Jour de l’Indépendance (Inde)

Le jour de l’indépendance est célébré chaque année le 15 août en tant que fête nationale en Inde commémorant l’ indépendance de la nation vis-à-vis du Royaume-Uni le 15 août 1947, jour où les dispositions de la loi sur l’indépendance de l’Inde de 1947 , qui a transféré la souveraineté législative à l’ Assemblée constituante indienne , sont venues en vigueur. L’ Inde a conservé le roi George VI comme chef de l’État jusqu’à sa transition vers une république, lorsque la nation a adopté la Constitution de l’Inde le 26 janvier 1950 (célébrée comme le Jour de la République indienne ) et a remplacé le préfixe dominion, Dominion of India, avec la promulgation de la loi souveraine Constitution de l’ Inde . L’Inde a accédé à l’indépendance à la suite du mouvement pour l’indépendance, connu pour sa résistance largement non violente et sa désobéissance civile .

Jour de l’Indépendance de l’Inde
Inde
Taper	National
Importance	Commémore l’indépendance de l’Inde
Célébrations	Hissage du drapeau, défilé, feux d’artifice, chants patriotiques et hymne national Jana Gana Mana , discours du Premier ministre indien et du président indien
Date	15 août
La fréquence	Annuel
Première fois	15 août 1947 ( 15/08/1947 )
Relative à	Jour de la République

L’indépendance a coïncidé avec la partition de l’Inde , dans laquelle l’Inde britannique a été divisée selon des critères religieux en Dominions de l’Inde et du Pakistan ; la partition s’est accompagnée d’émeutes violentes et de pertes massives, et du déplacement de près de 15 millions de personnes en raison de la violence religieuse. Le 15 août 1947, le premier Premier ministre de l’Inde , Jawaharlal Nehru a hissé le drapeau national indien au-dessus de la porte Lahori du Fort Rouge à Delhi .. Lors de chaque jour de l’indépendance suivant, le Premier ministre sortant lève habituellement le drapeau et prononce une adresse à la nation. ^[1] L’événement entier est diffusé par Doordarshan , le radiodiffuseur national de l’Inde, et commence généralement par la musique shehnai d’ Ustad Bismillah Khan . Le jour de l’indépendance est observé dans toute l’Inde avec des cérémonies de hissage du drapeau, des défilés et des événements culturels. C’est une fête nationale. ^{[2] [3] [4]}

Histoire

Les commerçants européens avaient établi des avant-postes dans le sous-continent indien au 17ème siècle. Grâce à une force militaire écrasante, la Compagnie des Indes orientales a combattu et annexé des royaumes locaux et s’est imposée comme la force dominante au 18ème siècle. À la suite de la rébellion indienne de 1857, la loi de 1858 sur le gouvernement indien a conduit la Couronne britannique à assumer le contrôle direct de l’Inde. Dans les décennies qui ont suivi, la société civile a progressivement émergé à travers l’Inde, notamment le Parti du Congrès national indien , formé en 1885. ^{[5] [6] : 123} La période après la Première Guerre mondialea été marquée par des réformes coloniales telles que les réformes Montagu-Chelmsford , mais elle a également été témoin de la promulgation de l’impopulaire loi Rowlatt et des appels à l’autonomie des militants indiens. Le mécontentement de cette période s’est cristallisé dans des mouvements nationaux non violents de non-coopération et de désobéissance civile, dirigés par Mohandas Karamchand Gandhi . ^{[6] : 167}

Au cours des années 1930, la réforme a été progressivement légiférée par les Britanniques; Le Congrès a remporté des victoires lors des élections qui en ont résulté. ^{[6] : 195–197} La décennie suivante a été assaillie par des troubles politiques : la participation indienne à la Seconde Guerre mondiale , la poussée finale du Congrès pour la non-coopération et une montée du Nationalisme musulman menée par la All-India Muslim League . L’escalade de la tension politique a été couronnée par l’indépendance en 1947. La jubilation a été tempérée par la partition sanglante du sous-continent en Inde et au Pakistan. ^{[6] : 203}

Jour de l’Indépendance avant l’Indépendance

Lors de la session de 1929 du Congrès national indien, la déclaration de Purna Swaraj , ou “Déclaration de l’indépendance de l’Inde” a été promulguée, ^[7] et le 26 janvier a été déclaré Jour de l’Indépendance en 1930. ^[7] Le Congrès a appelé les gens à s’engagent à désobéir civilement et « à exécuter les instructions du Congrès émises de temps à autre » jusqu’à ce que l’Inde atteigne l’indépendance complète. ^[8] La célébration d’un tel jour de l’indépendance a été envisagée pour attiser la ferveur nationaliste parmi les citoyens indiens et pour forcer le gouvernement britannique à envisager d’accorder l’indépendance. ^{[9] : 19} Le Congrès a observé le 26 janvier comme Le jour de l’indépendance entre 1930 et 1946.^{[10] [11]} La célébration a été marquée par des réunions où les préposés ont pris “l’engagement d’indépendance”. ^{[9] : 19–20} Jawaharlal Nehru a décrit dans son autobiographie que de telles réunions étaient pacifiques, solennelles et “sans aucun discours ni exhortation”. ^[12] Gandhi prévoyait qu’outre les réunions, la journée serait consacrée “… à faire un travail constructif, qu’il s’agisse de filage, ou de service des ‘intouchables’, ou de réunion d’hindous et de musulmans, ou de travail d’interdiction, ou même tout cela ensemble”. ^[13] Après l’indépendance réelle en 1947, la Constitution de l’Inde est entrée en vigueur le 26 janvier 1950 et à partir de ce moment-là; depuis lors, le 26 janvier est célébré comme la fête de la République .

Contexte immédiat

En 1946, le gouvernement travailliste en Grande-Bretagne, son Trésor épuisé par la Seconde Guerre mondiale récemment conclue , s’est rendu compte qu’il n’avait ni le mandat chez lui, ni le soutien international, ni la fiabilité des forces indigènes pour continuer à maintenir le contrôle dans une Inde de plus en plus agitée. ^{[6] : 203 [14] [15] [16]} Le 20 février 1947, le Premier ministre Clement Attlee a annoncé que le gouvernement britannique accorderait la pleine autonomie à l’Inde britannique d’ici juin 1948 au plus tard. ^[17]

Le nouveau vice -roi , Lord Mountbatten , a avancé la date du transfert de pouvoir, estimant que la dispute continue entre le Congrès et la Ligue musulmane pourrait conduire à un effondrement du gouvernement intérimaire. ^[18] Il a choisi le deuxième anniversaire de la reddition du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale, le 15 août, comme date du transfert de pouvoir. ^[18] Le gouvernement britannique annonce le 3 juin 1947 qu’il a accepté l’idée de diviser l’Inde britannique en deux États ; ^[17] les gouvernements successeurs recevraient le statut de dominion et auraient le droit implicite de faire sécession du Commonwealth britannique . La loi sur l’indépendance de l’Inde de 1947(10 & 11 Geo 6 c. 30) du Parlement du Royaume-Uni a divisé l’Inde britannique en deux nouveaux dominions indépendants de l’Inde et du Pakistan (y compris ce qui est aujourd’hui le Bangladesh ) avec effet au 15 août 1947, et a accordé une autorité législative complète sur les assemblées constituantes respectives des nouveaux pays. ^[19] La loi a reçu la sanction royale le 18 juillet 1947.

Partition et indépendance

Jawaharlal Nehru prononçant son discours, Tryst with Destiny , à la veille du premier jour de l’indépendance de l’Inde.

Des millions de réfugiés musulmans, sikhs et hindous ont parcouru les frontières nouvellement tracées dans les mois entourant l’indépendance. ^[20] Au Pendjab , où les frontières divisaient les régions sikhes en deux, des effusions de sang massives ont suivi ; au Bengale et au Bihar , où la présence du Mahatma Gandhi a apaisé les esprits communautaires, la violence a été atténuée. Au total, entre 250 000 et 1 000 000 de personnes des deux côtés des nouvelles frontières sont mortes dans les violences. ^[21] Pendant que la nation entière célébrait Le jour de l’indépendance, Gandhi est resté à Calcutta pour tenter d’endiguer le carnage. ^[22] Le 14 août 1947, leJour de l’Indépendance du Pakistan , le nouveau Dominion du Pakistan a vu le jour ; Muhammad Ali Jinnah a prêté serment en tant que premier gouverneur général à Karachi .

L’ Assemblée constituante de l’Inde s’est réunie pour sa cinquième session à 23 heures le 14 août dans le Constitution Hall de New Delhi. ^[23] La session était présidée par le président Rajendra Prasad . Au cours de cette session, Jawaharlal Nehru a prononcé le discours Tryst with Destiny proclamant l’indépendance de l’Inde.

Il y a de longues années, nous avons fait un rendez-vous avec le destin, et maintenant vient le moment où nous rachèterons notre engagement, pas entièrement ou en pleine mesure, mais très substantiellement. Au coup de minuit, quand le monde dort, l’Inde s’éveillera à la vie et à la liberté. Il arrive un moment, qui n’arrive que rarement dans l’histoire, où nous passons de l’ancien au nouveau lorsqu’un âge se termine, et où l’âme d’une nation, longtemps réprimée, trouve à s’exprimer. Il convient qu’en ce moment solennel, nous prenions l’engagement de nous consacrer au service de l’Inde et de son peuple et à la cause encore plus vaste de l’humanité.

– Discours de Tryst with Destiny, Jawaharlal Nehru, 15 août 1947 ^[24]

Les membres de l’Assemblée ont formellement pris l’engagement d’être au service du pays. Un groupe de femmes, représentant les femmes de l’Inde, a officiellement présenté le drapeau national à l’assemblée.

Le Dominion de l’Inde est devenu un pays indépendant lorsque des cérémonies officielles ont eu lieu à New Delhi. Nehru a pris ses fonctions de premier ministre et le vice-roi, Lord Mountbatten , est resté son premier gouverneur général . ^{[25] : 6} Le nom de Gandhi a été invoqué par des foules célébrant l’occasion; Gandhi lui-même n’a cependant pas participé aux événements officiels. Au lieu de cela, il a marqué la journée par un jeûne de 24 heures, au cours duquel il s’est adressé à une foule à Calcutta, encourageant la paix entre hindous et musulmans. ^{[25] : 10}

Fête

08h30. Prestation de serment du gouverneur général et des ministres à
Government House
09h40. Cortège des ministres à l’Assemblée constituante
09h50. Conduite de l’État vers l’Assemblée constituante à
09h55. Salut royal au gouverneur général
10h30. Hissage du drapeau national à l’Assemblée constituante
10h35. State Drive à Government House
18h00. Cérémonie du drapeau à la porte de l’Inde à
19h00. Illuminations
19h45. Feu d’artifice à
20h45. Dîner officiel à Government House
22h15. Réception au bureau du gouvernement.

Programme de la journée du 15 août 1947 ^{[25] : 7}

Forces armées saluant le drapeau national Défilé Le jour de l’indépendance Cascades à moto Le jour de l’indépendance Le Premier ministre Narendra Modi s’adressant à la Nation à l’occasion du 74e jour de l’indépendance depuis les remparts du Fort Rouge, à Delhi le 15 août 2020.

Le jour de l’indépendance, l’une des trois fêtes nationales en Inde (les deux autres étant le jour de la République le 26 janvier et l’anniversaire du Mahatma Gandhi le 2 octobre), est observé dans tous les États indiens et territoires de l’union. A la veille du Jour de l’Indépendance, le Président de l’Inde prononce le “Discours à la Nation”. Le 15 août, le Premier ministre hisse le drapeau indien sur les remparts du site historique du Fort Rouge à Delhi. ^[26] Vingt et un coups de feu sont tirés en l’honneur de l’occasion solennelle. ^[27]Dans son discours, le Premier ministre souligne les réalisations de l’année écoulée, soulève des questions importantes et appelle à de nouveaux développements. Il rend hommage aux dirigeants du mouvement indépendantiste indien . L’hymne national indien, « Jana Gana Mana », est chanté. Le discours est suivi d’un défilé de divisions des forces armées indiennes et des forces paramilitaires . Des défilés et des reconstitutions historiques présentent des scènes de la lutte pour l’indépendance et des diverses traditions culturelles de l’Inde. Des événements similaires ont lieu dans les capitales des États où les ministres en chef des États individuels déploient le drapeau national, suivis de défilés et de reconstitutions historiques. ^{[28] [29]}Jusqu’en 1973, le gouverneur de l’État hissait le drapeau national sur la capitale de l’État. En février 1974, le ministre en chef du Tamil Nadu, M. Karunanidhi , a abordé la question avec le Premier ministre de l’époque, Indira Gandhi , que les ministres en chef, comme le Premier ministre, devraient être autorisés à hisser le drapeau national Le jour de l’indépendance. Depuis 1974, les ministres en chef des États respectifs ont été autorisés à hisser le drapeau national Le jour de l’indépendance. ^{[30] [31]}

Des cérémonies de hissage du drapeau et des programmes culturels ont lieu dans des institutions gouvernementales et non gouvernementales à travers le pays. ^[32] Les écoles et les collèges organisent des cérémonies de hissage du drapeau et divers événements culturels. Les institutions gouvernementales et non gouvernementales décorent leurs locaux avec du papier, des décorations de ballons avec des portraits de combattants de la liberté accrochés aux murs et les principaux bâtiments gouvernementaux sont souvent ornés de guirlandes lumineuses. ^[33] À Delhi et dans d’autres villes, le cerf-volant ajoute à l’occasion. ^{[27] [34]} Les drapeaux nationaux de différentes tailles sont utilisés abondamment pour symboliser l’allégeance au pays. ^[35]Les citoyens ornent leurs vêtements, bracelets, voitures, accessoires ménagers avec des répliques du drapeau tricolore. ^[35] Sur une période de temps, la célébration a changé l’accent du nationalisme à une célébration plus large de toutes les choses de l’Inde. ^{[36] [37]}

La diaspora indienne célèbre Le jour de l’indépendance dans le monde entier avec des défilés et des reconstitutions historiques, en particulier dans les régions à forte concentration d’immigrants indiens. ^[38] À certains endroits, comme à New York et dans d’autres villes américaines, le 15 août est devenu la « journée de l’Inde » parmi la diaspora et la population locale. Les reconstitutions historiques célèbrent la “Journée de l’Inde” soit le 15 août, soit un jour de week-end attenant. ^[39]

Menaces de sécurité

Dès trois ans après l’indépendance, le Conseil national naga a appelé au boycott du jour de l’indépendance dans le nord-est de l’Inde . ^[40] Les protestations séparatistes dans cette région se sont intensifiées dans les années 1980 ; les appels au boycott et les attentats terroristes lancés par des organisations insurgées telles que le Front uni de libération de l’Assam et le Front national démocratique du Bodoland , ont entaché les célébrations. ^[41] Avec l’augmentation de l’insurrection au Jammu-et-Cachemire à partir de la fin des années 1980, ^[42] les manifestants séparatistes y ont boycotté Le jour de l’indépendance avec des bandh (grèves), l’utilisation de drapeaux noirs et l’ incendie de drapeaux . ^{[43][44] [45]} Des groupes terroristes tels que Lashkar-e-Taiba , le Hizbul Mujahideen et le Jaish-e-Mohammed ont émis des menaces et ont mené des attaques autour du Jour de l’Indépendance. ^[46] Le boycott de la célébration a également été préconisé par des organisations rebelles maoïstes insurgées . ^{[47] [48]}

En prévision d’attaques terroristes, notamment de la part de militants, les mesures de sécurité sont intensifiées, notamment dans les grandes villes comme Delhi et Mumbai et dans les États en difficulté comme le Jammu-et-Cachemire. ^{[49] [50]} L’espace aérien autour du Fort Rouge est déclaré zone d’exclusion aérienne pour empêcher les attaques aériennes ^[51] et des forces de police supplémentaires sont déployées dans d’autres villes. ^[52]

Dans la culture populaire

Le jour de l’indépendance et le Jour de la République, des chants patriotiques en langues régionales sont diffusés sur les chaînes de télévision et de radio. ^[53] Ils sont également joués parallèlement aux cérémonies de hissage du drapeau. ^[53] Des films patriotiques sont diffusés. ^[32] Au fil des décennies, selon The Times of India , le nombre de ces films diffusés a diminué car les chaînes rapportent que le public est sursaturé de films patriotiques. ^[54] La population appartenant à la génération Y combine souvent nationalisme et culture populairependant les célébrations. Ce mélange est illustré par des tenues et des saveurs teints avec le drapeau tricolore et des vêtements qui représentent les diverses traditions culturelles de l’Inde. ^{[36] [55]} Les magasins proposent souvent des promotions de vente pour Le jour de l’indépendance. ^{[56] [57]} Certains reportages ont décrié le mercantilisme. ^{[56] [58] [59]} Le service postal indien publie des timbres commémoratifs représentant des chefs de mouvement d’indépendance, des thèmes nationalistes et des thèmes liés à la défense le 15 août. ^[60]

L’indépendance et la partition ont inspiré les créations littéraires et autres créations artistiques . ^[61] Ces créations décrivent principalement le coût humain de la partition, limitant les vacances à une petite partie de leur récit. ^{[62] [63]} Le roman de Salman Rushdie , Midnight’s Children (1980), qui a remporté le Booker Prize et le Booker of Bookers , a tissé son récit autour d’enfants nés à minuit du 14 au 15 août 1947 avec des capacités magiques. ^[63] Freedom at Midnight (1975) est une œuvre non romanesque de Larry Collins et Dominique Lapierrequi a relaté les événements entourant les premières célébrations du Jour de l’Indépendance en 1947. Peu de films se concentrent sur le moment de l’indépendance, ^{[64] [65] [66]} soulignant plutôt les circonstances de la partition et ses conséquences. ^{[64] [67] [68]} Sur Internet, Google commémore Le jour de l’indépendance de l’Inde depuis 2003 avec un doodle spécial sur sa page d’accueil indienne. ^[69]

Voir également

• Portail de l’Inde
• Portail vacances

• Histoire de l’Inde
• 75e anniversaire de l’indépendance de l’Inde

Références

1. ^ PTI ​​(15 août 2013). “Manmohan, premier PM en dehors du clan Nehru-Gandhi à hisser le drapeau pour la 10e fois” Archivé le 21 décembre 2013 sur la Wayback Machine . L’Hindou . Récupéré le 30 août 2013.
2. ^ “Une grève terroriste redoutée à Delhi avant Le jour de l’indépendance : MM-National, News” . L’Inde aujourd’hui . 5 août 2015. Archivé de l’original le 7 août 2015 . Récupéré le 13 août 2015 .
3. ^ “69e Jour de l’Indépendance: la sécurité est renforcée au Fort Rouge alors que la menace terroriste se profile sur PM Modi” . Ibtimes.co.in. 28 février 2015. Archivé de l’original le 14 août 2015 . Récupéré le 13 août 2015 .
4. ^ “Jour de l’Indépendance de l’Inde, 15 août 2020: Histoire, Signification, Faits et Célébration” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 15 août 2020 .
5. ^ Sarkar, Sumit (1983). Inde moderne, 1885–1947 . Macmillan . p. 1–4 . ISBN 978-0-333-90425-1.
6. ^ ^{un bcde Metcalf} , ^B. ; ^_ Metcalf, TR (9 octobre 2006). Une histoire concise de l’Inde moderne (2e éd.). Presse universitaire de Cambridge . ISBN 978-0-521-68225-1.
7. ^ ^{un b} Wolpert, Stanley A. (12 octobre 1999). L’Inde . Presse de l’Université de Californie. p. 204. ISBN 978-0-520-22172-7. Archivé de l’original le 9 mai 2013 . Récupéré le 20 juillet 2012 .
8. ^ Datta, VN (2006). “L’engagement d’indépendance de l’Inde”. Dans Gandhi, Kishore (éd.). Le rendez-vous de l’Inde avec le destin . Editeurs alliés. p. 34–39. ISBN 978-81-7764-932-1. Nous reconnaissons cependant que le moyen le plus efficace d’obtenir notre liberté n’est pas la violence. Nous nous préparerons donc en retirant, dans la mesure du possible, toute association volontaire du gouvernement britannique, et nous nous préparerons à la désobéissance civile, y compris le non-paiement des impôts. Nous sommes convaincus que si nous ne pouvons que retirer notre aide volontaire et arrêter le paiement des impôts sans faire violence, même sous provocation ; le besoin de son règne inhumain est assuré. Nous décidons donc solennellement par la présente d’exécuter les instructions du Congrès émises de temps à autre dans le but d’établir Purna Swaraj.
9. ^ ^{un b} Guha, Ramachandra (12 août 2008). L’Inde après Gandhi : L’histoire de la plus grande démocratie du monde . Harper Collins. ISBN 978-0-06-095858-9. Archivé de l’original le 31 décembre 2013 . Récupéré le 23 août 2012 .
10. ^ Vohra, Ranbir (2001). La fabrication de l’Inde: une enquête historique . MOI Sharpe. p. 148. ISBN 978-0-7656-0711-9. Archivé de l’original le 11 janvier 2014 . Récupéré le 20 juillet 2012 .
11. ^ Ramaseshan, Radhika (26 janvier 2012). « Pourquoi le 26 janvier : l’histoire du jour » . Le Télégraphe . Archivé de l’original le 20 janvier 2013 . Récupéré le 19 juillet 2012 .
12. ^ Nehru, Jawaharlal (1989). Jawaharlal Nehru, Une autobiographie: avec des réflexions sur les événements récents en Inde . Tête Bodley. p. 209. ISBN 978-0-370-31313-9. Archivé de l’original le 26 juin 2014 . Récupéré le 26 août 2012 .
13. ^ Gandhi, (Mahatma) (1970). Œuvres complètes du Mahatma Gandhi . Vol. 42. Division des publications, Ministère de l’information et de la radiodiffusion, Gouvernement indien. p. 398–400. Archivé de l’original le 26 juin 2014 . Récupéré le 26 août 2012 .
14. ^ Hyam, Ronald (2006). L’empire britannique en déclin: la route de la décolonisation, 1918-1968 . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 106. ISBN 978-0-521-68555-9. À la fin de 1945, lui et le commandant en chef, le général Auckinleck , informaient qu’il y avait une menace réelle en 1946 de désordre anti-britannique à grande échelle équivalant même à un soulèvement bien organisé visant à expulser les Britanniques en paralysant l’administration.
    … il était clair pour Attlee que tout dépendait de l’esprit et de la fiabilité de l’armée indienne : “Pourvu qu’ils fassent leur devoir, l’insurrection armée en Inde ne serait pas un problème insoluble. Si, cependant, l’armée indienne devait partir dans l’autre sens, l’image serait très différente.
    …Ainsi, Wavellconclu, si l’armée et la police “échouaient”, la Grande-Bretagne serait forcée de partir. En théorie, il pourrait être possible de relancer et de revigorer les services, et de régner pendant encore quinze à vingt ans, mais : c’est une erreur de supposer que la solution réside dans le maintien du statu quo. Nous n’avons plus les ressources, ni le prestige ni la confiance nécessaires en nous-mêmes.
15. ^ Brown, Judith Margaret (1994). L’Inde moderne : les origines d’une démocratie asiatique . Presse universitaire d’Oxford . p. 330. ISBN 978-0-19-873112-2. L’Inde avait toujours été un intérêt minoritaire dans la vie publique britannique ; aucun grand corps de l’opinion publique n’émergeait maintenant pour soutenir que la Grande-Bretagne, lasse de la guerre et appauvrie, devrait envoyer des troupes et de l’argent pour la maintenir contre sa volonté dans un empire de valeur douteuse. À la fin de 1946, le Premier ministre et le secrétaire d’État pour l’Inde ont reconnu que ni l’opinion internationale ni leurs propres électeurs ne soutiendraient une réaffirmation du raj , même s’il y avait eu les hommes, l’argent et l’appareil administratif pour le faire.
16. ^ Sarkar, Sumit (1983). Inde moderne, 1885–1947 . Macmillan . p. 418 . ISBN 978-0-333-90425-1. Avec une armée et un peuple fatigués de la guerre et une économie ravagée, la Grande-Bretagne aurait dû battre en retraite ; la victoire travailliste n’a fait qu’accélérer quelque peu le processus.
17. ^ ^{un b} Romein, janvier (1962). Le siècle asiatique: une histoire du nationalisme moderne en Asie . Presse de l’Université de Californie . p. 357. ASIN B000PVLKY4 . Archivé de l’original le 26 juin 2014 . Récupéré le 24 juillet 2012 .
18. ^ ^{un b} Lu, Anthony; Fisher, David (1er juillet 1999). Le jour le plus fier : le long chemin de l’Inde vers l’indépendance . WW Norton & Compagnie. p. 459–60. ISBN 978-0-393-31898-2. Archivé de l’original le 21 septembre 2013 . Récupéré le 4 août 2012 .
19. ^ “Loi sur l’indépendance de l’Inde 1947” . Les Archives nationales , le gouvernement de Sa Majesté . Archivé de l’original le 30 juin 2012 . Récupéré le 17 juillet 2012 .
20. ^ Keay, John (2000). Inde : une histoire . presse bosquet. p. 508.ISBN _ 9780802137975. D’est en ouest et d’ouest en est, peut-être dix millions de personnes ont fui pour sauver leur vie dans le plus grand exode de l’histoire enregistrée.
21. ^ DeRouen, Karl; Heo, Royaume-Uni (28 mars 2007). Guerres civiles du monde : Conflits majeurs depuis la Seconde Guerre mondiale . ABC-CLIO . p. 408–414. ISBN 978-1-85109-919-1. Archivé de l’original le 26 juin 2014 . Récupéré le 24 juillet 2012 .
22. ^ Alexandre, Horace (1er août 2007). “Un miracle à Calcutta” . Prospection . Archivé de l’original le 9 mai 2013 . Récupéré le 27 juillet 2012 .
23. ^ “Assemblée constituante de l’Inde Volume V” . Parlement de l’Inde. Archivé de l’original le 4 septembre 2013 . Récupéré le 15 août 2013 .
24. ^ “Jawaharlal Nehru (1889–1964): Discours sur l’octroi de l’indépendance indienne, 14 août 1947” . Université Fordham . Archivé de l’original le 18 août 2012 . Récupéré le 26 juillet 2012 .
25. ^ ^{un bc Guha} , Rama Chandra (2007). L’Inde après Gandhi : L’histoire de la plus grande démocratie du monde . Londres : Macmillan. ISBN 978-0-230-01654-5.
26. ^ “Jour de l’Indépendance de l’Inde (15 août): Histoire, Citations, Signification” . NOUVELLES SA . 11 août 2021 . Récupéré le 12 août 2021 .
27. ^ ^{un b} “Jour de l’Indépendance” . Gouvernement d’Inde. Archivé de l’original le 6 avril 2012 . Récupéré le 18 juillet 2012 .
28. ^ “L’Inde célèbre son 66e jour de l’indépendance” . Perspectives . 15 août 2012. Archivé de l’original le 20 août 2012 . Récupéré le 20 août 2012 .
29. ^ “Sauf le nord-est, les célébrations pacifiques de la journée I à travers l’Inde (State Roundup, combinant différentes séries)” . Monstres et critiques . 15 août 2007. Archivé de l’original le 29 janvier 2013 . Récupéré le 21 juillet 2012 .
30. ^ “Karunanidhi a joué un rôle dans les ministres en chef hissant le drapeau” . L’Hindou . 16 août 2009. ISSN 0971-751X . Récupéré le 29 juillet 2018 .
31. ^ “Karunanidhi responsable des ministres en chef déployant le drapeau national” . NDTV.com . Récupéré le 15 août 2018 .
32. ^ ^{un b} Gupta, KR; Gupta, Amita (1er janvier 2006). Encyclopédie concise de l’Inde . Editeurs de l’Atlantique. p. 1002. ISBN 978-81-269-0639-0. Archivé de l’original le 26 juin 2014 . Récupéré le 20 juillet 2012 .
33. ^ “Célébration du Jour de l’Indépendance” . Gouvernement d’Inde. Archivé de l’original le 15 décembre 2011 . Récupéré le 17 juillet 2012 .
34. ^ Bhattacharya, Suryatapa (15 août 2011). “Les Indiens se battent toujours Le jour de l’indépendance” . La Nationale . Archivé de l’original le 22 novembre 2012 . Récupéré le 20 juillet 2012 .
35. ^ ^{un b} “Quand l’Inde Porte son Insigne de Patriotisme avec la Fierté” . ADN . 15 août 2007. Archivé de l’original le 1er novembre 2012 . Récupéré le 22 juillet 2012 .
36. ^ ^{un b} Ansari, Shabana (15 août 2011). “Jour de l’Indépendance : pour GenNext, c’est cool d’afficher le patriotisme” . ADN . Archivé de l’original le 1er novembre 2012 . Récupéré le 20 juillet 2012 .
37. ^ Dutta Sachdeva, Sujata; Mathur, Neha (14 août 2005). “C’est cool d’être patriotique : GenNow” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 11 mai 2013 . Récupéré le 25 juillet 2012 .
38. ^ “Les Indiens d’Amérique célèbrent Le jour de l’indépendance” . L’Hindou . 16 août 2010. Archivé de l’original le 2 août 2011 . Récupéré le 18 juillet 2012 .
39. ^ Gosh, Ajay (2008). “Les célébrations de la fête de l’indépendance de l’Inde à travers les États-Unis – Présentation de la diversité culturelle de l’Inde et de la croissance économique croissante” . NRI aujourd’hui. Archivé de l’original le 29 juillet 2012 . Récupéré le 20 juillet 2012 .
40. ^ Sharma, Suresh K. (2006). Documents sur l’Inde du Nord-Est : Nagaland . Éditions Mittal. pages 146, 165. ISBN 978-81-8324-095-6. Archivé de l’original le 26 juin 2014 . Récupéré le 30 août 2012 .
41. ^ Mazumdar, Prasanta (11 août 2011). “Cadeau de la fête de l’indépendance d’ULFA pour l’Inde : explosions” . ADN . Archivé de l’original le 1er novembre 2012 . Récupéré le 21 juillet 2012 .
    Bureau du Coordonnateur pour la lutte contre le terrorisme. Rapports nationaux sur le terrorisme 2004 . Département d’État des États-Unis. p. 129. Archivé de l’original le 26 juin 2014 . Récupéré le 22 juillet 2012 .
    Schendel, Willem Van; Abraham, Itty (2005). Flux illicites et choses criminelles : États, frontières et l’envers de la mondialisation . Presse universitaire de l’Indiana . p. 55–56. ISBN 978-0-253-21811-7. Archivé de l’original le 26 juin 2014 . Récupéré le 22 juillet 2012 .
    “Les rebelles appellent au boycott d’I-Day dans le nord-est” . Rediff . 10 août 2010. Archivé de l’original le 16 octobre 2012 . Récupéré le 21 juillet 2012 .
    Biswas, Prasenjit ; Suklabaidya, Chandan (6 février 2008). Mondes de vie ethniques dans le nord-est de l’Inde : une analyse . SAUGE . p. 233. ISBN 978-0-7619-3613-8. Archivé de l’original le 26 juin 2014 . Récupéré le 22 juillet 2012 .
    Thakuria, Nava (5 septembre 2011). “Apprécier l’esprit du jour de l’indépendance de l’Inde” . Homme politique mondial . Archivé de l’original le 13 octobre 2012 . Récupéré le 21 juillet 2012 .
42. ^ Heiberg, Marianne; O’Leary, Brendan; Tirman, John (2007). Terreur, insurrection et État : mettre fin aux conflits prolongés . Presse de l’Université de Pennsylvanie. p. 254.ISBN _ 978-0-8122-3974-4. Archivé de l’original le 26 juin 2014 . Récupéré le 19 novembre 2012 .
43. ^ “Les affrontements du Jour de l’Indépendance du Cachemire” . BBC. 15 août 2008. Archivé de l’original le 2 février 2014 . Récupéré le 21 juillet 2012 .
44. ^ Behera, Navnita Chadha (2007). Démystifier le Cachemire . Pearson Education Inde . p. 146. ISBN 978-81-317-0846-0. Archivé de l’original le 26 juin 2014 . Récupéré le 22 juillet 2012 .
45. ^ Das, Suranjan (1er août 2001). Cachemire et Sindh : construction de la nation, ethnicité et politique régionale en Asie du Sud . Hymne presse. p. 49. ISBN 978-1-898855-87-3. Archivé de l’original le 26 juin 2014 . Récupéré le 22 juillet 2012 .
46. ^ “LeT, JeM Planifie des Attaques Suicides à J&K le Jour-I” . Les temps économiques . 14 août 2002 . Récupéré le 25 août 2012 .
    “Le cerveau de l’attaque d’Ayodhya a été tué à Jammu” . Nouvelles OneIndia . 11 août 2007. Archivé de l’original le 13 mai 2013 . Récupéré le 25 août 2012 .
    “LeT pour détourner l’avion avant Le jour de l’indépendance ?” . Le premier poste . 12 août 2012. Archivé de l’original le 14 août 2012 . Récupéré le 25 août 2012 .
    “Deux militants du Hizbul détenus à Delhi” . NDTV . 7 août 2009. Archivé de l’original le 14 décembre 2012 . Récupéré le 25 août 2012 .
47. ^ “Maoist Boycott Call Mars I-Day Celebrations in Orissa” . L’Hindou . 15 août 2011. Archivé de l’original le 11 septembre 2011 . Récupéré le 21 juillet 2012 .
48. ^ Verma, Bharat (1er juin 2012). Revue de la défense indienne Vol. 26.2 : avril-juin 2011 . Éditeurs Lancer. p. 111. ISBN 978-81-7062-219-2. Archivé de l’original le 26 juin 2014 . Récupéré le 22 juillet 2012 .
49. ^ Ramgopal, Bélier (14 août 2002). “L’Inde se prépare pour Le jour de l’indépendance” . CNN . Récupéré le 18 juillet 2012 .
50. ^ “Les États-Unis avertissent des attaques terroristes en Inde” . BBC. 11 août 2006. Archivé de l’original le 30 mai 2012 . Récupéré le 18 juillet 2012 .
51. ^ “La pluie apporte la joie des enfants, donne aux agents de sécurité un moment difficile” . L’Hindou . 16 août 2011. Archivé de l’original le 30 décembre 2013 . Récupéré le 27 juillet 2012 .
52. ^ “L’Inde renforce la sécurité avant I-Day” . Les Temps de l’Inde . 14 août 2006. Archivé de l’original le 11 mai 2013 . Récupéré le 27 juillet 2012 .
53. ^ ^{un b} Nayar, Pramod K. (14 juin 2006). Culture de la lecture : théorie, pratique, politique . SAUGE. p. 57. ISBN 978-0-7619-3474-5. Archivé de l’original le 21 septembre 2013 . Récupéré le 22 juillet 2012 .
54. ^ Pantalon, Nikhila; Pasricha, Pallavi (26 janvier 2008). “Films patriotiques, n’importe qui?” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 11 mai 2013 . Récupéré le 21 juillet 2012 .
55. ^ Vohra, Meera; Shashank Tripathi (14 août 2012). “La passion de la mode devient tricolore !” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 13 juin 2013 . Récupéré le 15 août 2012 .
56. ^ ^{un b} Sharma, Kalpana (13 août 2010). “Patriotisme pop – Notre Azaadi est-il en vente?” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 11 mai 2013 . Récupéré le 29 juillet 2012 .
57. ^ Basu, Sreeradha D; Mukherjee, Writankar (14 août 2010). “Les majors du commerce de détail signalent les offres I-Day pour stimuler les ventes” . Les temps économiques . Récupéré le 29 juillet 2012 .
58. ^ Chatterjee, Sudeshna (16 août 1997). « L’affaire du patriotisme » . L’express indien . Archivé de l’original le 14 mai 2013 . Récupéré le 29 juillet 2012 .
59. ^ Sinha, Partha (18 septembre 2007). “Le patriotisme commercial chevauche une nouvelle vague d’optimisme” . Les temps économiques . Récupéré le 22 juillet 2012 .
60. ^ “Catalogue des timbres-poste indiens 1947–2011” (PDF) . Poste de l’Inde . Archivé de l’original (PDF) le 17 janvier 2013 . Récupéré le 28 août 2012 .
61. ^ Cleary, Joseph N. (3 janvier 2002). Littérature, partition et État-nation : culture et conflit en Irlande, en Israël et en Palestine . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 104. ISBN 978-0-521-65732-7. Archivé de l’original le 30 mai 2013 . Récupéré le 27 juillet 2012 . La partition de l’Inde figure dans une bonne partie de l’écriture imaginative…
62. ^ Bhatia, Nandi (1996). “Littérature hindi du XXe siècle”. Dans Natarajan, Nalini (éd.). Manuel des littératures du XXe siècle de l’Inde . Groupe d’édition Greenwood . p. 146–147. ISBN 978-0-313-28778-7. Archivé de l’original le 30 mai 2013 . Récupéré le 27 juillet 2012 .
63. ^ ^{un b} Roy, Rituparna (15 juillet 2011). Fiction de partition sud-asiatique en anglais: de Khushwant Singh à Amitav Ghosh . Presse universitaire d’Amsterdam . p. 24–29. ISBN 978-90-8964-245-5. Archivé de l’original le 2 juin 2013 . Récupéré le 27 juillet 2012 .
64. ^ ^{un Mandal b} , Somdatta (2008). “Construire l’identité culturelle bengali post-partition à travers les films”. A Bhatia, Nandi ; Roy, Anjali Gera (éd.). Des vies partitionnées : récits de foyer, de déplacement et de réinstallation . Pearson Education Inde. p. 66–69. ISBN 978-81-317-1416-4. Archivé de l’original le 30 mai 2013 . Récupéré le 27 juillet 2012 .
65. ^ Dwyer, R. (2010). “L’Inde de Bollywood: le cinéma hindi comme guide de l’Inde moderne” (PDF) . Affaires asiatiques . 41 (3): 381–398. doi : 10.1080/03068374.2010.508231 . S2CID 70892666 .
66. ^ Sarkar, Bhaskar (29 avril 2009). Faire le deuil de la nation : le cinéma indien dans le sillage de la partition . Duke University Press . p. 121. ISBN 978-0-8223-4411-7. Archivé de l’original le 30 mai 2013 . Récupéré le 27 juillet 2012 .
67. ^ Vishwanath, Gita; Malik, Salma (2009). “Revisiter 1947 à travers le cinéma populaire: une étude comparative de l’Inde et du Pakistan” (PDF) . Hebdomadaire économique et politique . XLIV (36) : 61–69. Archivé de l’original (PDF) le 21 septembre 2013 . Récupéré le 27 juillet 2012 .
68. ^ Raychaudhuri, Anindya (2009). “Résister au Résistible: réécrire les mythes de la partition dans les œuvres de Ritwik Ghatak”. Sémiotique sociale . 19 (4): 469–481. doi : 10.1080/10350330903361158 . S2CID 143332374 . (abonnement requis)
69. ^ “Google griffonne Le jour de l’indépendance de l’Inde” . CNN-IBN. 15 août 2012. Archivé de l’original le 17 août 2012 . Récupéré le 15 août 2012 .

Liens externes

• Discours du jour de l’indépendance pour les enfants en anglais pour les étudiants, les enfants et les enseignants