Kuch Kuch Hota Haï

Kuch Kuch Hota Hai ( trad. Il se passe quelque chose ), également connu sous le nom de KKHH ou K2H2 , est une comédie dramatique romantique en hindi indien de 1998 écrite et réalisée par Karan Johar et produite sous Dharma Productions . Il met en vedette la paire populaire à l’écran de Shah Rukh Khan et Kajol dans leur quatrième film avec Rani Mukerji et Salman Khan . . L’intrigue combine deux triangles amoureux séparés par des années. La première moitié couvre des amis sur un campus universitaire, tandis que la seconde raconte l’histoire de la jeune fille d’un veuf qui tente de réunir son père avec son ancien meilleur ami.

Kuch Kuch Hota Haï
Affiche de sortie en salles
Dirigé par	Karan Johar
Écrit par	Karan Johar
Produit par	Yash Johar
Mettant en vedette	Shah Rukh Khan Kajol Rani Mukerji Salman Khan
Cinématographie	Santosh Thundiyil
Édité par	Sanjay Sankla
Musique par	Jatin–Lalit
Société de production	Productions du Dharma
Distribué par	Yash Raj Films
Date de sortie	16 octobre 1998 [1] ( 1998-10-16 )
Durée de fonctionnement	185 min [1]
Pays	Inde
Langue	hindi
Budget	100 millions de ₹ [2]
Box-office	est. ₹ 1,07 milliard [3]

Tourné en Inde, à Maurice et en Écosse, ce fut le premier film de Johar. L’un de ses objectifs pour le film était d’établir un nouveau niveau de style dans le cinéma hindi. La musique a été composée par Jatin-Lalit , qui a été le plus gros vendeur de l’année. Kuch Kuch Hota Hai est sorti le 16 octobre 1998 en Inde et au Royaume-Uni et a reçu des critiques positives de la part des critiques, avec des éloges particuliers pour la performance de Kajol. Le film a connu un succès en Inde et à l’étranger, devenant le film indien le plus rentable de l’année et le troisième film indien le plus rentable à cette époque. En dehors de l’Inde, le film était le film hindi le plus rentable de tous les temps jusqu’à ce que son record soit battu par le prochain réalisateur de Karan Johar, Kabhi Khushi Kabhie Gham … (2001).

Le film a reçu diverses distinctions, notamment le National Film Award du meilleur film populaire offrant un divertissement sain et le meilleur film aux Filmfare Awards , Screen Awards , Zee Cine Awards et Bollywood Movie Awards . Kuch Kuch Hota Hai a remporté 8 Filmfare Awards et a été le seul film à remporter les quatre prix d’acteur (meilleur acteur, meilleure actrice, meilleur acteur dans un second rôle et meilleure actrice dans un second rôle) jusqu’à Gully Boy (2019).

Parcelle

Rahul et Anjali sont les meilleurs amis du collège. Ils passent souvent du temps ensemble et jouent au basket. Anjali est bien meilleur au jeu bien que Rahul gagne occasionnellement en trichant. Leur amitié est mise à l’épreuve par l’arrivée de Tina, la jolie fille du directeur du collège, de Londres. Rahul est immédiatement frappé et commence à la bizuter pour attirer l’attention. Les deux deviennent attirés l’un par l’autre, ce qui rend Anjali jalouse. Elle se rend compte qu’elle est amoureuse de Rahul, mais ne supporte pas de le voir se rapprocher de Tina. Elle change d’université, quitte la ville et perd le contact avec Rahul.

Près d’une décennie plus tard, Rahul est le parent célibataire d’une fille de huit ans, également nommée Anjali. Tina, qu’il a épousée après l’université, est décédée en donnant naissance à leur fille, mais pas avant d’avoir écrit huit lettres à lire lors de ses anniversaires suivants. La dernière de ces lettres présente Anjali à l’ami d’université de Rahul du même nom. Dans la lettre, Tina demande à Anjali de réunir Rahul avec Anjali Sharma (l’aîné Anjali), croyant que les deux étaient les meilleurs amis qui étaient secrètement amoureux.

Dans un camp pour enfants à Shimla , Anjali Sharma est une animatrice qui enseigne la musique et la danse. Anjali Khanna (la plus jeune Anjali) s’inscrit et rencontre son homonyme pour la première fois. Bientôt, elle incite son père à visiter le camp pour la rencontrer, le réunissant avec l’aîné Anjali après de nombreuses années. En utilisant les descriptions de sa mère de leurs jours d’université dans la lettre, Anjali Khanna recrée des situations familières qui permettent à Rahul et Anjali Sharma de raviver leur amitié. Ils finissent par retrouver l’amour, mais cette fois, sont interrompus par l’arrivée du fiancé d’Anjali, Aman. Revenant enfin à la réalité, Anjali quitte le camp à mi-chemin pour rentrer chez elle et épouser Aman.

Le jour du mariage, Anjali Khanna informe Aman de la lettre de sa mère et de sa quête pour unir son père à Anjali Sharma. Pendant ce temps, Rahul tombe sur Anjali Sharma sur un balcon à l’étage et exprime enfin son amour pour elle. Dans la salle de mariage en bas, Aman et les invités attendent qu’Anjali se dirige vers le bûcher pour le rituel final. Anjali descend les escaliers mais s’arrête après avoir vu Rahul. Aman, réalisant qu’Anjali sera toujours amoureuse de Rahul, annule les fiançailles. Il demande aux deux de se marier à la place et se joint aux célébrations. Rahul et Anjali Sharma sont enfin réunis, et Anjali Khanna est bouleversée d’avoir accompli la quête de sa mère exprimée dans sa dernière lettre.

Moulage

• Shah Rukh Khan comme Rahul Khanna
• Kajol comme Anjali Sharma
• Rani Mukerji comme Tina Malhotra
• Salman Khan dans le rôle d’Aman Mehra, le fiancé d’Anjali Sharma
• Sana Saeed comme Anjali Khanna, la fille de Rahul et Tina
• Farida Jalal dans le rôle de Mme Savita Khanna, la mère de Rahul
• Reema Lagoo dans le rôle de Mme Ramnika Sharma, la mère d’Anjali Sharma
• Archana Puran Singh dans le rôle de Mme Braganza, la professeure d’anglais de Saint-Xavier
• Himani Shivpuri comme Mme Rifat Qazi
• Johnny Lever dans le rôle du colonel Pankaj Almeida, caméraman et responsable du camp d’été de Shimla
• Anupam Kher dans le rôle de Ravikant Malhotra, le directeur de St. Xavier et le père de Tina
• Parzan Dastur comme Jasdeep Singh / Silent Sardarji
• Neelam Kothari dans le rôle de Neelam, l’animateur de l’émission télévisée préférée d’Anjali Khanna, The Neelam Show (apparition spéciale)
• Nikkhil Advani dans le segment du talk-show de Neelam (apparition spéciale)
• Manish Malhotra dans le rôle d’Amit Singhania, un étudiant (assis sur les marches du collège quand Anjali porte des vêtements féminins) (apparition spéciale)
• Farah Khan dans le talk-show de Neelam et assise sur les marches du collège quand Anjali porte des vêtements féminins (apparition spéciale)
• Geeta Kapoor dans la chanson “Tujhe Yaad Na Meri Aayee” (apparition spéciale)
• Hiroo Johar en tant que professeur d’université Madhavi Goenka (descendant les marches de l’université quand Anjali porte des vêtements féminins) (apparition spéciale)

Production

Récit

Après l’expérience d’assister et d’agir dans le premier film d’ Aditya Chopra , le drame romantique Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Karan Johar a été encouragé à s’essayer à la réalisation. Avec Kuch Kuch Hota Hai , il a choisi de jumeler les mêmes acteurs principaux, Shah Rukh Khan et Kajol, pour son propre film d’amour. ^[4] Pendant le tournage de Dilwale Dulhania Le Jayenge , Khan avait également encouragé Johar à faire son propre film et avait dit qu’il serait prêt à y jouer le rôle principal. ^[5] Ils ont été signés par le producteur et son père Yash Johar au début de 1997. ^[6] Yash Johar a officiellement annoncé le film en octobre 1997 aux Mehboob Studiosà Bandra . ^[7]

Johar a d’abord écrit une histoire, qui était un triangle amoureux entre un garçon manqué, une très jolie fille et un garçon un peu insensible, mais il a mis l’idée de côté car il n’en était pas très satisfait. Puis il a écrit une autre intrigue sur un veuf et son enfant, qu’il a également mise de côté. Finalement, il a décidé de fusionner les deux histoires en une seule. Il a expliqué dans une interview à Rediff.com : “C’était à propos du traumatisme d’un veuf et de son petit enfant. Comment l’enfant veut vraiment une mère et comment elle fait entrer sa mère dans la vie de son père. Alors je me suis dit : Pourquoi ne pas amener un L’aspect jeunesse de l’histoire ? Pourquoi pas un flashback ? C’est comme ça que l’histoire s’est faite. ^[5]L’histoire comprend également un thème «désirs personnels contre loyauté parentale» et a des thèmes «l’Est rencontre l’Ouest», mais au lieu que les personnages partent à l’étranger, cela crée un Ouest virtuel à l’intérieur de l’Inde. ^[8]

Développement

Karan Johar était certain dès le début qu’il voulait donner à Shah Rukh Khan le rôle principal, l’ayant observé lors de la réalisation de Dilwale Dulhania Le Jayenge . ^[9] Il a fallu plus de temps pour remplir le rôle de Tina. Le rôle a été écrit en pensant à Twinkle Khanna , mais elle l’a refusé. ^[10] D’autres actrices telles qu’Urmila Matondkar , Tabu , Shilpa Shetty , Aishwarya Rai , Raveena Tandon et Karisma Kapoor se sont vu offrir le rôle mais l’ont également refusé. ^[10] Aditya Chopra et Shah Rukh Khan ont remarqué le jeu de Rani Mukerji dans Raja Ki Aayegi Baraat(1996), et l’a suggérée à Karan Johar. Il l’a ainsi signée, donnant un coup de pouce à sa carrière. ^{[11] [12]} Saif Ali Khan et Chandrachur Singh se sont initialement vu offrir le rôle d’Aman, mais ils l’ont tous deux refusé, incitant ainsi Johar à s’engager dans Salman Khan. ^[12]

Johar, qui est également créateur de costumes , a voulu établir un nouveau niveau de style dans le cinéma hindi avec ce film. Lui et son ami Manish Malhotra , le costumier du film, ont fait des voyages à Londres pour les costumes, au grand dam de son père et producteur Yash Johar, qui s’inquiétait du budget. De nombreux costumes du film affichaient bien en évidence les logos de designers tels que DKNY et Polo . ^[13] En plus des créateurs de mode, Johar a également créé un monde quelque peu fantastique où les étudiants parlent hinglish et profitent d’un campus universitaire vierge, où il n’y a ni crime ni haine, et où les valeurs hindoues traditionnelles sont omniprésentes. ^[14]Johar a admis que l’aspect et la convivialité des scènes universitaires du film étaient inspirés de Beverly Hills 90210 , en disant: “L’art, les costumes, penchent vers l’Ouest, mais l’âme du film est indienne.” ^[15] Il a embauché Sharmishta Roy comme directeur artistique et lui a dit de produire quelque chose de similaire à Riverdale High School of the Archie Comics , avec une influence de 90210 également. Johar a déclaré à propos du résultat: “Si vous voyez KKHH , Shahrukh joue Archie , Rani Mukherji joue Veronica et Kajol a joué Betty . C’était exactement ça. Et le principal ressemblait à Weatherbee et Mme Grundy.était Archana Puran Singh.” ^[16] Johar a également embauché Farah Khan pour faire la chorégraphie, Jatin-Lalit pour fournir la musique, Santosh Thundiyil comme directeur de la photographie et Nikhil Advani comme directeur associé. Shabina Khan a aidé Manish Malhotra à concevoir des costumes. ^{[ citation nécessaire ]}

Tournage

Le tournage a commencé le 21 octobre 1997. L’équipe était jeune et inexpérimentée au point où Shah Rukh Khan a dû expliquer les aspects techniques de base du tournage. Khan a déclaré plus tard: “Karan ne cache pas le fait que ses connaissances techniques en matière de cinéma n’étaient pas à leur apogée lorsqu’il a réalisé le plus grand succès de la décennie.” ^[13] Le film entier a été tourné en neuf mois et demi ^[5] dont une partie substantielle a été tournée à Maurice . ^{[17] [18]} La chanson titre a été filmée sur une période de dix jours. ^[19] dans plusieurs endroits pittoresques d’ Écosse , ^[20] dont Eilean Donan , Glen Coe ,Le Loch Lomond et le château de Tantallon avec le Bass Rock à proximité en toile de fond dans une scène. ^{[21] [22]} Les scènes du camp d’été à Shimla ont été filmées à Wenlock Downs à Ooty, Tamil Nadu. ^[23]

Pendant la séquence de vélo dans la chanson ” Yeh Ladka Hai Deewana “, Kajol a perdu le contrôle de son vélo, est tombée à plat ventre et a été assommée tout en se blessant au genou. Lors de l’émission promotionnelle Making of Kuch Kuch Hota Hai TV, Kajol a déclaré que l’accident était sa partie la plus mémorable du tournage du film car elle ne s’en souvient pas. ^[24] Lors de la préparation de la scène de retrouvailles où les deux protagonistes se sont rencontrés après plus de 8 ans d’écart, le réalisateur leur a dit d’improviser et de répéter les réactions qu’ils pourraient utiliser, mais il les a secrètement enregistrées et était si heureux du résultat qu’il a été mis dans le film. ^[25]

Bande sonore

La bande originale de Kuch Kuch Hota Hai a été composée par Jatin-Lalit et les paroles ont été écrites par Sameer . Il s’agit de la première collaboration du duo avec Karan Johar . Il a été publié par le label Sony Music le 12 août 1998. ^[26] Alors que le film n’avait toujours pas de titre, Javed Akhtar a été signé pour écrire les paroles, et a même écrit et enregistré une chanson. Cependant, lorsque le film s’intitulait Kuch Kuch Hota Hai, il a trouvé le titre médiocre, obscène et vulgaire et a décidé de quitter le projet. Akhtar a regretté plus tard d’avoir quitté le film, car il l’a trouvé décent et a pu voir que le titre était devenu un mot à la mode, réalisant qu’il était le seul à ne pas aimer le titre. ^[27]

L’album est devenu la bande originale de Bollywood la plus vendue de l’année, avec 8 millions d’ unités vendues en Inde. ^[28] La chanson titre est restée sur les palmarès de la musique indienne pendant plus d’un an, ^[29] et l’album a culminé au numéro 2 du palmarès des albums malaisiens ( RIM ) en 1999. ^[30] Sony Music Indonesia a également vendu 300 000 exemplaires en Indonésie, ^[31] pour un total de 8,3 millions d’ exemplaires vendus en Inde et en Indonésie.

Mukul Deshpande de Planet Bollywood a attribué à la bande originale 8,5 étoiles sur 10, bien qu’il n’ait pas aimé toutes les chansons. ^[32] En 2012, elle a été votée comme la chanson de film la plus populaire de la décennie précédente par NDTV . La bande originale complète est arrivée en deuxième place dans un sondage similaire mené par la BBC , la première place étant prise par Dilwale Dulhania Le Jayenge , un album qui a également été composé par Jatin-Lalit. ^[33]

Non.	Titre	Chanteurs)	Longueur
1.	“Kuch Kuch Hota Haï”	Udit Narayan , Alka Yagnik ,	4:56
2.	“Koï Mil Gaya”	Kavita Krishnamurthy , Udit Narayan, Alka Yagnik	7:16
3.	“Saajanji Ghar Aaye”	Kavita Krishnamurthy, Kumar Sanu , Alka Yagnik,	7:14
4.	“Kuch Kuch Hota Hai (triste)”	Alka Yagnik	1:26
5.	“Raghupati Raghav”	Alka Yagnik, Shankar Mahadevan	2:05
6.	“Tujhe Yaad Na Meri Aayee”	Alka Yagnik, Manpreet Akhtar , Udit Narayan	7:05
7.	“Ladki Badi Anjaani Hai”	Kumar Sanu, Alka Yagnik	6:23
8.	“Yeh Ladka Hai Deewana”	Udit Narayan, Alka Yagnik	6:36
Longueur totale:	42:59

Réception

Réception critique

En comparant le film à Dil To Pagal Hai (1997), Nikhat Kazmi du Times of India a attribué à Kuch Kuch Hota Hai 3,5 étoiles sur 5. Elle a particulièrement aimé la performance de Kajol et a pensé que le film plairait aux téléspectateurs jeunes et romantiques principalement pour son «ambiance MTV» et ses «saveurs de la Saint-Valentin». Du côté négatif, elle a déclaré: “La seconde mi-temps, cependant, se noie dans une mer d’émotions. Trop de gens commencent à pleurer un peu trop.” ^[34] Anish Khanna de la planète Bollywooda noté le film 9,5 étoiles sur 10, le qualifiant de “pur cinéma d’évasion à son meilleur”. Il a fait l’éloge de la cinématographie, de la chorégraphie, de la décoration des décors et a également adoré la performance de Kajol, ainsi que sa chimie à l’écran avec Shah Rukh Khan. Dans l’ensemble, a-t-il déclaré, “Karan Johar fait des débuts impressionnants en tant que réalisateur, a un bon sens du scénario et sait comment faire un film avec STYLE.” ^[35] Contrairement à ces points de vue, la réaction de Sujata CJ, écrivant pour Rediff.com , était que le film était très décevant, avec de nombreux clichés et un mauvais scénario, bien que Santosh Thundiyil et Sharmishta Roy aient été félicités pour leur travail de caméra et leur art. sens, respectivement. ^[36] Nandita Chowdhury dans une critique pour India Today, a déclaré que Karan Johar était presque capable de raviver la magie Khan-Kajol de Dilwale Dulhania Le Jayenge , et que dans l’ensemble, le film était “une bonne distraction”. ^[18]

Box-office

Il y avait de grandes attentes pour Kuch Kuch Hota Hai avant sa première, car il a réuni l’ équipe Dilwale Dulhania Le Jayenge de Shah Rukh Khan et Kajol, et plus particulièrement concernant les débuts de Karan Johar, s’il serait dans la même ligue comme Aditya Chopra en tant que scénariste / réalisateur pour la première fois. ^[35]

Le film a rapporté 80,12 crores ₹ (19,41 millions de dollars) en Inde et 6,3 millions de dollars ( 26,61 crores ₹ ) dans d’autres pays, pour un total mondial de 1,06 milliard de ₹ (25,69 millions de dollars), contre son budget de 10 crores ₹ (2,42 millions de dollars). , et est devenu le troisième film à rapporter plus d’ un milliard de livres sterling ( 24,23 millions de dollars) dans le monde après Hum Aapke Hain Koun..! (1994) et Dilwale Dulhania Le Jayenge . ^[37] Il a eu un week-end d’ouverture mondial de 8,06 crore ₹ (1,95 million de dollars US) et a rapporté 15,13 crore ₹(3,67 millions de dollars) au cours de sa première semaine. ^[3] C’est le film Bollywood le plus rentable de 1998 dans le monde. Il est également devenu le troisième film indien le plus rentable à l’époque, derrière Hum Aapke Hain Koun..! et Dilwale Dulhania Le Jayenge . ^{[38] [39]}

Inde

Il a ouvert ses portes le vendredi 16 octobre 1998, sur 240 écrans, avec Bade Miyan Chote Miyan , et a rapporté 87 lakh ₹ (210 818,63 $ US) net le jour de son ouverture. Il a rapporté 2,74 crore ₹ (663 957,53 $ US) net lors de son week-end d’ouverture et a enregistré la deuxième première semaine la plus élevée de l’année avec des collections d’environ 5,64 crore ₹ (1,37 million $ US) net, après Bade Miyan Chote Miyan qui a rapporté ₹ 6,33 crore (1,53 million de dollars US) net. ^[40] Le film a rapporté un total de 46,86 crore ₹ (11,36 millions de dollars) net, plus une part du distributeur de 29,88 crore ₹(7,24 millions de dollars américains) et a été déclaré « Blockbuster de tous les temps » par Box Office India . ^[3] C’est le film le plus rentable de 1998 en Inde. ^[41]

À l’étranger

Il a eu un week-end d’ouverture de 800 000 $ ( ₹ 3,38 crore ) et est passé à 1,3 million de dollars bruts ( ₹ 5,49 crore ) au cours de sa première semaine. Il est devenu le premier film à franchir la barre des 5 millions de dollars en dehors de l’Inde et est devenu le plus gros succès à cette époque. Le film a rapporté un total de 6,3 millions de dollars ( 26,61 crores ₹ ) à la fin de sa sortie en salles. ^[3] Il est devenu le deuxième film de Bollywood à entrer dans le top 10 du cinéma britannique après Dil Se .. sorti la même année. ^[42] C’était un plus grand succès au box-office que Titanic lorsqu’il a été projeté en Indonésie. ^[43]Outre-mer, c’est le film bollywoodien le plus rentable de 1998 . ^[44]

Distinctions

Kuch Kuch Hota Hai a reçu 18 nominations aux 44e Filmfare Awards et a remporté 8 prix, dont un balayage dans toutes les principales catégories. ^[45] C’était le troisième film à remporter les quatre récompenses majeures (meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur et meilleure actrice) à Filmfare. D’autres incluent Guide (1965), Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) (avec également Shah Rukh Khan et Kajol), Devdas (2002), Black (2005) et Gully Boy (2019). ^[46]

Décerner	Catégorie	Destinataire(s)	Résultats
46e Prix nationaux du cinéma	Meilleur film pour offrir un divertissement sain	Yash Johar , Karan Johar [47]	Gagné
Meilleure chanteuse de lecture féminine	Alka Yagnik pour “Kuch Kuch Hota Hai” [48]
44e Filmfare Awards	Meilleur film	Yash Johar
Meilleur réalisateur	Karan Johar
Meilleur acteur	Shah Rukh Khan
Meilleure actrice	Kajol
Meilleur acteur dans un second rôle	Salman Khan
La meilleure actrice dans un second rôle	Rani Mukerji
Meilleur scénario	Karan Johar
Meilleure direction artistique	Sharmishta Roy
Récompenses d’écran	Meilleur film	Yash Johar
Meilleur réalisateur	Karan Johar
Meilleur directeur musical	Jatin–Lalit
Meilleur comédien	Archana Puran Singh
Zee Ciné Awards	Meilleur film	Yash Johar
Meilleur réalisateur	Karan Johar
Meilleur acteur – Homme	Shah Rukh Khan
Meilleur acteur – Femme	Kajol
Meilleur acteur dans un second rôle – Femme	Rani Mukerji
Meilleur directeur musical	Jatin–Lalit
Meilleur parolier	Sameer pour “Kuch Kuch Hota Hai”
Meilleur chanteur de lecture – Femme	Alka Yagnik pour “Kuch Kuch Hota Hai”
Visage Lux de l’année	Rani Mukerji (pour Kuch Kuch Hota Hai & Ghulam )
Meilleure histoire	Karan Johar [49] [50]
Récompenses de film de Bollywood [51]	Meilleur film	Yash Johar
Meilleur réalisateur	Karan Johar
Meilleur acteur	Shah Rukh Khan
Meilleure actrice	Kajol
Meilleur directeur musical	Jatin–Lalit
Meilleur chanteur de lecture masculin	Udit Narayan pour “Kuch Kuch Hota Hai”
Meilleure chanteuse de lecture féminine	Alka Yagnik pour “Kuch Kuch Hota Hai”
Meilleur scénario	Karan Johar
Meilleure chorégraphie	Farah Khan
Meilleure conception de costumes	Manish Malhotra [52]

D’autres média

Quelques années après sa sortie, Sony a acheté les droits de satellite pour le film pour ₹ 4 crore . ^{[53] [54]} Le film est également sorti sur VHS, DVD et finalement Blu-ray. ^[55] Maintenant, Kuch Kuch Hota Hai , avec le deuxième film de Johar, Kabhi Khushi Kabhie Gham… (2001), joue souvent à la télévision avec des cotes d’écoute constamment élevées. Johar a déclaré: “C’est gratifiant de savoir qu’ils ont bien vieilli et qu’ils ont passé l’épreuve du temps.” ^[56]

Héritage

Kuch Kuch Hota Hai a fait l’objet de critiques et d’analyses critiques après sa sortie initiale. Subhash K Jha a qualifié le film “d’histoire d’amour simple, élégante, sensuelle et ambrosiale”, ajoutant en outre que la chimie entre le couple principal était imbattable. ^[57] Un critique de Timeout Film Guide , tout en commentant que le deuxième triangle amoureux a duré trop longtemps, a aimé la majeure partie du film, affirmant que “ses performances, son travail de caméra, sa narration et ses nombreux numéros musicaux [sont] tous énergiquement colorés.” ^[58] En 2004, Meor Shariman de The Malay Mail a qualifié le film de “must-watch” pour les fans de Bollywood, et aussi pour ceux qui cherchent une introduction à Bollywood. ^[59]Le film a également été critiqué pour avoir créé des mondes et des personnages irréels, ^[14] auxquels Johar a dit que cela faisait partie de sa vision de l’évasion. ^[60]

L’un des meilleurs exemples du statut emblématique de Kuch Kuch Hota Hai était le film de 2012 Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi . Farah Khan et Boman Irani ont recréé des scènes et des personnages de KKHH pour des affiches afin de promouvoir leur film, ^[61] et ont également rendu hommage dans l’une des chansons, “Ramba Mein Samba”. ^[62] En 2010, Kuch Kuch Hota Hai a été sélectionné par Time comme l’un de leurs “Five Essential Bollywood movies to Netflix”. ^[63] Il a également été mentionné dans le livre du critique et auteur Shubhra Gupta, 50 Films That Changed Bollywood, 1995–2015 . ^[64]En 2018, Johar a célébré le 20e anniversaire du film en organisant un événement avec le casting principal. ^[65]

Koochie Koochie Hota Hai est un remake animé de l’original, réalisé par Tarun Mansukhani . Shah Rukh Khan, Kajol, Rani Mukerji, Anupam Kher reprennent leurs rôles de Rahul alias Rocky, Anjali alias Angie, Tina et le principal. Les nouveaux membres de la distribution incluent Uday Chopra , Ritesh Deshmukh , Sanjay Dutt et Simi Garewal . L’histoire aura un casting d’animaux anthropomorphes . ^[66] En octobre 2012, Karan Johar a placé le projet en attente permanente. Il a dit: “Les films d’animation ne fonctionnent pas de nos jours, donc pour l’instant je l’ai gardé en veille.” ^[67]

Voir également

• Liste des films indiens les plus rentables sur les marchés étrangers

Références

1. ^ ^{un b} “Kuch Kuch Hota Hai (1998) – le Conseil britannique de Classification de Film” . Archivé de l’original le 7 janvier 2016 . Récupéré le 27 novembre 2012 .
2. ^ Aiyar, Shankkar; Unnithan, Sandeep (10 juillet 2000). “Bollywood devient mondial, propulsé par le dollar de la diaspora” . L’Inde aujourd’hui . Récupéré le 14 mai 2021 .
3. ^ ^{un bcd ” Kuch Kuch} Hota Hai Box office” . Box-office Inde. 22 juillet 2015. Archivé de l’original le 5 octobre 2015 . Récupéré le 22 juillet 2015 .
4. ^ “Spécial anniversaire: Le meilleur film de Karan Johar? VOTEZ!” . Rediff.com . 25 mai 2012. Archivé de l’original le 8 août 2012 . Récupéré le 9 octobre 2012 .
5. ^ ^{un bc ” Rediff} Sur Le Net, Films : Une entrevue exclusive avec le réalisateur Karan Johar” . Rediff.com . Archivé de l’original le 12 janvier 2012 . Récupéré le 21 mars 2012 .
6. ^ “Shah Rukh-Kajol a fait équipe” . Archivé de l’original le 19 avril 1997 . Récupéré le 13 novembre 2018 .
7. ^ Desai, MSM (8 décembre 1997). “Une dispute “impie” aux studios Mehboob à propos du film Shah Rukh” . L’express indien . Récupéré le 17 mars 2021 .
8. ^ Stuart Cunningham; John Sinclair (2000). Vies flottantes : les médias et les diasporas asiatiques . Rowman et Littlefield. p. 177. ISBN 978-0-7425-1136-1. Récupéré le 8 octobre 2012 .
9. ^ “Rediff Sur Le Net, Films : Une entrevue avec Karan Johar” . Rediff.com . 15 octobre 1998. Archivé de l’original le 25 octobre 2012 . Récupéré le 9 octobre 2012 .
10. ^ ^{un b} “Rani, la reine” remplaçante “!” . Les Temps de l’Inde . 17 janvier 2011. Archivé de l’original le 1er mai 2014 . Récupéré le 17 octobre 2015 .
11. ^ India Times Movies (1er décembre 2014). “Karan Johar dirigera Aishwarya, Ranbir et Anushka dans ‘Ae Dil Hai Mushkil’ ” . The Times of India . Archivé de l’original le 20 décembre 2015 . Récupéré le 23 octobre 2016 .
12. ^ ^{a b} India Times Movies (11 juillet 2016). “Quand Karan Johar a dû supplier Salman Khan, Rani Mukerji pour ‘Kuch Kuch Hota Hai’ ” . The Times of India . Archivé de l’original le 8 août 2016 . Récupéré le 23 octobre 2016 .
13. ^ ^{un b} Anupama Chopra (le 2 août 2007). Roi de Bollywood : Shah Rukh Khan et le monde séduisant du cinéma indien . Hachette Digital, Inc. p. 146–152. ISBN 978-0-446-57858-5. Archivé de l’original le 5 janvier 2014 . Récupéré le 8 octobre 2012 .
14. ^ ^{un b} “le cinéma indien : Ombrer la réalité” . L’Économiste . 27 février 1999. Archivé de l’original le 7 janvier 2016 . Récupéré le 14 octobre 2012 . – via Highbeam (abonnement requis)
15. ^ “Hourra pour les histoires d’amour de Bollywood. (Monde) (Romance 24/7)” . Le Moniteur de la Science Chrétienne . 20 octobre 1999. Archivé de l’original le 7 janvier 2016 . Récupéré le 14 octobre 2012 . – via Highbeam (abonnement requis)
16. ^ Gyan Prakash; Kevin Michael Kruse (2008). Les espaces de la ville moderne : imaginaires, politique et vie quotidienne . Presse universitaire de Princeton. pages 409 à 414. ISBN 978-0-691-13343-0. Récupéré le 25 octobre 2012 .
17. ^ “FALTU a une connexion Kuch Kuch Hota Hai” . L’express indien . 7 novembre 2010. Archivé de l’original le 10 décembre 2010 . Récupéré le 7 novembre 2013 .
18. ^ ^{un b} Chowdhury, Nandita (26 octobre 1998). “Trois est la critique du film de la société : ‘Kuch Kuch Hota Hai’, avec Shah Rukh Khan, Kajol, Rani Mukherjee” . L’Inde aujourd’hui . Archivé de l’original le 14 juin 2013 . Récupéré le 4 février 2014 .
19. ^ Emma Cowing (20 juillet 2000). “L’été indien” . L’Écossais . Archivé de l’original le 11 juin 2014 . Récupéré le 7 novembre 2012 . – via Highbeam (abonnement requis)
20. ^ Qureshi, Irna (26 juillet 2012). “L’engagement de Bollywood avec la torche olympique pourrait illuminer le tourisme au Royaume-Uni” . Londres : guardian.co.uk . Archivé de l’original le 28 février 2014 . Récupéré le 9 octobre 2012 .
21. ^ “Richesse des fans à localiser” . L’Écossais . 28 septembre 2002. Archivé de l’original le 2 janvier 2016 . Récupéré le 27 décembre 2015 .
22. ^ “Ticket tout craint la star de Bollywood” . L’Écossais . 8 août 2002. Archivé de l’original le 2 janvier 2016 . Récupéré le 27 décembre 2015 .
23. ^ “Lieux de tournage KKHH” . awaradiaries.com. 7 octobre 2018 . Récupéré le 8 octobre 2018 .
24. ^ Making of Kuch Kuch Hota Hai – L’événement a lieu de 15h55 à 16h25
25. ^ Bhattacharya, Roshmila (26 janvier 2001). “L’étudiant de l’année n’est pas Kuch Kuch Hota Hai” . Temps de l’Hindoustan . Archivé de l’original le 21 janvier 2012 . Récupéré le 7 novembre 2012 .
26. ^ “Kuch Kuch Hota Hai Divers Artistes” . Archivé de l’original le 10 juin 2015 . Récupéré le 9 octobre 2012 .
27. ^ “Le chat Javed Akhtar” . Rediff.com . Récupéré le 6 novembre 2017 .
28. ^ “Music Hits 1990–1999 (chiffres en unités)” . Box-office Inde. 22 janvier 2009. Archivé de l’original le 15 février 2008 . Récupéré le 9 mai 2012 .
29. ^ Anna Morcom (2007). Chansons de films hindi et cinéma . Ashgate Publishing, Ltd. p. 212. ISBN 978-0-7546-5198-7. Archivé de l’original le 1er janvier 2014 . Récupéré le 12 avril 2013 .
30. ^ “Hits du monde” . Panneau d’affichage . 17 juillet 1999 . Récupéré le 9 juin 2015 .
31. ^ McClure, Steve (8 avril 2000). “Les actes asiatiques traversent les frontières culturelles et nationales” . Panneau d’affichage . Vol. 112, non. 15. Nielsen Business Media, Inc. pages 49, 54 (54) . Récupéré le 26 mars 2022 .
32. ^ “Révision de musique de Kuch Kuch Hota Hai” . Planète Bollywood. Archivé de l’original le 15 novembre 2011 . Récupéré le 17 octobre 2011 .
33. ^ Reagan Gavin Rasquinha (7 septembre 2012). “Le morceau Kuch Kuch Hota Hai de Lalit Pandit a été élu le plus populaire” . L’express indien . Récupéré le 7 novembre 2012 .
34. ^ Kazmi, Nikhat (1998). “Amitié ou Amour” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 2 mai 1999 . Récupéré le 6 janvier 2012 .
35. ^ ^{un b} “la Révision de Film : Kuch Kuch Hota Hai” . Planète Bollywood. 16 octobre 1998. Archivé de l’original le 13 août 2012 . Récupéré le 9 octobre 2012 .
36. ^ “Rediff Sur Le Net, Films : La revue de Kuch Kuch Hota Hai” . Rediff.com . 16 octobre 1998. Archivé de l’original le 21 septembre 2012 . Récupéré le 9 octobre 2012 .
37. ^ “Les 100 Crore Worldwide Grossers: 34 Films Depuis 1994” . Box-office Inde. Archivé de l’original le 7 janvier 2012 . Récupéré le 19 décembre 2011 .
38. ^ url = https://boxofficeindia.com/hit-down.php?txtYearlyData=1990-1999
39. ^ “Les meilleurs grosseurs mondiaux 1998” . Box-office Inde. 22 juillet 2015. Archivé de l’original le 2 août 2015 . Récupéré le 22 juillet 2015 .
40. ^ “TTop Inde Première Semaine 1998” . Box-office Inde. 22 juillet 2015. Archivé de l’original le 2 août 2015 . Récupéré le 22 juillet 2015 .
41. ^ “Top Inde Total Nett Gross 1998” . Box-office Inde. 22 juillet 2015. Archivé de l’original le 2 août 2015 . Récupéré le 22 juillet 2015 .
42. ^ “Les films de Bollywood sont vénérés en Inde et apparaissent maintenant dans le top 10 britannique” . Londres : le gardien. 27 mai 1999. Archivé de l’original le 29 octobre 2014 . Récupéré le 9 octobre 2012 .
43. ^ “Le moment décisif de Bollywood en Indonésie” . Le chef du week-end. 22 décembre 2012. Archivé de l’original le 2 janvier 2015 . Récupéré le 2 janvier 2015 .
44. ^ “Le plus gros brut d’outre-mer 1998” . Box-office Inde. 22 juillet 2015. Archivé de l’original le 2 août 2015 . Récupéré le 22 juillet 2015 .
45. ^ ” ‘Kuch Kuch Hota Hai’ remporte tous les grands honneurs de Filmfare ” . India Abroad . 26 février 1999. Archivé de l’original le 8 juin 2014 . Récupéré le 14 octobre 2012 . – via Highbeam (abonnement requis)
46. ^ “Les nominés et les gagnants de Filmfare” (PDF) . Deep750.googlepages.com. Archivé (PDF) de l’original le 19 octobre 2015 . Récupéré le 10 octobre 2012 .
47. ^ K. Hariharan (10 mars 2012). “Arts/Cinéma : Dorer le lotus d’or” . L’Hindou . Chenai, Inde . Récupéré le 9 octobre 2012 .
48. ^ “46e Prix nationaux du film” (PDF) . Direction des Festivals du Film . Archivé de l’original (PDF) le 30 janvier 2013 . Récupéré le 22 avril 2013 .
49. ^ “Lux Zee Cine Awards 1999 – 2e Zee Cine Awards” . Awardsandshows.com. 14 mars 1999. Archivé de l’original le 7 août 2012 . Récupéré le 9 octobre 2012 .
50. ^ “Zee Cine Awards 1999” . HindiLyrics.net. Archivé de l’original le 10 mars 2013 . Récupéré le 23 avril 2013 .
51. ^ Appuyez sur Trust of India (4 mai 1999). “KKHH remporte sept récompenses lors de la cérémonie de New York” . Les temps économiques . New York, États-Unis . Récupéré le 29 décembre 2020 .
52. ^ “Bollywood Fashion Awards | Bollywood Music Awards” . Récompenses Bollywood. Archivé de l’original le 2 novembre 2013 . Récupéré le 9 octobre 2012 .
53. ^ “Alors que l’industrie de la musique de film se débat, Bollywood opte pour le redimensionnement des étiquettes de prix du droit d’auteur” . L’Inde aujourd’hui. Archivé de l’original le 7 janvier 2016 . Récupéré le 28 mars 2013 .
54. ^ Nandini Raghavendra, ET Bureau 2 octobre 2012, 06h42 IST (2 octobre 2012). “Sony s’empare des droits télévisés de deux films de Dharma Productions pour Rs 50 crore – Economic Times” . Temps économiques . Récupéré le 28 mars 2013 . {{cite news}}: Maint CS1 : noms multiples : liste des auteurs ( lien )
55. ^ “Kuch Kuch Hota Haï” . Amazon.com . Récupéré le 28 mars 2013 .
56. ^ “Impossible de refaire Kuch Kuch Hota Hai : Karan Johar” . Temps de l’Hindoustan . 16 août 2011. Archivé de l’original le 17 juin 2013 . Récupéré le 28 mars 2013 .
57. ^ Subhash K Jha (1er novembre 2005). Le guide essentiel de Bollywood . Roli Books Private Limited. p. 86. ISBN 978-81-7436-378-7. Archivé de l’original le 14 novembre 2012 . Récupéré le 8 octobre 2012 .
58. ^ “Révision de Kuch Kuch Hota Hai” . Time Out Londres. Archivé de l’original le 12 mars 2015 . Récupéré le 12 octobre 2012 .
59. ^ Shariman, Meor (5 août 2004). “Revoir les classiques de Bollywood” . Le courrier malais . Archivé de l’original le 11 novembre 2013 . Récupéré le 25 avril 2013 . Kuch Kuch Hota Hai et Dilwale Dulhania Le Jayenge sont “à surveiller” pour tous les fans de Bollywood. En fait, les téléspectateurs à la recherche d’une introduction à Bollywood devraient également les consulter. – via Highbeam (abonnement requis)
60. ^ Shandilya, Vikrant (26 septembre 2012). “Mon bureau est mon mariage : Karan Johar” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 3 janvier 2013 . Récupéré le 10 octobre 2012 .
61. ^ “Karan Johar Cheers For Kuch Kuch Hota Hai Rip Off Par Farah Khan et Boman Irani – Bollywood News – Video Dailymotion” . Mouvement quotidien. 18 juillet 2012. Archivé de l’original le 7 janvier 2016 . Récupéré le 28 mars 2013 .
62. ^ “Shirin Farhad … critique: Quarante ans, fabuleux et se sentir bien!” . Rediff.com . 24 août 2012. Archivé de l’original le 6 septembre 2012 . Récupéré le 23 avril 2013 .
63. ^ Sattar, Miral (27 octobre 2010). “Kuch Kuch Hota Hai – 1998 – Le meilleur de Bollywood” . Temps . Archivé de l’original le 3 avril 2013 . Récupéré le 28 mars 2013 .
64. ^ Gupta, Shubhra (2016). 50 films qui ont changé Bollywood, 1995-2015 . Harper Collins. ISBN 9789351778486.
65. ^ “Surcharge de gentillesse: Shah Rukh Khan reçoit des baisers de Kajol et Rani Mukerji à 20 ans de célébrations de Kuch Kuch Hota Hai! Voir les photos” . 16 octobre 2018 . Récupéré le 17 octobre 2018 .
66. ^ “Aperçu de Koochie Koochie Hota Hai” . Moviewood.net. 15 août 2010. Archivé de l’original le 26 juin 2012 . Récupéré le 9 octobre 2012 .
67. ^ IANS (8 octobre 2012). ” ‘Kuch Kuch Hota Hai’ version animée en attente” . Deccan Herald . Archivé de l’original le 9 octobre 2012 . Récupéré le 9 octobre 2012 .

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à Kuch Kuch Hota Hai .

• Kuch Kuch Hota Hai sur IMDb
• Site Kuch Kuch Hota Hai chez Dharma Productions
• Site de Kuch Kuch Hota Hai chez Yash Raj Films
• Kuch Kuch Hota Hai chez Rotten Tomatoes
• Kuch Kuch Hota Hai à AllMovie
• Kuch Kuch Hota Hai à Bollywood Hungama