personnages ont été commentés : l’auteur Kelly J. Wyman correspond à Mary Ann, la figure virginale qui est victime de Milton, de la Vierge Marie , et ajoute que la traduction littérale de Christabella est “Belle Christ” , ^[21] et que le titre fait référence aux avocats et avocats du diable de l’Église catholique en tant qu’avocats ; ^[22] Eric C. Brown trouve que le nom et le personnage de Barzoon rappellent le prince démon Beelzebub . ^[7] Savants Miguel A. De La Torreet Albert Hernández observent que la vision de Satan en tant que PDG, portant des vêtements coûteux et faisant des affaires, était déjà apparue dans la culture populaire, y compris le roman de 1942 The Screwtape Letters . ^[23]

Production

Développement

la représentation d’ Eugène Delacroix de Milton dictant Paradise Lost ; La phrase de Milton “Mieux vaut régner en enfer que servir au paradis” est utilisée dans le scénario.

Andrew Neiderman a écrit The Devil’s Advocate sous forme de roman, et il a été publié en 1990 par Simon and Schuster . ^[24] Croyant que son histoire pourrait être adaptée dans un film, Neiderman a approché Warner Bros. et a affirmé avoir mené sa vente avec succès avec le synopsis “Il s’agit d’un cabinet d’avocats à New York qui ne représente que des coupables et ne perd jamais”. ^[25]

Diverses adaptations de scénario de The Devil’s Advocate avaient été présentées aux studios de cinéma américains, Joel Schumacher prévoyait de le réaliser avec Brad Pitt en tant que jeune avocat. ^[26] Schumacher a planifié une séquence dans laquelle Pitt descendrait dans le système de métro de New York , qui serait modelé sur les cercles de l’enfer dans la Divine Comédie de Dante . ^[27] Sans acteur pour jouer Satan, ce projet s’est effondré. ^[26]

Le Procès pour meurtre d’OJ Simpson et son issue controversée ont donné un nouvel élan à la relance du projet, doté d’un budget de 60 millions de dollars. ^[26] Warner a embauché Taylor Hackford pour diriger la nouvelle tentative. ^[27] Le directeur a embrassé l’aspect de drame juridique, théorisant, “La salle d’audience est devenue l’arène de gladiateur de la fin du vingtième siècle. Suivre le progrès d’un procès sensationnel est un sport de spectateur”. ^[28]

Tony Gilroy a dirigé une grande partie de la réécriture, sous la supervision de Hackford, qui l’a envisagée comme “une pièce de moralité moderne ” et ” un conte faustien “. ^[29] Au fur et à mesure que le scénario se développait, le libre arbitre est devenu un thème, dans lequel Milton ne provoque pas réellement d’événements. Hackford voulait des suggestions selon lesquelles Milton ne tue pas Barzoon, car il a défié ses agresseurs, ou le procureur américain Weaver, qui avec arrogance n’a pas surveillé les véhicules avant de prendre la route. ^[30]

Les scénaristes ont ajouté l’élément de l’intrigue selon lequel Lomax était le fils de Milton et que Milton pouvait produire l’Antéchrist, dont aucun n’est dans le roman. ^[31] Hackford a cité les films Rosemary’s Baby et The Omen comme influences, et tous deux avaient exploré la mythologie de l’Antéchrist. ^{[12] [31]} Un autre changement du roman convertissait le client lesbien du livre à l’agresseur mâle Lloyd Gettys, en évitant des nuances d’ homophobie . ^[32] Dans une première version du scénario, la citation « Mieux vaut régner en enfer que servir au paradis » est donnée à Milton plutôt qu’à Lomax. ^[8]

Fonderie

Al Pacino s’était déjà vu offrir le rôle du diable dans les tentatives d’adaptation du roman de Neiderman, mais avant les réécritures finales, il l’a rejeté à trois reprises, ^[29] pour la nature clichée du personnage. ^[26] Pacino a suggéré Robert Redford et Sean Connery pour le rôle. ^[33] Keanu Reeves a choisi de jouer dans Devil’s Advocate plutôt que Speed ​​2 , malgré la promesse de 11 millions de dollars pour la suite de son hit de 1994 Speed ​​; ^[29] selon le personnel de Reeves, l’acteur était opposé à jouer dans deux films d’action consécutifs après Chain Reaction (1996).^[34] Sur Devil’s Advocate , Reeves a accepté une réduction de salaire d’une valeur de millions de dollars afin que les producteurs puissent répondre aux demandes salariales de Pacino. ^[35] Pour se préparer au rôle, Pacino a regardé le film de 1941 Le Diable et Daniel Webster et a observé des conseils de Walter Huston dans le rôle de M. Scratch . Il a également lu l’Enfer de Dante et le Paradis perdu . ^[26]

Connie Nielsen , une actrice danoise, a été sélectionnée par Hackford pour Christabella, qui parle plusieurs langues, Hackford affirmant que Nielsen parlait déjà plusieurs langues. ^[30] Craig T. Nelson , connu pour son travail télévisé, a été jeté contre le type dans un rôle méchant. ^[30]

Tournage

Le tournage a eu lieu à la 57e rue de New York , à l’église presbytérienne centrale et à l’église du repos céleste .

La photographie principale a commencé à New York en 1996, mais a connu des difficultés en novembre. Les retards ont été causés par les licenciements du directeur de la photographie et des assistants réalisateurs d’origine, tandis qu’une source anonyme a affirmé que Pacino avait trouvé Hackford vaniteux et bruyant. ^[27] Un cadre a allégué que Pacino était généralement en retard au travail, bien que le producteur Arnold Kopelson ait déclaré que ce n’était pas le cas. ^[27] Hackford a déclaré plus tard que Pacino était professionnel, même si son statut signifiait qu’il n’avait pas besoin de l’être. ^[36]

Le décorateur Bruno Rubeo a été chargé de créer l’appartement de Milton, visant une apparence “très lâche et très sexy”, “donc on ne sait pas vraiment où ça va”. ^[37] Hackford a déclaré que sur cet ensemble, il a encouragé Reeves et Pacino à “sentir la pièce” et à développer un peu d’ improvisation . ^[38] Pacino a eu l’idée de danser sur ” It Happened in Monterey ” de Frank Sinatra , et Hackford a immédiatement adopté l’idée. ^[36]

Lorsque Lomax part à la rencontre de Milton, il traverse la 57e rue à New York, qui est anormalement dépourvue de personnes ou de véhicules. Il a été tourné dans la 57e rue, les cinéastes l’ayant vidée à 7h30 le dimanche. ^[30] Les bureaux ont été tournés au Continental Club à Manhattan et au Continental Plaza, bien que l’eau à l’extérieur du bureau de Milton ait été ajoutée plus tard par des effets informatiques. ^[37] En construisant les décors de l’entreprise, Hackford et Rubeo ont consulté un architecte du Japon et un d’Italie pour créer un look “ultra-moderne”, pour afficher le goût de Milton. ^[30] Penthouse de Donald Trump dans la Trump Tower , Cinquième Avenuea été prêté à la production de la résidence d’Alexander Cullen. ^{[37] [39]}

Un certain nombre d’églises et de tribunaux ont accueilli la production. L’intérieur de l’ église du repos céleste de New York a été utilisé pour la scène où le personnage de Theron dit que Milton l’a violée. ^{[29] [39]} L’extérieur de l’église presbytérienne centrale a été photographié pour les funérailles de Barzoon, tandis que Pacino était à l’intérieur de l’ église de Manhattan du Très Saint Rédempteur pour la séquence d’eau bénite. ^[39] Pour les scènes de cour, le palais de justice du comté de Bergen du New Jersey a été employé pour la production, ^[40] tout comme les palais de justice historiques de New York. ^[41]

Après l’achèvement du tournage de New York en mars 1997, la production a déménagé en Floride en juillet 1997. ^[42] À Jacksonville, en Floride , l’intérieur de l’entreprise de Mme Howard à Riverside et Avondale a été utilisé pour les scènes new-yorkaises. Son copropriétaire Jim Howard a remodelé le magasin et est apparu comme un figurant . ^[42] Les scènes de l’église de Gainesville ont été tournées dans une véritable église de Gainesville, après que Hackford ait persuadé le pasteur et ses membres de participer, et que son histoire concernait la lutte contre Satan. ^[30]

Post-production

A la fin du film, John Milton se transforme en Lucifer en ange déchu . L’équipage a créé l’effet en combinant des masques de vie représentant Reeves, Pacino en 1997 et Pacino tel qu’il est apparu dans son film de 1972 Le Parrain . ^[43] Le maquilleur du parrain Dick Smith a fourni le Masque de vie qu’il a fabriqué dans les années 1970 à l’ artiste de l’avocat du diable Rick Baker , l’ancien protégé de Smith. ^[44] De plus, Baker a créé des images pour des visages démoniaques vus sur de vraies actrices et acteurs, les mains semblant également bouger sous Tamara Tunie.’s body, une création numérique avec les contributions de Richard Greenberg et Stephanie Powell. ^[30]

Des plans de ballerines se déplaçant dans l’eau ont servi de base à la sculpture animée de Milton. ^[30] Le producteur d’effets spéciaux Edward L. Williams a déclaré qu’il avait filmé les gens pour l’effet de statue, et qu’ils étaient nus et placés dans un réservoir à côté d’un écran bleu . ^[45] Il a fallu trois mois pour filmer les gens, puis ajouter les effets informatiques, pour un coût de 2 millions de dollars, soit 40 % du budget global des effets spéciaux. ^[45]

James Newton Howard , un ancien collaborateur de Hackford, a été chargé d’écrire la partition . ^[46] Hackford a doublé la performance de Pacino de “It Happened in Monterey” avec la voix de Sinatra. ^[38] ” Paint It Black ” des Rolling Stones est également utilisé pour la conclusion du film. ^[47]

Libérer

Au début de la photographie, Warner aspirait à une sortie en août 1997. ^[27] Le film a finalement eu sa sortie le 17 octobre 1997, ^[26] le même jour qu’un autre film d’horreur, I Know What You Did Last Summer . ^[48] ​​Pour promouvoir la sortie, le site Web de Warner a inclus l’avertissement sur la porte de l’enfer de Dante’s Inferno Canto III (” Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici “), avec des crédits présentés comme des Cercles d’enfer. ^[9] La publicité télévisée et l’ affiche étaient franches sur le fait que Milton était Satan, bien que cela ne soit pas explicitement révélé dans le film lui-même jusqu’à ses actes ultérieurs. ^[49]

Environ 475 000 exemplaires du VHS et du DVD ont été produits en février 1998, mais leur sortie sur le marché de la vidéo domestique a été retardée en attendant le procès Hart contre Warner Bros., Inc. . ^[50] Le film a ensuite été diffusé régulièrement sur TNT et TBS . ^[51] Une édition Blu-ray est sortie dans la région A en 2012, en tant que “Coupe du réalisateur non classé” dans laquelle l’art de l’apogée précédemment soumis au procès est refait numériquement. ^[52]

Réception

Box-office

Lors de son week-end d’ouverture en octobre 1997, The Devil’s Advocate a rapporté 12,2 millions de dollars, terminant deuxième au box-office américain derrière I Know What You Did Last Summer , qui a rapporté 16,1 millions de dollars. ^[53] L’avocat du diable était en grande partie en concurrence avec des films à suspense destinés aux jeunes pendant la saison d’ Halloween . ^[53] Le 6 décembre 1997, il avait rapporté 56,1 millions de dollars. ^[54] Il a terminé sa course le 12 février 1998 avec un montant brut de 61 millions de dollars en Amérique du Nord et de 92 millions de dollars ailleurs. ^[55]

Réponse critique

Al Pacino a reçu des critiques positives pour sa performance en tant que Satan sous le couvert de John Milton. Le personnage a été nommé d’après l’auteur de Paradise Lost .

Le site Web d’ agrégation de critiques Rotten Tomatoes a attribué au film une cote d’approbation de 63% sur la base de 56 critiques, avec une note moyenne de 6,22 / 10. Le consensus des critiques du site déclare: “Bien qu’il soit finalement quelque peu défait par ses propres ambitions élevées, The Devil’s Advocate est un mélange surtout efficace de sensations fortes surnaturelles et d’exploration de personnages.” ^[56] Metacritic attribue au film un score moyen pondéré de 60 sur 100, basé sur 19 critiques, indiquant “des critiques mitigées ou moyennes”. ^[57] Les audiences interrogées par CinemaScore ont donné au film une note moyenne de “B” sur une échelle A+ à F. ^[58]

Roger Ebert a écrit: “Le film ne m’a jamais pleinement engagé; mon esprit a devancé l’intrigue, et les trucs de John Grisham se sont heurtés aux trucs de l’ Exorciste “. ^[49] Dans le New York Times , Janet Maslin a complimenté la “touche agréablement légère” d’utiliser le nom de John Milton et les effets spéciaux avec “des gadgets bien ancrés à la réalité”. ^[59] David Denby a écrit à New York que Devil’s Advocate était “absurdement divertissant” et a prédit que cela ferait débattre les téléspectateurs. ^[60] Entertainment Weekly lui a donné un B, avec Owen Gleibermanle déclarant “à la fois idiot, surmené et presque embarrassant”, et créditant Pacino pour sa performance. ^{[61] Todd McCarthy de} Variety l’a déclaré “assez divertissant”, affichant “un sens presque lyrique d’absurdité et d’excès”. ^[3] Dave Kehr du New York Daily News a également préféré Pacino à Reeves, évaluant l’avocat du diable alors que Faust déménageait à Manhattan, bien que déçu qu’un “courant sous-jacent spirituel devienne un moralisme exagéré”. ^[62] Le critique James Berardinelli a écrit qu’il s’agissait “d’un film très agréable qui fait partie d’une étude de personnage, d’un thriller surnaturel,^[63]

Dans le New York Times Magazine , Michiko Kakutani s’est opposée à la banalisation de Satan, réduisant la vision de Paradise Lost de la guerre au paradis à “une longue blague d’avocat “. ^{[64] David Sterritt, du} Christian Science Monitor , a trouvé qu’il s’agissait d’une réinvention cinématographique sans surprise de Faust avec Satan un avocat, mais il a reconnu son message de “la nécessité d’une responsabilité personnelle”, bien qu’avec “plus de sexe lascif et de violence choquante que une interprétation traditionnelle de ‘Faust'”. ^[65]

Le film a remporté le Saturn Award du meilleur film d’horreur . ^[66] Pacino a également été nominé pour le MTV Movie Award du meilleur méchant . ^[67]

En 2014, Yahoo! a nommé The Devil’s Advocate comme “le film le plus sous-estimé de Pacino”, affirmant que “le diable hammy de Pacino n’a jamais eu son dû” mais “il y a quelque chose à dire pour un acteur qui peut réussir ce niveau de théâtralité”. ^[68] Dans son Movie Guide de 2015 , Leonard Maltin lui a attribué trois étoiles, trouvant Reeves crédible et Pacino “délicieux”. ^[69] Scott Mendelson a écrit dans Forbes en 2015 que “j’aime ce mélodrame trash, vulgaire et puritain sans vergogne plus que je ne veux l’admettre”. ^[48] ​​En 2016, Le Huffington Posta rendu compte d’un débat en ligne sur le symbolisme possible dans la conception des costumes, alors que Lomax apparaît dans des costumes qui sont légers au début, devenant de plus en plus sombres à mesure que sa moralité s’éloigne. Le contrepoint est que cela reflète simplement son statut social croissant. ^[70]

Héritage

Procès

Le film a fait l’objet d’une action en justice dans Hart c.Warner Bros., Inc. en 1997. L’affirmation était que la sculpture représentant des formes humaines dans l’appartement de John Milton ressemblait étroitement à la sculpture Ex nihilo de Frederick Hart sur la façade de l’ épiscopal national . Cathedral à Washington, DC, et qu’une scène impliquant la sculpture violait les droits de Hart en vertu de la loi sur le Droit d’auteur aux États-Unis . ^[71] Hart et la Cathédrale nationale ont lancé conjointement l’action, avec un argument similaire au procès réussi de l’architecte Lebbeus Woods sur l’imagerie dans le film 12 Monkeys . ^[54]Les moyens de défense dont disposait Warner étaient que l’effet avait été conçu sans connaissance de l’ ex nihilo ou de l’utilisation équitable . ^[54]

Après qu’un juge fédéral a décidé que la sortie de la vidéo du film serait retardée jusqu’à ce que l’affaire soit jugée à moins qu’un règlement ne soit conclu, Warner Bros. a accepté de monter la scène pour les sorties futures et de coller des autocollants sur les bandes vidéo non éditées pour indiquer qu’il n’y avait aucune relation entre l’art dans le film et le travail de Hart. ^[72] Le règlement en février 1998 signifiait que 475 000 copies du VHS et du DVD pouvaient aller dans les magasins de location et les entreprises. ^[50]

Adaptations

En 2014, Andrew Neiderman a écrit un roman préquel, Judgment Day , sur John Milton arrivant à New York et obtenant le contrôle d’un grand cabinet d’avocats. Neiderman a apporté le livre à Warner Bros. pour une adaptation en série télévisée. ^[73] John Wells et Arnold Kopelson ont tenté en vain d’adapter Devil’s Advocate en une série en 2014. ^[74] Produit par Warner Bros. Television , ^[75] Wells et Kopelson ont apporté le projet à NBC pour un pilote de télévision écrit par Matt Venne. ^[74]

Une pièce musicale basée sur The Devil’s Advocate est en cours de développement. Julian Woolford a également lancé une adaptation scénique Advocaat van de Duivel aux Pays-Bas, en 2015. ^[76]

Références

1. ^ ” L’avocat du diable (18)” . Commission britannique de classification des films . 31 octobre 1997. Archivé de l’original le 13 novembre 2013 . Consulté le 19 avril 2013 .
2. ^ ^{un b} “L’Avocat du Diable (1997)” . Les Chiffres . Nash Information Services, LLC. Archivé de l’original le 15 juin 2020 . Consulté le 8 août 2019 .
3. ^ ^{un bc McCarthy} , Todd (10 octobre 1997). “Critique : ‘L’avocat du diable’ ” . Variété . Archivé de l’original le 24 août 2017 . Récupéré le 24 août 2017 .
4. ^ Stroud, Matthew (23 septembre 2009). “Le cinéaste ramène des histoires et des opportunités à la maison” . Pittsburgh Post-Gazette . Archivé de l’original le 25 août 2017 . Consulté le 24 août 2017 .
5. ^ Walston, Brandon K. (24 octobre 1997). “Pacino vole la vedette dans ‘Advocate’ ” . The Harvard Crimson . Archivé de l’original le 19 août 2017 . Récupéré le 19 août 2017 .
6. ^ ^{un bc Fry} 2008 , pp. 116-117.
7. ^ ^{un bc Brown} 2006 , p. 93.
8. ^ ^{un bNetzley} 2006 , p. 114.
9. ^ ^{un b} Iannucci 2004 , p. 12.
10. ^ Netzley 2006 , p. 116.
11. ^ Webb 2007 , p. 126.
12. ^ ^{un bNetzley} 2006 , p. 115.
13. ^ Brown 2006 , pp. 91–92.
14. ^ van Inwagen 2017 , p. 151.
15. ^ ^{un b} Wyman 2009 , p. 303.
16. ^ Iannucci 2004 , p. X.
17. ^ Iannucci 2004 , p. 13.
18. ^ Iannucci 2004 , p. 13-14.
19. ^ Iannucci 2004 , pp. 14–15.
20. ^ Brun 2006 , p. 92.
21. ^ Wyman 2009 , p. 307.
22. ^ Wyman 2009 , pp. 307–308.
23. ^ De La Torre & Hernández 2011 , p. 14.
24. ^ Netzley 2006 , p. 123.
25. ^ TDS (23 mai 2014). “L’auteur Andrew Neiderman apprécie le succès littéraire et télévisé” . Le soleil du désert . Archivé de l’original le 4 juillet 2021 . Consulté le 19 août 2017 .
26. ^ ^{un bcdef Mathews , Jack ( 15} octobre 1997). “Sauter dans le feu : dans ‘Advocate’, Al Pacino se promène du côté obscur. Heureusement, il n’est pas étranger à ces rues méchantes” . Le Los Angeles Times . Archivé de l’original le 18 septembre 2015 . Consulté le 17 août 2017 .
27. ^ ^{un bcde Brennan , Judy} (27 novembre 1996). “Sur Pacino Film, ils ont le diable d’un temps” . Le Los Angeles Times . Archivé de l’original le 9 mai 2014 . Consulté le 18 août 2017 .
28. ^ Lévi 2005 , p. 128.
29. ^ ^{un bcd Hamill , Denis} (16 février 1997). “Eye On Evil In ‘Devil’s Advocate’, Taylor Hackford emmène Satan devant les tribunaux” . Nouvelles quotidiennes de New York . Archivé de l’original le 24 août 2017 . Consulté le 24 août 2017 .
30. ^ ^{un bcdefgh Hackford , Taylor ( 1998 )} . Commentaire audio de The Devil’s Advocate (DVD). Warner Home Vidéo.
31. ^ ^{un b} Schoell 2016 , p. 113.
32. ^ Schoell 2016 , p. 112 : “Dans le roman, la cliente pédophile était une femme, une lesbienne, et il était fortement sous-entendu qu’elle était coupable, bien que de nombreux personnages semblaient penser que c’était déjà assez grave qu’elle soit lesbienne.”
33. ^ “Voir le casting de ‘The Devil’s Advocate’ alors et maintenant” .
34. ^ Nashawaty, Chris (14 juin 1996). ” ‘Speed’ bump”. Entertainment Weekly . N° 331. p. 7.
35. ^ “Keanu abandonne l’argent ‘Matrix'” . ABC Nouvelles . 10 septembre 1999. Archivé de l’original le 1er juillet 2012 . Consulté le 18 août 2017 .
36. ^ ^{un b} Grobel 2008 , p. xxxii.
37. ^ ^{un bc Rubeo} , Bruno (1998). “Sur place”. L’avocat du diable (DVD). Warner Home Vidéo.
38. ^ ^{un b} Guerrasio, Jason (1er février 2017). “Ce réalisateur oscarisé révèle les secrets du travail avec De Niro et Pacino” . Initié d’affaires . Archivé de l’original le 25 août 2017 . Consulté le 24 août 2017 .
39. ^ ^{un bc Ocker} 2012 , p. 200.
40. ^ “Histoire du palais de justice du comté de Bergen” . Bureau du shérif du comté de Bergen. 2017. Archivé de l’original le 25 août 2017 . Consulté le 25 août 2017 .
41. ^ Ocker 2012 , p. 199.
42. ^ ^{un b} ” “Devil’s Advocate” amène Keanu Reeves en Floride” . The Florida Times-Union . Jacksonville, Floride . 6 juillet 1997. Archivé de l’original le 25 août 2017. Récupéré le 24 août 2017 .
43. ^ Hackford, Taylor (1998). “Effets spéciaux”. L’avocat du diable (DVD). Warner Home Vidéo.
44. ^ Robb 2003 , p. 144.
45. ^ ^{un b} Wilkinson, Deborah (mars 2000). “Ses effets sont vraiment spéciaux”. Entreprise noire . p. 66.
46. ^ Heine 2016 , p. 7.
47. ^ Kubernik 2006 , p. 46.
48. ^ ^{un b} Mendelson, Scott (13 octobre 2015). ” ‘Halloween’, ‘Saw II’ And The 10 Biggest Horror Hits of October” . Forbes . Archivé de l’original le 19 août 2017 . Récupéré le 18 août 2017 .
49. ^ ^{un b} Ebert, Roger (17 octobre 1997). “L’avocat du diable” . Chicago Sun-Times . Chicago, Illinois : Sun-Times Media Group . Archivé de l’original le 18 août 2017 . Consulté le 19 août 2017 .
50. ^ ^{un b} Stern, Christopher (16 février 1998). “Règlement conclu dans l’affaire ‘Devil’s Advocate'” . Variété . Archivé de l’original le 19 août 2017 . Consulté le 18 août 2017 .
51. ^ Netzley 2006 , p. 113.
52. ^ Spurlin, Thomas (22 septembre 2012). “L’avocat du diable (Blu-ray)” . Discussion DVD . Archivé de l’original le 19 août 2017 . Consulté le 18 août 2017 .
53. ^ ^{un bAssociated} Press (20 octobre 1997). ” ‘I Know What You Did’ Scares Up Big Box Office” . Le Los Angeles Times . Archivé de l’original le 27 mai 2016. Récupéré le 18 août 2017 .
54. ^ ^{un bc Masters} , Brooke A. (6 décembre 1997). “Sculpteur, Cathedral Sue Over Movie’s Art” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 20 août 2017 . Consulté le 19 août 2017 .
55. ^ “L’avocat du diable (1997)” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 10 août 2017 . Consulté le 18 août 2017 .
56. ^ “L’avocat du diable (1997)” . Tomates pourries . Flixster . Archivé de l’original le 23 mai 2019 . Consulté le 25 juin 2019 .
57. ^ “Les critiques de l’avocat du diable” . Métacritique . CBS Interactif . Archivé de l’original le 11 août 2010 . Consulté le 24 août 2017 .
58. ^ “Find CinemaScore” (Tapez “Devil’s Advocate” dans le champ de recherche) . CinemaScore . Archivé de l’original le 2 janvier 2018 . Consulté le 10 juillet 2020 .
59. ^ Maslin, Janet (17 octobre 1997). “Critique de film; Joining Evil, Esq., At Satan & Satan” . Le New York Times . Vol. 147, non. 50948. New York. p. E12. Archivé de l’original le 17 août 2017 . Consulté le 17 août 2017 .
60. ^ Denby, David (27 octobre 1997). “Place de Satan”. New-York . New York : New York Media . p. 80.
61. ^ Gleiberman, Owen (24 octobre 1997). “Satanique contre” . Divertissement hebdomadaire . N° 402. New York : Meredith Corporation . p. 40. Archivé de l’original le 6 avril 2019 . Consulté le 17 août 2017 .
62. ^ Kehr, Dave (17 octobre 1997). “Critique de film : ‘L’avocat du diable’ ” . New York Daily News . Archivé de l’original le 17 août 2017 . Récupéré le 17 août 2017 .
63. ^ Berardinelli, James (1997). “L’avocat du diable” . Reelviews . Archivé de l’original le 19 décembre 2019 . Consulté le 5 février 2011 .
64. ^ Kakutani, Michiko (7 décembre 1997). “Au diable avec lui” . Revue du New York Times . Vol. 147, non. 50999. New York : New York Times Company . p. 36. Archivé de l’original le 20 août 2017 . Consulté le 19 août 2017 .
65. ^ Sterritt, David (20 octobre 1997). ” “L’avocat du diable” tombe dans le “syndrome du péché et des Écritures”” . The Christian Science Monitor . Vol. 89, n° 227. p. 15. Archivé de l’original le 8 septembre 2017 . Récupéré le 7 septembre 2017 .
66. ^ “Les anciens récipiendaires du prix Saturn” . Académie des films de science-fiction, fantastique et d’horreur . Archivé de l’original le 4 juillet 2021 . Consulté le 17 août 2017 .
67. ^ Katz, Richard (14 avril 1998). “Les observateurs de MTV choisissent leur photo” . Variété . Archivé de l’original le 2 février 2017 . Consulté le 17 août 2017 .
68. ^ “Pourquoi ‘The Devil’s Advocate’ est le film le plus sous-estimé de Pacino” . Yahoo! . 5 décembre 2014. Archivé de l’original le 18 août 2017 . Consulté le 17 août 2017 .
69. ^ Malte 2014 .
70. ^ Bradley, Bill (28 avril 2016). “Cela va totalement changer la façon dont vous voyez” L’avocat du diable ” ” . The Huffington Post . New York City: Huffington Post Media Group . Archivé de l’original le 18 août 2017 . Récupéré le 17 août 2017 .
71. ^ Niebuhr, Gustav (5 décembre 1997). “La sculpture dans un film mène à un costume” . Le New York Times . Archivé de l’original le 19 août 2017 . Consulté le 18 août 2017 .
72. ^ “Le studio de cinéma règle la réclamation sur la sculpture protégée par le droit d’auteur” . Comité des journalistes pour la liberté de la presse . 23 février 1998. Archivé de l’original le 27 juillet 2011 . Consulté le 18 août 2017 .
73. ^ Remling, Amanda (12 avril 2014). “L’auteur Andrew Neiderman parle de l’avenir de VC Andrews, de la préquelle de” Devil’s Advocate “et plus encore” . Temps des affaires internationales . Archivé de l’original le 19 août 2017 . Consulté le 19 août 2017 .
74. ^ ^{un b} Andreeva, Nellie (18 août 2014). “NBC développe la série dramatique” The Devil’s Advocate “produite par John Wells et Arnold Kopelson” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 19 août 2017 . Consulté le 18 août 2017 .
75. ^ Hibberd, James (18 août 2014). ” Série télévisée “Devil’s Advocate” en développement chez NBC” . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 19 août 2017. Récupéré le 18 août 2017 .
76. ^ ” ‘Advocaat van de Duivel’ in De Reeehorst” . Ede Stad (en néerlandais). Ede, Pays-Bas . 25 novembre 2015. Archivé de l’original le 19 août 2017 . Récupéré le 19 août 2017 .

Bibliographie

• En ligneBrown, Eric C. (2006). “Populariser Pandaemonium : Milton et le Film d’Horreur”. Dans L. Knoppers; G. Colon Semenza; Gregory M. Colón Semenza (éd.). Milton dans la culture populaire . Springer. ISBN 1403983186.
• De La Torre, Miguel A.; Hernández, Albert (2011). La quête du Satan historique . Minneapolis : presse de forteresse. ISBN 978-1451414813.
• Frire, Carrol Lee (2008). Cinéma de l’Occultisme : Nouvel Âge, Satanisme, Wicca et Spiritualisme dans le cinéma . Bethléem : Lehigh University Press. ISBN 978-0934223959.
• Grobel, Lawrence (2008). Al Pacino . New York, Londres, Toronto et Sydney : Simon et Schuster. ISBN 978-1416955566.
• Heine, Erik (2016). Les signes de James Newton Howard: un guide de musique de film . Lanham, Boulder, New York et Londres : Rowman & Littlefield. ISBN 978-1442256040.
• En ligneIannucci, Amilcare A. (2004). Dante, Cinéma et télévision . Presse de l’Université de Toronto. ISBN 0802088279.
• Kubernik, Harvey (2006). Hollywood Shack Job: Rock Music in Film and on Your Screen . Albuquerque : Presse de l’Université du Nouveau-Mexique. ISBN 082633542X.
• Levi, Ross D. (2005). La salle d’audience en celluloïd: une histoire du cinéma juridique . Westport, Connecticut et Londres : Greenwood Publishing Group. ISBN 0275982335.
• Maltin, Léonard (2014). Guide du film 2015 de Leonard Maltin . Manchot. ISBN 978-0698183612.
• Netzley, Ryan (2006). “‘ Mieux vaut régner en enfer que servir au paradis, est-ce cela? ‘ dans la culture populaire . Springer. ISBN 1403983186.
• Ocker, JW (2012). Le New York Grimpendium: Un guide des sites macabres et horribles de l’État de New York . Woodstock, Vermont : The Countryman Press. ISBN 978-1581577723.
• Robb, Brian J. (2003). Keanu Reeves: Une excellente aventure (2 éd.). Plexus Publishing, Limitée. ISBN 0859653137.
• Schoell, William (2016). Al Pacino: Dans les films et sur scène (deuxième éd.). Jefferson, Caroline du Nord : McFarland. ISBN 978-0786471966.
• van Inwagen, Peter (2017). Penser au libre arbitre . La presse de l’Universite de Cambridge. ISBN 978-1107166509.
• Webb, Rebecca K. (2007). Un conflit de paradigmes : épistémologie sociale et effondrement de l’enseignement littéraire . Livres de Lexington. ISBN 978-0739117552.
• Wyman, Kelly J. (2009). “Satan au cinéma”. Le compagnon du continuum de la religion et du cinéma . Continuum. ISBN 978-0826499912.

Liens externes

• Portail du cinéma
• Portail de fiction spéculative / horreur

Wikiquote a des citations liées à: L’avocat du diable

• Site officiel de l’avocat du diable chez Warner Bros
• L’avocat du diable sur IMDb
• L’avocat du diable chez AllMovie
• L’avocat du diable au Box Office Mojo
• L’avocat du diable chez Rotten Tomatoes
• L’avocat du diable chez Metacritic