Jour de l’Indépendance (Pakistan)

By Editors Team on May 1, 2022

Le jour de l’indépendance ( ourdou : یومِ آزادی ; Yāum-e-Āzādi ), observé chaque année le 14 août, est une fête nationale au Pakistan . Il commémore le jour où le Pakistan a obtenu son indépendance et a été déclaré État souverain après la fin du Raj britannique en 1947. Le Pakistan a vu le jour à la suite du Mouvement pakistanais , qui visait la création d’un État musulman indépendant dans le nord- régions occidentales de l’Inde britannique via la partition . [1] [2] [3] Le mouvement était mené par leAll-India Muslim League sous la direction de Muhammad Ali Jinnah . L’événement a été provoqué par l’ Indian Independence Act 1947 en vertu duquel le Raj britannique a donné l’indépendance au Dominion du Pakistan qui comprenait le Pakistan occidental (le Pakistan actuel) et le Pakistan oriental (aujourd’hui le Bangladesh ). Dans le calendrier islamique , le jour de l’indépendance coïncidait avec le 27 du ramadan, dont la veille, étant Laylat al-Qadr , est considérée comme sacrée par les musulmans. La principale cérémonie du Jour de l’Indépendance a lieu à Islamabad , où le drapeau national est hissé à l’élection présidentielleet les édifices du Parlement . Il est suivi de l’ hymne national et des discours télévisés en direct des dirigeants. Les événements de célébration habituels et les festivités de la journée comprennent des cérémonies de lever du drapeau, des défilés, des événements culturels et des chants patriotiques . Un certain nombre de cérémonies de remise de prix ont souvent lieu ce jour-là et les Pakistanais hissent le drapeau national au sommet de leur maison ou l’affichent bien en vue sur leurs véhicules et leurs vêtements.

Jour de l’Indépendance du Pakistan
یومِ آزادی
Le drapeau du Pakistan hissé sur le mont du monument du Pakistan à Islamabad
Nom officiel Youm-e-Azadi
یومِ آزادی
Observé par Pakistan
Taper Fête nationale
Importance Commémore l’indépendance du Pakistan
Célébrations Hissage du drapeau, défilés , cérémonies de remise de prix, chants patriotiques et hymne national , discours du président et du premier ministre , programmes de divertissement et culturels
Date 14 août
La prochaine fois 14 août 2022 ( 2022-08-14 )
La fréquence Annuel
Première fois 14 août 1947 (il y a 74 ans) ( 1947-08-14 )
Relative à Jour du Pakistan

Histoire

Arrière-plan

Jinnah préside une session de la session générale de la Ligue musulmane, où la résolution de Lahore a été adoptée. [4] Couverture d’un communiqué de presse ; “Série anniversaire de l’indépendance” par le Département d’information de la presse du Pakistan, en 1948 en relation avec le premier jour de l’indépendance du pays qui a été célébré le 15 août 1948.

La région constituant le Pakistan faisait historiquement partie de l’ Empire britannique des Indes pendant une grande partie du XIXe siècle. La Compagnie des Indes orientales a commencé son commerce dans l’Inde coloniale au 17ème siècle, et le règne de la société a commencé à partir de 1757 lorsqu’elle a remporté la bataille de Plassey . [5] Suite à la rébellion indienne de 1857 , la loi de 1858 sur le gouvernement indien a conduit la Couronne britannique à assumer le contrôle direct d’une grande partie du sous-continent indien . La All-India Muslim League a été fondée par la All India Muhammadan Educational Conference à Dhaka, en 1906, dans le contexte des circonstances générées par la division du Bengale en 1905 et le parti visant à la création d’un État musulman séparé. [6]

La période qui a suivi la Première Guerre mondiale a été marquée par des réformes britanniques telles que les réformes Montagu-ford , mais elle a également été témoin de la promulgation de la loi répressive Rowlatt Act et des appels stridents à l’autonomie des militants indiens. Le mécontentement généralisé de cette période s’est cristallisé dans des mouvements nationaux non violents de non-coopération et de désobéissance civile. [7] L’idée d’un État musulman séparé dans les régions du nord-ouest de l’Asie du Sud a été introduite par Allama Iqbal dans son discours en tant que président de la Ligue musulmane en décembre 1930. [8] Trois ans plus tard, le nom de « Pakistan » comme un État séparé a été proposé dans une déclaration faite par Chaudhary Rahmat Ali, sous forme d’acronyme. Il devait comprendre les cinq “unités du nord” du P unjab , de l’ A fghanie (anciennement province de la frontière du Nord-Ouest ), du Cachemire , du Sind et de la Baluchistan . Comme Iqbal, le Bengale a été exclu de la proposition faite par Rehmat Ali. [9]

Dans les années 1940, alors que le mouvement d’ indépendance indien s’intensifiait, une montée du nationalisme musulman dirigé par la All-India Muslim League a eu lieu, dont Muhammad Ali Jinnah était le chef le plus éminent. [7] : 195–203 Depuis longtemps, les sentiments entre hindous et musulmans s’intensifient. En tant que parti politique visant à protéger les intérêts de la diaspora musulmane en Inde britannique , la Ligue musulmane a joué un rôle décisif au cours des années 1940 dans le mouvement indépendantiste indien et est devenue le moteur de la création du Pakistan en tant qu’État musulman en Asie du Sud. Au cours d’une session générale de trois jours de la Ligue musulmane de toute l’Inde du 22 au 24 mars 1940, une déclaration politique officielle a été présentée, connue sous le nom deRésolution de Lahore , qui appelait à la création d’un État indépendant pour les musulmans. [4] En 1956, le 23 mars est également devenu la date à laquelle le Pakistan est passé d’un dominion à une république , et est connu sous le nom de Pakistan Day . [dix]

Indépendance

En 1946, le gouvernement travailliste en Grande-Bretagne, épuisé par les événements récents tels que la Seconde Guerre mondiale et les nombreuses émeutes, s’est rendu compte qu’il n’avait ni le mandat national, ni le soutien international, ni la fiabilité de l’ armée indienne britannique pour continuer à contrôler une population de plus en plus L’Inde britannique agitée . La fiabilité des forces indigènes pour continuer leur contrôle sur une Inde de plus en plus rebelle a diminué, et le gouvernement a donc décidé de mettre fin à la domination britannique du sous-continent indien. [7] : 167, 203 [11] [12] [13] En 1946, le Congrès national indien , étant une organisation laïqueparti, réclamait un État unique . [14] [15] La Ligue musulmane de toute l’Inde, qui n’était pas d’accord avec l’idée d’un seul État, a souligné l’idée d’un Pakistan séparé comme alternative. [2] [16] : 203 La Mission du Cabinet de 1946 en Inde a été envoyée pour tenter de parvenir à un compromis entre le Congrès et la Ligue musulmane, proposant un État décentralisé avec beaucoup de pouvoir accordé aux gouvernements locaux, mais elle a été rejetée par les deux parties. et a entraîné un certain nombre d’émeutes en Asie du Sud. [17]

Finalement, en février 1947, le Premier ministre Clement Attlee annonça que le gouvernement britannique accorderait la pleine autonomie à l’Inde britannique d’ici juin 1948 au plus tard. [18] Le 3 juin 1947, le gouvernement britannique annonce que le principe de la division de l’Inde britannique en deux États indépendants est accepté. [18] Les gouvernements successeurs recevraient le statut de dominion et auraient le droit implicite de faire sécession du Commonwealth britannique . Le vice-roi Mountbatten a choisi le 15 août, deuxième anniversaire de la capitulation du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale, comme date du transfert de pouvoir. [19]Il a choisi le 14 août comme date de la cérémonie de passation du pouvoir au Pakistan car il souhaitait assister aux cérémonies en Inde et au Pakistan. [19] [20]

L ‘ Indian Independence Act 1947 (10 & 11 Geo 6 c. 30) adopté par le Parlement du Royaume-Uni a divisé l’Inde britannique en deux nouveaux dominions indépendants ; le Dominion de l’Inde (qui deviendra plus tard la République de l’Inde ) et le Dominion du Pakistan (qui deviendra plus tard la République islamique du Pakistan ). La loi prévoyait un mécanisme de division des provinces du Bengale et du Pendjab entre les deux nations (voir partition de l’Inde ), la création du bureau du Gouverneur général , l’attribution de l’autorité législative complète aux assemblées constituantes respectives., et partage des biens communs entre les deux nouveaux pays. [21] [22] L’acte reçut plus tard la sanction royale le 18 juillet 1947. [18] La partition s’accompagna d’ émeutes violentes et de pertes massives , et du déplacement de près de 15 millions de personnes en raison de la violence religieuse à travers le sous-continent ; des millions de réfugiés musulmans, sikhs et hindous ont parcouru les frontières nouvellement tracées vers le Pakistan et l’Inde respectivement dans les mois entourant l’indépendance. [23]

Le 14 août 1947, le nouveau Dominion du Pakistan est devenu indépendant et Muhammad Ali Jinnah a prêté serment en tant que premier Gouverneur général à Karachi. [24] L’indépendance a été marquée par une célébration généralisée, mais l’atmosphère est restée chauffée étant donné les émeutes communales qui ont prévalu pendant l’indépendance en 1947. [7]

La date de l’indépendance

Le transfert de pouvoir ayant eu lieu les 14 et 15 août à minuit, la loi de 1947 sur l’indépendance de l’Inde a reconnu le 15 août comme l’anniversaire du Pakistan. La loi stipule; [25]

“A partir du quinzième jour du mois d’août mil neuf cent quarante-sept, deux dominions indépendants seront créés en Inde, appelés respectivement l’Inde et le Pakistan.”

Jinnah dans sa première émission à la nation a déclaré; [26]

“Le 15 août est l’anniversaire de l’Etat indépendant et souverain du Pakistan. Il marque l’accomplissement du destin de la nation musulmane qui a fait de grands sacrifices ces dernières années pour avoir sa patrie.”

Les premiers timbres-poste commémoratifs du pays, publiés en juillet 1948, donnaient également le 15 août 1947 comme jour de l’indépendance [27] , mais les années suivantes, le 14 août fut adopté comme jour de l’indépendance. [28] C’est parce que Mountbatten a administré le serment d’indépendance à Jinnah le 14, avant de partir pour l’Inde où le serment était prévu à minuit le 15. [29] La nuit du 14 au 15 août 1947 a coïncidé avec le 27 Ramadan 1366 du calendrier islamique , que les musulmans considèrent comme une nuit sacrée. [30] [31]

Célébrations

La cérémonie de relève de la garde a lieu dans divers monuments à travers le pays. Ici, les cadets de la marine pakistanaise saluent la tombe du père de la nation, Muhammad Ali Jinnah Filles allumant des bougies à minuit pour célébrer la journée Un immeuble de bureaux à Islamabad éclairé par un éclairage décoratif Feux d’artifice du Jour de l’Indépendance au Minar-e-Pakistan à Lahore

Célébrations officielles

Le jour de l’indépendance est l’un des six jours fériés observés au Pakistan et est célébré dans tout le pays. [32] Pour préparer et finaliser les plans des célébrations de la fête de l’indépendance, des réunions sont organisées dans les capitales provinciales par les gouvernements locaux auxquelles participent des fonctionnaires, des diplomates et des politiciens. Les organisations publiques, les établissements d’enseignement et les services gouvernementaux organisent des séminaires, des compétitions sportives et des activités sociales et culturelles menant à la fête de l’indépendance. [33] À Karachi, des campagnes sont lancées pour nettoyer et préparer le Mazar-e-Quaid (mausolée de Jinnah) pour la célébration. [34]

Les festivités officielles ont lieu à Islamabad et commencent par la levée du drapeau national sur le Parlement et la présidence suivie d’un salut de 31 coups de canon dans la capitale [35] et d’un salut de 21 coups de canon dans les capitales provinciales. [36] [37] Le président et le premier ministre du Pakistan s’adressent à la nation lors d’émissions télévisées en direct. Des responsables gouvernementaux, des dirigeants politiques et des célébrités délivrent des messages ou des discours lors de rassemblements, de cérémonies et d’événements, soulignant les réalisations pakistanaises, les objectifs fixés pour l’avenir et louant les sacrifices et les efforts des héros nationaux. [38] Bâtiments gouvernementaux dont le Parlement ,La Cour suprême , la Maison du président et le Secrétariat du Premier ministre sont décorés et illuminés de lumières et de couleurs vives. [39] Un changement de garde a lieu aux monuments nationaux par les forces armées . [39] L’ armée , l’armée de l’air et la marine figurent en bonne place dans les défilés du jour de l’indépendance. [40] Dans les villes du pays, la cérémonie de hissage du drapeau est effectuée par le nazim (maire) appartenant à la circonscription respective, et dans divers départements publics et privés, la cérémonie est dirigée par un haut fonctionnaire de cette organisation. [34]En 2017, Pakistan International Airlines a introduit une jam session spéciale en vol pour divertir les passagers voyageant le jour de l’indépendance, mettant en vedette des artistes chantant des chansons nationales à bord d’un vol intérieur. [41]

Des personnalités internationales, notamment des chefs d’État, des personnalités publiques et des diplomates, adressent leurs messages de félicitations au Pakistan, et des cérémonies de lever du drapeau sont organisées dans les missions diplomatiques pakistanaises à l’étranger. [42] [43] [44] [45] Les dignitaires d’outre-mer sont invités en tant qu’invités principaux dans les cérémonies, tandis que leurs contingents militaires participent souvent aux défilés. [40] [46] Sur la frontière internationale, les troupes paramilitaires pakistanaises échangent des bonbons avec leurs homologues transfrontaliers comme une tradition. [47] Les drapeaux nationaux sont affichés sur les routes et avenues principales telles que Shahrah-e-Faisal , Shahara-e-Quaideen et Mazar-e-Quaid Road, menant au mausolée de Jinnah à Karachi. LeMinar-e-Pakistan à Lahore , où la résolution sur le Pakistan a été adoptée en 1940, est entièrement illuminée à la veille du jour de l’indépendance pour signifier son importance dans la création du Pakistan. [34]

Célébrations publiques

Au début du mois d’août, des stands spéciaux, des fêtes foraines et des boutiques sont mis en place dans tout le pays pour la vente de drapeaux nationaux, de banderoles, de bannières et d’affiches, de badges, de photos de héros nationaux, de multimédia et d’autres articles de célébration. Les véhicules, les bâtiments privés, les maisons et les rues sont décorés de drapeaux nationaux, de bougies, de lampes à huile, de fanions et de banderoles. [48] ​​[49] Les entreprises s’engagent dans un marketing rigoureux, [50] tout comme les principaux points de vente de mode de créateurs qui stockent des vêtements , des bijoux et des ornements sur le thème de l’indépendance. [51]

La journée commence par des prières spéciales pour l’intégrité, la solidarité et le développement du Pakistan dans les mosquées et les lieux de culte à travers le pays. [33] Les citoyens qui assistent aux défilés du jour de l’indépendance et à d’autres événements sont généralement vêtus des couleurs officielles du Pakistan , vert et blanc. [39] Beaucoup de gens rencontrent leurs amis et parents, dînent autour de la nourriture pakistanaise , [49] [52] et visitent des lieux de loisirs pour marquer les vacances. Des fonctions publiques telles que des feux d’artifice élaborés, des défilés de rue, des séminaires, des transmissions télévisées, des concours de musique et de poésie, des spectacles pour enfants et des expositions d’art font partie intégrante des célébrations. [39] [50] [53]Parallèlement au hissage du drapeau, l’ hymne national est chanté dans divers lieux gouvernementaux, écoles, résidences et monuments le jour, et des slogans patriotiques tels que Pakistan Zindabad sont soulevés. [39] Des concerts musicaux et des spectacles de danse sont organisés à l’intérieur et à l’extérieur du pays, mettant en vedette des artistes populaires. [50] [54] Hommage est rendu aux personnes qui ont perdu la vie lors de la migration et des émeutes qui ont suivi l’indépendance en 1947, ainsi qu’aux martyrs de l’ armée pakistanaise et récipiendaires de Nishan-e-Haider , et à des personnalités politiques, des artistes célèbres et scientifiques. [54]

Les communautés d’immigrants au Pakistan participent également aux festivités. [55] Dans les pays où il existe d’importantes communautés pakistanaises ou qui partagent des relations étroites avec le Pakistan, les couleurs nationales et le drapeau du Pakistan sont fréquemment illuminés sur des structures, des places et des monuments publics importants en signe de célébration. [56] [57] [58] La diaspora pakistanaise organise des événements culturels pour célébrer le jour de l’indépendance, et des défilés publics ont lieu dans des villes à forte population pakistanaise, comme New York , Londres et Dubaï . [59] [60] [61] [62] De plus, certainsLes Cachemiris du Jammu-et-Cachemire qui ont des sentiments pro-pakistanais sont connus pour observer la journée, provoquant des frictions avec les autorités indiennes. [63]

Mesures de sécurité

Les mesures de sécurité dans le pays sont intensifiées à l’approche de la fête de l’indépendance, en particulier dans les grandes villes et dans les zones troublées. La sécurité est mise en place après la rencontre de divers représentants des agences de renseignement et d’enquête. L’alerte haute est déclarée dans les zones sensibles telles que la capitale du pays, pour limiter les menaces à la sécurité. [64] Malgré cela, il y a eu des cas où des attaques ont eu lieu le jour de l’indépendance par des insurgés qui boycottent les célébrations dans le cadre de leur protestation. [65] [66]

Le 13 août 2010, le pays a connu des inondations causant la mort de 1 600 personnes et affectant 14 millions de vies. En raison de la calamité, le président a annoncé qu’il n’y aurait pas de célébration officielle du jour de l’indépendance cette année-là. [67]

Dans la culture populaire

Dès le début du mois d’août, des chaînes de radio diffusent des milli naghmay (chants patriotiques) et diverses émissions et programmes télévisés mettant en lumière l’histoire, la culture et les réalisations du Pakistan sont diffusés. Des chansons nationales populaires comme Dil Dil Pakistan et Jazba-e-Junoon sont jouées et chantées dans tout le pays. [68] De nouvelles chansons patriotiques sont également publiées chaque année. [69] Le film Jinnah sorti en 1998 suit l’histoire de Jinnah et détaille les événements menant à l’indépendance du Pakistan. [70] Les événements pendant l’indépendance du Pakistan sont dépeints dans beaucoup de travaux littéraires et savants. Le roman de Khushwant SinghTrain to Pakistan , [71] La nouvelle de Saadat Hasan Manto Toba Tek Singh , [72] [ meilleure source nécessaire ] Le livre de Larry Collins et Dominique Lapierre Freedom at Midnight et les œuvres poétiques de Faiz Ahmad Faiz relatent les événements pendant l’indépendance du Pakistan . Ali Pur Ka Aeeli de Mumtaz Mufti est une autobiographie racontant le récit d’avoir amené sa famille de Batala à Lahore. Khaak aur Khoon (Saleté et sang) de Naseem Hijazi décrit les sacrifices des musulmans d’Asie du Sud pendant l’indépendance. [73] Dastaan ​​, une série dramatique pakistanaise, basée sur le roman Bano de Razia Butt, raconte également l’histoire du mouvement pakistanais et des événements entourant l’indépendance du Pakistan. [74]

Pakistan Post a émis quatre timbres commémoratifs en juillet 1948 pour le premier anniversaire de l’indépendance du pays. Trois des quatre timbres représentaient des lieux du Pakistan tandis que le quatrième timbre représentait un motif. Les timbres portaient l’inscription “15 août 1947” en raison de la confusion qui prévalait sur la date réelle de l’indépendance. [27] En 1997, le Pakistan a célébré le 50e anniversaire de son indépendance. La Banque d’État du Pakistan a émis un billet spécial de 5 roupies représentant la tombe de Baha-ud-din Zakariya le 13 août 1997, commémorant le 50e jour de l’indépendance. Sur le devant de la note, une étoile éclatée est encerclée par le Cinquante Ans de la Libertéen ourdou et « 1947–1997 » en chiffres. [75]

En novembre 1997, le tournoi Wills Golden Jubilee 1997 a eu lieu au stade Kadhafi de Lahore pour marquer le jubilé d’or. Lors de la finale du tournoi, le Pakistan Cricket Board a honoré tous les capitaines de cricket vivants du Pakistan en les faisant défiler dans des calèches et en leur remettant des médailles d’or. [76] Le 14 août 2004, le Pakistan a affiché le plus grand drapeau de l’époque avec les dimensions de 340 par 510 pieds (100 m × 160 m). [77]

Depuis 2011, la page d’accueil de Google Pakistan présente des griffonnages spéciaux conçus avec des symboles pakistanais pour marquer le jour de l’indépendance du Pakistan. [78] [79] [80] [81] De tels symboles ont inclus l’étoile et le croissant, les monuments nationaux et les couleurs, les représentations historiques et artistiques, les paysages géographiques et d’autres symboles nationaux. [82] [83] Facebook permet à ses utilisateurs au Pakistan de publier un statut de jour de l’indépendance avec une icône de drapeau pakistanais dessus ou accueille les utilisateurs dans le pays avec un message spécial sur la page d’accueil. [84] [85]

En août 2021, Google Doodle a créé un doodle du fort de Derawar pour célébrer le 75e jour de l’indépendance du Pakistan. [86] Selon Google , le fort symbolise l’adaptabilité et l’antiquité pakistanaises. [86]

Voir également

  • Portail pakistanais
  • Portail vacances
  • Jour du Pakistan
  • Symboles nationaux du Pakistan
  • Jours fériés au Pakistan
  • Partition Horreurs Jour du Souvenir

Références

  1. ^ Shehabuddin, Elora (2008). Remodeler le sacré : démocratie, développement et femmes musulmanes au Bangladesh . Presse universitaire de Columbia . p. 55. ISBN 978-0-231-14156-7. Apparemment une patrie pour tous les musulmans indiens, le Pakistan a été coupé des régions à majorité musulmane de l’Inde britannique – le Sind, le Balouchistan, la province frontalière du nord-ouest et le Pendjab occidental au nord-ouest et le Bengale oriental à l’est.
  2. ^ un b Khan, Nyla Ali (2013). La fiction de la nationalité à l’ère du transnationalisme . Routledge . ISBN 978-1-135-92304-4. Avant la partition de l’Inde en 1947 en deux États-nations distincts, un groupe de musulmans indiens éduqués en Occident qui constituait la Ligue musulmane, l’organisation politique musulmane essentielle dans l’Inde indivise, a ardemment défendu la logique de créer une patrie distincte pour les musulmans indiens. .
  3. ^ Royaume-Uni Heo (2007). Guerres civiles du monde: conflits majeurs depuis la Seconde Guerre mondiale . ABC-CLIO. p. 591–. ISBN 978-1-85109-919-1. Archivé de l’original le 28 juillet 2020 . Récupéré le 20 août 2020 .
  4. ^ un bc “La résolution de Lahore ” . Histoire du Pakistan : un voyage multimédia. 1er juin 2003. Archivé de l’original le 3 août 2012 . Récupéré le 13 août 2012 .
  5. ^ Mirza, Humayun (2002). De Plassey au Pakistan : L’histoire de la famille d’Iskander Mirza, le premier président du Pakistan . Presse universitaire d’Amérique. ISBN 978-0-7618-2349-0. L’Inde coloniale est la partie du sous-continent indien qui était sous la juridiction des puissances coloniales européennes, par le commerce et la conquête.
  6. ^ Jalal, Ayesha (1994) Le porte-parole unique : Jinnah, la Ligue musulmane et la demande pour le Pakistan. La presse de l’Universite de Cambridge. ISBN 978-0-521-45850-4
  7. ^ un bcd Metcalf , B. ; Metcalf, TR (9 octobre 2006). Une histoire concise de l’Inde moderne (2e éd.). Presse universitaire de Cambridge . ISBN 978-0-521-68225-1.
  8. ^ Shafique Ali Khan (1987), Le concept d’Iqbal d’État musulman séparé du nord-ouest: une critique de son discours d’Allahabad de 1930 , Markaz-e-Shaoor-o-Adab, Karachi , OCLC 18970794
  9. ^ Choudhary Rahmat Ali, (1933), Maintenant ou Jamais ; Allons-nous vivre ou périr éternellement ? , brochure, publiée le 28 janvier
  10. ^ John Stewart Bowman (2000). Chronologies de Columbia de l’histoire et de la culture asiatiques . Presse universitaire de Columbia. p. 372 . ISBN 978-0-231-11004-4. Récupéré le 22 mars 2011 .
  11. ^ Hyam, Ronald (2006). L’empire britannique en déclin: la voie de la décolonisation, 1918-1968 . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 106. ISBN 978-0-521-68555-9. À la fin de 1945, lui et le commandant en chef, le général Auckinleck , informaient qu’il y avait une menace réelle en 1946 de désordre anti-britannique à grande échelle équivalant même à un soulèvement bien organisé visant à expulser les Britanniques en paralysant le administration.
    … il était clair pour Attlee que tout dépendait de l’esprit et de la fiabilité de l’armée indienne : “Pourvu qu’ils fassent leur devoir, l’insurrection armée en Inde ne serait pas un problème insoluble. Si, cependant, l’armée indienne devait partir dans l’autre sens, l’image serait très différente.
    …Ainsi, Wavellconclu, si l’armée et la police “échouaient”, la Grande-Bretagne serait forcée de partir. En théorie, il pourrait être possible de relancer et de revigorer les services, et de régner pendant encore quinze à vingt ans, mais : C’est une erreur de supposer que la solution réside dans le maintien du statu quo. Nous n’avons plus les ressources, ni le prestige ni la confiance nécessaires en nous-mêmes.
  12. ^ Brown, Judith Margaret (1994). L’Inde moderne : les origines d’une démocratie asiatique . Presse universitaire d’Oxford . p. 330. ISBN 978-0-19-873112-2. Archivé de l’original le 15 août 2020 . Récupéré le 15 novembre 2015 . L’Inde avait toujours été un intérêt minoritaire dans la vie publique britannique ; aucun grand corps de l’opinion publique n’émergeait maintenant pour soutenir que la Grande-Bretagne, lasse de la guerre et appauvrie, devrait envoyer des troupes et de l’argent pour la maintenir contre sa volonté dans un empire de valeur douteuse. À la fin de 1946, le Premier ministre et le secrétaire d’État pour l’Inde ont reconnu que ni l’opinion internationale ni leurs propres électeurs ne soutiendraient une réaffirmation du raj , même s’il y avait eu les hommes, l’argent et l’appareil administratif pour le faire.
  13. ^ Sarkar, Sumit (1983). Inde moderne, 1885–1947 . Macmillan . p. 418. ISBN 978-0-333-90425-1. Archivé de l’original le 17 juin 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 . Avec une armée et un peuple fatigués de la guerre et une économie ravagée, la Grande-Bretagne aurait dû battre en retraite ; la victoire travailliste n’a fait qu’accélérer quelque peu le processus.
  14. ^ Raja Ram Mohun Roy, Keshab Chandra Sen, Surendranath Banerjea, VO Chidambaram Pillai, Srinivasa Ramanujan, Sarvepalli Radhakrishnan, Rajkumari Amrit Kaur, Jayaprakash Narayan (1990). Se souvenir de nos dirigeants, volume 3 . Fiducie du livre pour enfants. ISBN 9788170114871. Le Congrès national indien et les nationalistes du Bengale se sont fermement opposés à la partition.{{cite book}}: Maint CS1 : noms multiples : liste des auteurs ( lien )
  15. ^ Hanson, Eric O. (16 janvier 2006). Religion et politique dans le système international aujourd’hui . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 200 . ISBN 0-521-61781-2. Récupéré le 9 décembre 2011 .
  16. ^ “Asie du Sud | L’état indien interdit le livre sur Jinnah” . Nouvelles de la BBC. 20 août 2009. Archivé de l’original le 13 mars 2016 . Récupéré le 31 janvier 2012 .
  17. ^ * Wolpert, Stanley. 2006. Vol honteux : Les dernières années de l’Empire britannique en Inde . Oxford et New York : Oxford University Press. 272 pages. ISBN 0-19-515198-4 .
  18. ^ un bc Romein , janvier (1962). Le siècle asiatique: une histoire du nationalisme moderne en Asie . Presse de l’Université de Californie . p. 357. ASIN B000PVLKY4 . Archivé de l’original le 26 juin 2014 . Récupéré le 24 juillet 2012 .
  19. ^ un b Lu, Anthony; Fisher, David (1er juillet 1999). Le jour le plus fier : le long chemin de l’Inde vers l’indépendance . WW Norton & Compagnie. p. 459.ISBN _ 978-0-393-31898-2. Archivé de l’original le 21 septembre 2013 . Récupéré le 4 août 2012 .
  20. ^ “L’Inde et le Pakistan célèbrent le Jour de l’Indépendance” . Le Telegraph (Royaume-Uni) . Archivé de l’original le 25 décembre 2011 . Récupéré le 13 août 2012 .
  21. ^ “Loi sur l’indépendance de l’Inde 1947” . Les Archives nationales , le gouvernement de Sa Majesté . Archivé de l’original le 16 février 2015 . Récupéré le 17 juillet 2012 .
  22. ^ Laird, Kathleen Fenner (2007). L’Islam de qui ? Les groupes d’action politique des femmes pakistanaises prennent la parole (PhD). Université Washington . Archivé de l’original le 28 juin 2014 . Récupéré le 7 février 2012 .
  23. ^ Keay, John (2000). Inde : une histoire . presse bosquet. p. 508.ISBN _ 9780802137975. D’est en ouest et d’ouest en est, peut-être dix millions de personnes ont fui pour sauver leur vie dans le plus grand exode de l’histoire enregistrée.
  24. ^ “Un appel au devoir” . Gouvernement pakistanais . Archivé de l’original le 28 octobre 2006 . Récupéré le 7 janvier 2007 .
  25. ^ “Chapitre 30” (PDF) . Loi sur l’indépendance de l’Inde, 1947 . p. 3. Archivé (PDF) de l’original le 12 juillet 2017 . Récupéré le 14 août 2012 .
  26. ^ Dutta, Prabhash K (14 août 2020). “Pourquoi le Pakistan célèbre le Jour de l’Indépendance le 14 août un jour avant l’Inde” . L’Inde aujourd’hui. Archivé de l’original le 17 août 2020 . Récupéré le 22 août 2020 .
  27. ^ un b Zahedi, Mahbub Jamal (1997). Cinquante ans de timbres pakistanais . Publications Sanna. p. 17.
  28. ^ M, I, Choudhary (2006–2007). Le catalogue de couleurs le plus complet Timbres-poste du Pakistan (11 éd.). Lahore, Pakistan. p. 26. {{cite book}}: Maint CS1 : noms multiples : liste des auteurs ( lien )
  29. ^ Farooqui, Tashkeel Ahmed; Cheikh, Ismail (15 août 2016). « Le Pakistan a-t-il été créé le 14 ou le 15 août ? . La Tribune expresse . Archivé de l’original le 16 août 2016 . Récupéré le 16 août 2016 .
  30. ^ Bhatti, M. Waqar. « Fête de l’Indépendance : affaire en sourdine ? . La Nouvelle Internationale . Archivé de l’original le 13 août 2012 . Récupéré le 13 août 2012 .
  31. ^ Tariq Majeed. “7”. L’EMPREINTE DIVINE SUR LA NAISSANCE DU PAKISTAN . Archivé de l’original le 29 juillet 2007. L’État du Pakistan a vu le jour le vendredi 15 août 1947 et, selon le calendrier islamique, le 27 du Ramadan XE “27 du Ramadan” 1366. Voici le fait, date formelle et légale de la naissance du Pakistan.
  32. ^ Malik, Iftikhar Haider (2006). Culture et coutumes du Pakistan (édition illustrée). Groupe d’édition Greenwood . p. 152. ISBN 9780313331268. Archivé de l’original le 4 juillet 2014 . Récupéré le 14 août 2012 .
  33. ^ un b “Tous ensemble pour célébrer I-Day” . The Nation (journal pakistanais) . 13 août 2012. Archivé de l’original le 13 août 2012 . Récupéré le 13 août 2012 .
  34. ^ un bc Sanain . “Jour de l’indépendance du Pakistan: son histoire et ses célébrations” . Toutes les voix . Archivé de l’original le 16 août 2012 . Récupéré le 13 août 2012 .
  35. ^ “Jour de l’Indépendance: le président, le Premier ministre appelle à l’unité | Pakistan” . Aube . 14 août 2011. Archivé de l’original le 14 septembre 2015 . Récupéré le 1er janvier 2012 .
  36. ^ “Les dirigeants pakistanais appellent à l’unité le jour de l’indépendance” . Agence de presse Xinhua . 14 août 2011. Archivé de l’original le 4 décembre 2014 . Récupéré le 13 août 2012 .
  37. ^ “Le Pakistan devient vert pour les célébrations de la fête de l’indépendance” . La Tribune expresse . 14 août 2012. Archivé de l’original le 3 mars 2016 . Récupéré le 14 août 2012 .
  38. ^ “14 août – jour de l’indépendance du Pakistan” . Asian-women-magazine.com. Archivé de l’original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 1er janvier 2012 .
  39. ^ un bcd ” Le jour de l’indépendance au Pakistan “ . Heure et date . Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Récupéré le 13 août 2012 .
  40. ^ un b Anwar, Shahzad (14 août 2017). “Tout est prêt pour célébrer le Jour de l’Indépendance” . La Tribune expresse . Archivé de l’original le 14 août 2017 . Récupéré le 14 août 2017 .
  41. ^ “Leo Twins surprend les passagers du vol PIA avec” Dil Dil Pakistan ” ” . The Nation . 14 août 2017. Archivé de l’original le 14 août 2017 . Récupéré le 14 août 2017 .
  42. ^ “Déclaration du Premier ministre du Canada à l’occasion de la fête de l’indépendance du Pakistan” . premier ministre du Canada . 14 août 2016. Archivé de l’original le 15 août 2016 . Récupéré le 14 août 2016 .
  43. ^ “Déclaration du président le jour de l’indépendance du Pakistan” . whitehouse.gov . 13 août 2010. Archivé de l’original le 16 février 2017 . Récupéré le 14 août 2016 – via les Archives nationales .
  44. ^ “Modi adresse ses salutations aux Pakistanais le jour de l’indépendance” . La Tribune expresse . 14 août 2015. Archivé de l’original le 20 août 2016 . Récupéré le 14 août 2016 .
  45. ^ “Le drapeau vert se déploie dans les missions de Pak avec les félicitations versées par les dirigeants mondiaux, les diplomates” . Presse associée du Pakistan . 14 août 2020. Archivé de l’original le 13 janvier 2021 . Récupéré le 14 août 2021 .
  46. ^ “Le vice-Premier ministre chinois arrive au Pakistan pour les célébrations de la fête de l’indépendance” . L’hindou . 13 août 2017. Archivé de l’original le 12 novembre 2020 . Récupéré le 14 août 2017 .
  47. ^ “Les forces pakistanaises donnent des bonbons aux troupes indiennes à Wagah le jour de l’indépendance” . Aube . 14 août 2016 . Récupéré le 15 août 2021 .
  48. ^ Muhammad, pair (11 août 2011). “Jour de l’Indépendance: préparation des célébrations alors que la ville sommeille à Ramazan” . La Tribune expresse . Karachi. Archivé de l’original le 3 mars 2016 . Récupéré le 13 août 2012 .
  49. ^ un b Waseem, Natasha (12 août 2017). « Pakistanais hors du Pakistan : ce que signifie pour eux le 14 août » . La Tribune expresse . Archivé de l’original le 14 août 2017 . Récupéré le 14 août 2017 .
  50. ^ un bc “Les préparatifs pour marquer le 70e Jour de l’Indépendance battent leur plein” . La Nouvelle . 12 août 2017. Archivé de l’original le 13 août 2017 . Récupéré le 14 août 2017 .
  51. ^ Rehman, Maliha (12 août 2016). “La mode de l’Independence Day est-elle patriotique ou simplement une consommation vide de sens ?” . Aube . Archivé de l’original le 13 août 2016 . Récupéré le 13 août 2016 .
  52. ^ “Jour de l’Indépendance du Pakistan: Les 7 meilleurs restaurants pakistanais à célébrer” . Nouvelles du Golfe . 14 août 2017. Archivé de l’original le 14 août 2017 . Récupéré le 14 août 2017 .
  53. ^ “Les couleurs de la nation : les artistes célèbrent le Jour de l’Indépendance” . La Tribune expresse . 13 août 2017. Archivé de l’original le 14 août 2017 . Récupéré le 14 août 2017 .
  54. ^ un b “Shaukat Ali pour jouer dans divers concerts le Jour de l’Indépendance” . Radio Pakistan . 9 août 2016. Archivé de l’original le 15 août 2016 . Récupéré le 14 août 2016 .
  55. ^ Khattak, Sohail (15 août 2011). « Fête de l’Indépendance : Nous sommes des Pakistanais maintenant, disons des Afghans » . La Tribune expresse . Archivé de l’original le 14 août 2017 . Récupéré le 14 août 2017 .
  56. ^ “Maleeha sonne la cloche du NASDAQ pour marquer le jour de l’indépendance du Pakistan” . La Tribune expresse . 26 août 2016 . Récupéré le 14 août 2021 . Times Square à New York est devenu vert avec le drapeau pakistanais alors que le Jour de l’Indépendance a été célébré au NASDAQ…
  57. ^ “Regardez: le plus haut bâtiment du monde éblouit avec le drapeau pakistanais” . La Tribune expresse . 14 août 2020 . Récupéré le 14 août 2021 . Le plus haut bâtiment du monde, Burj Khalifa, à Dubaï, a été illuminé aux couleurs du drapeau national pakistanais vendredi soir alors que les Pakistanais du monde entier se réjouissaient du 73e jour de l’indépendance de la nation…
  58. ^ “Les dirigeants mondiaux, les diplomates transmettent leurs salutations à la fête de l’indépendance” . La Tribune expresse . 14 août 2018 . Récupéré le 14 août 2021 . À Téhéran, le gouvernement iranien a parrainé des panneaux d’affichage représentant des monuments de toutes les provinces du pays alors que le guide suprême, l’ayatollah Syed Ali Khamenei, saluait les Pakistanais à cette occasion.
  59. ^ “Les Pakistanais à l’étranger célèbrent le Jour de l’Indépendance avec zèle” . Presse associée du Pakistan . 14 août 2011. Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Récupéré le 13 août 2012 .
  60. ^ “Pakistanais pour célébrer le jour de l’indépendance” . Nouvelles du Golfe . 13 août 2011. Archivé de l’original le 20 mai 2013 . Récupéré le 13 août 2012 .
  61. ^ “Les Pakistanais organisent le défilé du Jour de l’Indépendance à New York” . Samaa TV . 24 août 2015. Archivé de l’original le 26 août 2016 . Récupéré le 14 août 2016 .
  62. ^ “Le Conseil signale les célébrations de la 69e indépendance pakistanaise” . Borough londonien de Barking et Dagenham . 12 août 2016. Archivé de l’original le 22 août 2016 . Récupéré le 14 août 2016 .
  63. ^ Shibli, Murtaza (13 août 2016). “Pourquoi les Cachemiriens célèbrent le 14 août” . La Tribune expresse . Archivé de l’original le 14 août 2016 . Récupéré le 14 août 2016 .
  64. ^ Hassan, Ali (14 août 2012). “L’enthousiasme d’I-Day prend le relais du plan de haute sécurité” . Horaires Quotidiens . Archivé de l’original le 25 juillet 2021 . Récupéré le 14 août 2012 .
  65. ^ “Au moins 16 personnes tuées dans la violence au Pakistan” . BBC . 14 août 2010. Archivé de l’original le 25 novembre 2010 . Récupéré le 14 août 2012 .
  66. ^ “Le gouvernement du Balouchistan bloque les services de téléphonie mobile le jour de l’indépendance: rapport” . La Tribune expresse . 14 août 2012. Archivé de l’original le 31 mars 2016 . Récupéré le 14 août 2012 .
  67. ^ “Le Pakistan frappé par les inondations annule les événements du Jour de l’Indépendance” . BBC . 13 août 2010. Archivé de l’original le 30 septembre 2010 . Récupéré le 14 août 2012 .
  68. ^ “Chansons du Jour de l’Indépendance: l’ancien et le nouveau” . La Tribune expresse . 14 août 2012. Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Récupéré le 14 août 2012 .
  69. ^ “PAF publie une nouvelle chanson nationale le 70e jour de l’indépendance” . La Nouvelle . 13 août 2017. Archivé de l’original le 13 août 2017 . Récupéré le 14 août 2017 .
  70. ^ Akbar S. Ahmed (17 septembre 1997). Jinnah, Pakistan et identité islamique : la recherche de Saladin . Taylor et François. p. 20–. ISBN 978-0-415-14966-2. Archivé de l’original le 14 juillet 2014 . Récupéré le 14 août 2012 .
  71. ^ Singh, Khushwant (1956). Train pour le Pakistan . Inde : Chatto & Windus. ISBN 978-0802132215.
  72. ^ “À propos de l’histoire” . Université de Columbia. Archivé de l’original le 15 juin 2012 . Récupéré le 13 août 2012 .
  73. ^ “Khaak Aur Khoon (Saleté et Sang)” . Bonnes lectures. Archivé de l’original le 11 avril 2016 . Récupéré le 13 août 2012 .
  74. ^ “Dastaan ​​: Histoire à la télé” . La tribune expresse . Tribune. Archivé de l’original le 14 avril 2016 . Récupéré le 14 août 2012 .
  75. ^ “Note commémorative” . Banque d’État du Pakistan . Archivé de l’original le 13 mars 2016 . Récupéré le 13 août 2012 .
  76. ^ Cozier, Craig. “Tournoi du jubilé d’or de Wills, 1997–98” . ESPN Cricinfo . Archivé de l’original le 29 avril 2015 . Récupéré le 13 août 2012 .
  77. ^ “Superlatifs de drapeau” . Drapeaux CRW. Archivé de l’original le 29 avril 2015 . Récupéré le 13 août 2012 . En août 2004, le Pakistan a déployé un drapeau national de 340 × 510 (173 400 pieds carrés). En décembre 2004, Bahreïn a déployé un drapeau national de 318 × 555 pieds (176 490 pieds carrés), battant le record éphémère du Pakistan.
  78. ^ “Google Doodle marque Pak I-Day” . La Nation (Pakistan) . 15 août 2011. Archivé de l’original le 13 août 2012 . Récupéré le 13 août 2012 .
  79. ^ “Google Doodles pour le Pakistan!” . La Nouvelle . 14 août 2011. Archivé de l’original le 17 août 2012 . Récupéré le 13 août 2012 .
  80. ^ “Google Doodles marque la Corée du Sud, le Jour de l’Indépendance du Pakistan” . Nouvelles OneIndia . 15 août 2011. Archivé de l’original le 11 mars 2016 . Récupéré le 13 août 2012 .
  81. ^ “Google célèbre le jour de l’indépendance du Pakistan avec un griffonnage” . Temps des affaires internationales . 14 août 2012. Archivé de l’original le 16 août 2012 . Récupéré le 14 août 2012 .
  82. ^ Google Doodle For Pakistan , geo.tv, 14 août 2011, archivé de l’original le 17 février 2013 , récupéré le 14 août 2011
  83. ^ Tabinda Hussain. “Google célèbre le jour de l’indépendance du Pakistan avec un doodle” . Marche de la valeur. Archivé de l’original le 9 octobre 2015 . Récupéré le 14 août 2012 .
  84. ^ “Google, Facebook se joignent aux Pakistanais pour célébrer le Jour de l’Indépendance” . Tribune Express . 14 août 2015. Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Récupéré le 14 août 2015 .
  85. ^ “Facebook, Google célèbrent le Jour de l’Indépendance du Pakistan” . La Tribune expresse . 14 août 2016. Archivé de l’original le 15 août 2016 . Récupéré le 14 août 2016 .
  86. ^ a b Desk, BR Web (14 août 2021). “Google célèbre le jour de l’indépendance du Pakistan avec un doodle du fort de Derawar” . Enregistreur . Récupéré le 14 août 2021 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés au Jour de l’Indépendance du Pakistan .
  • Article du département d’État américain sur la fête de l’indépendance du Pakistan
  • Cérémonie de hissage du drapeau au consulat d’Allemagne
aoûtArchivé de l'originaljour de l'indépendancePakistanRécupéré
Related Posts

Gaz monoatomique

Drapeau de l’Ulster

Reine femelle (glisser)

Studios Bavière

Archidiocèse catholique romain de Tarragone

Coupe d’Afrique des Nations 1986

Gueldre
Comments (0)
Add Comment