La première saison de la série télévisée dramatique politique américaine The West Wing a été diffusée aux États-Unis sur NBC du 22 septembre 1999 au 17 mai 2000 et se composait de 22 épisodes.
| L’aile ouest | |
|---|---|
| Saison 1 | |
| Mettant en vedette |
|
| Pays d’origine | États-Unis |
| Nombre d’épisodes | 22 |
| Libérer | |
| Réseau d’origine | CNB |
| Version originale | 22 septembre 1999 – 17 mai 2000 ( 22/09/1999 ) ( 2000-05-17 ) |
| Chronologie de la saison | |
| Suivant → Saison 2 |
|
| Liste des épisodes |
Moulage
Le casting principal
- Rob Lowe comme Sam Seaborn , directeur adjoint des communications de la Maison Blanche (22 épisodes)
- Moira Kelly comme Mandy Hampton , consultante média (20 épisodes)
- Dulé Hill comme Charlie Young , assistant personnel du président (19 épisodes)
- Allison Janney comme CJ Cregg , attachée de presse de la Maison Blanche (22 épisodes)
- Richard Schiff comme Toby Ziegler , directeur des communications de la Maison Blanche (22 épisodes)
- John Spencer comme Leo McGarry , chef de cabinet de la Maison Blanche (22 épisodes)
- Bradley Whitford dans le rôle de Josh Lyman , chef de cabinet adjoint de la Maison Blanche (22 épisodes)
- Martin Sheen comme Josiah Bartlet , président des États-Unis (22 épisodes)
Distribution récurrente
- Janel Moloney comme Donna Moss , assistante de Josh Lyman (22 épisodes)
- Nicole Robinson comme Margaret Hooper, assistante du chef d’état-major McGarry (18 épisodes)
- Kathryn Joosten dans le rôle de Dolores Landingham , secrétaire exécutive du président Bartlet (17 épisodes)
- Timothy Busfield dans le rôle de Danny Concannon, correspondant principal de la Maison Blanche pour le Washington Post (14 épisodes)
- Elisabeth Moss dans le rôle de Zoey Bartlet , la plus jeune des trois filles du président (7 épisodes)
- Allison Smith comme Mallory O’Brien, la fille de Leo McGarry (5 épisodes)
- John Amos comme amiral Percy Fitzwallace, président des chefs d’état-major interarmées (5 épisodes)
- Tim Matheson comme John Hoynes , vice-président des États-Unis (5 épisodes)
- Lisa Edelstein dans le rôle de Laurie, étudiante en droit et call-girl à prix élevé à temps partiel avec Sam dort dans le pilote (5 épisodes)
- Jorja Fox dans le rôle de Gina Toscano, l’agent des services secrets affecté à Zoey (5 épisodes)
- Marlee Matlin dans le rôle de Joey Lucas, un consultant politique démocrate (4 épisodes)
- Stockard Channing comme Abbey Bartlet , Première Dame des États-Unis (3 épisodes)
- Kathleen York dans le rôle d’Andrea Wyatt, membre du Congrès du 5e district du Maryland et ex-épouse de Toby Ziegler (3 épisodes)
Parcelle
La première saison, qui commence au milieu de la première année au pouvoir de Bartlet, est chargée d’images d’une aile ouest “coincée au neutre” et impuissante à gouverner. Plusieurs épisodes (notamment “Five Votes Down” et “Mr. Willis of Ohio”) présentent la Maison Blanche cherchant désespérément une porte dérobée par laquelle faire passer un projet de loi particulier. Cette impuissance se termine par ” Que Bartlet soit Bartlet ” lorsque Leo et le président acceptent enfin de mener toute bataille qu’ils jugent importante, même s’ils ne sont pas sûrs de pouvoir gagner. La saison se termine par une tentative d’assassinat cliffhanger avec un appel inquiétant sur une radio des services secrets : “Qui a été touché ?! Qui a été touché ?!”
Épisodes
| Nombre total |
Nb en saison |
Titre | Dirigé par | Écrit par | Date de diffusion originale | Prod. code |
Téléspectateurs américains (millions) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ” Pilote “ | Thomas Schlammé | Aaron Sorkin | 22 septembre 1999 ( 22/09/1999 ) | 475151 | 16.91 [1] |
| L’état-major est rappelé à la Maison-Blanche alors que ” POTUS ” (président des États-Unis) Jed Bartlet est blessé, après avoir enfoncé son vélo dans un arbre. Josh Lyman, le chef de cabinet adjoint, est en difficulté après une apparition télévisée au cours de laquelle il fait un commentaire insultant à un représentant d’un groupe chrétien lié à la politique ; et Sam Seaborn, le directeur adjoint des communications, passe une nuit avec une femme qui s’avère être une prostituée. Une autre intrigue secondaire concerne 1 200 Réfugiés cubains en bateau , dont 137 arrivent à Miami et demandent l’asile , tandis que 350 sont portés disparus dans une tempête et présumés morts. | |||||||
| 2 | 2 | “Post Hoc, Ergo Propter Hoc” | Thomas Schlammé | Aaron Sorkin | 29 septembre 1999 ( 29/09/1999 ) | 225901 | 13.71 [2] |
|
Sam met en péril son avenir politique lorsqu’il décide de poursuivre une relation avec la prostituée qu’il a rencontrée récemment. CJ arbitre un désaccord entre le président et le vice-président. Mandy est embauchée comme consultante politique de l’aile ouest, malgré les objections de Josh. Le président Bartlet se connecte avec son nouveau médecin, le capitaine Morris Tolliver, MC, USN , dont le premier enfant est né dix jours auparavant. L’épisode se termine lorsque Leo informe le président que Tolliver est décédé alors qu’il se rendait dans un hôpital universitaire en Jordanie lorsque les forces syriennes ont abattu son avion militaire sur ordre du ministère syrien de la Défense, tuant tous à bord. Remarque : le titre de l’épisode fait référence à une erreur logique qui se traduit approximativement par “après ceci, donc à cause de cela”. |
|||||||
| 3 | 3 | “Une réponse proportionnée” | Marc Buckland | Aaron Sorkin | 6 octobre 1999 ( 06/10/1999 ) | 225902 | 14.41 [3] |
| Le président Bartlet cherche à se venger après que des agents syriens ont abattu un avion de transport transportant son médecin personnel et 57 autres agents de santé militaires américains. Les chefs d’état-major interarméesproposer une réponse proportionnelle à l’attaque, qui implique des frappes aériennes contre trois cibles de bas niveau en Syrie ainsi qu’une contre le siège de l’agence de renseignement syrienne. Cependant, le président Bartlet veut une réponse plus forte, alors les chefs d’état-major rédigent un plan pour attaquer une cible beaucoup plus importante : l’aéroport international de Damas. Le sous-texte de l’histoire implique le malaise du président autour des chefs d’état-major et ses inquiétudes quant au fait qu’ils le respectent n’ayant jamais servi dans les forces armées. Leo parle avec l’amiral Percy Fitzwallace, USN, le président des chefs d’état-major, qui dit que le président va bien. Fitzwallace dit plus tard au président que sa réponse souhaitée est disproportionnée, affirmant qu’il aura “distribué cinq mille dollars de punition pour un crime de cinquante dollars”. Leo confronte le président Bartlet à propos de la réponse disproportionnée et dit qu’il se dressera contre lui s’il continue d’insister. Le président avoue qu’il a personnalisé l’attaque parce que son médecin, un homme bon avec une fille nouveau-née, était parmi les victimes. Il autorise alors la réponse proportionnelle et prononce un discours télévisé, dans lequel il explique la situation au peuple américain. Pendant ce temps, CJ déconseille au journaliste Danny Concannon d’écrire une histoire sur la relation de Sam avec la prostituée, et Charlie Young postule pour un poste de messager à la Maison Blanche mais impressionne tellement Josh qu’il insiste pour embaucher Charlie comme assistant personnel du président et Le président avoue qu’il a personnalisé l’attaque parce que son médecin, un homme bon avec une fille nouveau-née, était parmi les victimes. Il autorise alors la réponse proportionnelle et prononce un discours télévisé, dans lequel il explique la situation au peuple américain. Pendant ce temps, CJ déconseille au journaliste Danny Concannon d’écrire une histoire sur la relation de Sam avec la prostituée, et Charlie Young postule pour un poste de messager à la Maison Blanche mais impressionne tellement Josh qu’il insiste pour embaucher Charlie comme assistant personnel du président et Le président avoue qu’il a personnalisé l’attaque parce que son médecin, un homme bon avec une fille nouveau-née, était parmi les victimes. Il autorise alors la réponse proportionnelle et prononce un discours télévisé, dans lequel il explique la situation au peuple américain. Pendant ce temps, CJ déconseille au journaliste Danny Concannon d’écrire un article sur la relation de Sam avec la prostituée, et Charlie Young postule pour un poste de messager à la Maison Blanche mais impressionne tellement Josh qu’il insiste pour embaucher Charlie comme assistant personnel du président ethomme de corps . | |||||||
| 4 | 4 | ” Cinq voix contre “ | Michel Lehmann | Histoire par : Lawrence O’Donnell, Jr. et Patrick Caddell Téléplay par : Aaron Sorkin |
13 octobre 1999 ( 1999-10-13 ) | 225903 | 12.32 [4] |
| La Maison Blanche a étonnamment perdu cinq voix pour un projet de loi supplémentaire sur le contrôle des armes à feu , de sorte que le personnel de l’aile ouest travaille pendant les trois jours restants pour regagner les voix pour l’adoption du projet de loi. Après que Leo ait oublié son anniversaire de mariage, sa femme annonce qu’elle le quitte. Josh et Toby rencontrent des difficultés concernant leurs divulgations financières personnelles qui sont partagées publiquement. Le dernier vote sur le gun bill est obtenu grâce au vice-président qui comptait être le héros du processus. | |||||||
| 5 | 5 | « Les Crackpots et ces femmes » | Anthony Drazan | Aaron Sorkin | 20 octobre 1999 ( 20/10/1999 ) | 225904 | 12.41 [5] |
| Les membres du personnel participent à la journée “Big Block of Cheese” de Leo, lorsqu’ils rencontrent des groupes d’intérêts marginaux qui ne peuvent normalement pas attirer l’attention de la Maison Blanche. Josh reçoit une carte du Conseil de sécurité nationaleet apprend plus tard qu’il est le seul membre supérieur du personnel autre que Leo qui bénéficiera d’une protection en cas d’attaque nucléaire. Mal à l’aise face à son traitement de faveur, il finit par rendre la carte, estimant qu’il ne mérite pas d’être pointé du doigt parmi ses amis. Sam et CJ discutent de la possibilité qu’une infection virale sévit aux États-Unis et de la manière dont elle pourrait être contenue sans antivirus disponible. Zoey Bartlet, la plus jeune des premières filles, arrive à la Maison Blanche et le président organise un souper de célébration au chili en son honneur pour les membres de son entourage. | |||||||
| 6 | 6 | “M. Willis de l’Ohio” | Christophe Misiano | Aaron Sorkin | 3 novembre 1999 (1999-11-03) | 225905 | 13.37 [6] |
| Les cadres supérieurs et le président participent à une partie de poker nocturne à l’intérieur de l’aile ouest. Un professeur d’études sociales de l’Ohio termine le mandat de sa défunte épouse à la Chambre des représentants des États-Unis tandis que Sam donne des cours à CJ sur le Recensement américain , et les membres du personnel recherchent des votes cruciaux en faveur d’un projet de loi pour utiliser un échantillonnage statistique qui sera plus précis, et des fonds gratuits pour d’autres utilisations. Zoey a une rencontre malheureuse dans laquelle elle a besoin de l’aide des services secrets américainsdans un bar universitaire de Georgetown en compagnie d’amis de la Maison Blanche. Cela déplaît à son père, qui lui fait la leçon sur “le scénario cauchemardesque” – la possibilité que son enlèvement soit utilisé contre le gouvernement. Plus tard, le personnel et le président s’assoient pour une autre partie de poker pendant que Toby regarde la fin de l’ appel nominal pour l’addition. | |||||||
| 7 | 7 | “Le dîner d’État” | Thomas Schlammé | Aaron Sorkin et Paul Redford | 10 novembre 1999 (1999-11-10) | 225906 | 13.66 [7] |
| Le président et ses cadres supérieurs font face à des problèmes majeurs – une prise d’otages entre le FBI et un groupe de Survivalistes dans l’Idaho, un ouragan de pré-saison se dirigeant vers la côte atlantique et la menace d’une grève nationale paralysante des camionneurs par les Teamsters – tous lors de la préparation d’un dîner d’État en l’honneur du nouveau président de l’Indonésie, dont le comportement est distant et peu communicatif. Toby demande une faveur à un haut responsable du président indonésien; l’assistant non seulement refuse, mais donne également des conférences à Toby sur les droits de l’homme et sur le fait d’être un hypocrite. Lors du dîner d’État, la Première Dame, Abigail Bartlet, fait sa première apparition et Sam voit Laurie, qui travaille comme escorte pour l’un des participants. Dans un mouvement prévisible pour échapper à la tempête, un groupe de travail de porte-avions de la marine américaine, comprenant deux croiseurs et deux destroyers, part de Norfolk, en Virginie, et se dirige vers l’océan Atlantique ; cependant, l’ouragan fait un changement de cap surprise et se déplace directement vers et à travers les navires de guerre. Avec difficulté, le président discute par radio avec un jeune sous-officier dans la cabane radio à bord d’un petit navire du groupe de travail. | |||||||
| 8 | 8 | “Ennemis” | Alan Taylor | Histoire par : Rick Cleveland , Lawrence O’Donnell, Jr. & Patrick Caddell Téléplay par : Ron Osborn & Jeff Reno |
17 novembre 1999 (1999-11-17) | 225907 | 12,92 [8] |
| Lors d’une séance d’après minuit, le président enseigne à Josh les parcs nationaux. CJ traite d’une rumeur selon laquelle le président Bartlet et le vice-président Hoynes auraient exprimé un désaccord l’un avec l’autre lors d’une réunion du cabinet. Sam accepte une invitation à un rendez-vous avec Mallory, la fille de Leo, avec une condition attachée; cependant, les plans changent. Josh travaille longtemps et dur pour trouver une solution pour sauver une facture bancaire recherchée à laquelle trois représentants républicains ont attaché un avenant d’utilisation des terres nuisible . | |||||||
| 9 | 9 | “La courte liste” | Bill D’Elia | Histoire par : Aaron Sorkin & Dee Dee Myers Téléplay par : Aaron Sorkin & Patrick Caddell |
24 novembre 1999 (1999-11-24) | 225908 | 12.37 [9] |
| Josh, Sam et Toby ont passé deux mois à examiner un candidat solide, le juge Peyton Cabot Harrison III ( Ken Howard ), pour un siège ouvert à la Cour suprême , et il consent à la nomination. Les assistants supérieurs montrent de la jubilation, mais Donna conseille à Josh de faire preuve d’un optimisme prudent. Le juge associé à la retraite exprime en privé son mécontentement face au choix du président Bartlet. Sam reçoit un tuyau anonyme et reçoit une ancienne note de révision de la loi contenant des éléments préjudiciables, qu’il signale à ses collègues et au président, qui demande ensuite des données sur un autre candidat, le juge Roberto Mendoza ( Edward James Olmos). Danny donne à CJ un poisson rouge. Un membre du Congrès à contre-courant, en quête de publicité, allègue qu’un tiers des membres du personnel de la Maison Blanche consomment régulièrement des drogues illicites ; Josh dit à Leo que ce dernier est la cible de la campagne. Après deux réunions sérieuses dans le bureau ovale, le président propose la nomination au juge Mendoza, qui accepte. | |||||||
| dix | dix | ” In Excelsis Déo “ | Alex Graves | Aaron Sorkin et Rick Cleveland | 15 décembre 1999 (1999-12-15) | 225909 | 14.23 [10] |
| Alors que les cadres supérieurs discutent des préparatifs de la célébration de Noël à l’aile ouest, Toby reçoit un appel téléphonique du bureau du coroner local, et il répond en rencontrant un détective du Metro PD au Mémorial des anciens combattants de la guerre de Corée sur le National Mall . pour identifier un corps qui avait été retrouvé portant une veste qui avait la carte de visite de Toby dans la poche. Toby devient émotionnellement et activement impliqué dans la mort de l’homme, qu’il découvre être un vétéran sans-abri qui avait servi comme caporal suppléant dans le US Marine Corps pendant la guerre de Corée ., et s’efforce de découvrir l’identité de l’homme et ses proches. CJ tente de faire pression pour une législation sur les crimes de haine après une agression mortelle contre un jeune homosexuel, mais reçoit peu de soutien parmi les cadres supérieurs. Danny et CJ continuent de discuter des avantages et des inconvénients d’un premier rendez-vous. Sam et Josh, contre la volonté de Leo, rendent visite à Laurie pour essayer de salir Lillienfield et ses alliés, mais elle refuse de leur dire quoi que ce soit et leur rappelle de se comporter comme les gentils. Toby et Mme Landingham accompagnent le frère de l’ancien combattant à son enterrement au cimetière national d’Arlington avec une garde d’honneur. | |||||||
| 11 | 11 | “Seigneur John Marbury” | Kevin Rodney Sullivan | Histoire par : Patrick Caddell & Lawrence O’Donnell, Jr. Téléplay par : Aaron Sorkin & Patrick Caddell |
5 janvier 2000 (2000-01-05) | 225910 | 13,65 [11] |
| La surveillance par satellite américaine détecte que l’Inde a déplacé six navires de guerre et 300 000 soldats au sol contre le Pakistan et son occupation du Cachemire , augmentant ainsi la possibilité d’un affrontement nucléaire ; les Nations Uniestente d’obtenir un accord de cessez-le-feu. Après avoir reçu un briefing de renseignement lamentable sur la situation avec l’Inde, le président Bartlet fait venir Lord John Marbury, un ancien ambassadeur excentrique du Royaume-Uni en Inde, que le président décrit comme coloré et Leo décrit comme un fou. L’ambassadeur de Pékin dit au président que la Chine peut entrer dans la lutte contre l’Inde, l’ambassadeur d’Islamabad lui dit que le Pakistan ne tolérera plus aucune oppression de son peuple, et l’ambassadeur de New Delhi lui dit que l’Inde ne suivra plus les directives de toute autre nation. Cependant, Lord Marbury rapporte que l’ambassadeur du Royaume-Uni à l’ONU s’attend à obtenir un accord de cessez-le-feu de deux semaines, et il accepte de rester pour aider. JC exprime son mécontentement face à sa perte de crédibilité auprès de la presse pendant les premières heures de la crise, et Toby s’excuse. Josh obéit à une citation à comparaître pour faire une déposition sur une enquête récente; Sam le représente le deuxième jour, ce qui ne se passe pas bien. Mandy ébouriffe les plumes des cadres supérieurs avec son projet de conseiller un membre du Congrès républicain modéré. Zoey invite Charlie à lui demander un rendez-vous; il demande la permission à son père, qui rechigne d’abord mais accepte plus tard et le met en garde. | |||||||
| 12 | 12 | “Il doit, de temps en temps…” | Arlène Sanford | Aaron Sorkin | 12 janvier 2000 (2000-01-12) | 225911 | 13,96 [12] |
|
Après avoir répété pour le discours sur l’ état de l’Union , le président Bartlet s’effondre dans le bureau ovale . Un amiral et médecin de Bethesda diagnostique qu’il s’agit d’une Grippe , mais la Première Dame, le Dr Abbey Bartlet, annule son voyage et retourne à la Maison Blanche pour soigner son mari. Les escarmouches se poursuivent le long de la ligne de cessez-le-feu au Cachemire ; Le Pakistan donne le contrôle des armes nucléaires à ses commandants sur le terrain. Leo fait face aux médias au sujet de sa dépendance et de son rétablissement à l’alcool et au Valium , puis fait face à la Première Dame au sujet de la santé du président; Abbey admet finalement que le président souffre de sclérose en plaques récurrente-rémittente (SEP) et qu’une fièvre peut être mortelle. Josh et Toby continuent de lutter avec le discours; CJ regarde Mallory embrasser Sam et fait venir Danny dans son bureau. Lord Marbury conseille le président sur la diplomatie bienveillante, qui envoie un message à l’Inde, qui produit de bons résultats. Remarque : Le titre de l’épisode fait référence à l’article II , section 3 de la Constitution des États-Unis , qui constitue la base de l’état de l’Union. |
|||||||
| 13 | 13 | “Sortez la journée des poubelles” | Ken Olin | Aaron Sorkin | 26 janvier 2000 (2000-01-26) | 225912 | 14,92 [13] |
|
Le président et le personnel traitent d’une étude sur l’éducation sexuelle dans les écoles publiques réfutant l’utilisation de techniques d’abstinence uniquement, la signature prochaine d’un projet de loi sur les crimes de haine , les parents d’un jeune homme tué avec des violences homophobes à motivation religieuse, et une avance homme au vice-président qui a abusé de sa position. CJ et Danny continuent de gérer leur relation. Un homme influent offre à Leo des conseils importuns, qu’il refuse. Un membre senior de la Chambre des représentants convoque Josh et Sam et se penche fortement sur eux; ils concluent un accord, ce qui évite une audience sur Leo et les enquêtes connexes. Sam découvre comment Lillienfield et Claypool ont obtenu des informations sur la dépendance et le traitement de Leo. Léo et une jeune femme ( Liza Weil) acceptent de se donner une seconde chance. Remarque : Le titre de l’épisode fait référence à une pratique de la Maison Blanche consistant à utiliser les vendredis pour publier autant d’histoires que possible dans la presse dans l’espoir que les histoires négatives passeront inaperçues. |
|||||||
| 14 | 14 | “Prenez ce jour de sabbat” | Thomas Schlammé | Histoire par : Lawrence O’Donnell, Jr. & Paul Redford et Aaron Sorkin Téléplay par : Aaron Sorkin |
9 février 2000 (2000-02-09) | 225913 | 14.18 [14] |
| Tard un vendredi, la Cour suprême refuse d’annuler la condamnation à mort d’un prisonnier fédéral pour deux meurtres liés à la drogue et ordonne que l’exécution ait lieu tôt le lundi suivant. L’un des défenseurs publics de l’appelant est l’ancien tyran de Sam au lycée, qui passe un dernier appel à Sam dans l’espoir de sauver son client grâce à l’intervention présidentielle. Sam répond alors qu’il tente en vain de quitter la Maison Blanche pour un week-end de navigation, et les deux se rencontrent ensuite en personne. Le samedi matin, le président Bartlet revient de Stockholm ; Donna trouve Josh endormi et la gueule de bois dans son bureau après un enterrement de vie de garçon. Sam appelle Toby à son temple, tandis que son rabbin présente un sermon contre la peine capitale, alors que le camarade de classe de Sam a trouvé le rabbin et s’est arrangé pour qu’il prêche à Toby. Pendant ce temps, Josephine “Joey” Lucas ( Marlee Matlin ), la directrice de campagne sourde d’un candidat à la Maison démocrate du sud de la Californie, utilisant la langue des signes américaine par l’ intermédiaire de son interprète Kenny, demande agressivement à Josh pourquoi la Maison Blanche a poussé le Comité national démocrate à réduire le le financement de sa campagne, puis exige de rencontrer le président. Lorsque Josh lui assure qu’il n’y a aucun moyen pour elle de rencontrer le président, il apparaît à la porte de Josh et fait visiter à Joey le bureau ovale. Le président appelle le pape et fait venir le curé ( Karl Malden ) qu’il a connu enfant ; il discute également de la peine de mort séparément avec Charlie et avec Joey, qui est unQuaker . Alors que Joey et Kenny quittent leur hôtel pour retourner en Californie, Josh, à la demande du président, présente à Joey des excuses et une suggestion. Le président continue d’agoniser sur sa décision et fait une confession au prêtre. | |||||||
| 15 | 15 | ” Navigation Céleste “ | Christophe Misiano | Histoire par : Dee Dee Myers & Lawrence O’Donnell, Jr. Téléplay par : Aaron Sorkin |
16 février 2000 (2000-02-16) | 225914 | 13.48 [15] |
| Josh est interviewé devant un groupe d’étudiants à Georgetown au sujet d’une journée supposément typique à la Maison Blanche. Les remarques de Josh, y compris une description franche de ses propres erreurs, présentent une journée difficile et stimulante où CJ a une chirurgie dentaire urgenteet Josh dirige le point de presse à sa place avec des résultats désastreux, tandis que Sam apprend que le juge Mendoza – le candidat pour devenir le prochain juge associé de la Cour suprême – a été arrêté dans le Connecticut pour conduite en état d’ébriété, résistance à l’arrestation et conduite désordonnée . Sam, après avoir examiné Mendoza, sait que le juge ne peut pas consommer d’alcool en raison d’une maladie du foie et se dirige vers le Connecticut avec Toby. Les deux se perdent en chemin dans une voiture de location, mais arrivent finalement au poste de police de la petite ville, où ils résolvent la situation délicate. | |||||||
| 16 | 16 | “20 heures à Los Angeles” | Alan Taylor | Aaron Sorkin | 23 février 2000 (2000-02-23) | 225915 | 12.41 [16] |
|
À 3 heures du matin à bord d’Air Force One , le président Bartlet, Josh, Toby, CJ, Donna, Zoey, Charlie et d’autres quittent Andrews AFB pour un voyage exténuant de 24 heures à Los Angeles. Le président s’inquiète d’un vote à 50-50 en attente sur un projet de loi du Sénat concernant un crédit d’impôt pour la production d’éthanol comme carburant, et rencontre Gina Toscano ( Jorja Fox ), l’ agent des services secrets affecté à Zoey. L’ordre du jour, remplissant la journée et la soirée, comprend un débat sur une proposition d’amendement à la Constitution visant à interdire de brûler le drapeau national, une assemblée publique sur les bons scolaires et un dîner de collecte de fonds rempli de célébrités au domicile de Ted Marcus ( Bob Balaban), le président d’un studio de cinéma. Ted apprend qu’un membre du Congrès conservateur a présenté un projet de loi à la Chambre pour interdire les homosexuels des forces armées et que la Maison Blanche ne s’oppose pas activement au projet de loi, alors Marcus menace d’annuler l’événement de collecte de fonds. Josh organise dix minutes pour Marcus et le président seuls, et la fête continue. Joey Lucas assiste et explique quelques chiffres intéressants à Josh, Sam, Toby et CJ Leo, de retour à Washington, demande au vice-président de rompre l’égalité au Sénat en faveur du projet de loi, mais le vice-président préfère ne pas le faire parce que pour des raisons personnelles, politiques et idéologiques ; cependant, Sam et Leo s’arrangent pour que trois sénateurs réticents votent «non», laissant ainsi le vice-président s’en tirer. Invités stars Jay Leno et David Hasselhoff en tant qu’invités à la soirée de collecte de fonds. |
|||||||
| 17 | 17 | “Le Pro-Am de la Maison Blanche” | Ken Olin | Lawrence O’Donnell, Jr. & Paul Redford et Aaron Sorkin | 22 mars 2000 (2000-03-22) | 225916 | 15,76 [17] |
| La Première Dame apparaît à la télévision au nom de la Croisade des enfants pour sensibiliser le public à l’esclavage des enfants , mais ses efforts sont rapidement éclipsés lorsque le président du Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale décède. Leo, pour régler l’incertitude sur les marchés d’investissement , exhorte le président à annoncer un successeur, mais le président décide de prendre du temps pour s’assurer, bien que, selon une fuite, la première dame ait exprimé sa préférence, qui se trouve également être un ancien petit-ami. Josh et Toby sollicitent des votes supplémentaires au Congrès pour augmenter le score lors du vote sur un accord commercial mondial, et une membre du Congrès donne à Sam un préavis de courtoisie d’une annonce à venir concernant son cavaliersur l’exploitation du travail des enfants, que Sam s’attend à “faire sauter le vote hors de l’eau”. Sam parle avec la Première Dame, qui négocie le retrait du cavalier. La Première Dame révèle qui a divulgué sa préférence et les Bartlets ont ce qu’ils appellent leur premier combat au bureau ovale, mais ils se réconcilient rapidement. La Maison Blanche a reçu des menaces de mort et d’autres courriers haineux de la part de suprématistes blancs au sujet de la relation entre Zoey et Charlie, qui se disputent sur leurs plans pour vendredi soir ; plus tard, Charlie se présente au dortoir de Zoey avec des fleurs, d’autres cadeaux et des excuses. | |||||||
| 18 | 18 | “Six réunions avant le déjeuner” | Clark Johnson | Aaron Sorkin | 5 avril 2000 (2000-04-05) | 225917 | 14.24 [18] |
| Le Sénat confirme la nomination par le président Bartlet du juge Mendoza à la Cour suprême, incitant le personnel de l’aile ouest à célébrer et CJ à synchroniser les lèvres avec ” The Jackal “. Le lendemain, cependant, inaugure une myriade de problèmes qui ramènent rapidement les cadres supérieurs sur Terre. Zoey assiste à une soirée fraternelle qui a été le lieu d’une saisie de drogue par la police du métro et de l’arrestation ultérieure du fils d’un important collecteur de fonds pour les démocrates après son départ. Un journaliste d’un journal conservateur essaie de causer des problèmes tandis que CJ et d’autres essaient de le minimiser comme une non-histoire, ce qui devient plus difficile lorsque CJ découvre que Zoey ne lui a pas dit toute la vérité. Mallory, la fille de Leo, se querelle avec Sam au sujet des bons scolaires. Mandy demande à Toby de l’aider à trouver un Panda de remplacementdu gouvernement chinois et l’oblige à l’aider à faire souffrir Josh. Pendant ce temps, en raison d’une objection d’un membre du Comité judiciaire du Sénat, Josh a une longue et vigoureuse discussion sur les réparations (de 1,7 billion de dollars) pour l’esclavage avec un candidat à une nomination au poste de procureur général adjoint pour les droits civils . | |||||||
| 19 | 19 | ” Que Bartlet soit Bartlet “ | Laura Innes | Histoire par : Peter Parnell et Patrick Caddell Téléplay par : Aaron Sorkin |
26 avril 2000 (2000-04-26) | 225918 | 13,97 [19] |
| Lorsque le temps change soudainement juste avant un discours du président Bartlet, Sam oublie de modifier les remarques d’introduction, créant ainsi un moment humoristique et embarrassant. Deux membres de la Commission électorale fédéraleont démissionné, de sorte que les membres du personnel commencent à se préparer pour de nouvelles nominations ; Josh rencontre les dirigeants du Sénat des deux partis, mais la conversation ne va pas bien. Le personnel et la presse entendent une rumeur sur la circulation d’un mémo inconnu; Mandy se porte volontaire pour CJ qu’elle a écrit la note de service lorsqu’elle travaillait pour le sénateur Russell, et qu’elle décrit à la fois les faiblesses de l’administration Bartlet et une stratégie pour vaincre le président Bartlet pour la nomination à la réélection. CJ demande une copie immédiatement et Mandy s’exécute. Après l’avoir lu, CJ s’approche de Toby, qui le partage avec Josh, qui commente que leur deuxième année ne s’est pas mieux déroulée que la première. Sam et Toby rencontrent un groupe d’officiers militaires au sujet d’une recommandation au président sur le service des homosexuels dans les forces armées, mais cette discussion ne va pas non plus bien; L’amiral Fitzwallace, le président des chefs d’état-major, apparaît et offre ses conseils ; finalement la réunion se termine sans rien accomplir. Mme Landingham encourage le président à améliorer ses choix alimentaires. CJ apprend quel journaliste a le mémo préjudiciable et elle apprend qu’une histoire paraîtra dans la presse le lendemain matin. Margaret a des problèmes d’ordinateur et de messagerie, et Leo lit le mémo. Le président le lit, puis lui et Leo ont une conversation de cœur à cœur, après quoi Leo dit aux cadres supérieurs qu’ils commenceront à élever le niveau du débat public dans le pays et laisseront cela être leur héritage même s’ils en perdent. batailles politiques; ils conviennent qu’ils servent au gré du président, et Leo leur dit d’entrer dans le jeu. finalement la réunion se termine sans rien accomplir. Mme Landingham encourage le président à améliorer ses choix alimentaires. CJ apprend quel journaliste a le mémo préjudiciable et elle apprend qu’une histoire paraîtra dans la presse le lendemain matin. Margaret a des problèmes d’ordinateur et de messagerie, et Leo lit le mémo. Le président le lit, puis lui et Leo ont une conversation de cœur à cœur, après quoi Leo dit aux cadres supérieurs qu’ils commenceront à élever le niveau du débat public dans le pays et laisseront cela être leur héritage même s’ils en perdent. batailles politiques; ils conviennent qu’ils servent au gré du président, et Leo leur dit d’entrer dans le jeu. finalement la réunion se termine sans rien accomplir. Mme Landingham encourage le président à améliorer ses choix alimentaires. CJ apprend quel journaliste a le mémo préjudiciable et elle apprend qu’une histoire paraîtra dans la presse le lendemain matin. Margaret a des problèmes d’ordinateur et de messagerie, et Leo lit le mémo. Le président le lit, puis lui et Leo ont une conversation de cœur à cœur, après quoi Leo dit aux cadres supérieurs qu’ils commenceront à élever le niveau du débat public dans le pays et laisseront cela être leur héritage même s’ils en perdent. batailles politiques; ils conviennent qu’ils servent au gré du président, et Leo leur dit d’entrer dans le jeu. et elle apprend qu’une histoire paraîtra dans la presse le lendemain matin. Margaret a des problèmes d’ordinateur et de messagerie, et Leo lit le mémo. Le président le lit, puis lui et Leo ont une conversation de cœur à cœur, après quoi Leo dit aux cadres supérieurs qu’ils commenceront à élever le niveau du débat public dans le pays et laisseront cela être leur héritage même s’ils en perdent. batailles politiques; ils conviennent qu’ils servent au gré du président, et Leo leur dit d’entrer dans le jeu. et elle apprend qu’une histoire paraîtra dans la presse le lendemain matin. Margaret a des problèmes d’ordinateur et de messagerie, et Leo lit le mémo. Le président le lit, puis lui et Leo ont une conversation de cœur à cœur, après quoi Leo dit aux cadres supérieurs qu’ils commenceront à élever le niveau du débat public dans le pays et laisseront cela être leur héritage même s’ils en perdent. batailles politiques; ils conviennent qu’ils servent au gré du président, et Leo leur dit d’entrer dans le jeu. | |||||||
| 20 | 20 | “Minimums obligatoires” | Robert Berliner | Aaron Sorkin | 3 mai 2000 (2000-05-03) | 225919 | 12,89 [20] |
| Lors d’un discours lors d’un dîner de remise de prix, le président Bartlet annonce la nomination d’un démocrate et d’un républicain, chacun connu pour être favorable aux réformes, pour pourvoir deux sièges vacants à la commission électorale fédérale. Un puissant sénateur républicain se bat contre le personnel de l’aile ouest. Leo avertit les cadres supérieurs de ne pas faire d’erreurs cette semaine, et CJ dit à Mandy que Leo préfère que Mandy reste à l’écart en raison de son implication dans le mémo divulgué. Leo fait en sorte que Toby et son ex-femme, Andrea “Andy” Wyatt, membre de la Chambre des représentants, se rencontrent et discutent de questions législatives, et les deux parviennent finalement à un accord contre les peines minimales pour les toxicomanes. Al Kiefer, Joey Lucas et Kenny arrivent de Californie pour aider à la confirmation des nominés. Josh et Toby disent à Sam que sa relation avec Laurie est devenue connue de l’un de ses ennemis politiques. Les cadres supérieurs s’entretiennent avec le président dans sa chambre à minuit avec des résultats positifs et constructifs. | |||||||
| 21 | 21 | ” Mensonges, putain de mensonges et statistiques “ | Don Scardin | Aaron Sorkin | 10 mai 2000 (2000-05-10) | 225920 | 14.33 [21] |
| Après des chicanes de dernière minute sur la formulation de plusieurs questions, les cadres supérieurs lancent un sondage téléphonique national pour mesurer la cote d’approbation des emplois de l’administration. La majorité du personnel pense que le sondage montrera une baisse de la note, mais CJ pense que les chiffres vont augmenter; cependant, lorsque le président demande à Leo ce que les cadres supérieurs pensent que seront les résultats, Leo omet la prédiction de CJ, ce qui la blesse lorsqu’elle le découvre et l’amène à parler pour elle-même et ses opinions. Leo confie un travail de neige au seul membre réformateur de la Commission électorale fédérale. Avec regret, Sam explique à Laurie qu’il ne peut pas assister à son diplôme de droit. Plus tard, il va à l’encontre des ordres de Leo et lui présente un cadeau devant l’appartement de son amie cette nuit-là, mais quelqu’un prend une photo de la rencontre, qui était un montage organisé par l’ami de Laurie, et il attire l’attention du président Bartlet. Le président accepte un plan circulaire pour changer plusieurs ambassadeurs américains en raison de l’inconduite personnelle de l’actuel ambassadeur en Bulgarie. CJ s’entretient avec la presse au sujet du traitement, de la réadaptation et des peines minimales obligatoires pour les toxicomanes condamnés. Le président conclut un accord visant à réformercontributions politiques en argent doux . Finalement, CJ reçoit les résultats du sondage, se rend au bureau ovale et les présente au président. | |||||||
| 22 | 22 | ” Quel genre de journée a-t-elle été “ | Thomas Schlammé | Aaron Sorkin | 17 mai 2000 (2000-05-17) | 225921 | 13h30 [22] |
| Les forces terrestres irakiennes, utilisant un missile sol-air, abattent un F-117 Nighthawk de l’US Air Force lors d’une patrouille de routine de trois heures dans une zone d’exclusion aérienne ; le pilote, un capitaine de 26 ans, survit, mais les Irakiens ne sont qu’à 10 milles. Le président Bartlet ordonne immédiatement un sauvetage militaire. Le personnel apprend que la navette spatiale Columbia a subi un problème mécanique et un retard conséquent dans son atterrissage, et que le frère de Toby est un spécialiste de la charge utile à bord du vol. Plus tard, les officiels apprennent que le sauvetage du pilote abattu a réussi. Le président, Zoey et les cadres supérieurs se rendent dans un musée à Rosslyn, dans la banlieue de Virginie à Washington, où le président prend la parole lors d’une assemblée publique, au cours de laquelle, Josh lui signale que le problème de la navette a été résolu. Ensuite, alors que le groupe retourne au cortège, l’agent des services secrets de Zoey, Gina Toscano, voit quelque chose, mais est incapable de le reconstituer avant que deux hommes armés cachés inconnus ne commencent à tirer. L’écran passe au noir, laissant le sort du président et des cadres supérieurs inconnu. |
Réception
Réponse critique
La première saison de The West Wing a reçu des critiques positives et a obtenu une note métacritique de 79 sur 100, basée sur 23 critiques. [23] Sur Rotten Tomatoes , la saison a un taux d’approbation de 96 % avec un score moyen de 8,3 sur 10 basé sur 46 critiques. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : ” L’aile ouest est un fantasme captivant de législateurs et d’agents du gouvernement qui cherchent à faire la différence, présentant une vision idéalisée de la politique vers laquelle le public peut s’efforcer.” [24]
Distinctions
La première saison a reçu 18 nominations aux Emmy Awards pour les 52e Primetime Emmy Awards , remportant un total de 9 prix. Il a remporté le prix de la série dramatique exceptionnelle, du meilleur acteur dans un second rôle dans une série dramatique ( Richard Schiff ), de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique ( Allison Janney ), de l’écriture exceptionnelle pour une série dramatique ( Aaron Sorkin et Rick Cleveland pour “In Excelsis Deo”). , réalisation exceptionnelle pour une série dramatique ( Thomas Schlamme pour “Pilot”), musique du thème principal exceptionnelle ( WG Snuffy Walden ), cinématographie exceptionnelle pour une série à caméra unique ( Thomas Del Ruth), direction artistique exceptionnelle pour une série à caméra unique et casting exceptionnel pour une série dramatique. Parmi les nominations notables figuraient Martin Sheen pour le meilleur acteur principal dans une série dramatique, John Spencer pour le meilleur second rôle masculin dans une série dramatique, Stockard Channing pour la meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique et Aaron Sorkin pour l’écriture exceptionnelle d’une série dramatique pour “Pilot” . [25]
Thomas Del Ruth a reçu une nomination de l’ American Society of Cinematographers pour l’épisode pilote. [26]
Références
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (20-26 septembre)” . Le Los Angeles Times . 29 septembre 1999 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 27 septembre au 3 octobre)” . Le Los Angeles Times . 6 octobre 1999 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 4 au 10 octobre)” . Le Los Angeles Times . 13 octobre 1999 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (11-17 octobre)” . Le Los Angeles Times . 20 octobre 1999 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (18-24 octobre)” . Le Los Angeles Times . 27 octobre 1999 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 1er au 7 novembre)” . Le Los Angeles Times . 10 novembre 1999 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (8-14 novembre)” . Le Los Angeles Times . 17 novembre 1999 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 15 au 21 novembre)” . Le Los Angeles Times . 24 novembre 1999 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (22-28 novembre)” . Le Los Angeles Times . 1er décembre 1999 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (13-19 décembre)” . Le Los Angeles Times . 22 décembre 1999 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 3 au 9 janvier)” . Le Los Angeles Times . 12 janvier 2000 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (10-16 janvier)” . Le Los Angeles Times . 19 janvier 2000 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (24-30 janvier)” . Le Los Angeles Times . 2 février 2000 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 7 au 13 février)” . Le Los Angeles Times . 16 février 2000 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 14 au 20 février)” . Le Los Angeles Times . 24 février 2000 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 21 au 27 février)” . Le Los Angeles Times . 1 mars 2000 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (20-26 mars)” . Le Los Angeles Times . 29 mars 2000 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 3 au 9 avril)” . Le Los Angeles Times . 12 avril 2000 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (24-30 avril)” . Le Los Angeles Times . 3 mai 2000 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 1er au 7 mai)” . Le Los Angeles Times . 10 mai 2000 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (8-14 mai)” . Le Los Angeles Times . 17 mai 2000 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 15 au 21 mai)” . Le Los Angeles Times . 24 mai 2000 . Récupéré le 9 avril 2021 – via Newspapers.com .
- ^ “L’Aile Ouest : Saison 1” . Métacritique . Consulté le 4 septembre 2013 .
- ^ “L’Aile Ouest : Saison 1” . Tomates pourries . Consulté le 11 novembre 2021 .
- ^ “L’aile ouest” . Emmys.com . Consulté le 4 septembre 2013 .
- ^ “Les prix ASC pour des réalisations exceptionnelles en cinématographie” . Société américaine des cinéastes. Archivé de l’original le 12 novembre 2010 . Consulté le 26 octobre 2013 .
Références générales
- “Les épisodes de l’aile ouest sur NBC” . Guide télé . Consulté le 7 janvier 2012 .
- “Émissions AZ – aile ouest, le sur nbc” . le critique de Futon . Consulté le 7 janvier 2012 .
- “L’aile ouest – Guide des épisodes” . MSN TV . Archivé de l’original le 18 août 2010 . Consulté le 7 janvier 2012 .
- “L’Aile Ouest : Guide d’Épisode” . Zap2it . Consulté le 7 janvier 2012 .
- “Les guides des épisodes de l’aile ouest” . NBC . Archivé de l’original le 3 août 2006 . Consulté le 7 janvier 2012 .
Liens externes
- L’aile ouest à IMDb