Jed Barlet

Apprendre encore plus Cet article décrit une œuvre ou un élément de fiction dans un style principalement dans l’univers . ( Novembre 2020 )Veuillez aider à le réécrire pour expliquer plus clairement la fiction et fournir une perspective non fictive . (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

Josiah Edward « Jed » Bartlet est un personnage fictif de la série télévisée américaine The West Wing créée par Aaron Sorkin et interprétée par l’acteur Martin Sheen . Le rôle a valu à Sheen un Golden Globe Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique en 2001, ainsi que deux SAG Awards .

Josias Barlet
Le personnage de l’aile ouest
Martin Sheen en tant que président Josiah Bartlet
Première impression	” Pilote ” (épisode 1.01)
Dernière apparition	“Demain” (épisode 7.22)
Créé par	Aaron Sorkin
interprété par	Martin Sheen Jason Widener ( flashbacks ) Emilio Estevez ( flashbacks )
Informations dans l’univers
Nom complet	Josiah Edward Bartlet
Surnom	Jed Liberty, Eagle et Potus ( noms de code des services secrets )
Profession	Président des États-Unis (1999–2007; deux mandats) Pré-série Gouverneur du New Hampshire (1993–1999) Membre du Congrès américain pour le 1er district de NH (1987–1993; trois mandats) New Hampshire State Board of Education (1979–1987; deux mandats) Représentant de l’État (1969-1979 ; cinq mandats) Économiste ; Professeur, Dartmouth College
Affiliation	Démocratique
Famille	Dr Bartlet (père) Mme Bartlet (mère) Jonathan Bartlet (frère) Annie Bartlet Westin (petite-fille) Gus Bartlet Westin (petit-fils) Faison sans nom (petit-enfant)
Conjoint	Dr Abigail “Abbey” Bartlet
Enfants	Elizabeth Bartlet Westin Eleanor Bartlet Faison Zoey Bartlet
Les proches	Doug Westin (gendre, via Elizabeth) Victor Faison (gendre, via Eleanor ) Josiah Bartlett (ancêtre réel)
La religion	catholique
Domicile	Manchester, New Hampshire
Nationalité	Américain
mère nourricière	Université de Notre Dame ( BA ) London School of Economics ( MSc , Ph.D. )
Récompenses	Prix ​​​​Nobel Memorial en sciences économiques Doctorat honorifique en lettres humaines du Dartmouth College
Josiah Bartlet (dans l’univers; titulaire d’une charge)
Le président des Etats-Unis
En poste du 20 janvier 1999 au 20 janvier 2007
Vice président	John Hoynes (1999–2003) Bob Russel (2003–2007)
Précédé par	Owen Lassiter
succédé par	Matthieu Santos
Gouverneur du New Hampshire
En poste de 1993
Précédé par	Inconnue
succédé par	Inconnue
Membre de laChambre des représentants des États-Unis du 1er arrondissement du New Hampshire
En poste du 3 janvier 1987 au 3 janvier 1993
Précédé par	Inconnue
succédé par	Inconnue
Membre du conseil scolaire du New Hampshire
En poste de 1979
Précédé par	Inconnue
succédé par	Inconnue
Membre de la Chambre des représentants du New Hampshire
En fonction 1969-1979
Précédé par	Inconnue
succédé par	Inconnue
Détails personnels
Née	Josiah Edward Bartlet 1942 Manchester, New Hampshire , États-Unis
Parti politique	Démocratique
Conjoint(s)	Dr Abigail “Abbey” Bartlet
Enfants	Elisabeth Anne Élie Zoé
mère nourricière	Université de Notre Dame ( BA ) London School of Economics ( MSc , PhD )
Récompenses	Prix ​​​​Nobel Memorial en sciences économiques Doctorat honorifique en lettres humaines du Dartmouth College
La religion	Catholicisme Romain

Le mandat de Bartlet en tant que président démocrate fictif des États-Unis est un aspect prééminent de la série. Son origine en tant que personnage récurrent a évolué en raison de la finesse d’acteur de Sheen; Sorkin et d’autres écrivains de l’aile ouest ont façonné le rôle de Bartlet dans la série en conséquence. La première saison décrit une partie des deux premières années de Bartlet à la Maison Blanche . Le reste de la série étoffe les détails de l’administration de Bartlet, y compris les frictions entre ses politiques et celles du Congrès dominé par les républicains , ses tribulations avec la sclérose en plaques , sa réélection et la campagne de son successeur, Matt Santos .

Bartlet se caractérise par une intégrité manifeste, des mots d’esprit rapides, un intellect féroce et un stoïcisme compatissant.

Création et développement

Le créateur de l’émission, Aaron Sorkin, n’avait initialement pas l’intention de présenter le président, ayant envisagé la série comme étant axée sur les cadres supérieurs de la Maison Blanche qui exécutent et conseillent sur les grandes questions politiques et politiques. “Ensuite, j’ai senti que cela deviendrait hokey “, a-t-il déclaré. “Nous manquerons constamment le président. Alors qu’il se promène au coin de la rue, nous verrons l’arrière de sa tête.” Le personnage de Josiah Bartlet a ensuite été créé comme une figure récurrente, et Martin Sheen a été signé pour apparaître dans quatre épisodes. Alan Alda (qui a ensuite incarné le sénateur Arnold Vinick), Jason Robards et Sidney Poitier ont également été considérés pour le rôle. ^[1]Après avoir vu les quotidiens de Sheen, les producteurs ont été tellement impressionnés qu’ils lui ont demandé de rejoindre le casting régulier. “Ils ont réalisé que les gens pourraient comprendre que je ne serais là qu’une fois par mois, alors ils m’ont parlé d’un engagement plus long”, explique Sheen. L’acteur a déclaré qu’une partie de la raison pour laquelle il avait accepté le rôle de Bartlet était due à son implication dans les problèmes sociaux. ^[2]

Le principal intérêt de Sorkin dans l’écriture du personnage était d’explorer le côté du président que le public ne voit généralement pas. ^[3] Sheen a décrit le personnage comme étant tiré en grande partie de Bill Clinton : “Il est brillant, astucieux et rempli de toutes les faiblesses négatives qui le rendent très humain”, a-t-il déclaré à Radio Times . ^[2] Sheen a déclaré ailleurs qu’il adorait Clinton et qu’il avait été accueilli à la Maison Blanche de Clinton pour des visites pendant la période entre le début du spectacle à l’automne 1999 et l’investiture de George W. Bushen tant que président en janvier 2001. Sorkin a déclaré qu’il avait emprunté certaines des caractéristiques de Bartlet à son propre père, à savoir son «grand amour de l’éducation et de la littérature [et] de toutes les choses anciennes», sa «[croyance] en une véritable bonté chez les gens», et son sens de l’humour « Aw, papa ». ^[4]

Au milieu de la première saison de l’émission, il est révélé que Bartlet souffre de sclérose en plaques . Selon Sorkin, ce n’était pas prévu; l’intrigue est née parce qu’il voulait écrire un épisode dans lequel le président était au lit en train de regarder un feuilleton et le public découvrait que la première dame était médecin . “Quand j’ai écrit le pilote, je n’avais aucune idée de ce qui allait se passer dans l’épisode 2, encore moins 12”, dit-il. ^[2]

Biographie du personnage

Vie privée

Bartlet est né en 1944 et a grandi à Manchester, New Hampshire . Il est un descendant direct du Dr Josiah Bartlett , un signataire du monde réel de la Déclaration d’Indépendance .

Bartlet est un fervent catholique . Cela est dû à l’influence de sa mère, car son père aurait préféré qu’il soit élevé protestant . Sa relation avec son père était souvent tendue et abusive. Dans une discussion avec son subconscient, personnifié par le “fantôme” de Mme Landingham, son père est décrit comme “un connard qui ne pourrait jamais se remettre du fait qu’il n’était pas aussi intelligent que ses frères”. ^[5] Sorkin a déclaré que le père de Bartlet, “évidemment convaincu qu’il a épousé une pute catholique, traite terriblement son fils pour un certain nombre de raisons, dont la moindre n’est pas qu’il a adopté la religion de sa mère.” Sorkin a dit que la tirade de Bartlet contre Dieu dans l’épisode ” Two Cathedrals” s’adresse donc autant au propre père de Bartlet qu’à Dieu. ^[2] Cependant, lorsque le traitement méchant et parfois abusif de son père à son égard est mentionné par Toby Ziegler , Bartlet tente de défendre son père. Bien qu’il soit mort depuis longtemps , Toby suggère que Bartlet essaie toujours de faire en sorte que l’homme l’aime, espérant que “peut-être que si vous obtenez suffisamment de voix, gagnez une élection de plus”, Bartlet pourra enfin gagner l’approbation de son père. ^[6]

Il affiche une capacité remarquable pour les échecs. Une fois, il a engagé plusieurs membres de son équipe dans des matchs séparés en même temps et a gagné.

Bartlet a obtenu 1590 sur 1600 à son test d’admission à l’université SAT . Plus tard, il a repris l’examen et a reçu le même résultat, ce que Leo McGarry et le Dr Stanley Keyworth trouvent amusant. ^[7] Il a été accepté à Williams , Harvard et Yale , mais a plutôt choisi d’aller à l’ Université de Notre-Dame , car il envisageait de devenir prêtre, bien qu’il ait décidé de ne pas le faire après avoir rencontré Abbey, sa future épouse. ^[8] Il est diplômé Summa cum laude avec un BA en études américaines et une mineure en théologie . Il a obtenu un Masteret doctorat. en économie de la London School of Economics , ainsi qu’un Doctorat honorifique en lettres humaines du Dartmouth College , où il était professeur titulaire avant d’entrer en politique. ^[9] Il parle quatre langues, dont le latin, l’anglais et l’allemand. ^{[10] [11] [12]} Il est lauréat du prix Nobel d’économie et est généralement dépeint comme un macroéconomiste sympathique aux vues keynésiennes . Il a dû partager son prix Nobel avec un autre économiste, un Japonais beaucoup plus conservateur que Bartlet respecte mais n’aime pas particulièrement. Il est l’auteur d’un livre intituléThéorie et pratique de la macroéconomie dans les pays en développement , ^[9] et ses recherches en économie sont décrites comme étant axées sur le monde en développement .

L’épouse de Bartlet, Abigail Bartlet , est chirurgienne thoracique et ils ont trois filles : Elizabeth Anne Westin, Eleanor Emily Bartlet et Zoey Patricia Bartlet . Il y a deux petits-enfants de sa fille aînée, Elizabeth – Annie, qui a 12 ans dans le pilote (bien qu’elle soit montrée et référencée comme étant beaucoup plus jeune dans les épisodes ultérieurs), et Gus, qui a environ 5 ans dans la cinquième saison. Il est également révélé dans la septième saison que la deuxième fille Ellie est enceinte du troisième petit-enfant de Bartlet. Il est dépeint comme un père sévère mais aimant, contrairement à son propre père, qui (comme on le voit dans les flashbacks) était froid et physiquement violent. ^[5]Le président Bartlet a également des sentiments paternels envers les membres de son personnel, se référant à Charlie Young (son assistant personnel) et Josh Lyman (son chef de cabinet adjoint) comme ses fils ^{[5] [13]} et disant à CJ Cregg (son attaché de presse et plus tard chef de cabinet ) qu’elle fait partie de sa famille. ^[14]

Bartlet souffre de sclérose en plaques récurrente-rémittente , ce qui à un moment donné met en doute l’avenir de sa présidence. Lui et sa femme ont caché sa maladie lors de sa première course à la présidence et n’ont divulgué l’information que bien avant son premier mandat, ce qui a conduit à des allégations de fraude . Il reçoit une censure du Congrès pour avoir dissimulé sa SEP alors qu’il se présentait à la présidence.

Comme son ancêtre, il a été gouverneur du New Hampshire pendant deux mandats, remportant une réélection avec 69 % des voix. Avant de devenir gouverneur, Bartlet a siégé au Conseil de l’éducation de l’État du New Hampshire et a été membre pendant trois mandats de la Chambre des représentants des États-Unis .

Un motif récurrent tout au long de la série est l’incapacité de Bartlet à se souvenir des noms des membres subalternes, un trait tiré directement des propres tendances de mémoire de Sheen. Cependant, dans l’épisode final de la série, il rencontre et remercie une longue série de membres du personnel de la Maison Blanche et s’adresse à tous avec précision par leur nom. Bartlet affiche également une obsession pour les futilités, interrogeant souvent les membres du personnel, qu’ils soient intéressés ou non.

Présidence

Le meilleur ami de Bartlet, Leo McGarry , le persuade de se présenter à la présidence vers l’automne 1995, en écrivant le slogan “Bartlet for America” ​​sur une serviette à cocktail. ^[15] Bien qu’initialement un cheval noir , Bartlet bat finalement le favori démocrate, le sénateur américain John Hoynes du Texas, à qui Bartlet demande de se joindre au ticket en tant que vice-président à la vice- présidence . Il bat le candidat républicain à la présidence, remportant une élection serrée avec seulement 48 % des voix, 48 millions de votes populaires et une marge de 303 à 235 au collège électoral .

Les réalisations de Bartlet en tant que président comprennent la nomination du premier juge hispanique à la Cour suprême et de la première femme juge en chef , la négociation d’un accord de paix entre Israël et la Palestine , la création de millions de nouveaux emplois, l’apport d’un soutien solide aux énergies alternatives et l’orchestration d’un plan de réforme de la sécurité sociale (bien qu’il n’est jamais précisé si le plan est adopté par le Congrès des États-Unis , l’émission indique qu’un accord révolutionnaire est atteint avec un soutien bipartite). Il regrette cependant son incapacité à équilibrer le budget au cours de ses huit années à la Maison Blanche. ^[16]

Bartlet n’hésite pas à utiliser l’armée quand il le juge nécessaire au cours de ses huit années à la Maison Blanche et traite des crises majeures de politique étrangère dans diverses parties du monde. Le Moyen-Orient est une source récurrente de problèmes, en particulier l’Iran , la Syrie , le conflit israélo-palestinien et l’État fictif du golfe de Qumar . Bartlet est capable de résoudre le conflit israélo-palestinien en négociant un accord historique à Camp Daviden 2005 et en déployant des soldats de la paix dans la région, malgré l’opposition à ces efforts des démocrates et des républicains. Le terrorisme, en particulier du réseau Bahji basé à Qumar, est un problème continu et dans la finale de la saison 4, Bartlet doit faire face à l’enlèvement de sa propre fille aux mains du groupe. En Amérique latine, Bartlet doit faire face à des situations en Haïti , en Colombie et en Bolivie . Un conflit et un génocide dans la nation africaine fictive de Kundu équatorial amène Bartlet à intervenir militairement et à déclarer une doctrine de politique étrangère interventionniste audacieuse. En Asie , Bartlet traite des tensions et quasi-conflits entre l’Inde et le Pakistan, la Chine etTaïwan , la Russie et la Chine. Cette dernière crise, dans sa dernière année, le conduit à déployer 140 000 casques bleus pour empêcher un véritable conflit pétrolier au Kazakhstan , et cela devient un enjeu clé de la campagne présidentielle de 2006 pour lui succéder.

Le président Bartlet montre le plus d’affection parmi ses collaborateurs à Josh Lyman , CJ Cregg et Sam Seaborn . Il prédit que Sam se présentera un jour à la présidence et exprime sa foi en la capacité de Sam. ^[17] Bien qu’il respecte clairement Toby Ziegler , les deux sont enclins à s’affronter, généralement lorsque Toby estime que le président n’agit pas selon sa véritable moralité ou évite des questions importantes. Il est peiné quand il découvre que Toby a divulgué des informations classifiées sur la sécurité nationale et le licencie. Bartlet signe finalement une grâce pour Toby dans son dernier acte officiel en tant que président. ^[18] Il ne s’entend pas bien avec l’un ou l’autre de ses vice-présidents, John Hoynes ouBob Russell , disant à un moment donné qu’il ne sait pas à quoi servent l’un ou l’autre. Pour des raisons vraisemblablement liées à son propre manque de service militaire, il est quelque peu intimidé par le secrétaire à la Défense à la langue acide Miles Hutchinson et déférent envers le respecté président des chefs d’état-major interarmées Percy Fitzwallace.

Bartlet est abattu dans la finale du cliffhanger de la première saison ” What Kind of Day Has It Been “. Alors qu’il est révélé dans l’épisode d’ouverture de la saison 2 que ses blessures ne sont pas graves (intervention médicale rapide le faisant se relever en quelques heures), Josh Lyman est grièvement blessé. On découvre finalement que les tireurs étaient des suprémacistes blancs de Virginie-Occidentale et que son bodyman Charlie Young était la cible visée de la tentative d’assassinat, et non Bartlet lui-même. ^[19]

Dans la finale de la deuxième saison, ” Two Cathedrals “, Bartlet annonce au pays qu’il souffre de sclérose en plaques et qu’il garde le secret, bien que cela ait déjà été révélé au public de l’émission dans l’épisode de la première saison ” He Doit, de temps en temps… ” Cela conduit à une enquête sur l’administration de Bartlet par un procureur spécial et par la Chambre des représentants des États-Unis , un scénario qui domine une grande partie de la troisième saison de l’émission. ^[20] Finalement, Bartlet accepte une censure du Congrès, qui règle toutes les enquêtes contre lui. ^[21]Alors que les efforts de campagne de Bartlet sont endommagés par la controverse, il bat néanmoins le candidat républicain, le gouverneur Robert Ritchie de Floride, par un glissement de terrain et est réélu pour un second mandat. L’élection devrait être serrée jusqu’à ce que Bartlet remporte un débat décisif contre Ritchie. ^[22]

Zoey Bartlet est kidnappée le jour de l’obtention de son diplôme à l’Université de Georgetown , peut-être en représailles à l’assassinat du ministre de la Défense Qumari, Abdul ibn Shareef, que son père a autorisé. Alors que Zoey est portée disparue, le président Bartlet craint d’être incapable de maintenir l’impassibilité nécessaire alors que sa fille est dans un tel danger et invoque l’article 3 du 25e amendement , se déclarant incapable et transférant les pouvoirs de la présidence à la personne suivante dans la ligne présidentielle . de succession . En raison de la démission quelques jours plus tôt du vice-président Hoynes, le président de la Chambre , le républicain Glen Allen Walken, devient président par intérim des États-Unis .^[23] Zoey est récupéré avec seulement des blessures mineures plusieurs jours plus tard et le président Bartlet reprend ses fonctions peu de temps après.

Peu de temps après que Bartlet ait repris la présidence, il affronte Jeff Haffley, le président de la Chambre nouvellement élu (en remplacement de Walken, qui a été contraint de démissionner afin de remplir ses fonctions de président par intérim) lors d’intenses négociations budgétaires qui échouent au point où le gouvernement fédéral est fermé (similaire aux fermetures réelles de 1995 et 1996 sous l’administration Clinton). Finalement, Bartlet renverse l’influence de Haffley et veille à ce que le pouvoir du Président décline par la suite.

À la fin de la cinquième saison et au début de la sixième, l’administration Bartlet est entraînée dans le différend israélo-arabe après que des terroristes ont attaqué des responsables du gouvernement américain lors d’un voyage à Gaza . Finalement, après d’intenses négociations à Camp David entre les Israéliens et les Palestiniens , Bartlet parvient à obtenir un accord de paix mais à un coût élevé, limogeant son chef d’état-major Leo McGarry dans un désaccord sur le conflit. McGarry a une crise cardiaque mais retourne plus tard au travail en tant que conseiller spécial du président. CJ Cregg lui succède comme chef de cabinet.

Lors d’un voyage en Chine, Bartlet est temporairement paralysé par une crise de sclérose en plaques. En conséquence, il utilise brièvement un fauteuil roulant, mais récupère rapidement bien qu’il soit quelque peu affaibli par l’attaque. Après avoir vu le discours émouvant du membre du Congrès Matt Santos à la Convention nationale démocrate , Bartlet a une conversation avec un dirigeant démocrate de New York qui avait auparavant refusé de soutenir Santos en raison de préoccupations concernant la politique de l’éducation ; le chef change de cap et Santos devient le candidat démocrate à la présidence.

Dans la septième et dernière saison de The West Wing , Bartlet en est à la dernière année de son mandat de président. Vers la fin de la saison, le membre du Congrès Matt Santos du Texas bat le candidat républicain, le sénateur Arnold Vinick de Californie , lors de l’élection présidentielle de 2006 et devient ainsi le successeur de Bartlet. Après l’investiture de Santos, Bartlet retourne dans sa maison du New Hampshire à bord d’ Air Force One avec sa femme et, en cours de route, a le dernier mot de la série. Mme Bartlet demande à l’ancien président introspectif à quoi il pense, et Bartlet répond: “Demain”.

La bibliothèque présidentielle Bartlet ouvre trois ans après la fin de son mandat et Bartlet est présent à la cérémonie d’ouverture, aux côtés de Kate Harper, CJ Cregg, Danny Concannon, Charlie Young , Toby Ziegler, Josh Lyman et Will Bailey. Le nouveau président n’apparaît pas, car cette scène se produit en un éclair pendant la saison sept, avant l’élection.

Le créateur de l’aile ouest, Aaron Sorkin, a brièvement relancé le personnage de la chronique du New York Times du 20 septembre 2008 de Maureen Dowd , où il a scénarisé une rencontre hypothétique entre Bartlet et le candidat démocrate à la présidentielle Barack Obama . Il a fait de même après le premier débat d’Obama contre Mitt Romney en 2012. ^{[24] [25]}

Réception

La représentation de la sclérose en plaques par l’aile ouest à travers Bartlet a été applaudie par Mike Dugan, président de la National Multiple Sclerosis Society. Dugan a déclaré que le groupe était particulièrement heureux que le personnage affecté soit un leader mondial, que l’émission ait éduqué les téléspectateurs sur la SEP et ait clairement indiqué que la maladie n’est pas mortelle, et que Bartlet a été montré comme profitant des percées médicales pour traiter son état. “Puisque la fiction devient souvent plus réelle pour les gens que la réalité, la vie du président Bartlet avec la SEP a le potentiel pour un grand bien”, a-t-il dit, suggérant que comme Bartlet a réussi à surmonter les défis de sa maladie pour réussir, “le public deviendra plus l’acceptation des personnes atteintes de SEP et les personnes atteintes de SEP deviendront plus acceptantes d’elles-mêmes et de leurs capacités à mener une vie épanouissante.” ^[2]

Mike McCurry , ancien attaché de presse de l’administration Clinton, a décrit Bartlet comme le président idéal, possédant “la compassion et l’intégrité de Jimmy Carter … cette prise de décision avisée et le réalisme intransigeant d’un Richard Nixon … la chaleur et l’amabilité et le bras autour de l’épaule d’un Bill Clinton ; et… la passion libérale d’un Teddy Kennedy .” ^{[26] [27]} James Poniewozik a décrit le personnage en 2002 comme “un lauréat du prix Nobel populaire avec des touches de FDR , Stephen Hawking , Will Rogers et le Bouddha .”^[28]

À un moment donné, les producteurs de The X-Files ont envisagé de faire incarner Bartlet par Sheen dans le dernier épisode de la série, dans une scène où il serait informé par des membres de The Syndicate que Fox Mulder s’était échappé de la garde du gouvernement. Au lieu de cela, Bartlet a été remplacé par un acteur jouant George W. Bush , bien que la scène ait été complètement coupée de l’épisode final. ^[29]

Un sondage du Wall Street Journal en 2016 a désigné Josiah Bartlet de Martin Sheen comme le deuxième plus grand président fictif, derrière le président James Marshall de Harrison Ford dans Air Force One . ^[30]

Voir également

• Liste des personnages de The West Wing
• Liste des épisodes de The West Wing

Références

1. ^ Salem, Rob (25 janvier 2005). Décision ’05 va certainement secouer l’aile ouest Archivé le 21 octobre 2007 à la Wayback Machine . Étoile de Toronto. Consulté le 8 décembre 2007.
2. ^ ^{un bcde Topping , Keith} (2002) ^. Un guide non officiel et non autorisé de l’aile ouest: à l’intérieur de la Maison Blanche de Bartlet . Londres : Virgin Books Ltd.
3. ^ Schlamme, Thomas (11 novembre 1999). Entretien avec Thomas Schlamme, réalisateur et producteur exécutif, “Sports Night” Archivé le 26 juin 2007 à la Wayback Machine . Monde des réalisateurs . Consulté le 13 décembre 2007.
4. ^ Sorkin, Aaron (22 mai 2002). Entretien avec Aaron Sorkin Archivé le 15 juillet 2007 à la Wayback Machine . Le spectacle d’aujourd’hui . Consulté le 13 décembre 2007.
5. ^ ^{un bc L’ Aile} Ouest , l’Épisode 2.22 : Deux Cathédrales . Date de diffusion originale : 16 mai 2001.
6. ^ L’Aile Ouest , Épisode 3.12 : Les Deux Bartlets . Date de diffusion originale : 30 janvier 2002.
7. ^ L’Aile Ouest , Épisode 4.11 : Sainte Nuit . Date de diffusion originale : 11 décembre 2002
8. ^ L’Aile Ouest , Épisode 2.07 : Le Voyage de Portland . Date de diffusion originale : 15 novembre 2000.
9. ^ ^{un b} L’Aile Ouest , l’Épisode 3.16 : Le Poète Lauréat américain . Date de diffusion originale : 27 mars 2002.
10. ^ L’aile ouest , épisode 1.12 : Il doit, de temps en temps . Date de diffusion originale : 12 janvier 2000.
11. ^ L’Aile Ouest , Épisode 3.08 : Les Femmes de Qumar . Date de diffusion originale : 28 novembre 2001.
12. ^ L’Aile Ouest , Épisode 3.07 : Les Indiens dans le Hall . Date de diffusion originale : 21 novembre 2001.
13. ^ L’Aile Ouest , Épisode 2.08 : Shibboleth . Date de diffusion originale : 22 novembre 2000.
14. ^ L’Aile Ouest , Épisode 3.18 : Ennemis Étrangers et Domestiques . Date de diffusion originale : 1er mai 2002.
15. ^ L’Aile Ouest , Épisode 3.09 : ” Bartlet pour l’Amérique “. Date de diffusion originale : 12 décembre 2001.
16. ^ L’aile ouest , épisode 6.17 : ” Une bonne journée “. Date de diffusion originale : 2 mars 2005.
17. ^ L’Aile Ouest , Épisode 3.14 : ” Hartsfield’s Landing “. Date de diffusion originale : 27 février 2002.
18. ^ L’Aile Ouest , Épisode 7.22 : ” Demain “. Date de diffusion originale : 14 mai 2006.
19. ^ L’aile ouest , épisode 2.02 : ” Dans l’ombre de deux hommes armés, partie II “. Date de diffusion originale : 4 octobre 2000.
20. ^ L’aile ouest , épisode 3.03 : ” Voies et moyens “. Date de diffusion originale : 24 octobre 2001.
21. ^ L’aile ouest , épisode 3.10 : ” H. Con-172 “. Date de diffusion originale : 9 janvier 2002.
22. ^ L’Aile Ouest , Épisode 4.06 : ” Game On “. Date de diffusion originale : 30 octobre 2002.
23. ^ L’aile ouest , épisode 4.23 : ” Vingt-cinq “. Date de diffusion originale : 14 mai 2003.
24. ^ Dowd, Maureen. ” Aaron Sorkin conjure une rencontre d’Obama et de Bartlet .” Le New York Times .
25. ^ Dowd, Maureen. « Deux présidents, fumant et intrigant ». Le New York Times .
26. ^ Mackenzie, G. Calvin (2016). La Présidence en péril : les défis du leadership au XXIe siècle . Rowman et Littlefield. p. 46. ​​ISBN 978-1442260757.
27. ^ Nissen, Beth (18 août 2000). A Presidential Sheen Archivé le 1er février 2008 à la Wayback Machine . CNN.com . Consulté le 13 décembre 2007.
28. ^ Poniewozik, James (25 mars 2002). “Le nouveau gang du Capitole : autrefois un paria aux heures de grande écoute, le gouvernement est en vogue. Mais les téléspectateurs voteront-ils avec leurs télécommandes ?” . CNN.com . CNN . Consulté le 15 mai 2019 .
29. ^ Manières, Kim (2002). Commentaire audio pour ” La Vérité “ (DVD). FOX Divertissement à domicile .
30. ^ “44 faux présidents du pire au meilleur” . WSJ . Consulté le 24 juillet 2016 .