L’amour est dans l’air (chanson)

” Love Is in the Air ” est une chanson disco de 1977 du chanteur australien John Paul Young . La chanson a été écrite par George Young (sans relation) et Harry Vanda et elle est devenue un succès mondial en 1978, culminant au n ° 3 des charts australiens et au n ° 5 du UK Singles Chart . Aux États-Unis, la chanson a culminé au n ° 7 du classement pop et a passé deux semaines au n ° 1 du classement adulte contemporain , son seul hit américain dans le top 40. ^[1] La chanson joue à 122 battements par minute, un rythme disco typique des années 1970. ^[2] La chanson est sortie en tant que premier single du quatrième album studio de Young,L’amour est dans l’air (1978).

“L’amour est dans l’air”
Illustration pour certains territoires d’Europe continentale (sortie vinyle français sur la photo)
Single de John Paul Young
de l’album L’amour est dans l’air
face B	“Ne laissera pas passer ce sentiment” (International / Australie) “Où est l’action” (États-Unis)
Publié	Décembre 1977 (International) Avril 1978 (Australie)
Enregistré	1977
Le genre	Disco
Longueur	5 : 16 (version originale de l’album américain) 3:23 (édition unique)
Étiqueter	Albert Productions , Ariola , Scotti Brothers Records
Auteur(s) compositeur(s)	Harry Vanda , George Young
Producteur(s)	Harry Vanda, George Young
Chronologie des célibataires de John Paul Young
” Où est l’action ” (1977) ” L’amour est dans l’air ” (1977) ” Le jour où mon coeur a pris feu ” (1978)

Aux Australian 1978 King of Pop Awards, la chanson a remporté le single australien le plus populaire. ^[3]

En 2017, la chanson a été sélectionnée pour être conservée dans la collection Sounds of Australia du National Film and Sound Archive . ^[4]

Aperçu

John Paul Young a déclaré à propos de l’enregistrement: “Nous avons en fait fait ‘Love Is in the Air’ parce que nous avions besoin de quelque chose pour le marché allemand. ‘Standing in the Rain’ est devenu un hit dans les clubs là-bas, puis dans les charts, alors nous J’avais été en Allemagne et j’avais entendu la musique. C’était une folie électronique, tous les clics et bourdonnements électroniques. Alors George et Harry lui ont donné le traitement. ^[5] Young a interprété “Love is in the Air” en direct dans l’épisode 148 de Countdown le 30 avril 1978.

“Love Is in the Air” était la chanson thème du premier long métrage de Baz Luhrmann en 1992, Strictly Ballroom .

Young a interprété la chanson lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de 2000 à Sydney.

La chanson est régulièrement chantée lors des matchs de football par les supporters de Dundee United .

La chanson a été jouée aux Jeux olympiques d’hiver de 2006 à Turin, en Italie, lors du défilé des athlètes de la cérémonie d’ouverture.

Martin Stevens

Au Canada , l’enregistrement de Young de “Love Is in the Air” s’est bien moins bien comporté dans les charts que dans la plupart des autres pays, en raison de l’existence d’une version contemporaine de la chanson du chanteur canadien Martin Stevens . Stevens avait reçu l’enregistrement de démonstration de Young et avait enregistré une version de la chanson pour son album de 1978, avant la sortie de la chanson de Young. ^[6]

La version de Stevens a fait ses débuts dans les charts canadiens en juillet 1978 ^[7] et avait déjà atteint la 21e place le 9 septembre ^[8] la semaine où la version de Young a fait ses débuts. ^[9] Les deux versions semblent avoir coupé l’élan de l’autre par la suite, la version de Stevens culminant à la 19e place quelques semaines plus tard avant de décliner dans les charts, ^[10] tandis que celle de Young culminant à la 26e place deux semaines plus tard. ^[11] Dans les graphiques RPM de fin d’année pour 1978, la version de Stevens s’est classée n°137 et celle de Young n°195. ^[12] La version de Stevens de la chanson était nominée aux prix Juno pour le single le plus vendu aux prix Juno de 1979 . ^[13]

Suivre les listes

Single européen 7″ (Ariola 11 705 AT)

• Face A “L’amour est dans l’air” – 3:27
• Face B “Je ne laisserai pas passer ce sentiment” – 3:11

Australien 7″ (Albert Productions 11710)

• Face A “L’amour est dans l’air” – 3:27
• Face B “Je ne laisserai pas passer ce sentiment” – 3:11

US 7″ (Scotti Brothers SB 402)

• Face A “L’amour est dans l’air” – 5:16
• Face B ” Où est l’action ” – 3:04

Graphique des performances

Graphiques hebdomadaires Graphique (1977–78) Position de pointe Australie ( Kent Music Report ) [14] 3 Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [15] 3 Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [16] 3 Canada Top Singles ( RPM ) [17] 26 France ( IFOP ) [18] 31 Irlande ( IRMA ) [19] 5 Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [20] 9 Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [21] 8 Norvège ( VG-liste ) [22] 2 Afrique du Sud 2 Suède ( Sverigetopplistan ) [23] 2 Suisse ( Schweizer Hitparade ) [24] 5 Célibataires britanniques ( OCC ) [25] 5 Panneau d’affichage américain Hot 100 [26] 7 Contemporain adulte américain ( panneau d’ affichage ) [27] 1 Top 100 des caisses américaines 13 Allemagne de l’Ouest ( cartes allemandes officielles ) [28] 3

Graphiques de fin d’année Graphique (1978) Rang Australie [29] 23 Canada [12] 195 Nouvelle-Zélande [30] 35 Afrique du Sud [31] 15 Royaume-Uni [32] 52 Panneau d’affichage américain Hot 100 [33] 46 Caisse américaine [34] 94

1992 (mélange de salle de bal)

“L’amour est dans l’air (mélange de salle de bal)”
Single de John Paul Young
extrait de l’album Strictly Ballroom
Publié	Août 1992
Le genre	Disco
Longueur	4 : 13 (mélange de salle de bal)
Étiqueter	Albert Productions , Columbia Records
Auteur(s) compositeur(s)	Harry Vanda , George Young
Producteur(s)	David Hirschfelder
Chronologie des célibataires de John Paul Young
” Ne chante pas cette chanson ” (1989) ” L’amour est dans l’air (mélange de salle de bal) ” (1992) ” Debout sous la pluie ” (1992)
Clip musical
“L’amour est dans l’air (mélange de salle de bal)” sur YouTube

” Love Is in the Air (Ballroom mix) ” est sorti en août 1992 en tant que premier single de la bande originale de Strictly Ballroom (1992). Il a culminé au numéro 9 au Danemark et au numéro 49 au Royaume-Uni. Hors d’Europe, il a atteint le numéro 2 en Nouvelle-Zélande et le numéro 3 en Australie. Un nouveau clip vidéo a été tourné pour accompagner la chanson. Il contient également des images du film.

Réception critique

Larry Flick de Billboard a déclaré que Young “met à jour son classique des années 70 pour la bande originale de” Strictly Ballroom “avec un rythme de danse festif des années 90.” ^[35] Music Week a donné au remix de 1992 trois sur cinq dans leur critique de la chanson. ^[36]

Liste des pistes

CD single australien / néo-zélandais (658085 2)

1. “L’amour est dans l’air” (mélange de salle de bal) – 4:13
2. “Le Paso Doble de Scott & Fran” – 3:56

Remix européen unique (Columbia – 658426 8)

1. “L’amour est dans l’air” (Strictly Dance Mix) – 8:27
2. “L’amour est dans l’air” (Strictly Dance Instrumental) – 5:00
3. “L’amour est dans l’air” (mélange de salle de bal) – 4:13

Graphique des performances

Graphique hebdomadaire

Graphique (1992–93)	Position de pointe
Australie ( ARIA ) [37]	3
Danemark ( IFPI ) [38]	9
Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [39]	2
Célibataires britanniques ( OCC ) [40]	49

Graphiques de fin d’année

Graphique (1992)	Position
Tableau des célibataires ARIA [41]	31
Nouvelle-Zélande (musique enregistrée NZ) [42]	31

Certificats

Région	Certificat	Unités /ventes certifiées
Australie ( ARIA ) [43]	Or	35 000 ^
^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification.

Voir également

• Liste des célibataires contemporains adultes numéro un de 1978 (États-Unis)

Références

1. ^ Whitburn, Joël (2004). Le livre Billboard des 40 meilleurs succès , 8e édition (Publications Billboard)
2. ^ “L’amour est dans l’air” . GetSongBPM . Récupéré le 12 décembre 2019 .
3. ^ “Prix de la musique australienne” . Ron Jeff . Récupéré le 16 décembre 2010 .
4. ^ Sons d’Australie 2017 | NFSA . Récupéré le 24/10/2017.
5. ^ Jeff Jenkins (2007). 50 ans de rock en Australie . Melbourne : édition Wilkinson. p. 293.ISBN _ 9781921332111.
6. ^ “Quatre décennies de disco” . Le Journal de Montréal , 30 avril 2017.
7. ^ “RPM100” . RPM , 22 juillet 1978.
8. ^ “RPM100 (1-50)” . RPM , 9 septembre 1978.
9. ^ “RPM100 (50-100)” . RPM , 9 septembre 1978.
10. ^ “RPM100” . RPM , 14 octobre 1978.
11. ^ “RPM100” . RPM , 21 octobre 1978.
12. ^ ^{un b} “Image : RPM Hebdomadaire – Bibliothèque et Archives Canada” . Bac-lac.gc.ca . Récupéré le 12 octobre 2016 .
13. ^ “La liste Juno a ce look familier” . The Globe and Mail , 21 mars 1979.
14. ^ Kent, David (1993). Livre de cartes australien 1970–1992 . St Ives, NSW : Livre cartographique australien. p. 346.ISBN _ 0-646-11917-6.
15. ^ ” John Paul Young – L’amour est dans l’air” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 . Récupéré le 15 février 2016.
16. ^ ” John Paul Young – L’amour est dans l’air” (en néerlandais). Ultratop 50 . Récupéré le 15 février 2016.
17. ^ ” Top RPM Singles : Numéro 0018a “. RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Récupéré le 26 novembre 2020.
18. ^ “Toutes les Chansons N° 1 des Années 70” (en français). InfoDisc. 31 mars 1978 . Récupéré le 22 décembre 2019 .
19. ^ ” Les graphiques irlandais – Résultats de la recherche – L’amour est dans l’air” . Tableau des célibataires irlandais . Consulté le 23 août 2018.
20. ^ ” Nederlandse Top 40 – John Paul Young” (en néerlandais). Top 40 néerlandais . Récupéré le 15 février 2016.
21. ^ ” John Paul Young – L’amour est dans l’air” . Top 40 des célibataires . Récupéré le 15 février 2016.
22. ^ ” John Paul Young – L’amour est dans l’air” . VG-liste . Récupéré le 15 février 2016.
23. ^ ” John Paul Young – L’amour est dans l’air” . Top 100 des célibataires . Récupéré le 15 février 2016.
24. ^ ” John Paul Young – L’amour est dans l’air” . Tableau des célibataires suisses . Récupéré le 15 février 2016.
25. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles . Récupéré le 26 novembre 2020.
26. ^ Les meilleurs singles pop de Joel Whitburn 1955-1990 – ISBN 0-89820-089-X
27. ^ “Histoire de graphique de John Paul Young (adulte contemporain)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 26 novembre 2020.
28. ^ ” Offiziellecharts.de – John Paul Young – L’amour est dans l’air” . Graphiques GfK Entertainment . Récupéré le 15 février 2016.
29. ^ “Livre de cartes australien” . Austchartbook.com.au . Archivé de l’original le 5 mars 2016 . Récupéré le 12 octobre 2016 .
30. ^ “Les célibataires les plus vendus de 1978 | Le tableau officiel de la musique néo-zélandaise” . Nztop40.co.nz . 31 décembre 1978 . Récupéré le 12 octobre 2016 .
31. ^ “Les 20 meilleurs singles à succès de 1978” . Récupéré le 2 septembre 2018 .
32. ^ “Top 100 1978 – Graphiques musicaux britanniques” . Uk-charts.top-source.info . Récupéré le 12 octobre 2016 .
33. ^ “Les 100 meilleurs succès de 1978 / Les 100 meilleures chansons de 1978” . Musicoutfitters.com . Récupéré le 12 octobre 2016 .
34. ^ “Les 100 meilleurs graphiques de fin d’année : 1978” . Magazine de la Caisse . Récupéré le 3 novembre 2015 .
35. ^ “Revues simples” (PDF) . Panneau d’affichage . 20 mars 1993. p. 82 . Récupéré le 2 février 2020 .
36. ^ “Principal : Célibataires” (PDF) . Semaine de la musique . 7 novembre 1992. p. 23 . Récupéré le 2 octobre 2020 .
37. ^ ” John Paul Young – L’amour est dans l’air” . ARIA Top 50 des célibataires . Récupéré le 17 février 2017.
38. ^ “Top 10 Danemark” (PDF) . Musique et médias . Récupéré le 22 mars 2018 .
39. ^ ” John Paul Young – L’amour est dans l’air” . Top 40 des célibataires . Récupéré le 17 février 2017.
40. ^ “John Paul Young: Histoire du Graphique d’Artiste” . Société de cartes officielles . Récupéré le 2 février 2020.
41. ^ “Cartes ARIA – Cartes de fin d’année – Top 50 des célibataires 1992” . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Récupéré le 12 avril 2016 .
42. ^ “Les graphiques de fin d’année 1993” . Musique enregistrée NZ . Récupéré le 3 décembre 2017 .
43. ^ Ryan, Gavin (2011). Graphiques musicaux australiens 1988–2010 (éd. PDF). Mt Martha, Victoria, Australie : Moonlight Publishing. p. 308.

Liens externes

• Paroles de cette chanson
• Martin Stevens (site en français)
• John Paul Young – L’amour est dans l’air sur YouTube