Langues d’Afrique

Les langues d’Afrique se répartissent en plusieurs grandes familles linguistiques :

• Les Langues Niger-Congo ou peut -être Atlantique-Congo (comprend les langues bantoues et non bantoues, et peut-être le mandé et d’autres) sont parlées en Afrique occidentale , centrale , sud-est et australe .
• Les langues afroasiatiques sont répandues dans toute l’Asie occidentale , l’Afrique du Nord , la Corne de l’Afrique et certaines parties du Sahel .
• Les langues indo-européennes sont parlées en Afrique du Sud et en Namibie ( afrikaans , anglais , allemand ) et sont utilisées comme Lingua francas dans les anciennes colonies de Grande-Bretagne et du Libéria qui faisaient partie de l’American Colonization Society (anglais), anciennes colonies de France et de Belgique ( français ), anciennes colonies du Portugal ( portugais ), anciennes colonies d’Italie ( italien ), anciennes colonies d’Espagne (espagnol ) et les territoires espagnols actuels de Ceuta , Melilla et les îles Canaries et les territoires français actuels de Mayotte et de La Réunion .
• Diverses familles de langues nilo-sahariennes (unité débattue) sont parlées de la Tanzanie à l’ Érythrée et au Soudan et du Tchad au Mali .
• Les langues austronésiennes sont parlées à Madagascar .
• Les langues Khoe-Kwadi sont parlées principalement en Namibie et au Botswana.

Une vision simpliste des familles de langues parlées en Afrique : Afroasiatique Nilo-saharien (peut-être une famille) Niger-Congo (certaines zones peuvent ne pas appartenir) Bantous Khoisan (pas une famille) Indo-européen austronésien

Il existe plusieurs autres petites familles et isolats linguistiques , ainsi que des créoles et des langues qui n’ont pas encore été classés . En outre, l’Afrique possède une grande variété de langues des signes , dont beaucoup sont des isolats linguistiques.

Le nombre total de langues parlées nativement en Afrique est diversement estimé (en fonction de la délimitation de la langue par rapport au dialecte ) entre 1 250 et 2 100, ^[1] et selon certains décomptes à plus de 3 000. ^[2] Le Nigeria compte à lui seul plus de 500 langues (selon SIL Ethnologue ), ^[3] l’une des plus grandes concentrations de diversité linguistique au monde. Cependant, “L’une des différences notables entre l’Afrique et la plupart des autres zones linguistiques est sa relative uniformité. À quelques exceptions près, toutes les langues d’Afrique ont été regroupées en quatre principaux phylums.” ^[4]

Une centaine de langues sont largement utilisées pour la communication interethnique. L’ arabe , le somali , le berbère , l’ amharique , l’ oromo , l’ igbo , le swahili , le haoussa , le mandingue , le peul et le yoruba sont parlés par des dizaines de millions de personnes. Douze groupes de dialectes (qui peuvent regrouper jusqu’à une centaine de variétés linguistiques) sont parlés par 75 %, et quinze par 85 %, des Africains comme première langue ou langue supplémentaire. ^[5]Bien que de nombreuses langues de taille moyenne soient utilisées à la radio, dans les journaux et dans l’enseignement primaire, et que certaines des plus importantes soient considérées comme des langues nationales , seules quelques-unes sont officielles au niveau national. L’ Union Africaine a proclamé 2006 “l’Année des Langues Africaines”. ^[6]

Groupes linguistiques

Carte cliquable montrant les familles de langues traditionnelles, les sous-familles et les principales langues parlées en Afrique

La plupart des langues parlées en Afrique appartiennent à l’une des trois grandes familles linguistiques : afroasiatique , nilo-saharienne et nigéro-congolaise . Une centaine d’autres appartiennent à des familles plus petites comme l’ oubangien (parfois regroupé au sein du Niger-Congo) et les différentes familles appelées khoisan , ou les familles de langues indo-européennes et austronésiennes principalement parlées hors d’Afrique ; la présence de ces deux derniers remonte respectivement à 2 600 et 1 500 ans. De plus, les langues d’Afrique comprennent plusieurs langues non classées et langues des signes .

Les langues afroasiatiques les plus anciennes sont associées à la culture capsienne , les langues nilo-sahariennes sont liées au mésolithique/néolithique de Khartoum, les langues nigéro-congolaises sont corrélées aux traditions agricoles basées sur la houe d’Afrique occidentale et centrale et les langues khoisan sont associées à les industries du sud et du sud-est de Wilton. ^[7] Plus largement, la famille afroasiatique est provisoirement regroupée au sein de la superfamille nostratique , et les phylums nilo-sahariens et nigériens-congolais forment le macrophylum nigérien-saharien. ^[8]

Langues afroasiatiques

Les langues afroasiatiques sont parlées dans toute l’Afrique du Nord , la Corne de l’Afrique , l’Asie occidentale et certaines parties du Sahel . Il existe environ 375 langues afroasiatiques parlées par plus de 400 millions de personnes. Les principales sous-familles de l’afroasiatique sont le berbère , le tchadique , le couchitique , l’ omotique , l’égyptien et le sémitique . L’ Urheimat afroasiatique est incertain. La branche la plus étendue de la famille, les langues sémitiques (dont l’arabe , l’ amharique et l’hébreu )entre autres), est la seule branche de l’afroasiatique parlée en dehors de l’Afrique. ^[9]

Certaines des langues afroasiatiques les plus parlées comprennent l’arabe (une langue sémitique et une arrivée récente d’Asie occidentale), le somali (couchitique), le berbère (berbère), le haoussa (tchadique), l’ amharique (sémitique) et l’ oromo (couchitique). Parmi les familles de langues survivantes au monde, l’afroasiatique a la plus longue histoire écrite, car la langue akkadienne de Mésopotamie et l’égyptien ancien en sont membres.

Langues nilo-sahariennes

Les langues nilo-sahariennes se composent d’une centaine de langues diverses. La famille proposée a une zone de parole qui s’étend de la vallée du Nil au nord de la Tanzanie et au Nigeria et à la RD du Congo , avec les langues Songhay le long du cours moyen du fleuve Niger comme une aberration géographique. Le lien génétique entre ces langues n’a pas été démontré de manière concluante, et parmi les linguistes, le soutien à la proposition est rare. ^{[10] [11]} Les langues partagent une morphologie inhabituelle, mais s’ils sont apparentés, la plupart des branches doivent avoir subi une restructuration majeure depuis qu’elles ont divergé de leur ancêtre commun. L’inclusion des langues Songhay est discutable, et des doutes ont été soulevés sur les branches Koman , Gumuz et Kadu .

Certaines des langues nilo-sahariennes les plus connues sont le kanuri , le fur , le songhay , le nobiin et la famille nilotique répandue , qui comprend les Luo , les Dinka et les Maasai . Les langues nilo-sahariennes sont tonales .

Langues Niger-Congo

Carte montrant les familles de langues traditionnelles représentées en Afrique : Afroasiatique (sémitique-hamitique) Austronésien (malais-polynésien) Indo-européen Khoisan Niger-Congo : Bantous Soudanais du centre et de l’est Bantoïde central Bantoïde oriental Guinéen Mandé Bantoïde occidental Nilo-saharien : Kanuri nilotique Songhaï

Les Langues Niger-Congo constituent la plus grande famille de langues parlées en Afrique de l’Ouest et peut-être dans le monde en termes de nombre de langues. L’une de ses principales caractéristiques est un système élaboré de classes de noms avec concordance grammaticale . Une grande majorité des langues de cette famille sont tonales comme le yoruba et l’ igbo , l’ akan et l’éwé . Une branche majeure des Langues Niger-Congo est le phylum bantou , qui a une zone de parole plus large que le reste de la famille (voir Niger-Congo B (bantou) sur la carte ci-dessus).

La famille des Langues nigéro-kordofaniennes , rejoignant le Niger-Congo avec les langues kordofaniennes du centre-sud du Soudan , a été proposée dans les années 1950 par Joseph Greenberg . Aujourd’hui, les linguistes utilisent souvent «Niger-Congo» pour désigner toute cette famille, y compris le Kordofanian en tant que sous-famille. L’une des raisons en est qu’il n’est pas clair si le Kordofanian a été la première branche à diverger du reste du Niger-Congo. Mande a été prétendu être tout aussi ou plus divergent. Le Niger-Congo est généralement accepté par les linguistes, bien que quelques-uns remettent en question l’inclusion du mandé et du dogon , et il n’y a aucune preuve concluante de l’inclusion de l’ oubangien .

Autres familles de langues

Plusieurs langues parlées en Afrique appartiennent à des familles linguistiques concentrées ou originaires de l’extérieur du continent africain.

austronésien

Le malgache appartient aux langues austronésiennes et est la branche la plus occidentale de la famille. C’est la langue nationale et co-officielle de Madagascar et l’un des dialectes malgaches appelé Bushi est également parlé à Mayotte .

Les ancêtres du peuple malgache ont émigré à Madagascar il y a environ 1 500 ans depuis l’Asie du Sud-Est, plus précisément l’île de Bornéo. Les origines de leur arrivée à Madagascar restent un mystère, mais les Austronésiens sont connus pour leur culture maritime. Malgré l’isolement géographique, le malgache a toujours une forte ressemblance avec les langues barito, en particulier la langue ma’anyan du sud de Bornéo.

Avec plus de 20 millions de locuteurs, le malgache est l’une des langues austronésiennes les plus parlées.

Indo-européen

L’ afrikaans est indo-européen , comme l’est la majeure partie du vocabulaire de la plupart des langues créoles africaines . L’afrikaans a évolué à partir de la langue vernaculaire néerlandaise ^{[12] [13]} de la Hollande méridionale ( dialecte hollandais ) ^{[14] [15]} parlée par les colons principalement hollandais de l’actuelle Afrique du Sud , où elle a progressivement commencé à développer des caractéristiques distinctives au cours de au XVIIIe siècle, y compris la perte de la conjugaison verbale (à l’exception de 5 verbes modaux), ainsi que de la casse grammaticale et du genre. ^[16] La plupart des locuteurs de l’afrikaans vivent en Afrique du Sud . En Namibiec’est la lingua franca . Dans l’ensemble, on estime que 15 à 20 millions de personnes parlent l’afrikaans.

Depuis l’ ère coloniale , les langues indo-européennes telles que l’ afrikaans , l’anglais , le français , l’italien , le portugais et l’espagnol ont un statut officiel dans de nombreux pays et sont largement parlées, généralement en tant que Lingua francas . ( Voir le français africain et le portugais africain .) L’allemand était autrefois utilisé dans les colonies allemandes de la fin des années 1800 jusqu’à la Première Guerre mondiale, lorsque la Grande-Bretagne et la France ont pris le relais et ont révoqué le statut officiel de l’allemand. Malgré cela, l’allemand est encore parlé en Namibie , principalement parmi lespopulation blanche . Bien qu’elle ait perdu son statut officiel dans les années 1990, elle a été redésignée comme langue nationale. Les langues indiennes telles que le gujarati sont exclusivement parlées par les expatriés sud-asiatiques . Dans les temps historiques antérieurs, d’autres langues indo-européennes pouvaient être trouvées dans diverses parties du continent, telles que le vieux persan et le grec en Égypte, le latin et le vandalique en Afrique du Nord et le persan moderne dans la Corne de l’Afrique .

Petites familles

Il n’a pas été démontré que les trois petites familles khoisan d’Afrique australe étaient étroitement liées à une autre grande famille linguistique. En outre, il existe diverses autres familles dont l’appartenance à l’une de ces familles n’a pas été démontrée. (Les branches douteuses du Nilo-saharien ont été couvertes ci-dessus et ne sont pas répétées ici.)

• Le mandé , quelque 70 langues, dont les principales langues du Mali et de la Guinée . Celles-ci sont généralement considérées comme divergentes Niger-Congo, mais le débat persiste.
• l’oubangien , quelque 70 langues, centrées sur les langues de la République centrafricaine ; peut être Niger-Congo
• Khoe , environ 10 langues, la famille principale des langues khoisan de Namibie et du Botswana
• Sandawe , un isolat de Tanzanie, peut-être apparenté à Khoe
• Kx’a , une langue d’Afrique australe
• Tuu , ou Taa-ǃKwi, deux langues survivantes
• Hadza , un isolat de Tanzanie
• Bangime , un isolat probable du Mali
• Jalaa , un isolat probable du Nigeria
• Laal , un possible isolat du Tchad

Khoisan est un terme de convenance couvrant une trentaine de langues parlées par environ 300 000 à 400 000 personnes. Il existe cinq familles Khoisan dont il n’a pas été démontré qu’elles sont liées les unes aux autres : Khoe , Tuu et Kx’a , que l’on trouve principalement en Namibie et au Botswana , ainsi que Sandawe et Hadza de Tanzanie , qui sont des isolats linguistiques . Une caractéristique frappante des langues khoisan, et la raison pour laquelle elles sont souvent regroupées, est leur utilisation de consonnes de clic . Certaines langues bantoues voisines (notamment le xhosa et le zoulou) ont également des clics, mais ceux-ci ont été adoptés à partir des langues khoisan. Les langues khoisan sont également tonales .

Langues créoles

Du fait en partie de son multilinguisme et de son passé colonial, une part importante des langues créoles du monde se trouve en Afrique. Certains sont basés sur des langues indo-européennes (par exemple, le krio de l’anglais en Sierra Leone et le pidgin très similaire au Nigeria , au Ghana et dans certaines parties du Cameroun ; le créole capverdien au Cap-Vert et le créole de Guinée-Bissau en Guinée-Bissau et au Sénégal , tous originaires de Portugais ; créole seychellois aux Seychelles et créole mauricienà l’Ile Maurice , tous deux du français); certains sont basés sur l’arabe (par exemple l’arabe de Juba dans le sud du Soudan , ou le nubi dans certaines parties de l’Ouganda et du Kenya ) ; certains sont basés sur des langues locales (par exemple le sango , la langue principale de la République centrafricaine ) ; tandis qu’au Cameroun , un créole basé sur le français, l’anglais et les langues africaines locales connu sous le nom de camfranglais a commencé à devenir populaire.

Langues non classées

Un bon nombre de langues non classées sont signalées en Afrique. Beaucoup restent non classés simplement par manque de données ; parmi les mieux étudiés qui continuent de résister à une classification facile, on trouve:

• peut-être Afroasiatique : Ongota , Gomba
• peut-être nilo-saharien : Shabo
• éventuellement Niger-Congo : Jalaa , Mbre , Bayot
• éventuellement Khoe : Kwadi
• inconnu : Laal , Mpre

Parmi ceux-ci, Jalaa est peut-être le plus susceptible d’être un isolat.

Les langues les moins bien étudiées comprennent l’ irimba , le luo , le mawa , le rer bare (probablement bantou), le bete (évidemment jukunoïde), le bung (pas clair), le kujarge (évidemment tchadique), le lufu (jukunoïde), le méroïtique (peut-être afroasiatique), l’oropom (probablement faux) et Weyto (évidemment couchitique). Plusieurs d’entre eux sont éteints et il est donc peu probable que des données comparatives adéquates soient disponibles. Hombert & Philippson (2009) ^[17] énumèrent un certain nombre de langues africaines qui ont été classées comme isolats linguistiquesà un moment ou à un autre. Beaucoup d’entre eux ne sont tout simplement pas classés, mais Hombert & Philippson pensent que l’Afrique compte une vingtaine de familles linguistiques, y compris des isolats. Outre les possibilités énumérées ci-dessus, il existe :

• Aasax ou Aramanik ( Tanzanie ) ( Cushitique du Sud ? contient un lexique non-Cushitique)
• Imeraguen ( Mauritanie ) – Arabe hassaniyya restructuré sur une base azêr ( soninké )
• Kara ( Fer ?) ( République centrafricaine )
• Oblo ( Cameroun ) (Adamawa? Éteint?)

Roger Blench note quelques possibilités supplémentaires :

• Defaka ( Nigéria )
• Dompo ( Ghana )

Vous trouverez ci-dessous une liste d’isolats linguistiques et de langues autrement non classées en Afrique, de Vossen & Dimmendaal (2020: 434): ^[18]

Langue	Pays
Bangi moi	Mali
Bayot	Sénégal
Dompo	Ghana
Éga	Côte d’Ivoire
Gomba	Ethiopie
Gumuz	Ethiopie , Soudan
Hadza	Tanzanie
Irimba	Gabon
Jalaa	Nigeria
Kujarge	Tchad
Laal	Tchad
Lufu	Nigeria
Luo	Cameroun
Mawa	Nigeria
Meyobe	Bénin , Togo
Mimi de Decorse ; Mimi de Nachtigal	Tchad
Mpra	Ghana
Oblo	Cameroun
Ongota	Ethiopie
Oropom	Kenya , Ouganda
Rer Nu	Ethiopie
Chabo	Ethiopie
Weyto	Ethiopie
Wutana	Nigeria
Yéni	Cameroun

Langues des signes

De nombreux pays africains ont des langues des signes nationales, telles que la langue des signes algérienne , la langue des signes tunisienne , la langue des signes éthiopienne . D’autres langues des signes sont limitées à de petites zones ou à des villages isolés, comme la langue des signes Adamorobe au Ghana . La Tanzanie en compte sept, une pour chacune de ses écoles pour sourds, qui sont toutes découragées. On ne sait pas grand-chose, car peu a été publié sur ces langues

Les systèmes de langue des signes existants en Afrique comprennent le système de signes Paget Gorman utilisé en Namibie et en Angola , les langues des signes soudanaises utilisées au Soudan et au Soudan du Sud , les langues des signes arabes utilisées dans tout le Moyen-Orient arabe, les langues francosignes utilisées en Afrique francophone et d’autres régions telles que comme le Ghana et la Tunisie , et les langues des signes tanzaniennes utilisées en Tanzanie .

Langue en Afrique

Tout au long de la longue histoire multilingue du continent africain, les langues africaines ont été sujettes à des phénomènes tels que le contact linguistique, l’expansion linguistique, le changement de langue et la mort de la langue. Un exemple typique est l’ expansion bantoue , dans laquelle les peuples de langue bantoue se sont étendus sur la majeure partie de l’ Afrique sub-équatoriale , se mêlant aux peuples de langue khoi-san d’une grande partie de l’Afrique du Sud-Est et de l’Afrique australe et d’autres peuples d’ Afrique centrale . Un autre exemple est l’expansion arabe au 7ème siècle, qui a conduit à l’extension de l’ arabe de sa patrie en Asie, dans une grande partie de l’Afrique du Nord et de la Corne de l’Afrique.

Les langues commerciales sont un autre phénomène séculaire dans le paysage linguistique africain. Les innovations culturelles et linguistiques se sont propagées le long des routes commerciales et les langues des peuples dominants dans le commerce se sont développées en langues de communication plus large ( lingua franca ). À cet égard, le berbère (Afrique du Nord et de l’Ouest), le Jula (Afrique de l’Ouest occidentale), le Fulfulde (Afrique de l’Ouest), le Hausa (Afrique de l’Ouest), le Lingala (Congo), le Swahili (Afrique du Sud-Est), le Somali (Corne de l’Afrique ) revêtent une importance particulière à cet égard . ) et arabe (Afrique du Nord et Corne de l’Afrique).

Après avoir accédé à l’indépendance, de nombreux pays africains, dans la recherche de l’unité nationale, ont choisi une langue, généralement l’ancienne langue coloniale, pour être utilisée dans le gouvernement et l’éducation. Cependant, ces dernières années, les pays africains sont devenus de plus en plus favorables au maintien de la diversité linguistique. Les politiques linguistiques qui se développent aujourd’hui visent principalement le multilinguisme.

Langues officielles

Langues officielles en Afrique :

afrikaans	Portugais
arabe	Espagnol
Anglais	Swahili
Français	autres langues

Outre les anciennes langues coloniales que sont l’anglais, le français, le portugais, le néerlandais (afrikaans) et l’espagnol, les langues suivantes sont officielles au niveau national en Afrique (liste non exhaustive) :

Afroasiatique

• Arabe en Algérie , Tchad , Comores , Djibouti , Égypte , Libye , Mauritanie , ^[19] Maroc , Somalie , ^[20] Soudan , Tunisie et Zanzibar ( Tanzanie )
• Berbère au Maroc et en Algérie ^[21]
• Amharique , Oromo , Afar , Tigrigna et Somali en Éthiopie
• Somalien en Somalie , en Éthiopie , au Kenya et à Djibouti
• Tigrinya en Éthiopie et en Érythrée

austronésien

• Malgache à Madagascar

Créole français

• Créole seychellois aux Seychelles

Indo-européen

• Afrikaans en Afrique du Sud

Niger-Congo

• Chewa au Malawi et au Zimbabwe
• Comorien aux Comores
• Kongo en Angola , en République démocratique du Congo , au Gabon et en République du Congo
• Kinyarwanda au Rwanda
• Kirundi en Burundi
• Sesotho au Lesotho , en Afrique du Sud et au Zimbabwe
• Setswana / Tswana au Botswana et en Afrique du Sud
• Shona , Sindebele au Zimbabwe
• Sepedi en Afrique du Sud
• Ndebele en Afrique du Sud ^[22]
• Swahili en Tanzanie , au Kenya , au Rwanda et en Ouganda
• Swati en Eswatini (Swaziland) et en Afrique du Sud
• Tsonga en Afrique du Sud
• Venda en Afrique du Sud
• Xhosa en Afrique du Sud
• Zoulous en Afrique du Sud

Langue	Famille	Statut officiel par pays
afrikaans	Indo-européen	Afrique du Sud
Amharique	Afroasiatique	Ethiopie
arabe	Afroasiatique	Algérie, Comores, Tchad, Djibouti, Égypte, Érythrée, Libye, Mauritanie, Maroc, Somalie, Soudan,
berbère	Afroasiatique	Algérie, Maroc, Libye
Chewa	Niger-Congo	Malawi, Zimbabwe
Comorien	Niger-Congo	Comores
Kikongo	Niger-Congo	Angola, République démocratique du Congo, République du Congo
Kinyarwanda	Niger-Congo	Rwanda
Kirundi	Niger-Congo	Burundi
malgache	austronésien	Madagascar
Ndebele	Niger-Congo	Afrique du Sud
Oromo	Afroasiatique	Éthiopie [23] [24] [25]
Sepedi	Niger-Congo	Afrique du Sud
Sésotho	Niger-Congo	Lesotho, Afrique du Sud, Zimbabwe
Setswana/Tswana	Niger-Congo	Botswana, Afrique du Sud
Créole seychellois	Créole français	les Seychelles
Shona	Niger-Congo	Zimbabwe
Sindebele	Niger-Congo	Zimbabwe
somali	Afroasiatique	Somalie, Djibouti
Swahili	Niger-Congo	Kenya, Rwanda, Tanzanie, Ouganda
Swati	Niger-Congo	Eswatini, Afrique du Sud
Tigrinya	Afroasiatique	Éthiopie, Érythrée
Tsonga	Niger-Congo	Afrique du Sud
Vente	Niger-Congo	Afrique du Sud
Xhosa	Niger-Congo	Afrique du Sud
zoulou	Niger-Congo	Afrique du Sud

Langues transfrontalières

Les frontières coloniales établies par les puissances européennes à la suite de la conférence de Berlin en 1884-1885 ont divisé un grand nombre de groupes ethniques et de communautés de langue africaine. Cela peut entraîner une divergence d’une langue de part et d’autre d’une frontière (surtout lorsque les langues officielles sont différentes), par exemple, dans les normes orthographiques. Certaines langues transfrontalières notables incluent le berbère (qui s’étend sur une grande partie de l’Afrique du Nord et certaines parties de l’Afrique de l’Ouest), le kikongo (qui s’étend sur le nord de l’Angola, l’ouest et la côte de la République démocratique du Congo et l’ouest et la côte de la République du Congo) , somali (s’étend sur la majeure partie de la Corne de l’Afrique), swahili (parlé dans la région des Grands Lacs africains), peul(au Sahel et en Afrique de l’Ouest) et Luo (en République démocratique du Congo, en Éthiopie, au Kenya, en Tanzanie, en Ouganda, au Soudan du Sud et au Soudan).

Certains Africains éminents tels que l’ancien président malien et ancien président de la Commission africaine , Alpha Oumar Konaré , ont évoqué les langues transfrontalières comme un facteur pouvant promouvoir l’unité africaine. ^[26]

Changement de langue et planification

La langue n’est pas plus statique en Afrique que sur les autres continents. En plus de l’impact (probablement modeste) des frontières, il y a aussi des cas de nivellement des dialectes (comme en Igbo et probablement beaucoup d’autres), des koinés (comme le N’Ko et peut-être le Runyakitara ) et l’émergence de nouveaux dialectes (comme le Sheng ). Dans certains pays, des efforts officiels sont déployés pour développer des versions linguistiques normalisées .

Il existe également de nombreuses langues moins parlées qui peuvent être considérées comme des langues en danger .

Démographie

Sur le milliard d’Africains (en 2009), environ 17 % parlent un dialecte arabe . ^{[ la citation nécessaire ]} Environ 10 pour cent parlent swahili , ^{[ la citation nécessaire ]} la lingua franca de l’Afrique du Sud-Est ; environ 5 % parlent un dialecte berbère ; ^{[ citation nécessaire ]} et environ 5 % parlent le haoussa , qui sert de lingua franca dans une grande partie du Sahel. Les autres langues ouest-africaines importantes sont le yoruba , l’ igbo , l’ akan et le peul . Les principales langues de la Corne de l’Afrique sont le somali ,Amharique et Oromo . Les principales langues sud-africaines sont le sotho , le tswana , le pedi , le venda , le tsonga , le swazi , le ndebele du sud , le zoulou , le xhosa et l’ afrikaans . ^[27]

L’anglais, le français et le portugais sont des langues importantes en Afrique. Environ 130 millions, 115 millions et 35 millions d’Africains, respectivement, les parlent comme langues maternelles ou secondaires. Le portugais est devenu la langue nationale de l’Angola et de São Tomé et Príncipe, et le portugais est la langue officielle du Mozambique. Les économies de l’Angola et du Mozambique deviennent rapidement des puissances économiques en Afrique. ^[28] Par (entre autres facteurs) le simple poids démographique, les Africains s’approprient de plus en plus ^{[ la citation nécessaire ]} de ces trois langues mondiales car elles ont une influence toujours plus grande sur la recherche, la croissance économique et le développement dans les pays africains où l’anglais , le français et le portugais sont parlés.

Caractéristiques linguistiques

Certaines caractéristiques linguistiques sont particulièrement courantes parmi les langues parlées en Afrique, tandis que d’autres le sont moins. Ces traits communs ne sont probablement pas dus à une origine commune de toutes les langues africaines. Au lieu de cela, certains peuvent être dus à un contact linguistique (entraînant un emprunt) et des idiomes et expressions spécifiques peuvent être dus à un contexte culturel similaire.

Phonologique

Certaines caractéristiques phonétiques répandues incluent:

• certains types de consonnes, comme les implosifs ( /ɓa/ ), les éjectifs ( /kʼa/ ), le lambeau labiodental et en Afrique australe, les clics ( /ǂa/ , /ŋǃa/ ). Les vrais implosifs sont rares en dehors de l’Afrique, et les clics et le rabat presque inconnus.
• des butées labio-vélaires doublement articulées comme /k͡pa/ et /ɡ͡ba/ se trouvent dans des endroits au sud du Sahara.
• les consonnes prénasalisées , comme /mpa/ et /ŋɡa/ , sont répandues en Afrique mais pas courantes en dehors.
• séquences d’arrêts et de fricatives au début des mots, telles que /fsa/ , /pta/ et /dt͡sk͡xʼa/ .
• arrêts nasaux qui ne se produisent qu’avec les voyelles nasales, comme [ba] contre [mã] (mais à la fois [pa] et [pã] ), en particulier en Afrique de l’Ouest.
• des voyelles contrastant avec une langue avancée ou rétractée , communément appelées « tendue » et « relâchée ».
• systèmes de ton simples qui sont utilisés à des fins grammaticales.

Les sons relativement rares dans les langues africaines comprennent les consonnes uvulaires , les diphtongues et les voyelles avant arrondies .

Les langues tonales se trouvent dans le monde entier mais sont principalement utilisées en Afrique. Les phylums nilo-sahariens et khoi-san sont entièrement tonals. La grande majorité des Langues Niger-Congo sont également tonales. Les langues tonales se trouvent également dans les branches omotique, tchadique et couchitique sud et est de l’afroasiatique. Le type de système tonal le plus courant oppose deux niveaux de tonalité, High (H) et Low (L). Des tons de contour se produisent et peuvent souvent être analysés comme deux ou plusieurs tons successifs sur une seule syllabe. Les mélodies sonores jouent un rôle important, ce qui signifie qu’il est souvent possible d’énoncer des généralisations significatives en séparant les séquences sonores («mélodies») des segments qui les portent. Sandhi ton sur tondes processus tels que la propagation du ton, le changement de ton, le downstep et le downdrift sont courants dans les langues africaines.

Syntactique

Les structures syntaxiques répandues incluent l’utilisation courante des verbes adjectivaux et l’expression de la comparaison au moyen d’un verbe « surpasser ». Les Langues Niger-Congo ont un grand nombre de genres ( classes de noms ) qui provoquent un accord dans les verbes et d’autres mots. Cas , temps et autres catégories ne peuvent être distingués que par le ton. Les verbes auxiliaires sont également répandus parmi les langues africaines; la fusion des marqueurs de sujet et des auxiliaires TAM / polarité dans ce que l’on appelle les pronoms tendus est plus courante dans les constructions de verbes auxiliaires dans les langues africaines que dans la plupart des autres régions du monde. ^[29]

Sémantique

Assez souvent, un seul terme est utilisé à la fois pour l’animal et la viande; le mot nama ou nyama pour animal/viande est particulièrement répandu dans des langues africaines par ailleurs largement divergentes.

Démographie

Voici un tableau indiquant le nombre de locuteurs de langues données en Afrique :

Langue	Famille	Locuteurs natifs (L1)	Statut officiel par pays
Abron	Niger–Congo	1 393 000 [30]	Ghana
Au loin	Afroasiatique	Parlé à Djibouti , Erythrée , Ethiopie
afrikaans	Indo-européen	7 200 000 [31]	Langue nationale en Namibie , co-officielle en Afrique du Sud
Akan	Niger–Congo	11 000 000 [32]	Rien. Langue du Ghana parrainée par le gouvernement
Amharique	Afroasiatique	21 800 000 [33]	Ethiopie
arabe	Afroasiatique	150 000 000 [34] mais avec des variétés séparées mutuellement inintelligibles	Algérie , Tchad , Comores , Djibouti , Egypte , Libye , Mauritanie , Maroc , République Arabe Sahraouie Démocratique , Somalie , Soudan , Tanzanie ( Zanzibar ), Tunisie
berbère	Afroasiatique	16 000 000 [35] (estimation) (y compris les variétés séparées mutuellement inintelligibles)	Maroc , Algérie
Bhojpuri	Indo-européen	65 300 [36]	Parlé à Maurice
Créole capverdien	Créole portugais	Langue nationale au Cap-Vert
Chewa	Niger–Congo	9 700 000 [37]	Malawi , Zimbabwe
Comorien	Niger–Congo	Comores
Dangme	Niger–Congo	1 020 000 [38]	Ghana
Anglais	Indo-européen	6 500 000 [39] (estimation)	Voir Liste des entités territoriales où l’anglais est une langue officielle
Fon	Niger–Congo	Bénin
Français	Indo-européen	1 200 000 [40] (estimation)	Voir Liste des entités territoriales où le français est une langue officielle et le français d’Afrique
Peul	Niger–Congo	25 000 000 [32]	Langue nationale du Sénégal
Géorgie	Niger–Congo	Ghana
Allemand	Indo-européen	Langue nationale de la Namibie , statut spécial en Afrique du Sud
Gikuyu	Niger–Congo	8 100 000 [41]	Parlé au Kenya
Haoussa	Afroasiatique	48 637 300 [42]	Reconnu au Nigéria , au Ghana , au Niger
hindi	Indo-européen	Parlé à Maurice
Ibo	Niger–Congo	27 000 000 [43]	Originaire du Nigéria
italien	Indo-européen	Reconnu en Érythrée et en Somalie
Khoekhoe	Khoe	300 000 [44]	Langue nationale de la Namibie
Kimbundu	Niger–Congo	Angola
Kinyarwanda	Niger–Congo	9 800 000 [32]	Rwanda
Kirundi	Niger–Congo	8 800 000 [32]	Burundi
Kituba	Créole basé sur le Kongo	République démocratique du Congo , République du Congo
Kongo	Niger–Congo	5 600 000 [45]	L’Angola , langue nationale reconnue de la République du Congo et de la République Démocratique du Congo
Lingala	Niger–Congo	5 500 000 [32]	Langue nationale de la République démocratique du Congo , République du Congo
Luganda	Niger–Congo	4 100 000 [46]	Langue maternelle de l’Ouganda
Luo	Nilo-saharien (probable)	5 000 000 [47]	Kenya , Tanzanie
malgache	austronésien	18 000 000 [48]	Madagascar
Créole mauricien	Créole français	1 100 000 [49]	Langue maternelle de Maurice
Mossi	Niger–Congo	7 600 000 [32]	Langue régionale reconnue au Burkina Faso
Nambya	Niger–Congo	Zimbabwe
Ndau	Niger–Congo	Zimbabwe
Ndebele	Niger–Congo	1 100 000 [50]	Langue nationale statutaire en Afrique du Sud
Le midi	Niger–Congo	Sénégal
Ndebele du Nord	Niger–Congo	Zimbabwe
Sotho du Nord	Niger–Congo	4 600 000 [51]	Afrique du Sud
Oromo	Afroasiatique	37 071 900 (2020) [52]	Ethiopie
Portugais	Indo-européen	17 000 000 [53]	Angola , Cap-Vert , Guinée-Bissau , Guinée équatoriale , Mozambique , São Tomé et Príncipe
Séna	Niger–Congo	Zimbabwe
Sepedi	Niger–Congo	Afrique du Sud
Sésotho	Niger–Congo	5 600 000 [54]	Lesotho , Afrique du Sud , Zimbabwe
Créole seychellois	Créole français	les Seychelles
Shona	Niger–Congo	7 200 000 [55]	Zimbabwe
somali	Afroasiatique	16 600 000 [56]	Somalie , Djibouti , Éthiopie , Kenya
Espagnol	Indo-européen	1 100 000 [57]	Guinée Equatoriale , Espagne ( Ceuta , Melilla , Iles Canaries ), encore marginalement parlée en République Arabe Sahraouie Démocratique , reconnue au Maroc
Ndebele du Sud	Niger–Congo	Afrique du Sud
Swahili	Niger–Congo	50 000 000 [58]	Officiel en Tanzanie , au Kenya , en Ouganda , au Rwanda , en République démocratique du Congo
Swazi	Niger–Congo	Officiel en Afrique du Sud , Swaziland
Tamil	Dravidien	Parlé à Maurice
télougou	Dravidien	Parlé à Maurice
Tigrinya	Afroasiatique	7 000 000 [59]	Erythrée , langue régionale en Ethiopie
Tonga	Niger–Congo	Zimbabwe
Kalenjin	Nilo-saharien	6 600 000	Parlé au Kenya et en Ouganda
Tsonga	Niger–Congo	Zimbabwe
Twi	Niger–Congo	Langue régionale au Ghana
Tshiluba	Niger–Congo	6 300 000 [60] (1991)	Langue nationale de la République démocratique du Congo
Tsonga	Niger–Congo	5 000 000 [61]	Afrique du Sud , Zimbabwe (comme ‘as Shangani’), Mozambique
Tshivenda	Niger–Congo	Afrique du Sud , Zimbabwé
Tswana	Niger–Congo	5 800 000 [62]	Botswana , Afrique du Sud , parlé au Zimbabwe
Umbundu	Niger–Congo	6 000 000 [63]	Angola
Vente	Niger–Congo	1 300 000 [64]	Afrique du Sud , Zimbabwé
wolof	Niger–Congo	5 454 000 [65]	Langue véhiculaire au Sénégal
Xhosa	Niger–Congo	7 600 000 [32]	Afrique du Sud , Zimbabwé
Yorouba	Niger–Congo	28 000 000 [32]	Nigéria , Bénin , Togo
zoulou	Niger–Congo	10 400 000 [32]	Afrique du Sud

Par région

Vous trouverez ci-dessous une liste des principales langues d’Afrique par région, famille et nombre total de locuteurs de la langue principale en millions.

Afrique du Nord Afroasiatique sémitique Arabe : 200 Berbère : 30–40 Kabyle Atlas Touareg Zénaga Nilo-saharien Nubien : 5+ [66] Fourrure : 5+ [67] [68] [69] Zaghawa [70] Massalit Niger–Congo Langues kordofaniennes Nouba [71]

Afrique centrale Niger–Congo , Bantous Lingala [72] Kinyarwanda :12 [73] Kongo :5+ [72] [74] [75] Tshilouba [72] Kirundi [76]

Afrique de l’Est Niger–Congo , Bantous : Swahili : 5–10 Gikuyu : 8+ [77] Ganda :6 [78] Luhya : 6+ [77] austronésien Malgache : 20+ [79] Niger–Congo , Ubangien Gbaya :2 [80] Bande :1-2 [80] Zandé [81] Nilo-saharien Kanuri :10 [82] [32] [83] Luo :5+ [77] [78] Sarah :3-4 [83] [80] Kalenjin :6+ [77] Dinka [81] Nuer [81] Shilluk [81] Massaï :1-2 [84] [85] Afroasiatique sémitique Amharique : 20+ Tigrinya : 5 Cuchitique Somalien : 10–15 Oromo : 30–35 Nilo-saharien : 1 [86] [87] Gumuz Anuak Kunama Nara Niger–Congo : 1 [88] [89] Zigula

Afrique du sud Niger–Congo , Bantous Zoulou : 10 [90] Xhosa : 8 [90] Chokwé [91] Shona : 7 Sotho : 5 Tsonga : 12 Tswana : 4 [90] [92] Umbundu : 4 [74] Sotho du Nord : 4 [90] Chichewa : 8 [93] [94] Makua : 8 [95] Indo-européen germanique Afrikaans : 7 Anglais : 5 Romance Portugais : 14

Afrique de l’Ouest Niger–Congo Bénoué–Congo Ibibio (Nigéria): 7 [82] Volta–Niger Igbo (Nigéria) : 30–35 [82] Yorouba : 40 [82] Kwa : Akan (Ghana, Côte d’Ivoire) : 11 Gour Plus : 5 Sénégambien Peuls (Afrique de l’Ouest) : 40 [82] [32] [96] [97] [98] Wolof : 8 [96] [97] Afroasiatique tchadique Haoussa : 50 [82] [32] Nilo-saharien saharien Kanuri : 10 [32] [83] Songhaï :5 [32] [99] Zarma :5 [32] [99]

Voir également

• Portail Afrique
• Portail des langues

Général

• Langues de l’Union africaine
• Systèmes d’écriture de l’Afrique
• Journal des langues d’Afrique de l’Ouest
• Liste des langues éteintes d’Afrique

Œuvres

• Polyglotte africaine
• Les langues d’Afrique

Classificateurs

• Karl Lepsius
• Guillaume Bleek
• Carl Meinhof
• Diedrich Westermann
• Joseph Greenberg

Influences coloniales et migratoires

• arabisation
• Africains asiatiques
• Union de la langue néerlandaise
• Afrique occidentale française
• Colonisation allemande de l’Afrique
• Islamisation de l’Égypte
• Afrique orientale italienne – y compris l’Éthiopie italienne
• Afrique du Nord italienne
• Arabes d’Afrique du Nord
• Arabe maghrébin – via la conquête musulmane du Maghreb
• Langue portugaise en Afrique – prédominante dans les pays africains lusophones
• Guinée espagnole – actuellement Guinée équatoriale
• Afrique occidentale espagnole
• Afrique du Nord espagnole
• Pidgin ouest-africain anglais
• Africains blancs d’ascendance européenne

Remarques

1. ^ Heine, Bernd; Heine, Bernd, éd. (2000). Langues africaines : une introduction . La presse de l’Universite de Cambridge.
2. ^ Epstein, Edmund L.; Kole, Robert, éd. (1998). La langue de la littérature africaine . Presse mondiale d’Afrique. p. ix. ISBN 0-86543-534-0. Récupéré le 23 juin 2011 . L’Afrique est incroyablement riche en langues – plus de 3 000 langues indigènes selon certains comptes, et de nombreux créoles, pidgins et Lingua francas.
3. ^ “Rapport ethnologue pour le Nigeria” . Ethnologue Langues du Monde .
4. ^ Blanchir, Roger. 2017. Isolats de langue africaine. Dans Language Isolates , édité par Lyle Campbell, pp. 176-206. Routledge.
5. ^ « RAPPORT SUR LE DÉVELOPPEMENT HUMAIN 2004 » (PDF) . Programme de développement des Nations Unies. 2004.
6. ^ Sommet de l’Union africaine 2006 Archivé le 30 mai 2006 à la Wayback Machine Khartoum, Soudan. SARPN.
7. ^ Langue, Volume 61, Numéros 3-4 . Société linguistique d’Amérique. 1985. p. 695 . Récupéré le 31 janvier 2017 .
8. ^ Blanchiment, Roger (2006). Archéologie, langue et passé africain . Rowman Altamira. p. 108. ISBN 0759104662. Récupéré le 31 janvier 2017 .
9. ^ Christophe Ehret; Bernd Heine, Derek Nurse (éd.) (2000). Langues Africaines : Une Introduction . L’université de Cambridge. p. 290. ISBN 0521666295. Récupéré le 12 mars 2018 .{{cite book}}: CS1 maint: uses authors parameter (link)
10. ^ Lyle Campbell et Mauricio J. Mixco, Un glossaire de linguistique historique (2007, University of Utah Press)
11. ^ PH Matthews, Oxford Concise Dictionary of Linguistics (2007, 2e édition, Oxford)
12. ^ K. Pithouse, C. Mitchell, R. Moletsane, Making Connections: Self-Study & Social Action, p.91
13. ^ JA Heese (1971). Die herkoms van die Afrikaner, 1657–1867 [ L’origine de l’Afrikaner ] (en afrikaans). Le Cap : AA Balkema. OCLC 1821706 . OL 5361614M .
14. ^ Herkomst en groei van het Afrikaans – GG Kloeke (1950)
15. ^ “Limite de téléchargement dépassée” . citeseerx.ist.psu.edu .
16. ^ Standard Afrikaans (PDF) . Abel Coetzee . Afrikaner Pers. 1948 . Récupéré le 17 septembre 2014 .
17. ↑ Jean-Marie Hombert et Gérard Philippson. 2009. « L’importance linguistique des isolats linguistiques : le cas africain Archivé le 23 mai 2013 à la Wayback Machine ». Dans Peter K. Austin, Oliver Bond, Monik Charette , David Nathan et Peter Sells (eds). Actes de la conférence sur la documentation linguistique et la théorie linguistique 2 . Londres : SOAS.
18. ^ Vossen, Rainer et Gerrit J. Dimmendaal (eds.). 2020. Le manuel d’Oxford des langues africaines , 392-407. Oxford : presse universitaire d’Oxford.
19. ^ CIA – Le Factbook mondial .
20. ^ Selon l’article 7 de la Charte fédérale de transition de la République somalienne Archivé le 18 décembre 2008 sur la Wayback Machine : “Les langues officielles de la République somalienne sont le somali (maay et maxaatiri) et l’arabe. Les deuxièmes langues du gouvernement fédéral de transition sera l’anglais et l’italien”.
21. ^ “L’Algérie rétablit la limite de mandat et reconnaît la langue berbère” . Nouvelles de la BBC .
22. ^ “Les langues d’Afrique du Sud” Archivé le 4 mars 2011 à la Wayback Machine . afriquedusud.info .
23. ^ “L’ÉTHIOPIE POUR AJOUTER 4 LANGUES OFFICIELLES SUPPLÉMENTAIRES POUR FAVORISER L’UNITÉ” . Entreprises Afrique . Entreprises. 4 mars 2020 . Récupéré le 2 février 2021 .
24. ^ “L’Éthiopie ajoute quatre autres langues officielles à l’amharique à mesure que l’instabilité politique monte” . Nazret . Nazret . Récupéré le 2 février 2021 .
25. ^ Shaban, Abdurahman. “Un à cinq : l’Éthiopie se dote de quatre nouvelles langues de travail fédérales” . Nouvelles d’Afrique. Archivé de l’original le 15 décembre 2020 . Récupéré le 10 février 2021 .
26. ^ Langues africaines pour le développement de l’Afrique Archivé le 24 mai 2006 à la Wayback Machine ACALAN (français et anglais).
27. ↑ The Economist , “Langues menacées”, 22 janvier 2011, p. 58.
28. ^ “L’Ambassade de la République d’Angola – Culture” . Archivé de l’original le 10 août 2017 . Récupéré le 20 mars 2015 .
29. ^ Anderson, Gregory DS (2011). “Constructions des verbes auxiliaires dans les langues d’Afrique” . Etudes de linguistique africaine . 40 (1 & 2): 1–409. doi : 10.32473/sal.v40i1.107282 .
30. ^ “Abron” . Ethnologue . Récupéré le 16 juillet 2019 .
31. ^ Recensement 2011 : Recensement en bref (PDF) . Pretoria : Statistics South Africa. 2012. ISBN 9780621413885. Archivé (PDF) de l’original le 13 mai 2015.
32. ^ ^{un bcdefghijklmn o Nationalencyklopedin ” Världens 100 största språk 2007 ” Les 100 plus grandes langues} du ^monde en 2007
33. ^ “Amharique” .
34. ^ “Arabe” .
35. ^ “Berbère” .
36. ^ “Bhojpuri” . Ethnologue . Récupéré le 16 juillet 2019 .
37. ^ “Chichewa” .
38. ^ “Dangme” . Ethnologue . Récupéré le 16 juillet 2019 .
39. ^ “Anglais” .
40. ^ “Français” . Ethnologue.com . Récupéré le 15 janvier 2021 .
41. ^ “Gikuyu” .
42. ^ Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. “Ethnologue hau” . Ethnologue . SIL International . Récupéré le 30 juin 2021 .
43. ^ “Ibo” . Ethnologue.
44. ^ Brenzinger, Matthias (2011) “Les douze langues khoisan modernes.” Dans Witzlack-Makarevich & Ernszt (éd.), Langues et linguistique khoisan: actes du 3e Symposium international, Riezlern / Kleinwalsertal (Recherche en études khoisan 29). Cologne : Rüdiger Köppe Verlag.
45. ^ “Kongo” .
46. ^ “Luganda” . 19 novembre 2019.
47. ^ “Dholuo” .
48. ^ “Malgache” .
49. ^ “Morisyen” .
50. ^ “Ndebele” . Ethnologue . Récupéré le 20 septembre 2016 .
51. ^ “Sotho, Nord” .
52. ^ Oromo locuteurs de première langue à Ethnologue (23e éd., 2020)
53. ^ Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. “Rapport d’ethnologue pour le portugais” . Ethnologue . SIL International . Récupéré le 16 avril 2021 .
54. ^ “Sotho, Sud” .
55. ^ “Rapport ethnologue pour Shona (S.10)” . Archivé de l’original le 19 février 2015 . Récupéré le 19 février 2015 .
56. ^ “Somalien” . SIL International . 2013 . Récupéré le 4 mai 2013 .
57. ^ “Espagnol” . Ethnologue . Récupéré le 10 janvier 2018 .
58. ^ Coup d’ oeil, Philip M.; Kwesi Yankah (2004). Folklore africain : une encyclopédie . Taylor et François. p. 699.ISBN _ 0-415-93933-X.
59. ^ “Tigrigna” .
60. ^ “Luba-Kasaï” .
61. ^ “Tsonga” . Ethnologue .
62. ^ “Tswana” . 19 novembre 2019.
63. ^ “Umbundu” .
64. ^ “Venda” . Ethnologue . Récupéré le 15 décembre 2019 .
65. ^ “Wolofs” . Ethnologue . Récupéré le 15 décembre 2019 .
66. ^ “Copie archivée” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 6 avril 2012 . Récupéré le 14 octobre 2015 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
67. ^ “CORRECTION : Le recensement montre la population du Soudan du Sud à 8,2 millions : rapport – Sudan Tribune : Nouvelles et opinions plurielles sur le Soudan” . www.sudantribune.com . Récupéré le 21 juillet 2017 . ^{[ lien mort permanent ]}
68. ^ “unsudanig.org” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 12 janvier 2020 . Récupéré le 10 avril 2018 .
69. ^ http://www.darfurcentre.ch/images/00_DRDC_documents/DRDC_Reports_Briefing_Papers/DRDC_Report_on_the_5th_Population_Census_in_Sudan.pdf ^{[ lien mort ]}
70. ^ John A. Shoup, Groupes ethniques d’Afrique et du Moyen-Orient (2011), p. 333, ISBN 159884363X : “Le Zaghawa est l’une des principales divisions des peuples Beri qui vivent dans l’ouest du Soudan et l’est du Tchad, et leur langue, également appelée Zaghawa, appartient à la branche saharienne du groupe linguistique nilo-saharien.”
71. ^ “Le Factbook mondial” . 22 septembre 2021.
72. ^ ^{un bc} “Le Monde Factbook ^“ . 22 septembre 2021.
73. ^ “Le Factbook mondial” . 22 septembre 2021.
74. ^ ^{un b} ” Le World Factbook ” . 22 septembre 2021.
75. ^ “Le Factbook mondial” . 22 septembre 2021.
76. ^ “Le Factbook mondial” . 22 septembre 2021.
77. ^ ^{un bcd “Le World Factbook} ” . 22 septembre 2021.
78. ^ ^{un b} ” Le World Factbook ” . 22 septembre 2021.
79. ^ “Malgache” .
80. ^ ^{un bc} “Le Monde Factbook ^“ . 22 septembre 2021.
81. ^ ^{un bcd “Le World Factbook} ” . 22 septembre 2021.
82. ^ ^{un bcdef ” Le World Factbook} ” . 22 septembre 2021.
83. ^ ^{un bc} “Le Monde Factbook ^“ . 22 septembre 2021.
84. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 21 novembre 2013 . Récupéré le 28 juin 2013 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
85. ^ “Le Journal de Langue : Les Maasai du Kenya et de la Tanzanie” .
86. ^ “Copie archivée” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 14 février 2012 . Récupéré le 29 octobre 2014 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
87. ^ “Le Factbook mondial” . 22 septembre 2021.
88. ^ “Maquiagem Seu Espaço Vip – Encontre Tudo Sobre Maquiagem” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 21 octobre 2013.
89. ^ “Le Factbook mondial” . 22 septembre 2021.
90. ^ ^{un bcd “Le World Factbook} ” . 22 septembre 2021.
91. ^ Akindipe, Tola; Kakaula, Geofrey ; Joné, Alcino. “Apprendre la langue Chokwe” . Apprenez Chokwe (Mofeko) .
92. ^ “Le Factbook mondial” . 22 septembre 2021.
93. ^ “Le Factbook mondial” . 22 septembre 2021.
94. ^ “Le Factbook mondial” . 22 septembre 2021.
95. ^ “Le Factbook mondial” . 22 septembre 2021.
96. ^ ^{un b} ” Le World Factbook ” . 22 septembre 2021.
97. ^ ^{un b} ” Le World Factbook ” . 22 septembre 2021.
98. ^ “Le Factbook mondial” . 22 septembre 2021.
99. ^ ^{un b} ” Le World Factbook ” . 22 septembre 2021.

Références

• Childs, G. Tucker (2003). Introduction aux langues africaines. Amsterdam : Jean Benjamin.
• Chimhundu, Herbert (2002). Politiques linguistiques en Afrique. (Rapport final de la Conférence intergouvernementale sur les politiques linguistiques en Afrique.) Version révisée. UNESCO.
• Cust, Robert Needham (1883). Langues modernes d’Afrique .
• Ellis, Stephen (éd.) (1996). Africa Now : Personnes – Politiques – Institutions. La Haye : ministère des Affaires étrangères (DGIS).
• Elugbe, Ben (1998) “Langues transfrontalières et principales d’Afrique.” Dans K. Legère (éditeur), Cross-border Languages: Reports and Studies, Regional Workshop on Cross-Border Languages, National Institute for Educational Development (NIED), Okahandja, 23–27 septembre 1996. Windhoek : Gamsberg Macmillan.
• L’ Afrique d’Ethnologue.com : Une liste des langues africaines et des familles de langues.
• En ligneGreenberg, Joseph H. (1983). ‘Quelques caractéristiques régionales des langues africaines.’ Dans Ivan R. Dihoff (éditeur), Approches actuelles de la linguistique africaine , Vol. 1 ( Publications en langues et linguistique africaines , Vol. 1), Dordrecht : Foris, 3-21.
• En ligneGreenberg, Joseph H. (1966). Les langues d’Afrique (2e édition avec ajouts et corrections). Bloomington : Université de l’Indiana.
• Heine, Bernd et Derek Nurse (éditeurs) (2000). Langues africaines : une introduction. Cambridge : Cambridge University Press.
• Webb, Vic et Kembo-Sure (éditeurs) (1998). Voix Africaines : Une Introduction aux Langues et à la Linguistique de l’Afrique. Cape Town: Oxford University Press Afrique du Sud.
• Westphal, EOJ (1963). La préhistoire linguistique de l’Afrique australe: relations linguistiques bush, kwadi, hottentot et bantu . Afrique, 33(3), 237–265. doi : 10.2307/1157418

Liens externes

• l’une des plus grandes ressources en ligne pour les langues africaines chez Mofeko
• Ressources linguistiques africaines pour les enfants Archivé le 3 août 2015 sur la Wayback Machine
• Ressources Web pour les langues africaines
• Cartes linguistiques de l’Afrique de Muturzikin.com
• Dictionnaires en ligne , livres électroniques et autres textes intégraux en ligne dans ou sur les langues africaines