Les invasions japonaises de la Corée de 1592 à 1598 ou guerre d’Imjin impliquaient deux invasions distinctes mais liées : une première invasion en 1592 ( Imjin Disturbance ), une brève trêve en 1596 et une seconde invasion en 1597 ( Chongyu War ). Le conflit a pris fin en 1598 avec le retrait des forces japonaises [1] [21] de la péninsule coréenne après une impasse militaire [22] dans les provinces du sud de la Corée. [23]
| Invasions japonaises de la Corée | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Le débarquement japonais à Busan |
||||||
|
||||||
| belligérants | ||||||
| |
|
|||||
| Commandants et chefs | ||||||
|
Joseon Ming Qian Shizhen et al. |
Toyotomi regime |
|||||
| Force | ||||||
|
Joseon : Total : 166 700 Ming [11] [12] |
Japon Total : ~300 000 [13] [16] |
|||||
| Victimes et pertes | ||||||
|
Joseon : plus d’un million de morts civils et militaires [4] (dont plus de 260 000 soldats tués ou blessés) Ming : ~ 36 000 tués [19] [18] |
Japon : plus de 100 000 soldats tués [4] [20] 450 navires [2] |
| Invasions japonaises de la Corée | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nom chinois | |||||||
| Chinois traditionnel | 萬曆朝鮮之役 | ||||||
| Chinois simplifié | 万历朝鲜之役 | ||||||
|
|||||||
| Nom nord-coréen | |||||||
| Chosŏn’gŭl | 임진조국전쟁 | ||||||
| Hancha | 壬辰祖國戰爭 | ||||||
|
|||||||
| Nom sud-coréen | |||||||
| HANGÛL | 임진왜란 | ||||||
| Hanja | 壬辰倭亂 | ||||||
|
|||||||
| Nom japonais | |||||||
| Kanji | 文禄の役 (1592-1593) 慶長の役 (1597-1598) |
||||||
| Hiragana | ぶんろくのえき けいちょうのえき |
||||||
|
Les invasions ont été lancées par Toyotomi Hideyoshi avec l’intention de conquérir la péninsule coréenne et la Chine , qui étaient respectivement gouvernées par les dynasties Joseon et Ming . Le Japon a rapidement réussi à occuper de grandes parties de la péninsule coréenne, mais l’apport de renforts par les Ming, [24] [25] [26] ainsi que la perturbation des flottes de ravitaillement japonaises le long des côtes ouest et sud par la marine Joseon , [27] [28] [29] [30] (commandé par Yi Sun-sin ) a forcé un retrait des forces japonaises dePyongyang et les provinces du nord au sud à Busan et les régions voisines. Par la suite, avec des armées vertueuses (milices civiles Joseon) [31] lançant une guérilla contre les Japonais et des difficultés d’approvisionnement gênant les deux camps, aucun n’a été en mesure de monter une offensive réussie ou de gagner un territoire supplémentaire, ce qui a entraîné une impasse militaire. La première phase de l’invasion a duré de 1592 à 1596, et a été suivie par des négociations de paix finalement infructueuses entre le Japon et les Ming entre 1596 et 1597.
En 1597, le Japon renouvelle son offensive en envahissant la Corée une seconde fois. Le schéma de la deuxième invasion reflétait largement celui de la première. Les Japonais ont eu des succès initiaux sur terre, capturant plusieurs villes et forteresses, pour être arrêtés et forcés de se retirer dans les régions côtières du sud de la péninsule. Cependant, les forces Ming et Joseon qui les poursuivaient n’ont pas été en mesure de déloger les Japonais de leurs forteresses restantes et de leurs positions retranchées dans les zones côtières du sud, [32] [33] [34] où les deux parties se sont de nouveau retrouvées enfermées dans une impasse militaire de dix mois. .
Avec la mort de Toyotomi Hideyoshi en 1598, les progrès limités sur terre et la perturbation continue des lignes d’approvisionnement par la marine Joseon, les forces japonaises en Corée reçoivent l’ordre de se retirer au Japon par le nouveau Conseil des Cinq Anciens . Les négociations de paix finales entre les parties ont suivi par la suite et se sont poursuivies pendant plusieurs années, aboutissant finalement à la normalisation des relations. [35] Les invasions japonaises de la Corée à l’époque étaient les plus grandes invasions maritimes de l’histoire, les Japonais engageant plus de 300 000 hommes dans les campagnes. La taille et l’ampleur des invasions ne seront pas égalées ou dépassées pendant près de 350 ans jusqu’au débarquement de Normandiedu 6 juin 1944, lorsque près de 352 000 soldats alliés sont engagés dans l’invasion.
Des noms
En coréen , la première invasion (1592-1593) est appelée la “perturbation japonaise d’Imjin” (倭 亂 ; wae ran ), où 1592 est une année imjin dans le cycle sexagénaire . La deuxième invasion (1597-1598) est appelée la « deuxième guerre de Jeong-yu » (丁酉). Collectivement, les invasions sont appelées la guerre d’Imjin .
En chinois , les guerres sont appelées la ” campagne coréenne de Wanli “, du nom de l’ empereur chinois régnant , ou la “guerre de Renchen pour défendre la nation” (壬辰衛國戰爭). Imjin est la lecture coréenne du mot chinois renchen (壬辰) .
En japonais , la guerre s’appelle Bunroku no eki (文禄の役). Bunroku faisant référence au nom de l’ère japonaise couvrant la période de 1592 à 1596. La deuxième invasion (1597-1598) est appelée « Keichō no eki » (慶長の役). A l’ époque d’Edo (XVIIe-XIXe siècles), la guerre était aussi appelée « Kara iri » (唐入り « entrée en Chine » ou plus exactement « entrée en Tang », la dynastie dont le nom est synonyme de Chine ). Le but ultime du Japon était l’invasion de la Chine Ming. Cependant, pendant la guerre, alors que la réalité selon laquelle le conflit était en grande partie confiné à la péninsule coréenne s’est infiltrée,Toyotomi Hideyoshi allait bientôt modifier ses objectifs initiaux.
Aperçu
En 1592, avec une armée d’environ 158 000 hommes, Toyotomi Hideyoshi lança ce qui allait devenir la première de deux invasions de la Corée , avec l’intention de conquérir la Corée Joseon et éventuellement la Chine Ming . Au départ, les forces japonaises ont connu un succès écrasant sur terre, capturant à la fois Hanseong , la capitale de la Corée, et Pyongyang , et achevant l’occupation de grandes parties de la péninsule coréenne en trois mois. Les forces japonaises, bien entraînées, confiantes et expérimentées après les nombreuses batailles et conflits de la période Sengoku, tenait généralement le terrain dans la plupart des engagements terrestres. Ce succès sur terre, cependant, a été limité par les campagnes navales de la marine coréenne qui continueraient à attaquer les flottes de ravitaillement japonaises dans ses eaux côtières, entravant les avancées japonaises alors que les lignes de ravitaillement étaient interrompues le long de la côte occidentale de la Corée et que les renforts navals japonais étaient repoussés. . [36] [37] Ces tendances, à quelques exceptions près des deux côtés, se sont vérifiées pendant une grande partie du conflit.
Sous le règne de l’ empereur Wanli , la Chine Ming a rapidement interprété les invasions japonaises comme un défi et une menace pour le système tributaire impérial chinois . [38] L’intérêt du Ming était aussi de garder la guerre confinée à la péninsule coréenne et hors de son propre territoire (pour éviter la destruction territoriale); [39]ils sont entrés dans le conflit en envoyant des renforts pour attaquer depuis le nord. Dans les combats qui ont suivi, la majorité de l’armée Joseon s’est concentrée sur la défense des provinces du nord contre les offensives japonaises, tout en soutenant les campagnes de l’armée Ming pour reprendre le territoire occupé par les Japonais. Par conséquent, c’est la combinaison de ces campagnes terrestres dirigées par Ming et de la guerre navale dirigée par Joseon qui a finalement forcé l’armée japonaise à se retirer de Pyongyang vers le sud, où les Japonais ont continué à occuper Hanseong et les régions du sud à l’exception du sud-ouest. Province du Jeolla . [24] [25] [26]Les armées Ming et Joseon qui les poursuivaient ont tenté d’avancer plus loin dans le sud, mais ont été stoppées par l’armée japonaise lors de la bataille de Byeokjegwan . [40] [41] Par la suite, les armées japonaises ont lancé une contre-attaque pour tenter de réoccuper les provinces du nord, mais ont été repoussées par l’armée Joseon en défense à la forteresse de Haengju . De plus, les armées dirigées par des civils de Joseon ont activement mené une guérilla contre les forces japonaises dans le sud, ce qui a affaibli l’emprise japonaise dans les villes qu’elles occupaient. [31]Par la suite, avec des difficultés d’approvisionnement gênant les deux côtés, ni les Japonais ni les forces combinées Ming et Joseon n’ont pu monter une offensive réussie ou gagner un territoire supplémentaire, ce qui a entraîné une impasse militaire dans les zones entre Hanseong et Kaesong . La guerre a continué de cette manière pendant cinq ans et a été suivie d’un bref intermède entre 1596 et 1597 au cours duquel le Japon et les Ming se sont engagés dans des pourparlers de paix finalement infructueux. [42]
En 1597, le Japon renouvelle son offensive en envahissant la Corée une seconde fois. Le schéma de la deuxième invasion reflétait largement celui de la première. Les Japonais ont eu des succès initiaux sur terre, mais la contribution des forces Ming, ainsi que la perturbation par la marine Joseon des flottes de ravitaillement japonaises, ont entraîné un retrait des forces japonaises vers les régions côtières de la péninsule. Les forces de poursuite Ming et Joseon, cependant, n’ont pas réussi à déloger les Japonais de leurs forteresses et de leurs positions retranchées dans les zones côtières du sud [32] [33] [34] où les deux parties se sont retrouvées enfermées dans une impasse militaire de dix mois.
Avec la mort de Toyotomi Hideyoshi en septembre 1598, les progrès limités sur terre et la perturbation continue des lignes d’approvisionnement le long des côtes ouest et sud par la marine Joseon, les forces japonaises restantes en Corée ont reçu l’ordre de se retirer au Japon par le nouveau Conseil d’administration. des Cinq Anciens . Les négociations de paix finales entre les parties ont suivi par la suite et se sont poursuivies pendant plusieurs années, aboutissant finalement à la normalisation des relations.
Arrière-plan
Le Japon et la Corée avant la guerre
En 1392, le général Yi Seonggye a mené un coup d’État réussi pour prendre le pouvoir politique en Corée à l’ Université de Goryeo . Les partisans de Seonggye l’ont forcé à prendre la couronne en tant que Taejo de Joseon , établissant ainsi une nouvelle dynastie. [43] À la recherche d’une justification pour son règne étant donné l’absence d’une lignée royale, le nouveau régime a reçu la reconnaissance de la Chine et l’intégration dans le système tributaire impérial chinois dans le contexte du Mandat du Ciel . [44] [45] [46] Au sein de ce système tributaire, la Chine a assumé le rôle de “grand frère”, la Corée conservant la position la plus élevée parmi lesÉtats tributaires , [47] [48] qui comprenaient également des pays tels que le royaume Ryukyu , Lan Xang , Đại Việt et le royaume d’Ayutthaya , [49] [50] en échange de l’acceptation du rôle tributaire subordonné d’un “frère cadet” . [51]
En 1402, le shogun japonais Ashikaga Yoshimitsu (bien qu’il ne soit pas l’ empereur du Japon ) reçut le titre de “roi du Japon” par l’empereur chinois et, à travers ce titre, avait également accepté une position dans le système tributaire impérial à partir de 1404. Ce La relation a pris fin en 1408 lorsque le Japon , contrairement à la Corée, a choisi de mettre fin à sa reconnaissance de l’ hégémonie régionale de la Chine et d’annuler toute autre mission d’hommage. [52] L’adhésion au système tributaire était une condition préalable à tout échange économique avec la Chine ; en sortant du système, le Japon a renoncé à ses relations commerciales avec la Chine. [53]
Mille ans plus tôt, les dynasties Sui et Tang de Chine avaient compliqué les relations politiques et commerciales avec les Trois Royaumes de Corée . La Chine Ming , quant à elle, entretenait des relations commerciales et diplomatiques étroites avec le Joseon , qui restait intégré au système tributaire impérial, mais recevait également des tributs et du commerce du Japon. [54] [55] [56] [57]
Ming China et Joseon Korea avaient beaucoup en commun. Les deux ont émergé au XIVe siècle après la fin de la dynastie Yuan , ont adopté les idéaux confucéens dans la société et ont fait face à des menaces similaires ( les pillards Jurchen et les wokou ). [58] Les deux avaient des factions politiques internes concurrentes, qui influenceraient les décisions prises avant et pendant la guerre. [59] [60] À cause du commerce étroit et des ennemis communs, Joseon et Ming avaient une alliance amicale.
Les préparatifs de Hideyoshi
Au cours de la dernière décennie du XVIe siècle, Toyotomi Hideyoshi , le Daimyō le plus éminent , avait unifié tout le Japon en une brève période de paix. Depuis qu’il est arrivé au pouvoir en l’absence d’un successeur légitime de la lignée Minamoto nécessaire à la commission impériale du Shōgun , il a cherché le pouvoir militaire pour légitimer son règne et diminuer sa dépendance à l’égard de la famille impériale. [61] Il est également suggéré que Hideyoshi a planifié une invasion de la Chine pour réaliser les rêves de son défunt seigneur, Oda Nobunaga , [62] et pour atténuer la menace possible de désordre civilou la rébellion posée par le grand nombre de samouraïs et de soldats désormais inactifs dans le Japon unifié. [63] Il est également possible que Hideyoshi ait fixé un objectif plus réaliste consistant à subjuguer les petits États voisins (les îles Ryukyu , Taïwan et la Corée ) et à traiter les pays plus grands ou plus éloignés comme des partenaires commerciaux, [61] parce que tout au long de la l’invasion de la Corée, Hideyoshi cherchait à établir un commerce légal avec la Chine. [61]
Le besoin de suprématie militaire de Hideyoshi comme justification de son règne, qui manquait d’arrière-plan shōgunal, aurait pu, au niveau international, être finalement transformé en un ordre avec les pays voisins du Japon en dessous du Japon. [61] Hideyoshi n’a pas pris le titre de Shōgun au motif qu’il n’avait pas la descendance Minamoto nécessaire , mais comme il était très courant au Japon du XVIe siècle que les généalogistes “découvrent” que quelqu’un avait une ascendance illustre pour le bon prix, cela suggère que Hideyoshi prévoyait de se créer un nouveau bureau pour remplacer le Bakufu. Hideyoshi a également été tenté par un conflit externe pour empêcher une rébellion interne au Japon, ce qui maintiendrait son État nouvellement formé uni contre un ennemi commun et empêcherait les Daimyō d’agir sur toute ambition contre son règne. Mener une guerre loin du territoire japonais empêcherait également la destruction territoriale et maintiendrait l’infrastructure de l’État. [64] De telles considérations seraient cohérentes avec le fait que Hideyoshi n’était pas Shōgun et n’avait aucun lien avec la lignée impériale.
Stephen Turnbull suggère également l’ambition personnelle et la mégalomanie de Hideyoshi comme raisons de l’invasion. Hideyoshi avait dans une série de guerres conquis le Japon et voulait maintenant se tourner vers de plus grandes choses, notant qu’il parlait non seulement de son désir de “se frayer un chemin” en Corée pour envahir la Chine, mais aussi les Philippines et l’Inde . [65] En outre, pendant des milliers d’années, la Chine avait été le centre intellectuel, économique, militaire et politique de l’Asie de l’Est , et traditionnellement, les États d’Asie de l’Est avaient reconnu les empereurs de Chine comme leurs suzerains et avaient payé un tribut en échange de autorisé à commercer avec la Chine. Le Japon avait généralement résisté à la demande de rendre hommage à la Chine, mais le Shōgun Ashikaga Yoshimitsuavait reconnu l’empereur de Chine comme son suzerain en échange de l’accès à l’immense marché chinois. [65] Le droit du Japon de rendre hommage et, avec lui, le droit de commercer avec la Chine a été mis fin dans les années 1540 par la cour Ming en réponse aux raids des pirates sino-japonais connus sous le nom de wakō . [65]
En cherchant à envahir la Chine, Hideyoshi revendiquait en fait pour le Japon le rôle traditionnellement joué par la Chine en Asie de l’Est en tant que centre de l’ordre international est-asiatique. Il a rallié le soutien au Japon en tant qu’homme d’origine relativement modeste qui devait sa position à sa puissance militaire. [66] Enfin, au cours des années 1540-1550, les wakō avaient organisé une série de raids de samouraïs en Corée, dont certains étaient si importants qu’ils étaient des “mini-invasions”. Hideyoshi pensait à tort que ses ennemis étaient faibles. [65]
Hideyoshi prévoyait une éventuelle guerre avec la Corée bien avant d’avoir achevé l’unification du Japon. Il a fait des préparatifs sur de nombreux fronts. Dès 1578, Hideyoshi, alors combattant sous Oda Nobunaga contre Mōri Terumoto pour le contrôle de la région de Chūgoku , informe Terumoto du plan de Nobunaga d’envahir la Chine. [67] En 1585, Hideyoshi a fait part au père jésuite portugais Gaspar Coelho de son souhait de conquérir toute l’Asie de l’Est. Hideyoshi a demandé à Coelho d’envoyer un message à son maître, le roi Philippe II d’Espagne, qui était également le roi Philippe Ier du Portugal, lui demandant de mettre sa marine à disposition pour aider le Japon (la Chine Ming, l’Espagne et le Portugal étaient les principales puissances navales de l’époque). Cependant Philip a refusé Hideyoshi, préférant ne pas contrarier la Chine. [65] La défaite du clan Hōjō basé à Odawara en 1590 [68] a finalement provoqué la deuxième unification du Japon et Hideyoshi a commencé à se préparer pour la prochaine guerre.
À partir de mars 1591, les Daimyō de Kyūshū et leurs forces de travail construisirent le château de Nagoya à Nagoya, Saga (aujourd’hui Karatsu, Saga , à ne pas confondre avec l’actuelle ville de Nagoya dans la préfecture d’ Aichi ) comme centre de mobilisation des forces d’invasion . [69] En 1592, Hideyoshi a envoyé une lettre aux Philippines exigeant l’hommage du gouverneur général espagnol et déclarant que le Japon avait déjà reçu l’hommage de la Corée (ce qui était un malentendu) et des Ryukyus . [70]
En ce qui concerne les préparatifs militaires, la construction de pas moins de 2 000 navires peut avoir commencé dès 1586. [71] Pour estimer la force de l’armée coréenne, Hideyoshi a envoyé une force d’assaut de 26 navires sur la côte sud de la Corée en 1587. [72] Sur le plan diplomatique, Hideyoshi a commencé à établir des relations amicales avec la Chine bien avant d’avoir achevé l’unification du Japon. Il a également aidé à surveiller les routes commerciales contre le wokou . [73]
Relations diplomatiques entre le Japon et la Corée
En 1587, Hideyoshi envoya son premier envoyé Yutani Yasuhiro , [74] [75] [76] en Corée, qui était sous le règne du roi Seonjo , [77] pour rétablir les relations diplomatiques entre la Corée et le Japon (rompues depuis le Wokou raid en 1555). [78] Hideyoshi espérait l’utiliser comme fondement pour inciter la cour coréenne à rejoindre le Japon dans une guerre contre la Chine. [79] Yasuhiro, avec son arrière-plan guerrier et une attitude dédaigneuse envers les fonctionnaires coréens et leurs coutumes, n’a pas reçu la promesse de futures missions d’ambassadeur de Corée. [80]
Vers mai 1589, la deuxième ambassade de Hideyoshi, composée de Sō Yoshitoshi (ou Yoshitomo, 柳川調信), [81] [82] Yanagawa Shigenobu, [83] et le moine bouddhiste Genso (玄蘇) atteignit la Corée et obtint la promesse d’un coréen ambassade au Japon en échange d’un groupe de rebelles coréens réfugiés au Japon. [80]
En 1587, Hideyoshi avait ordonné au père adoptif de Yoshitoshi et au Daimyō de l’île de Tsushima , Sō Yoshishige , [75] [84] d’offrir à la dynastie Joseon un ultimatum de soumission au Japon et de participation à la conquête de la Chine, ou face à la perspective de guerre ouverte avec le Japon. Cependant, comme l’île de Tsushima jouissait d’une position commerciale spéciale en tant que point de contrôle unique vers la Corée pour tous les navires japonais et avait l’autorisation de la Corée de commercer avec jusqu’à 50 de ses propres navires, [85] la famille Sō avait tout intérêt à prévenir les conflits. avec la Corée et a retardé les pourparlers de près de deux ans. [81] Même lorsque Hideyoshi a renouvelé sa commande,Sō Yoshitoshi a réduit la visite à la cour coréenne à une campagne pour de meilleures relations entre les deux pays. Vers la fin de la mission d’ambassadeur, Yoshitoshi a présenté au roi Seonjo une paire de fusils à paon et à mèche – les premières armes à feu avancées à venir en Corée. [86] Ryu Seong-ryong , un érudit de haut rang, a suggéré que l’armée mette l’ arquebuse (une arme à feu à mèche) en production et en utilisation, mais le tribunal coréen n’a pas apprécié ses mérites. Ce manque d’intérêt et cette sous-estimation de la puissance de l’arquebuse contribuèrent grandement aux échecs de l’armée coréenne au début de la guerre.
En avril 1590, les ambassadeurs coréens dont Hwang Yun-gil et Kim Saung-il [87] partent pour Kyoto , où ils attendent deux mois pendant que Hideyoshi termine sa campagne contre le clan Hojo . [88] À son retour, ils échangent des cadeaux de cérémonie et remettent la lettre du roi Seonjo à Hideyoshi. [88] Hideyoshi a supposé à tort que les Coréens étaient venus rendre un hommage tributaire au Japon. Pour cette raison, les ambassadeurs n’ont pas reçu le traitement formel qui était dû aux représentants diplomatiques. Finalement, les ambassadeurs coréens demandèrent à Hideyoshi d’écrire une réponse au roi coréen, ce qu’ils attendirent 20 jours au port de Sakai .[89] La lettre, reformulée à la demande des ambassadeurs au motif qu’elle était trop discourtoise, invitait la Corée à se soumettre au Japon et à se joindre à une guerre contre la Chine. [86]
Au retour des ambassadeurs, la cour Joseon a tenu des discussions sérieuses concernant l’invitation du Japon; [90] tandis que Hwang Yun-gil a rapporté des estimations contradictoires de la force et des intentions militaires japonaises. Ils ont néanmoins insisté sur le fait qu’une guerre était imminente. Kim Saung-ila affirmé que la lettre de Hideyoshi n’était rien d’autre qu’un bluff. De plus, la cour, consciente seulement que le Japon était en ébullition avec diverses armées de clans se combattant, sous-estimait considérablement la force et les capacités combinées de nombreuses armées japonaises à l’époque. Certains, dont le roi Seonjo, ont fait valoir que Ming devrait être informé des relations avec le Japon, car ne pas le faire pourrait amener Ming à soupçonner l’allégeance de la Corée, mais le tribunal a finalement conclu d’attendre encore jusqu’à ce que la ligne de conduite appropriée soit définie. [91]
En fin de compte, les négociations diplomatiques de Hideyoshi n’ont pas produit le résultat escompté avec la Corée. La Cour Joseon a approché le Japon comme un pays inférieur à la Corée et s’est considérée comme supérieure en fonction de sa position privilégiée au sein du système tributaire chinois. Il a évalué à tort les menaces d’invasions de Hideyoshi comme n’étant pas meilleures que les raids de pirates japonais wokou courants. [92] Le tribunal coréen a remis à Shigenobu [83] et à Genso, la troisième ambassade de Hideyoshi, la lettre du roi Seonjo réprimandant Hideyoshi pour avoir contesté le système tributaire chinois . Hideyoshi a répondu avec une autre lettre, mais comme elle n’a pas été présentée par un diplomate en personne comme prévu par la coutume, le tribunal l’a ignorée. [93]Après ce refus de sa deuxième demande, Hideyoshi procède au lancement de ses armées contre la Corée en 1592.
Les forces
Japon
Le noyau des forces japonaises étaient les samouraïs , la caste militaire du Japon qui dominait la société japonaise. [94] La société japonaise était divisée en quatre castes : les samouraïs, les paysans, les artisans et les marchands, dans cet ordre. La caste des samouraïs possédait la plupart des terres au Japon, avait le droit exclusif de porter des épées et d’exécuter sur place tout roturier insuffisamment déférent, et était autorisé à posséder des chevaux et à monter au combat. [94] L’arme standard des samouraïs en 1592 était le yari , une lance destinée à poignarder, souvent avec une lame croisée qui permettait à un samouraï de tirer son adversaire de son cheval. [94] Si le samouraï souhaitait couper son adversaire plutôt que poignarder, les armes étaient lesōdachi , une épée extrêmement longue avec une énorme poignée, ou le naginata , une arme d’hast avec une lame incurvée très tranchante. [94] La plus célèbre de toutes les armes de samouraï était le katana , une épée décrite par l’historien militaire britannique Stephen Turnbull comme “… la meilleure arme tranchante de l’histoire de la guerre”. [94] Les samouraïs ne portaient jamais de boucliers, le katana étant utilisé pour dévier les coups. [94] En 1592, l’armure du samouraï était constituée de lamelles faites d’écailles de fer ou de cuir attachées ensemble qui avaient été modifiées pour inclure une plaque solide pour aider à protéger le samouraï des balles. [94]Les samouraïs se sont engagés dans une guerre psychologique en portant un masque de fer au combat avec une moustache en crin de cheval et un “sourire sinistre” attaché à l’extérieur. [95]
Au total, 158 800 soldats, ouvriers et troupes de transport (dont un quart avaient des armes à feu) [96] étaient prêts à participer à l’invasion, avec environ un tiers de la force étant des unités de combat armées (samouraïs, leurs accompagnateurs et conscrits ashigaru ), tandis que les deux autres tiers remplissaient une fonction de soutien (médecins, prêtres, secrétaires, bateliers et manœuvres). Le tableau suivant montre les forces de Gotō Sumiharu , qui détenait le fief de Fukue (évalué à 140 000 koku ) sur l’ archipel de Gotō . Les archives familiales montrent qu’il dirigeait une force de 705, avec 27 chevaux, dont 220 étaient des combattants tandis que 485 remplissaient un rôle de soutien. La répartition du contingent combattant était la suivante : [97]
- Général : 1 et son cheval
- Commissaires : 5 avec 5 chevaux
- Messagers : 3 avec 3 chevaux
- Inspecteurs : 2 avec 2 chevaux
- Samouraï monté : 11 avec 11 chevaux
- Samouraï à pied : 40
- Préposés aux samouraïs : 38
- Conscrits Ashigaru : 120
Un autre Daimyō dont le quota de service militaire a été conservé dans un document écrit est Shimazu Yoshihiro , dont la contribution s’est décomposée en : [98]
- 600 samouraïs
- 300 porte-drapeaux
- 1 500 arquebusiers ashigaru
- 1 500 archers Ashigaru
- 300 lanciers ashigaru
- 6 400 ouvriers et bateliers
La majorité des troupes de combat japonaises envoyées en Corée étaient des ashigaru (infanterie légère), qui étaient généralement des paysans conscrits armés de lances, de tanegashima (arquebuses japonaises) ou de yumi (arcs japonais). [95] Contrairement aux samouraïs avec leurs armures coûteuses, les ashigaru portaient des armures de fer bon marché autour de leur poitrine. [95] Les ashigaru armés d’arquebuses étaient entraînés à combattre à l’européenne, les hommes étant entraînés à tirer en formation pour créer une volée de feu, puis à se mettre à genoux pour recharger, tandis que les hommes derrière eux tiraient , et le cycle se répétait encore et encore. [95]
Le commandant de la première division japonaise et commandant général de la force d’invasion était Konishi Yukinaga , un Daimyō d’ Uto de la province de Higo à Kyushu , choisi comme commandant de la force d’invasion plus en raison de ses compétences diplomatiques que militaires, contrairement à Toyotomi Hideyoshi . attendez-vous à ce que les Coréens résistent. [99] Konishi s’était converti au catholicisme en 1583 et était connu des Espagnols et des Portugais sous le nom de Dom Agostinho. [100] Katō Kiyomasa qui dirigeait la deuxième division en Corée était connu au Japon sous le nom de Toranosuke(“le jeune tigre”) et aux Coréens comme le “diable général” à cause de sa férocité. [100] Katō était l’une des « sept lances de Shizugatake », un groupe de sept samouraïs qui se sont distingués au combat lors de la bataille de Shizugatake en 1583, où les samouraïs s’étaient combattus mano a mano , et où Katō a démontré ses compétences avec une lance à lame croisée avec un grand effet en coupant tant d’hommes, dont les têtes coupées et salées ont ensuite été attachées à une tige de bambou vert et portées par l’un des préposés de Katō au combat. [100] Katō était un adepte dévoué du bouddhisme de Nichiren, un type de bouddhisme étroitement associé au militarisme et à l’ultra-nationalisme au Japon, et ses relations avec le catholique Konishi étaient extrêmement hostiles, au point que les deux hommes ne se sont presque jamais rencontrés pendant la campagne de Corée. [101] L’étendard de bataille de Katō était un fanion blanc qui portait un message qui aurait été écrit par Nichiren lui-même lisant Namu Myōhō Renge Kyō (« Salut au Lotus de la Loi divine »). [101] Le commandant de la marine était Wakisaka Yasuharu , un autre des « sept lances de Shizugatake », qui avait été nommé Daimyō de l’île d’ Awaji dans la mer intérieure de Seto.en 1585, où il a beaucoup appris sur la navigation car l’île est située à proximité de tourbillons notoirement dangereux pour les marins. [101] Toyotomi Hideyoshi n’a jamais quitté le Japon, restant près de Kyoto ; cependant, l’idée de conquérir la Chine était son obsession, et tout au long de la guerre, il a refusé d’accepter la défaite, traitant la guerre comme une simple question de volonté, croyant que si seulement ses samouraïs se battaient assez fort, il pourrait prendre la Chine. Turnbull écrit : “D’un point de vue tactique, Hideyoshi ne peut donc pas être considéré comme l’un des commandants, mais, comme sa volonté a conduit tout le projet jusqu’à sa mort, son influence politique ne peut être sous-estimée”. [102]
Ming Chine
L’ armée chinoise Ming était la plus importante d’ Asie , avec un total d’environ 845 000 hommes. Cependant, en 1592, l’armée impériale était engagée dans des guerres avec les Mongols et dans l’écrasement d’une rébellion dans le sud-ouest . [95] L’armée Ming était capable d’exploits considérables d’organisation, par exemple en amenant 400 canons d’artillerie à travers 480 km de paysage difficile pour fournir une puissance de feu contre les Mongols. [95]
Le noyau de l’armée Ming était l’infanterie, divisée en cinq sections; ceux armés de fusils, d’épées, d’archers à flèches de feu , d’archers à flèches ordinaires et de lanciers, appuyés par la cavalerie et l’artillerie. [95] Les armes de base de l’infanterie chinoise étaient l’ arbalète et l’ arquebuse , tandis que la cavalerie était généralement des archers montés. [95] L’infanterie chinoise portait des casques coniques en fer et des armures en cuir ou en fer. [103]
Selon Turnbull , “l’artillerie de campagne et les canons de siège chinois étaient les meilleurs de la région”. [103] L’artillerie chinoise était en fonte et était divisée en plusieurs types, les plus importants étant le “grand canon général” et le folang zhi (佛朗支), ces derniers étant des canons d’artillerie chargés par la culasse. [103]
L’un des commandants chinois était Li Rusong , un homme traditionnellement décrié dans les récits japonais. Selon l’estimation de Turnbull, il était “l’un des généraux les plus accomplis de la Chine Ming”. [104] Bien que Li ait été vaincu à la bataille de Pyokjeyek , sa défaite est temporaire. C’était un stratège compétent qui a atteint son objectif de forcer les Japonais à quitter la Corée, et les récits japonais se concentrant sur sa défaite à Pyokjeyek ont servi à détourner l’attention de ses réalisations. [104]
Un autre commandant de la marine chinoise était Chen Lin , originaire du Guangdong , qui s’est avéré essentiel pour vaincre le Japon et défendre la Corée. Après avoir aidé à gagner la guerre, Chen a été célébré comme un héros en Corée et en Chine. Chen est ensuite devenu le fondateur du clan Gwangdong Jin de Corée, et aujourd’hui ses descendants sont répartis à travers la Chine et la Corée. Chen a reçu le surnom de Guangdong Master pour ses réalisations navales et militaires. [105]
Joseon Corée
Les officiers de l’ armée et de la marine de Joseon venaient exclusivement de l’aristocratie, mais contrairement à la haute aristocratie japonaise militariste formée pour être des soldats dès leur jeunesse, pour l’aristocratie de Joseon, l’érudition était valorisée et la guerre était décriée comme quelque chose d’indigne d’un gentleman-érudit confucéen . . [106] La qualité du généralat coréen était très variable, certains officiers coréens étant capables et d’autres étant des hommes qui n’avaient pas consacré beaucoup de temps à l’étude de la guerre, préférant le tir à l’arc, l’écriture, la pratique de leur calligraphie et la lecture de classiques confucéens. [107] Les fantassins coréens portaient un chapeau et un casque de style chinois, mais pas d’armure. [107] L’épée coréenne standard était lahwando , une épée incurvée couramment utilisée par les soldats Joseon en temps de paix qui est plus courte, mais plus légère que son homologue japonaise. Une arme uniquement coréenne était le fléau , un bâton en bois dur de 1,5 mètre (4 pieds 11 pouces) de long, peint en rouge, agissant comme la poignée d’une chaîne attachée à un arbre avec des clous en fer. [107] Les fantassins de Joseon se battaient souvent comme archers, et une source japonaise de 1592 a commenté que les Coréens étaient supérieurs comme soldats aux Japonais uniquement comme archers parce que leurs arcs avaient une portée de 450 mètres (1 480 pieds) contre les 300 mètres (980 pieds) de archers japonais. [107]
Le pistolet coréen standard était le seungja “pistolet de la victoire”, un canon portatif semblable à un fusil de chasse attaché à un bâton. L’artillerie coréenne était cependant bien supérieure à l’artillerie japonaise, et contrairement aux Japonais, les Coréens avaient construit des navires capables de transporter des canons lourds .
Turnbull a écrit que le salut de la Corée était sa marine . [108] Le navire coréen standard était le panokseon , un navire de guerre qui n’était pas très différent des navires de guerre japonais standard, à l’exception du fait que les navires coréens transportaient des canons lourds contrairement aux navires japonais. [108] Les fameux ” navires tortues ” qui étaient lourdement blindés et armés et qui devaient faire des ravages sur les navires japonais étaient une minorité des navires de la marine coréenne. [108] Les récits coréens et japonais parlent tous deux beaucoup des « navires tortues », mais aucun de ces navires n’a survécu, et les historiens débattent encore de l’apparence des navires tortues, bien que la plupart conviennent maintenant qu’ils étaient en fait en forme de tortue.[108] L’amiral Yi Sun-sin , qui a commencé la guerre en tant que commandant naval gauche [n 1] de la province de Jeolla , devait devenir le commandant de la marine coréenne et a été décrit par Turnbull comme “le plus grand héros de Corée” et “l’un des les commandants navals exceptionnels de toute l’histoire du monde”. [101]
Capacités militaires
Les deux principales menaces à la sécurité de Joseon et de la Chine Ming à l’époque étaient le peuple Jurchen , qui a attaqué le long des frontières nord, et le wokou , qui a pillé les villages côtiers et les navires de commerce. [110] [111]
Cette position défensive dans un environnement de paix relative a poussé les Coréens à dépendre de la force de leurs forteresses et de leurs navires de guerre. Avec la transmission de la poudre à canon et de la technologie des armes à feu depuis la Chine pendant Goryeo , la Corée a amélioré les conceptions d’armes à feu chinoises originales, la bombe crash tonnerre , et a développé des canons avancés qui ont été utilisés avec une grande efficacité en mer. Même si la Chine était la principale source de nouvelles technologies militaires en Asie , la Corée était une base de fabrication de canons et de construction navale à cette époque. [112]
Le Japon , en revanche, était en état de guerre civile depuis plus d’un siècle, ce qui a eu pour résultat de transformer la nation insulaire en une société guerrière très compétente. Lorsque les commerçants de l’ Empire portugais arrivèrent au Japon et introduisirent les arquebuses et les mousquets , les seigneurs de la guerre japonais s’adaptèrent rapidement à cette innovation perturbatrice , produisant en masse la mèche à mèche tanegashima . Dans la guerre civile en cours, les Japonais ont affiné les exercices et les tactiques pour tirer le meilleur parti de la nouvelle arme, leur donnant ainsi un grand avantage sur les armées coréennes.
Les canons coréens n’étaient pas adaptés pour une utilisation efficace sur terre et les armes à feu étaient d’une conception moins avancée. Les armes légères portées par les soldats japonais se sont révélées particulièrement efficaces lors des combats terrestres et des sièges. [113] Cette différence stratégique dans le développement et la mise en œuvre des armes a contribué à la tendance pendant la guerre de la domination japonaise sur terre et de la domination coréenne sur mer.
Le Japon étant en guerre depuis le milieu du XVe siècle, Toyotomi Hideyoshi disposait de 500 000 soldats aguerris [114] pour former une remarquable armée professionnelle en Asie pour l’invasion de la Corée. [115] Alors que l’état chaotique du Japon avait laissé aux Coréens une très faible estimation du Japon en tant que menace militaire, [115] il y avait un nouveau sentiment d’unité parmi les différentes factions politiques au Japon, comme l’indique la « chasse à l’épée » en 1588 (la confiscation de toutes les armes aux paysans). [116] Avec la chasse est venu “l’édit de séparation” en 1591, qui a effectivement mis fin à tout le piratage de wokou japonais en interdisant les daimyōsde soutenir les pirates dans leurs fiefs. [116] Ironiquement, les Coréens croyaient que l’invasion de Hideyoshi ne serait qu’une extension des précédents raids de pirates qui avaient été repoussés auparavant. [117] Quant à la situation militaire à Joseon, l’érudit officiel coréen Ryu Seong-ryong a observé que « pas un sur cent [généraux coréens] ne connaissait les méthodes d’entraînement des soldats » : [118] la montée en grade dépendait beaucoup plus de la condition sociale connexions que les connaissances militaires. [119] Les soldats coréens étaient désorganisés, mal entraînés et mal équipés [119] et ils avaient été principalement utilisés dans des projets de construction tels que la construction de murs de châteaux. [120]
Problèmes avec les politiques de défense de Joseon
Il y avait plusieurs défauts dans l’organisation du système de défense militaire coréen de l’ère Joseon . [121] Un exemple était une politique qui stipulait que les officiers locaux ne pouvaient pas répondre individuellement à une invasion étrangère en dehors de leur juridiction jusqu’à ce qu’un général de rang supérieur, nommé par la cour du roi, arrive avec une armée nouvellement mobilisée. [121] Cet arrangement était très inefficace car les forces voisines resteraient stationnaires jusqu’à ce que le commandant mobile de la frontière arrive sur les lieux et prenne le contrôle. [121] Deuxièmement, comme le général nommé venait souvent d’une région extérieure, il était susceptible de ne pas être familier avec l’environnement naturel, la technologie disponible et la main-d’œuvre de la région envahie. [121]Enfin, comme une armée principale n’a jamais été maintenue, les nouvelles recrues mal formées enrôlées pendant la guerre constituaient une partie importante de l’armée. [121]
La justice coréenne a réussi à faire quelques réformes, mais elles sont restées problématiques. Par exemple, le centre de formation militaire créé en 1589 dans la province de Gyeongsang recrutait principalement des hommes trop jeunes ou trop vieux pour être de bons soldats, auxquels s’ajoutaient quelques aristocrates et esclaves aventuriers achetant leur liberté, car des hommes valides du bon âge, ciblés par la politique, avaient des priorités plus élevées telles que l’agriculture et d’autres activités économiques. [121]
La forme dominante des forteresses coréennes était le sanseong (“forteresse de montagne”), [122] qui consistait en un mur de pierre qui se poursuivait autour d’une montagne de manière serpentine. [115] Ces murs étaient mal conçus avec peu d’utilisation de tours et de positions de tir croisé (généralement vues dans les fortifications européennes), et étaient pour la plupart de faible hauteur. [115] C’était une politique en temps de guerre pour ces forteresses de servir de châteaux de refuge et pour tout le monde d’évacuer vers un seul, ceux qui ne le faisaient pas étant supposés être des collaborateurs de l’ennemi; cependant, la politique n’a jamais eu beaucoup d’effet car les forteresses étaient hors de portée de la plupart des réfugiés. [115]
Effectif des troupes
Toyotomi Hideyoshi mobilise son armée au château de Nagoya , situé dans l’ancienne province de Hizen sur Kyushu , nouvellement construit dans le seul but de loger les forces d’invasion et les réserves. Aucune des structures d’origine ne subsiste, mais les fondations en ruine du château survivent dans l’ancienne ville séparée de Chinzei, qui fait maintenant partie de la ville de Karatsu dans la préfecture de Saga . [123] La première invasion se composait de neuf divisions totalisant 158 800 hommes, dont les deux dernières sur 21 500 étaient stationnées comme réserves sur l’île de Tsushima et l’île d’Iki , respectivement. [124]Les Japonais ont utilisé un total de 320 000 soldats pendant toute la guerre. [114]
De l’autre côté, Joseon ne maintenait que quelques unités militaires sans armée de campagne, et sa défense dépendait fortement de la mobilisation des soldats citoyens en cas d’urgence. [120] Lors de la première invasion, Joseon a déployé un total de 84 500 soldats réguliers, assistés de 22 000 volontaires irréguliers . [125]
Les troupes Ming n’ont jamais compté plus de 60 000 soldats en Corée à aucun moment de la guerre. [126] Au cours de la guerre, les Ming ont envoyé au total 166 700 soldats et ont également envoyé 17 millions de liang d’argent et de fournitures en Corée (l’équivalent d’environ six mois de revenus pour l’ Empire Ming ). [11]
Armes
Depuis son introduction par les commerçants portugais sur l’île de Tanegashima en 1543, [127] l’ arquebuse s’était largement répandue au Japon. [128] Alors que la Corée et la Chine avaient également été initiées à des armes à feu similaires à l’arquebuse portugaise, la plupart étaient des modèles plus anciens. Les armes légères des soldats coréens étaient des canons à main avec un mécanisme simple et avec une crosse ou un manche en bois attaché. Après que les diplomates japonais aient présenté les arquebuses de la cour coréenne comme cadeaux, le savant-officiel coréen Ryu Seong-ryong a préconisé l’utilisation de la nouvelle arme, mais la cour coréenne n’a pas réalisé sa puissance. [88]En revanche, les Japonais déployaient souvent l’arquebuse en combinaison avec le tir à l’arc en temps de guerre. [129]
Lors des actions de siège, les Chinois déploient des boucliers en rotin et des pavés de fer (grands boucliers), réputés à l’épreuve des mousquets. Les Chinois ont utilisé une variété d’armes, y compris l’ arc long chinois , [130] des épées, [131] [132] des armes à feu, les premiers types de mines terrestres et les premières grenades à main . [133]
Les Coréens ont également démontré l’utilisation massive du hwacha – plusieurs flèches propulsées par fusée, notamment lors du siège de Pyongyang en janvier 1593. Il avait la capacité de tirer jusqu’à 200 singijeon , un type de flèche de fusée, en même temps. Le hwacha consistait en un chariot à deux roues portant une planche remplie de trous dans lesquels les singijeon étaient insérés. Bien que les Chinois aient leurs propres flèches de fusée, les Chinois ont opté pour des hu dun pao portés à la main , ou “canons tigres accroupis”.
Les Japonais ont vaincu les armées coréennes successives avec une combinaison de mousquets, de lances et d’épées. Alors que les mousquets utilisés par les Japonais étaient supérieurs aux arcs coréens en termes de pénétration et de portée, [134] les premiers n’avaient pas la cadence de tir des seconds. De nombreux récits de bataille de l’Annale de la dynastie Joseon et divers essais, journaux d’officiels coréens et épées coréennes montrent que le mousquet seul ne pouvait pas assurer la victoire. En employant à la fois le mousquet et l’ arme blanche(“acier froid”, épées, lances, lances, etc.), les Japonais ont réussi à réussir au début de la guerre. En effet, la charge féroce des troupes japonaises avec des lances et des épées était souvent plus décisive qu’avec des mousquets. En effet, les Coréens étaient mal entraînés au combat rapproché et manquaient d’expérience et de discipline sur le champ de bataille. Ainsi, les soldats coréens n’ont pas pu tenir leur ligne contre la charge des soldats japonais. Les mots suivants d’un responsable militaire coréen nommé Shi-eon Lee au roi coréen discutent de cette faiblesse :
Le roi lui a demandé [Shi-eon Lee], “Vous m’avez déjà parlé de la faible précision des mousquets japonais. Pourquoi, alors, les armées coréennes ont-elles beaucoup de mal à les vaincre ?”
[Shi-eon Lee] a alors répondu :
mais il est possible pour les Coréens de tirer des épées et de tenir bon. Cependant, les Coréens le font rarement et se contentent de courir pour sauver leur vie.”[135]
Cependant, un autre responsable coréen, Yu Song-nyong , affirme que les arquebusiers japonais avaient une supériorité indéniable sur de longues distances, ce qui (avec la faible discipline et l’expérience au combat de l’armée coréenne) était la principale cause de défaites :
Lors de l’invasion de 1592, tout a été balayé. En quinze jours ou en un mois, les villes et les forteresses étaient perdues, et tout dans les huit directions s’était effondré. Bien que ce soit [en partie] dû au fait qu’il y ait eu un siècle de paix et que les gens n’étaient pas familiers avec la guerre que cela s’est produit, c’est vraiment parce que les Japonais avaient l’usage de mousquets qui pouvaient atteindre au-delà de plusieurs centaines de pas, qui transperçaient toujours ce ils ont frappé, qui sont venus comme le vent et la grêle, et avec lesquels les arcs et les flèches ne pouvaient pas se comparer. [136]
Aujourd’hui, les Japonais utilisent exclusivement des mousquets pour attaquer les fortifications. Ils peuvent atteindre [la cible] à plusieurs centaines de pas. Les arcs et les flèches de notre pays ne peuvent pas les atteindre. À n’importe quel endroit plat à l’extérieur des murs, les Japonais construiront des monticules de terre et des «tours volantes». Ils regardent dans les fortifications et tirent leurs balles afin que les personnes à l’intérieur des fortifications ne puissent pas se cacher. A la fin les fortifications sont prises. On ne peut pas blâmer [les défenseurs] pour leur situation. [136]
Les soldats japonais comptaient également sur leur avantage dans les combats à distance. L’un des commandants japonais écrivit à sa famille en 1592 :
Veuillez vous arranger pour nous envoyer des armes et des munitions. Il n’y a absolument aucune utilité pour les lances. Il est vital que vous vous arrangez d’une manière ou d’une autre pour obtenir un certain nombre d’armes à feu. De plus, vous devez certainement veiller à ce que les personnes qui partent [pour la Corée] comprennent cette situation. Les arrangements pour les armes à feu devraient recevoir votre plus grande attention. [136]
Le commandant japonais Asano Yoshinaga a écrit à son père :
Lorsque les troupes viendront [en Corée] de la province de Kai , demandez-leur d’apporter autant de canons que possible, car aucun autre équipement n’est nécessaire. Donnez des ordres stricts pour que tous les hommes, même les samouraïs, portent des armes. [136]
Les Coréens employaient rarement l’artillerie de campagne, les canons étant principalement utilisés dans les actions de siège et pour défendre les châteaux. Il n’y avait que très peu d’exemples de Coréens employant de l’artillerie sur le terrain, avec des résultats largement inefficaces. [137] Certaines unités coréennes irrégulières avec des armes fournies par le gouvernement ont tiré des obus explosifs à partir de mortiers, mais cela ne s’est produit que dans des cas isolés. [137]Les Chinois étaient plus actifs dans l’emploi de l’artillerie de campagne que les Coréens. L’un des canons de campagne chinois notables était le “Great General Cannon”, un gros canon à chargement par la culasse avec un chariot à deux roues, tirant une boule de fer pesant environ 10 kilogrammes. Les Japonais n’employaient l’artillerie de campagne que lorsqu’ils étaient stratégiquement avantageux dans les situations de siège et de guerre sur le terrain, utilisant souvent des pièces capturées lorsqu’elles étaient disponibles.
Les Coréens ont activement déployé leurs divisions de cavalerie en action. Mais le terrain était souvent montagneux, ce qui n’était généralement pas adapté à la cavalerie, les terres agricoles avaient tendance à avoir de nombreux fossés, et elles étaient souvent stériles et manquaient d’herbe essentielle pour nourrir les chevaux. De plus, l’utilisation japonaise de l’arquebuse à longue portée et en volées concentrées a annulé toute possibilité de tactiques de cavalerie efficaces. [132] Les armes principales des cavaliers coréens étaient des arcs, avec des épées et des lances ne tenant que des positions subsidiaires. La plupart des actions de cavalerie pour les Coréens ont eu lieu lors de la bataille de Chungju au début de la guerre, où ils ont été en infériorité numérique et anéantis par l’infanterie japonaise. [138]Bien que les divisions japonaises aient également déployé de la cavalerie, elles démontaient généralement lorsqu’elles étaient engagées dans l’action, agissant davantage comme de l’infanterie montée . Alors que des armes à feu spécialisées étaient utilisées à cheval, la plupart des cavaliers préféraient le yari conventionnel (lance), [139] mais son utilisation était limitée par l’utilisation croissante des armes à feu par les Coréens et les Chinois. [140]
La puissance navale
Contrairement aux avantages japonais sur terre, les Coréens possédaient un avantage en mer. En raison de la technologie avancée de l’artillerie et de la construction navale, ainsi que d’une longue histoire navale contre les pirates japonais, les marines coréennes ont déployé des navires très avancés et redoutables. Au moment de l’invasion japonaise, la Corée employait le panokseon , un puissant navire de type galère armé de canons qui dépassait la plupart des navires japonais. La marine coréenne a utilisé cette supériorité navale pour perturber le réseau logistique japonais au large de la côte ouest de la péninsule coréenne . Cet avantage, cependant, n’a pas affecté la capacité du Japon à renforcer continuellement ses armées par la voie d’approvisionnement de Tsushima au Japon à Busan.en Corée, surtout une fois que les bases navales coréennes dans la région immédiate ont été neutralisées par les forces terrestres japonaises. La marine coréenne dirigée par Yi Sun-sin se retirerait et rebaserait à la frontière nord de la province de Jeolla . Bien qu’elle ne soit pas en mesure d’empêcher entièrement le renforcement, la marine coréenne a continué à harceler et à infliger des pertes aux flottes de ravitaillement japonaises pendant toute la durée de la guerre.
Comme pratiquement tous les navires japonais dans la première phase de la guerre manquaient d’artillerie à canon, [112] les navires coréens ont dépassé et bombardé les navires japonais en toute impunité hors de portée des mousquets, flèches et catapultes japonais. [112] Lorsque les Japonais ont tenté d’équiper leurs navires de canons, [141] leur conception de navire léger interdisait d’en utiliser plus que quelques-uns par navire, et les navires manquaient généralement de la puissance de feu ou de la portée de leurs homologues coréens. [142] Afin de renforcer leur flotte, les Japonais envisagent d’employer deux galions portugais lors de l’invasion. [143]
En plus d’un manque d’armement naval efficace, la plupart des navires japonais étaient des navires marchands modifiés plus adaptés au transport de troupes et d’équipement qu’à la mise en service d’armes d’artillerie. [112] [144]
Rébellion Bozhou Miao en cours en Chine
La rébellion de Bozhou par la chefferie de Bozhou , qui dura de 1589 à 1600, se déroulait à Bozhou ( Zunyi , Guizhou ) dans le sud-ouest de la Chine en même temps que la guerre d’Imjin en Corée. [145] [146] Après avoir gagné la guerre, le général Chen Lin reviendra plus tard au Guizhou pour réprimer les soulèvements. [147]
Réorganisation militaire coréenne
| Apprendre encore plus Cette section ne cite aucune source . ( juillet 2017 ) Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (Learn how and when to remove this template message) |
Proposition de réformes militaires
Pendant la période entre les première et deuxième invasions, le gouvernement coréen a eu l’occasion d’examiner les raisons pour lesquelles il avait été facilement envahi par les Japonais. Ryu Seong-ryong , le Premier ministre, a dénoncé les désavantages coréens.
Ryu a souligné que les défenses du château coréen étaient extrêmement faibles, un fait qu’il avait souligné avant la guerre. Il a noté que les châteaux coréens avaient des fortifications incomplètes et des murs trop faciles à escalader. Il voulait également que des canons soient installés dans les murs. Ryu a proposé de construire des tours solides avec des tourelles pour canons. Outre les châteaux, Ryu voulait former une ligne de défense en Corée. Dans ce type de défense, l’ennemi devait escalader de nombreux murs pour atteindre la capitale, Hanseong .
Ryu a également souligné l’efficacité de l’armée japonaise, puisqu’il ne leur a fallu qu’un mois pour atteindre Hanseong, et à quel point les Japonais étaient bien organisés. Il a noté comment les Japonais déplaçaient leurs unités dans des manœuvres complexes, affaiblissant souvent leur ennemi avec l’utilisation d’ arquebuses , puis attaquant avec des armes de mêlée .
Agence de formation militaire
Le roi Seonjo et la cour coréenne ont finalement commencé à réformer l’armée. En septembre 1593, l’Agence de formation militaire (훈련도감, alternativement traduit par Commandement de la formation militaire) a été créée. L’agence a soigneusement divisé l’armée en unités et compagnies. Au sein des compagnies se trouvaient des escouades d’archers, d’arquebusiers, d’épéistes et d’infanterie de lance. L’agence a mis en place des unités divisionnaires dans chaque région de Corée et des bataillons en garnison dans des châteaux. L’agence, qui comptait à l’origine moins de 80 soldats, est rapidement passée à environ 10 000.
L’un des changements les plus importants était que les citoyens de la classe supérieure et les esclaves étaient soumis au projet. Tous les hommes devaient entrer dans l’armée pour être entraînés et familiarisés avec les armes.
C’est également à cette époque que l’officier militaire et érudit militaire Han Gyo (한교) a écrit le manuel d’arts martiaux Muyejebo , basé sur le livre Jixiao Xinshu du célèbre général chinois Qi Jiguang . [148]
Histoire
Guerre d’Imjin : première invasion (1592-1593)
| Première vague de l’invasion japonaise [149] | |||
|---|---|---|---|
| 1ère div. | Konishi Yukinaga | 7 000 | 43 700 |
| So Yoshitoshi | 5 000 | ||
| Matsura Shigenobu (ja) | 3 000 | ||
| Empereur Go-Yozei | 25 000 | ||
| Arima Harunobu | 2 000 | ||
| Omura Yoshiaki (ja) | 1 000 | ||
| Gotō Sumiharu (ja) | 700 | ||
| 2e div. | Katō Kiyomasa | 10 000 | 22 800 |
| Nabeshima Naoshige | 12 000 | ||
| Sagara Yorifusa (ja) | 800 | ||
| 3e div. | Kuroda Nagamasa | 5 000 | 11 000 |
| Ōtomo Yoshimune | 6 000 | ||
| 4ème div. | Shimazu Yoshihiro | 10 000 | 14 000 |
| Mori Yoshimasa (ja) | 2 000 | ||
| Takahashi Mototane (ja) , Akizuki Tanenaga , Itō Suketaka (ja) , Shimazu Tadatoyo [150] | 2 000 | ||
| 5ème div. | Fukushima Masanori | 4 800 | 25 100 |
| Toda Katsushige Ikoma Kazumasa | 3 900 | ||
| Chosokabe Motochika | 3 000 | ||
| Ikoma Chikamasa | 5 500 | ||
| Ikushima ( Kurushima Michifusa ) ? | 700 | ||
| Hachisuka Iemasa (ja) | 7 200 | ||
| 6ème div. | Kobayakawa Takakage | 10 000 | 15 700 |
| Kobayakawa Hidekane , Tachibana Muneshige , Tachibana Naotsugu (ja) , Tsukushi Hirokado , Ankokuji Ekei | 5 700 | ||
| 7e div. | Mori Terumoto | 30 000 | 30 000 |
| Total | 162 300 | ||
| Réserves (8e div.) | Ukita Hideie ( île de Tsushima ) | 10 000 | 21 500 |
| (9e div.) | Toyotomi Hidekatsu (ja) et Hosokawa Tadaoki (ja) ( île d’Iki ) | 11 500 | |
| Total | 183 800 | ||
| Force stationnée à Nagoya | Tokugawa Ieyasu , Uesugi Kagekatsu , Gamō Ujisato et d’autres | 75 000 | 75 000 |
| Total | 258 800 | ||
| Exclusion de la force navale | Kuki Yoshitaka , Wakizaka Yasuharu , Katō Yoshiaki , Ōtani Yoshitsugu | −9 000 | |
| Total (arrondi) | 250 000 |
Attaques initiales Débarquement d’une armée japonaise
Le 23 mai 1592, la première division de l’armée d’invasion japonaise, composée de 7 000 hommes dirigés par Konishi Yukinaga [151] , quitta Tsushima le matin et arriva le soir devant la ville portuaire de Busan . [152] Les renseignements navals coréens avaient détecté la flotte japonaise, mais Won Gyun , le commandant naval droit de la province de Gyeongsang , a identifié à tort la flotte comme des navires de commerce en mission. [153] Un rapport ultérieur de l’arrivée de 100 navires japonais supplémentaires a soulevé ses soupçons, mais il n’a rien fait à ce sujet. [153] Sō Yoshitoshi débarque seul sur le Busanterre pour demander une dernière fois aux Coréens un passage sûr vers la Chine ; les Coréens ont refusé comme ils l’avaient fait auparavant et Sō Yoshitoshi a assiégé la ville . Konishi Yukinaga a attaqué le fort voisin de Dadaejin le lendemain matin. [152] Les récits japonais affirment que les batailles ont entraîné l’anéantissement complet des forces coréennes (l’un revendique 8 500 morts et un autre 30 000 têtes), tandis qu’un récit coréen affirme que les Japonais eux-mêmes ont subi des pertes importantes avant de saccager la ville de Busan . [154] Jeong Bal , le commandant coréen à Busan , a été tué par une balle japonaise, et avec sa mort, le moral coréen s’est effondré. [155]Entre-temps, Konishi a pris le fort de Dadaejin, où sous de lourdes salves de tirs d’appui, les Japonais ont pu placer des échelles contre les murs et ont pris le fort. [156] Konishi a ordonné qu’aucun prisonnier ne soit fait et toute la garnison a été massacrée . [156] Konishi et la Première Division se tournent alors vers le nord, marchant pour prendre Hanseong . [156] Les Japonais disciplinés ont fait tomber une pluie de balles qui était mortelle pour quiconque ne se mettait pas à l’abri. [156] Le matin du 25 mai 1592, la première division arrive à la forteresse de Dongnae . [154] Konishi a envoyé un message à Song Sang-hyeon, le commandant de la forteresse, lui expliquant que son objectif était la conquête de la Chine et que si les Coréens se soumettaient, leur vie serait épargnée. Song a répondu “C’est facile pour moi de mourir, mais difficile de vous laisser passer”, ce qui a conduit Konishi à ordonner qu’aucun prisonnier ne soit fait pour punir Song pour son défi. [156] Le siège de Dongnae qui en a résulté a duré douze heures, tué 3 000 personnes et abouti à la victoire japonaise. [157] Les Japonais n’ont fait aucun prisonnier et ont tué tout le monde à Dongnae, civils et militaires, tuant même tous les chats et les chiens là-bas. [156]L’intention de Konishi était de terrifier les Coréens pour qu’ils se soumettent en leur montrant quel était le prix de la résistance au Japon, mais il a plutôt stimulé la résistance coréenne, car les Coréens ordinaires étaient furieux contre un ennemi qui envahissait sans provocation et se comportait si brutalement. [156]
Après avoir pris Dongnae, Konishi prend le château de Miryang , qu’il poursuit en prenant Daegu , qui se rend sans opposition alors que les Coréens concentrent leur armée plus au nord. [158] Après avoir traversé la rivière Nakdong , Konishi apprit que les Coréens concentraient leurs troupes à Sangju . [158] Entre-temps, des envoyés coréens désespérés avaient été envoyés dans la Cité interdite à Pékin pour demander à l’ empereur Wanli de protéger ses fidèles vassaux en Corée en envoyant une armée pour chasser les Japonais. [158]Les Chinois assurèrent aux Coréens qu’une armée serait envoyée, mais ils étaient engagés dans une guerre majeure au Ningxia , et les Coréens devaient attendre l’arrivée de leur aide. [158]
Occupation de la province de Gyeongsang
La deuxième division de Katō Kiyomasa débarqua à Busan le 27 mai et la troisième division de Kuroda Nagamasa , à l’ouest de la rivière Nakdong , le 28 mai. [159] La deuxième division prit la ville abandonnée de Tongdo le 28 mai et captura Gyeongju le 30 mai. [159] La troisième division, lors du débarquement, a capturé le château voisin de Gimhae en maintenant les défenseurs sous pression avec des coups de feu tout en construisant des rampes jusqu’aux murs avec des bottes de récoltes. [160] Le 3 juin, la troisième division a capturé Unsan , Changnyeong , Hyeonpung et Seongju .. [160] Pendant ce temps, la première division de Konishi Yukinaga passa la forteresse de montagne de Yangsan (capturée la nuit du siège de Dongnae , lorsque ses défenseurs s’enfuirent après que les éclaireurs japonais eurent tiré leurs arquebuses) et captura le château de Miryang dans l’après-midi du 26 mai. [161] La Première Division sécurise la forteresse de Cheongdo dans les jours suivants et détruit la ville de Daegu . [161] Le 3 juin, la Première Division a traversé la rivière Nakdong et s’est arrêtée à la montagne Seonsan . [161]
Bataille de Sangju
Après avoir reçu la nouvelle des attaques japonaises, le gouvernement Joseon a nommé le général Yi Il comme commandant mobile des frontières, comme c’était la politique établie. [162] Le général Yi se dirige vers Mungyeong près du début du col stratégiquement important de Choryong pour rassembler des troupes, mais il doit voyager plus au sud pour rencontrer les troupes rassemblées dans la ville de Daegu . [161] Là, le général Yi ramène toutes les troupes à Sangju , à l’exception des survivants du siège de Dongnae qui doivent être postés comme arrière-garde au col de Choryong. [161] Le 4 juin [163]Le général Yi a déployé une force de moins de 1 000 hommes sur deux petites collines pour faire face à l’approche de la Première Division. [164] En supposant que la vue de la fumée montante provenait de l’incendie de bâtiments par une force japonaise voisine, le général Yi a envoyé un officier en reconnaissance à cheval; cependant, alors qu’il s’approchait d’un pont, l’officier a été pris en embuscade par des tirs de mousquet japonais sous le pont et a été décapité. [164] Les troupes coréennes, le regardant tomber, ont été grandement démoralisées. [164] Bientôt les Japonais entamèrent la bataille de Sangju avec leurs arquebuses ; les Coréens ont répondu avec leurs flèches, qui n’ont pas atteint leurs objectifs. [164]Les forces japonaises, divisées en trois, ont attaqué les lignes coréennes à la fois du front et des deux flancs; la bataille s’est terminée par la retraite du général Yi Il et 700 victimes coréennes. [164]
Bataille de Chungju
Le général Yi Il prévoyait alors d’utiliser le col de Choryong, le seul chemin à travers l’extrémité ouest de la chaîne de montagnes Sobaek , pour contrôler l’avance japonaise. [164] Cependant, un autre commandant nommé par le gouvernement Joseon , Sin Rip , était arrivé dans la région avec une division de cavalerie et avait déplacé 100 000 soldats combinés [165] vers la forteresse de Chungju située au-dessus du col de Choryong. [166] Plutôt que de faire face à un siège, Sin Rip décida de mener une bataille dans les champs ouverts de Tangeumdae , qu’il jugeait idéal pour le déploiement de son unité de cavalerie. [166]Cependant, comme la cavalerie se composait principalement de nouvelles recrues, Sin Rip craignait que ses troupes ne soient facilement tentées de fuir la bataille. En conséquence, il a ressenti le besoin de piéger ses forces dans la zone triangulaire formée par la convergence des rivières Tancheon et Han en forme de « Y ». [166] Ce champ, cependant, était parsemé de rizières inondées et n’était généralement pas adapté à l’action de cavalerie. [166]
Le 5 juin 1592, la première division d’environ 18 000 hommes dirigée par Konishi Yukinaga quitta Sangju et atteignit une forteresse abandonnée à Mungyeong à la tombée de la nuit. [167] Le lendemain, la Première Division arrive à Tangeumdae en début d’après-midi, où elle affronte l’unité de cavalerie coréenne à la bataille de Chungju . Konishi a divisé ses forces en trois et a attaqué avec des arquebuses des deux flancs ainsi que du front. [167]Les flèches coréennes sont tombées en deçà des troupes japonaises, qui étaient hors de leur portée, et les deux charges du général Sin n’ont pas réussi à briser les lignes japonaises. Le général Sin s’est alors suicidé dans la rivière, et les Coréens qui ont tenté de s’échapper par la rivière se sont noyés ou ont été décapités par les Japonais qui les poursuivaient. [167]
Prise de Hanseong
La deuxième division dirigée par Katō Kiyomasa arrive à Chungju , la troisième division campant non loin derrière. [168] Là, Katō exprime sa colère contre Konishi Yukinaga pour ne pas avoir attendu à Busan comme prévu et avoir tenté de prendre toute la gloire pour lui-même ; Nabeshima Naoshige a alors proposé un compromis consistant à diviser les troupes japonaises en deux groupes distincts pour suivre deux itinéraires différents vers Hanseong (la capitale et l’actuelle Séoul), et permettant à Katō Kiyomasa de choisir l’itinéraire que la deuxième division emprunterait pour atteindre Hanseong. [168]La division des forces japonaises était principalement due à la rivalité entre Katō et Konishi, mais il y avait un certain «mérite stratégique» à diviser leurs forces dans la mesure où l’avancée de Katō dans le nord-est de la Corée protégerait les Japonais de toute tentative du chef Jurchen Nurhaci de attaquent leur flanc oriental. [158] Cependant, la division des forces japonaises signifiait également que Konishi devrait affronter seul les Chinois lorsque leur armée arriverait en Corée. [158]
Les deux divisions ont commencé la course pour capturer Hanseong le 8 juin, et Katō a emprunté la route la plus courte à travers la rivière Han tandis que Konishi est allé plus en amont où des eaux plus petites constituaient une moindre barrière. [168] Konishi est arrivé à Hanseong en premier le 10 juin tandis que la deuxième division a été arrêtée à la rivière sans bateaux avec lesquels traverser. [168] La Première Division a trouvé le château sans défense avec ses portes étroitement verrouillées, car le roi Seonjo avait fui la veille. [169] Les Japonais ont fait irruption dans une petite écluse , située dans le mur du château, et ont ouvert la porte de la capitale de l’intérieur. [169]La deuxième division de Katō arrive dans la capitale le lendemain (après avoir emprunté le même itinéraire que la première division), et les troisième et quatrième divisions le lendemain. [169] Pendant ce temps, les Cinquième, Sixième, Septième et Huitième Divisions avaient débarqué à Busan , la Neuvième Division étant gardée en réserve sur l’île d’ Iki . [169]
Des parties de Hanseong avaient déjà été pillées et incendiées, y compris des bureaux contenant les registres des esclaves et des armes, et elles étaient déjà abandonnées par ses habitants. [169] Le général Gim Myeong-won , responsable des défenses le long de la rivière Han , avait battu en retraite. [170] Les sujets du roi ont volé les animaux dans les écuries royales et se sont enfuis devant lui, laissant leur roi compter sur les animaux de la ferme. [170] Dans chaque village, le parti du roi rencontrait des habitants, alignés le long de la route, affligés que leur roi les abandonne et négligeant leur devoir de rendre hommage. [170] Parties de la rive sud de la rivière Imjinont été brûlés pour priver les troupes japonaises de matériel avec lequel effectuer leur traversée, et le général Gim Myeong-won a déployé 12 000 soldats en cinq points le long du fleuve. [170]
Campagnes japonaises dans le nord
Alors que la Première Division se reposait à Hanseong (aujourd’hui Séoul), la Deuxième Division a commencé à se diriger vers le nord, seulement pour être retardée de deux semaines par la rivière Imjin . [170] Les Japonais ont envoyé un message aux Coréens sur l’autre rive leur demandant d’ouvrir la voie vers la Chine, mais les Coréens l’ont rejeté. [170] Ensuite, les commandants japonais ont retiré leurs forces principales à la sécurité de la forteresse de Paju ; les Coréens ont vu cela comme une retraite et 13 000 soldats coréens ont lancé une attaque à l’aube contre les troupes japonaises restantes sur la rive sud de la rivière Imjin. [170]Le corps principal japonais a contre-attaqué contre les troupes coréennes isolées et a acquis leurs bateaux. Les troupes coréennes du général Gim Myeong-won se sont retirées avec de lourdes pertes vers la forteresse de Kaesong . [171]
Répartition des forces japonaises en 1592
Le château de Kaesong ayant été saccagé peu de temps après le retrait du général Gim Myeong-won à Pyongyang , [171] les troupes japonaises ont divisé leurs objectifs : la Première Division poursuivrait le roi coréen dans la province de Pyongan au nord (où se trouve Pyongyang ) ; la deuxième division attaquerait la province de Hamgyong dans la partie nord-est de la Corée; la sixième division attaquerait la province de Jeolla à la pointe sud-ouest de la péninsule; la quatrième division sécuriserait la province de Gangwondans la partie centre-est de la péninsule; et les troisième, cinquième, septième et huitième divisions stabiliseraient respectivement les provinces suivantes: province de Hwanghae (sous la province de Pyongan ), province de Chungcheong (sous la province de Gyeonggi ); Province de Gyeongsang (au sud-est où les Japonais avaient débarqué pour la première fois); et la province de Gyeonggi (où se trouve la capitale). [172]
Prise de Pyongyang
La première division sous Konishi Yukinaga s’est dirigée vers le nord et a limogé Pyongsan , Sŏhŭng , Pungsan , Hwangju et Chunghwa en cours de route. [173] À Chunghwa, la troisième division sous Kuroda Nagamasa rejoint la première et continue jusqu’à la ville de Pyongyang située derrière la rivière Taedong . [173] Un total de 10 000 soldats coréens gardaient la ville contre les 30 000 Japonais qui avançaient. [174] Ils étaient dirigés par divers commandants dont les généraux Yi Il et Gim Myeong-won, et leurs préparatifs de défense avaient assuré qu’aucun bateau n’était disponible pour un usage japonais. [173]
La nuit, les Coréens traversèrent silencieusement la rivière et lancèrent une attaque surprise réussie contre le campement japonais. [173] Cependant, cela a alerté le reste de l’armée japonaise, qui a attaqué l’arrière des positions coréennes et détruit les renforts restants traversant la rivière. [175] Le reste des troupes coréennes s’est ensuite retiré à Pyongyang et les troupes japonaises ont abandonné leur poursuite des Coréens pour observer la manière dont les Coréens avaient traversé la rivière. [175]
Le lendemain, en utilisant ce qu’ils avaient appris en observant les troupes coréennes en retraite, les Japonais ont commencé à envoyer des troupes sur l’autre rive au-dessus des points peu profonds de la rivière, de manière systématique, et à cette vue, les Coréens ont abandonné la ville du jour au lendemain. [176] Le 20 juillet 1592, les première et troisième divisions entrent dans la ville déserte de Pyongyang . [176] [177] Dans la ville, ils ont réussi à capturer 100 000 tonnes de fournitures militaires et de céréales. [177]
Campagnes dans la province de Gangwon
La quatrième division sous le commandement de Mōri Yoshinari partit vers l’est depuis la capitale Hanseong en juillet et captura une série de forteresses le long de la côte est d’ Anbyon à Samcheok . [176] La division s’est ensuite tournée vers l’intérieur pour capturer Jeongseon , Yeongwol et Pyeongchang , et s’est installée dans la capitale provinciale de Wonju . [176] Là, Mōri Yoshinari établit une administration civile, systématise les rangs sociaux selon le modèle japonais et mène des enquêtes foncières. [176] Shimazu Yoshihiro, l’un des généraux de la quatrième division, arrive tardivement dans la province de Gangwon , en raison du soulèvement d’Umekita , et termine la campagne en sécurisant Chuncheon . [178]
Campagnes dans la province du Hamgyong et en Mandchourie
Katō Kiyomasa , à la tête de la deuxième division de plus de 20 000 hommes, traverse la péninsule jusqu’au comté d’Anbyon avec une marche de dix jours et balaye vers le nord le long de la côte est. [178] Parmi les châteaux capturés se trouvait Hamhung , la capitale provinciale de la province de Hamgyong . Là, une partie de la deuxième division était affectée à la défense et à l’administration civile. [179]
Le reste de la division, 10 000 hommes [174] , continue vers le nord et livre une bataille le 23 août contre les armées Hamgyong du sud et du nord sous le commandement de Yi Yong à Songjin . [179] Une division de cavalerie coréenne a profité du champ ouvert à Songjin et a poussé les forces japonaises dans un entrepôt de céréales. [179] Là, les Japonais se sont barricadés avec des balles de riz et ont réussi à repousser une charge de formation des forces coréennes avec leurs arquebuses . [179] Alors que les Coréens prévoyaient de renouveler la bataille dans la matinée, Katō Kiyomasaleur a tendu une embuscade la nuit; la deuxième division a complètement encerclé les forces coréennes à l’exception d’une ouverture menant à un marais. [179] Ceux qui ont fui ont été piégés et massacrés dans le marais. [179]
Les Coréens qui ont fui ont donné l’alarme aux autres garnisons, permettant aux troupes japonaises de capturer facilement le comté de Kilju, le comté de Myongchon et le comté de Kyongsong . [179] La deuxième division s’est ensuite tournée vers l’intérieur des terres à travers le comté de Puryong vers Hoeryong , où deux princes coréens s’étaient réfugiés. [179] Le 30 août 1592, la deuxième division entre dans Hoeryong où Katō Kiyomasa reçoit les princes coréens et le gouverneur provincial Yu Yong-rip , ceux-ci ayant déjà été capturés par les habitants locaux. [179]Peu de temps après, un groupe de guerriers coréens a remis la tête d’un général coréen anonyme, ainsi que le général Han Kuk-ham , ligoté dans des cordes. [179]
Katō Kiyomasa décida alors d’attaquer un château voisin de Jurchen de l’autre côté de la rivière Tumen en Mandchourie pour tester ses troupes contre les “barbares”, comme les Coréens appelaient les Jurchens ( Orangkae en coréen et Orangai , tous deux dérivés du terme mongol Uriankhai “barbare de la forêt” ). [180] L’armée de Kato, forte de 8 000 hommes, est rejointe par 3 000 Coréens dans la province de Hamgyong , car les Jurchens effectuent périodiquement des raids à travers la frontière. [180]Bientôt, la force combinée saccagea le château et campa près de la frontière; après le départ des Coréens chez eux, les troupes japonaises ont subi un assaut de représailles de la part des Jurchens. [180] Katō Kiyomasa se retire avec ses forces pour éviter de lourdes pertes. [180] En raison de cette invasion, le chef Jurchen montant Nurhaci a offert une assistance militaire aux Joseon et Ming pendant la guerre. Cependant, l’offre a été refusée par les deux pays, en particulier Joseon, affirmant qu’il serait honteux d’accepter l’aide des «Barbares» au nord.
La deuxième division a continué vers l’est, capturant les forteresses du comté de Jangseong, du comté d’ Onsong, du comté de Kyongwon et du comté de Kyonghung , et est finalement arrivée à Sosupo sur l’estuaire de la rivière Tumen . [180] Là, les Japonais se sont reposés sur la plage et ont observé à l’horizon une île volcanique voisine qu’ils ont confondue avec le mont Fuji . [180] Après la tournée, les Japonais ont poursuivi leurs efforts précédents pour bureaucratiser et administrer la province et ont permis à plusieurs garnisons d’être gérées par les Coréens eux-mêmes. [181]
Campagnes navales de 1592
Après avoir sécurisé Pyongyang , les Japonais prévoyaient de traverser la rivière Yalu jusqu’au territoire de Jurchen et d’utiliser les eaux à l’ouest de la péninsule coréenne pour approvisionner l’invasion. [182] Cependant, Yi Sun-sin , qui occupait le poste de commandant naval gauche [n 1] de la province de Jeolla (qui couvre les eaux occidentales de la Corée), a réussi à détruire les navires japonais transportant des troupes et des fournitures. [182] Le Japon, manquant d’assez d’armes et de troupes pour poursuivre l’invasion de la Chine, a changé l’objectif de la guerre en occupation de la Corée. [182]
Lorsque les troupes japonaises ont débarqué au port de Busan , Bak (également orthographié Park ) Hong, le commandant naval de gauche de la province de Gyeongsang , a détruit toute sa flotte, sa base et tous les armements et provisions, et s’est enfui. [153] Won Gyun , le commandant naval droit, a également détruit et abandonné sa propre base et s’est enfui à Konyang avec seulement quatre navires. [153] Il n’y avait donc aucune activité navale coréenne autour de la province de Gyeongsang , et les deux flottes survivantes, sur les quatre flottes totales, n’étaient actives que de l’autre côté (ouest) de la péninsule. [153] Won Gyun envoya plus tard un message à Yi Sun-sinqu’il s’était enfui à Konyang après avoir été submergé par les Japonais lors d’un combat. [183] Un messager a été envoyé par Yi Sun-sin sur l’île voisine de l’île de Namhae pour donner l’ordre de Yi pour les préparatifs de guerre, seulement pour le trouver pillé et abandonné par ses propres habitants. [183] Alors que les soldats commençaient à fuir secrètement, Yi Sun-sin donna l’ordre « d’arrêter les évadés » et fit ramener et décapiter deux des fugitifs ; il a ensuite fait exposer leurs têtes. [183] Les batailles de Yi Sun-sin ont régulièrement affecté la guerre et exercé une pression significative sur les voies maritimes le long de la péninsule coréenne occidentale, soutenant l’avance japonaise. [184]
La marine coréenne s’appuyait sur un réseau de pêcheurs locaux et de bateaux de reconnaissance pour recevoir des renseignements sur les mouvements ennemis. [184] À l’aube du 21 juillet 1592, Yi Sun-sin et Yi Eok-gi ont mis les voiles avec 24 panokseons , 15 petits navires de guerre et 46 bateaux (c’est-à-dire des bateaux de pêche) et sont arrivés dans les eaux de la province de Gyeongsang au coucher du soleil. . [184] Les Japonais avaient navigué le long de la côte coréenne, pillant et incendiant tous les villages balnéaires, et ne s’attendaient pas à l’opposition de la marine coréenne. [185]
Le lendemain, la flotte de la province de Jeolla a navigué vers l’endroit convenu où Won Gyun était censé les rencontrer, et a rencontré Yi Sun-sin le 23 juillet. La flottille augmentée de 91 navires [189] a alors commencé à faire le tour de l’île de Geoje , à destination de Gadeok. Island , mais les navires de reconnaissance ont détecté 50 navires japonais au port d’ Okpo . [184] En apercevant la flotte coréenne qui s’approchait, certains des Japonais qui s’étaient occupés de pillage regagnèrent leurs navires et commencèrent à fuir. [184] À cela, la flotte coréenne a encerclé les navires japonais et les a terminés avec des bombardements d’artillerie. [190]Les Japonais tiraient avec leurs flèches et leurs arquebuses , mais les Coréens se tenaient à bonne distance d’eux, rendant le feu japonais inefficace. [185] Une adolescente coréenne, emmenée par les Japonais pour être utilisée comme esclave sexuelle à bord d’un de leurs navires, se souvient :
Des boulets de canon et de longues flèches se sont déversés comme de la grêle sur les navires japonais de nos navires. Ceux qui ont été touchés par les missiles sont tombés morts, baignés de sang, tandis que d’autres roulaient sur le pont avec des cris sauvages ou sautaient à l’eau pour grimper sur les collines. A ce moment-là, je suis resté immobile de peur dans le fond du bateau pendant de longues heures, donc je ne savais pas ce qui se passait dans le monde extérieur. [185]
Les Coréens ont repéré cinq autres navires japonais cette nuit-là et en ont détruit quatre. [190] Après un jour de combat, la flotte de Yi Sun-sin avait détruit 26 navires japonais. [191] Le lendemain, les Coréens ont approché 13 navires japonais à Jeokjinpo . [190] De la même manière que le succès précédent à Okpo , la flotte coréenne a détruit 11 navires japonais – complétant la bataille d’Okpo sans la perte d’un seul navire. [190] Dans son rapport au roi Seonjo sur sa victoire, l’amiral Yi Sun-sin trouva les casques de samouraï des Japonais assez étranges, écrivant :
L’armure japonaise rouge-noire, les casques de fer, les crinières de cheval, les couronnes d’or, la toison d’or, l’armure d’or, la robe de plumes, les balais de plumes, les trompettes de coquillages et bien d’autres choses curieuses, dans des formes étranges avec de riches ornements, frappent les spectateurs avec admiration, comme des fantômes étranges ou des bêtes étranges. [191]
Les généraux japonais ont été choqués d’apprendre la bataille d’Okpo , où les Coréens n’avaient pas perdu un seul navire, car elle menaçait de les couper du Japon. [191] Après sa victoire, Yi Sun-sin a trouvé les restes incendiés d’innombrables villages côtiers, où les Japonais avaient asservi les femmes tout en tuant tous les hommes. [191]
Environ trois semaines après la bataille d’Okpo, [192] Yi Sun-sin et Won Gyun ont navigué avec un total de 26 navires (23 sous Yi Sun-sin) vers la baie de Sacheon après avoir reçu un rapport de renseignement sur la présence japonaise. [193] Yi Sun-sin avait laissé derrière lui ses bateaux de pêche qui constituaient la majeure partie de sa flotte au profit de son navire tortue nouvellement achevé . [192] À Sacheon, les navires japonais étaient ancrés dans la baie sous un promontoire où les Japonais avaient installé une base de commandement. [191]
Un bateau-tortue est un navire de conception panokseon avec la suppression du poste de commandement surélevé, la modification des plats-bords en murs incurvés et l’ajout d’un toit recouvert de pointes de fer (et éventuellement de plaques de fer hexagonales ; cela est contesté [186 ] [187] [188] ). [194] Ses murs contenaient un total de 36 ports de canon, ainsi que des ouvertures au-dessus du canon, à travers lesquelles les membres d’équipage du navire pouvaient regarder et tirer avec leurs armes personnelles. [193] La conception empêchait les ennemis de monter à bord du navire et de viser le personnel à l’intérieur. [194] Le navire était le navire de guerre le plus rapide et le plus maniable de l’ Asie de l’Estthéâtre, propulsé par deux voiles et 80 rameurs se relayant sur les 16 rames du navire. [144] Pas plus de six navires tortues ont servi pendant toute la guerre, et leur rôle principal était de pénétrer profondément dans les lignes ennemies, de causer des ravages avec leurs canons et de détruire le vaisseau amiral ennemi. [144]
Le 8 juillet 1592, la flotte arrive dans la baie de Sacheon , où la marée descendante empêche la flotte coréenne d’entrer. [192] Par conséquent, Yi Sun-sin a ordonné à la flotte de simuler le retrait, ce que le commandant japonais, Wakisaka Yasuharu , a observé depuis sa tente sur un rocher. [194] Les Japonais décident de donner la chasse, embarquent leurs 12 navires et poursuivent la flotte coréenne. [192] La marine coréenne a contre-attaqué, avec le navire tortue à l’avant, et a réussi à détruire les 12 navires. [192] [195] Dans son rapport au roi Seonjo, l’amiral Yi a écrit : « Auparavant, en prévision de l’invasion japonaise, j’avais fait fabriquer un bateau-tortue… avec une tête de dragon, de la bouche de laquelle nous pouvions tirer des canons, et avec des pointes de fer sur le dos pour percer les pieds de l’ennemi lorsqu’il essayait Parce qu’il a la forme d’une tortue, nos hommes peuvent regarder de l’intérieur, mais l’ennemi ne peut pas regarder de l’extérieur. Il se déplace si rapidement qu’il peut plonger au milieu de plusieurs centaines de navires ennemis dans n’importe quel temps pour les attaquer avec des boulets de canon et des lance-feu”. [195] Les Japonais ont suivi leur code de Bushido en combattant férocement, mais la puissance de feu et l’armure supérieures des navires tortues ont plus que compensé. [195]L’amiral Yi commandait depuis son pont et a été grièvement blessé lorsqu’un tireur d’élite japonais lui a tiré une balle dans l’épaule. [195]
Lors de la bataille de Dangpo , menée par l’île de Miruk , 21 navires japonais commandés par Kurushima Michiyuki étaient en train de saccager un village balnéaire coréen, lorsque la flotte coréenne a semblé offrir un défi. [196] Yi Sun-sin a de nouveau suivi sa tactique habituelle consistant à s’avancer pour défier, puis à faire une feinte retraite avec les Japonais à leur poursuite avant de leur tendre une embuscade en pleine mer. [197]Une fille coréenne qui avait été faite prisonnière et forcée de devenir la maîtresse de Kurushima dans une interview après la bataille a déclaré: “Le jour de la bataille, des flèches et des balles ont plu sur le navire pavillon où il [Kurushima] était assis. Il a d’abord été touché le front mais était inébranlable, mais quand une flèche a percé sa poitrine, il est tombé avec un grand cri », tandis que le navire tortue « s’est précipité près de ce navire pavillon et l’a brisé en tirant des boulets de canon de la bouche du dragon et en versant des flèches et des boulets de canon d’autres canons”. [197]
Après sa victoire, Yi Sun-sin passa les jours suivants à chercher d’autres navires japonais, qu’il trouva à Danghangpo . [197] Yi a formé ses navires en cercle tandis qu’un navire tortue a percuté le vaisseau amiral japonais, entraînant une bataille de mêlée. [198] Yi voulait anéantir les Japonais, et craignant que les Japonais ne débarquent leurs navires pour s’échapper, ordonna une feinte retraite pour amener la bataille en pleine mer, ce qui réduisit les chances de survie des Japonais. [198] Yi a noté dans son rapport au roi Seonjoque les Japonais n’avaient donné aucune pitié aux civils coréens, violant, torturant et assassinant sans égard à l’âge et au sexe, et qu’il ne leur donnerait pas non plus de pitié. La fausse retraite a fonctionné avec les Japonais suivant les Coréens en pleine mer, et Yi a écrit :
Puis nos navires ont soudainement enveloppé les vaisseaux ennemis des quatre directions, les attaquant des deux flancs à toute vitesse. La tortue avec le chef de l’escadron volant à bord a de nouveau percuté le navire-pavillon ennemi, tout en le détruisant avec des tirs de canon, et nos autres navires ont frappé ses rideaux de brocart et ses voiles avec des flèches de feu. Des flammes furieuses ont éclaté et le commandant ennemi est tombé mort d’un coup de flèche”. [198]
Tous les navires japonais sauf un ont été pris ou coulés, et Yi Sun-sin a envoyé au roi Seonjo les têtes salées de 43 officiers samouraïs. [198] Le lendemain, le seul navire japonais qui s’était échappé a été confronté à un navire coréen envoyé pour le capturer, ce qui a conduit à un combat sauvage lorsque les Coréens sont montés à bord du navire japonais. [198] Le capitaine du navire japonais “est resté seul tenant une longue épée dans sa main et s’est battu jusqu’au bout sans peur”, prenant 10 flèches pour le tuer. [199] Tous les 88 marins du navire japonais ont été tués et Yi s’est fait couper les oreilles pour être “salé et emballé dans une boîte pour expédition au tribunal”. [199]
En réponse au succès de la marine coréenne, Toyotomi Hideyoshi rappelle trois commandants des activités terrestres : Wakisaka Yasuharu , Katō Yoshiaki et Kuki Yoshitaka . [200] Ils étaient les premiers commandants avec des responsabilités navales dans l’intégralité des forces d’invasion japonaises. [200] Hideyoshi a compris que si les Coréens gagnaient le commandement de la mer, ce serait la fin de l’invasion de la Corée, et a ordonné la destruction de la flotte coréenne avec la tête de Yi Sun Sin qui lui serait apportée. [199] Kuki, un ancien pirate, avait le plus d’expérience navale, tandis que Katō Yoshiaki était l’une des ” sept lances de Shizugatake”. [199] Cependant, les commandants sont arrivés à Busan neuf jours avant que l’ordre de Hideyoshi ne soit effectivement émis et ont rassemblé un escadron pour contrer la marine coréenne. [200] Finalement, Wakisaka a terminé ses préparatifs, et son empressement à gagner l’honneur militaire l’a poussé à lancer une attaque contre les Coréens sans attendre que les autres commandants aient fini. [200]
La marine coréenne combinée de 53 navires [201] sous les ordres de Yi Sun-sin et Yi Eok-gi menait une opération de recherche et de destruction parce que les troupes japonaises sur terre avançaient dans la province de Jeolla . [200] La province de Jeolla était le seul territoire coréen à ne pas avoir été touché par une action militaire majeure et a servi de foyer aux trois commandants et à la seule force navale coréenne active. [200] La marine coréenne a estimé qu’il valait mieux détruire le soutien naval des Japonais afin de réduire l’efficacité des troupes terrestres ennemies. [200]
Le 13 août 1592, la flotte coréenne naviguant de l’ île de Miruk à Dangpo a reçu des renseignements locaux selon lesquels une grande flotte japonaise se trouvait à proximité. [200] Après avoir survécu à une tempête, la flotte coréenne avait jeté l’ancre au large de Dangpo, où un homme local est apparu sur la plage avec la nouvelle que la flotte japonaise venait d’entrer dans l’étroit détroit de Gyeonnaeryang qui divisait l’île de Koje . [202] Le lendemain matin, la flotte coréenne a repéré la flotte japonaise de 82 navires ancrés dans le détroit de Gyeonnaeryang. [200] En raison de l’étroitesse du détroit et du danger posé par les roches sous-marines, Yi Sun-sina envoyé six navires comme appât pour attirer 63 navires japonais dans la mer plus large; [201] la flotte japonaise a poursuivi. [200] Une fois en eau libre, la flotte japonaise est encerclée par la flotte coréenne dans une formation semi-circulaire, appelée « aile de grue » par Yi Sun-sin. [200] Avec au moins trois navires tortues (dont deux nouvellement achevés) à la tête de l’affrontement contre la flotte japonaise, les navires coréens ont tiré des volées de boulets de canon sur la formation japonaise. [200] Les navires coréens se sont alors engagés dans une bataille libre pour tous avec les navires japonais, maintenant une distance suffisante pour empêcher les Japonais d’embarquer; Yi Sun-sinn’autorisait les combats de mêlée que contre des navires japonais gravement endommagés. [200] Au cours de la bataille, la marine coréenne a utilisé une bombe incendiaire à enveloppe métallique qui a causé des dommages importants aux équipages de pont japonais et provoqué de violents incendies à bord de leurs navires. [203] Selon le Wakizaka ki : “Un homme appelé Manabe Samanosuke était le capitaine d’un navire ce jour-là, et le navire sur lequel il se trouvait a été incendié. Cela l’a tourmenté et a dit qu’il pourrait faire face à la rencontre des autres samouraïs de l’armée. encore une fois, s’est suicidé et est mort”. [199] Yi a noté qu'”un nombre incalculable de Japonais ont été touchés par des flèches et sont tombés morts dans l’eau”, mais s’est également plaint que “… environ quatre cents Japonais épuisés ne trouvant aucun moyen de s’échapper,[199]
La bataille s’est terminée par une victoire coréenne, avec des pertes japonaises de 59 navires – 47 détruits et 12 capturés. [204] Pas un seul navire coréen n’a été perdu pendant la bataille. Plusieurs prisonniers de guerre coréens ont été secourus par les soldats coréens tout au long du combat. Wakisaka Yasuharu s’est échappé en raison de la vitesse de son vaisseau amiral. [204] Lorsque la nouvelle de la défaite à la bataille de l’île de Hansan atteint Toyotomi Hideyoshi , il ordonne que les forces d’invasion japonaises cessent toute autre opération navale. [200]
Bataille d’Angolpo et Danghangpo
Yi Eok-gi avec sa flotte rejoignit Yi Sun-sin et Won Gyun et participa à une recherche de navires ennemis dans les eaux de la province de Gyeongsang . [205] Le 13 juillet, les amiraux ont reçu des renseignements selon lesquels un groupe de navires japonais, y compris ceux qui se sont échappés de la bataille de Dangpo , était ancré dans la baie de Danghangpo. [205]
Le 16 août 1592, Yi Sun-sin conduisit sa flotte au port d’Angolpo, où 42 navires japonais étaient amarrés, lors de la bataille d’Angolpo . [200] Après une brève escarmouche, il ordonna une fausse retraite en pleine mer. La flotte japonaise a poursuivi la flotte coréenne, le vaisseau amiral prenant la tête. Cependant, alors que les navires japonais atteignaient la haute mer, l’amiral Yi ordonna aux navires de guerre panokseon d’encercler la flotte japonaise. Encerclée, la flotte japonaise est détruite.
Bataille de Busan
Un engagement naval eut lieu le 1er septembre 1592 lors de la première phase des invasions japonaises de la Corée . Il s’agissait d’une attaque surprise coréenne contre la flotte de Toyotomi Hideyoshi stationnée à Busan . Au cours de la bataille, les forces japonaises ont perdu 100 navires alors qu’aucun navire coréen n’a été perdu. L’officier Woon ( ko ) et six soldats coréens, ainsi que d’innombrables soldats japonais ont été tués. [206] [207] [208] Cependant, finalement, la flotte coréenne s’est retirée, en échouant à reprendre Busan. [209] [ citation nécessaire ] Dans les Annales de la dynastie Joseon(une histoire officielle coréenne, écrite par un bureaucrate du gouvernement coréen situé dans le district de Hanyang ), il est rapporté que la marine coréenne n’a pas réussi à vaincre les Japonais à Busan. [209] Cependant, dans d’autres sources historiques primaires, telles que le compendium officiel de Joseon (李忠武公全書) écrit par les bureaucrates de Joseon, et le journal de guerre de Yi Sun-sin et ses rapports militaires, il est enregistré comme une victoire coréenne décisive. . Les historiens modernes ont également résumé la bataille comme une victoire coréenne décisive. [210] [211] [212] [213] [214] [206] [207] [215] [216] [217] Certains historiens coréens croient plus que le journal de guerre de Yi Sun-sinAnnales de la dynastie Joseon lorsqu’ils étudient la guerre d’Imjin parce qu’il était le commandant sur place. [218] [219]
Après la bataille, le gouvernement coréen a promu Yi au rang de Samdo Sugun Tongjesa (삼도 수군 통제사; 三道水軍統制使), littéralement “commandant naval des trois provinces”, qui était le titre du commandant de la marine coréenne jusqu’en 1896. [ 220]
Au Japon , faisant référence à l’histoire officielle du Joseon , le résultat est présenté comme une victoire stratégique japonaise. [209]
Milices coréennes
Dès le début de la guerre, les Coréens organisent des milices qu’ils appellent « armées vertueuses » ( coréen : 의병 ) pour résister à l’invasion japonaise. [221] Ces bandes de combattants ont été levées dans tout le pays et ont participé à des batailles, des raids de guérilla, des sièges et le transport et la construction de nécessités de guerre. [222]
Il y avait trois principaux types de milices coréennes de «l’armée vertueuse» pendant la guerre: les soldats réguliers coréens survivants et sans chef, les yangbans patriotiques (aristocrates) et les roturiers, et les moines bouddhistes . [222] À l’été 1592, il y avait environ 22 200 guérilleros coréens au service de l’ Armée vertueuse , qui immobilisa une grande partie des forces japonaises. [223]
Lors de la première invasion, la province de Jeolla est restée la seule zone intacte de la péninsule coréenne . [222] En plus des patrouilles maritimes réussies de Yi Sun-sin , les activités des forces volontaires ont fait pression sur les troupes japonaises pour qu’elles évitent la province au profit d’autres priorités. [222]
Les campagnes de Gwak Jae-u le long du fleuve Nakdong
Gwak Jae-u était un chef célèbre du mouvement de la milice coréenne, le premier à former un groupe de résistance contre les envahisseurs japonais. [224] Il était propriétaire foncier dans la ville d’ Uiryeong située près de la rivière Nam dans la province de Gyeongsang . En Corée, on se souvient de Gwak comme d’un héros énigmatique et romantique. [223] Alors que les réguliers coréens abandonnaient la ville [222] et qu’une attaque semblait imminente, Gwak organisa 50 citadins ; cependant la troisième division est allée de Changwon directement vers Seongju . [224] Lorsque Gwak a utilisé des magasins gouvernementaux abandonnés pour approvisionner son armée, le gouverneur de la province de Gyeongsang, Kim Sua qualifié le groupe de Gwak de rebelles et a ordonné qu’il soit dissous. [224] Lorsque Gwak demanda l’aide d’autres propriétaires terriens et envoya un appel direct au roi, le gouverneur envoya des troupes contre Gwak, bien qu’il ait déjà suffisamment de problèmes avec les Japonais. [224] Cependant, un fonctionnaire de la capitale est alors arrivé pour lever des troupes dans la province et, puisque le fonctionnaire vivait à proximité et le connaissait en fait, il a sauvé Gwak des ennuis avec le gouverneur. [224]
Gwak Jae-u a déployé ses troupes dans la guérilla sous le couvert des grands roseaux à l’union des rivières Nakdong et Nam . [224] Cette stratégie a empêché les forces japonaises d’accéder facilement à la province de Jeolla où Yi Sun-sin et sa flotte étaient stationnés. [224]
Bataille d’Uiryeong/Chongjin
La sixième division sous le commandement de Kobayakawa Takakage était chargée de conquérir la province de Jeolla . [224] La sixième division a marché vers Seongju par la route japonaise établie (c’est-à-dire la troisième division, ci-dessus) et a coupé à gauche vers Geumsan dans la province de Chungcheong , que Kobayakawa a sécurisée comme base de départ pour son invasion de la province. [224]
Ankokuji Ekei , un ancien moine bouddhiste devenu général en raison de son rôle dans les négociations entre Mōri Terumoto et Toyotomi Hideyoshi , dirige les unités de la sixième division chargées de l’invasion de la province de Jeolla . Les unités commencèrent leur marche vers Uiryeong à Changwon , et arrivèrent à la rivière Nam . [224] Les éclaireurs d’Ankokuji ont planté des compteurs mesurant les profondeurs de la rivière afin que tout l’escadron puisse traverser la rivière ; du jour au lendemain, les miliciens coréens ont déplacé les compteurs dans les parties les plus profondes de la rivière. [224] Alors que les troupes japonaises commençaient à traverser, la milice de Gwak Jae-uleur a tendu une embuscade et leur a causé de lourdes pertes. [224] En fin de compte, pour avancer dans la province de Jeolla , les hommes d’Ankokuji ont dû essayer d’aller vers le nord autour des terrains peu sûrs et à l’intérieur de la sécurité des forteresses en garnison japonaise. [224] À Kaenyong , la cible d’Ankokuji est changée en Gochang , à prendre avec l’aide de Kobayakawa Takakage . [224] Cependant, toute la campagne de Jeolla a ensuite été abandonnée lorsque Kim Myeon et ses guérilleros ont réussi à tendre une embuscade aux troupes d’Ankokuji en tirant des flèches depuis des positions cachées dans les montagnes. [224]
Coalition Jeolla et bataille de Yongin
Lorsque les troupes japonaises avançaient vers Hanseong , Yi Gwang , le gouverneur de la province de Jeolla , tenta de freiner la progression japonaise en lançant son armée vers la capitale. [225] En apprenant la nouvelle que la capitale avait déjà été saccagée, le gouverneur a retiré son armée. [225] Cependant, alors que l’armée grandissait jusqu’à 50 000 hommes avec l’accumulation de plusieurs forces de volontaires, Yi Gwang et les commandants irréguliers ont reconsidéré leur objectif de récupérer Hanseong et ont conduit les forces combinées au nord jusqu’à Suwon , à 42 km (26 mi) au sud de Hanseong . [225] [226]Le 4 juin, une avant-garde de 1 900 hommes tenta de prendre la forteresse voisine de Yongin , mais les 600 défenseurs japonais sous Wakizaka Yasuharu évitèrent l’engagement avec les Coréens jusqu’au 5 juin, lorsque les principales troupes japonaises vinrent relever la forteresse. [225] [227] Les troupes japonaises ont contre-attaqué avec succès contre la coalition Jeolla, forçant les Coréens à abandonner les armes et à battre en retraite. [225]
Première campagne Geumsan
Au moment de la mobilisation de l’armée de volontaires du général Gwak Jae-u dans la province de Gyeongsang , Go Gyeong-myeong dans la province de Jeolla a formé une force de volontaires de 6 000 hommes. [225] Go a ensuite tenté de combiner ses forces avec une autre milice dans la province de Chungcheong , mais en traversant la frontière provinciale, il a appris que Kobayakawa Takakage de la sixième division avait lancé une attaque sur Jeonju (la capitale de la province de Jeolla ) depuis la forteresse de montagne à Geumsan . Go retourna sur son propre territoire. [225] S’étant allié avec le généralGwak Yong , Go conduisit alors ses soldats à Geumsan. [225] Là, le 10 juillet, les forces volontaires ont combattu avec une armée japonaise se retirant à Geumsan après une défaite à la bataille d’Ichi deux jours plus tôt, le 8 juillet. [228]
Moines guerriers
Invité par le roi Seonjo , le moine bouddhiste Hyujeong a publié un manifeste appelant tous les moines à prendre les armes, écrivant “Hélas, la voie du ciel n’est plus. Le destin de la terre est en déclin. Au mépris du ciel et de la raison, le cruel ennemi a eu la témérité de traverser la mer à bord d’un millier de navires”. [229] Hyujeong a qualifié les samouraïs de “diables venimeux” qui étaient “aussi virulents que des serpents ou des animaux féroces” dont la brutalité justifiait l’abandon du pacifisme du bouddhisme pour protéger les faibles et les innocents. [230] Hyujeong a terminé son appel en appelant les moines valides à « revêtir l’armure de miséricorde des bodhisattvas »., tenez en main l’épée précieuse pour abattre le diable, brandissez l’éclair des Huit Divinités et avancez !”. [230] Au moins 8 000 moines ont répondu à l’appel de Hyujeong, certains par sentiment de patriotisme coréen et d’autres motivés par un désir d’améliorer le statut du bouddhisme, qui a souffert de la discrimination d’un tribunal sinophile soucieux de promouvoir le confucianisme [230] .
Dans la province de Chungcheong , l’ abbé Yeonggyu s’est avéré être un chef de guérilla actif et, avec l’ Armée vertueuse de 1 100 hommes commandée par Jo Heon , a attaqué et vaincu les Japonais à la bataille de Cheongju le 6 septembre 1592. [230] Après la victoire, les Coréens Les dirigeants ont commencé à se quereller entre eux pour savoir qui était le plus responsable, et c’est que lorsque les Coréens ont pris l’offensive, les réguliers sous Yun Songak ont refusé de participer tandis que l’Armée vertueuse sous Jo Heon et les moines guerriers sous l’abbé Yeonggyu ont marché séparément. [231]Le 22 septembre 1592, Jo Heon avec 700 guérilleros de l’Armée vertueuse a attaqué une force japonaise de 10 000 sous Kobayakawa Takakage . [231] Turnbull a décrit la deuxième bataille de Geumsan comme un acte de folie de la part de Jo alors que sa force en infériorité numérique a affronté “10 000 des samouraïs les plus coriaces”, qui ont encerclé l’Armée vertueuse et les ont “exterminées”, anéantissant toute la force coréenne alors que Kobayakawa a ordonné qu’aucun prisonnier ne soit fait. [232] Se sentant obligé de venir en aide à Jo, l’abbé Yeonggyu mena maintenant ses moines guerriers contre Kobayakawa lors de la troisième bataille de Geumsan, qui subit également le même sort – “l’anéantissement total”. [232]Cependant, comme le saillant de Geumsan avait subi trois attaques coréennes consécutives en un seul mois, la 6e division sous Kobayakawa a été retirée car Toyotomi Hideyoshi a décidé que le saillant ne valait pas la peine de le tenir, et aux personnes souffrantes du région qui était tout ce qui comptait. [232] Le retrait japonais a inspiré de nouvelles attaques de guérilla et un chef de l’Armée vertueuse, Pak Chin , a fait lancer un objet par-dessus les murs de la ville de Gyeongju , tenue par les Japonais, ce qui a provoqué « les voleurs », comme les récits coréens ont toujours appelé les Japonais, aller l’examiner; l’objet s’est avéré être une bombe qui a tué 30 Japonais. [232]Craignant que sa garnison ne soit désormais en sous-effectif, le commandant japonais ordonna une retraite vers le wajo côtier (château) de Sosaengpo . [232]
Siège de Jinju
Jinju était un bastion stratégique qui défendait la province de Gyeongsang . Les commandants japonais savaient que le contrôle de Jinju signifierait un accès facile aux ceintures de riz de la province de Jeolla . En conséquence, une grande armée sous Hosokawa Tadaoki s’est approchée de Jinju. Jinju était défendu par Gim Si-min , l’un des meilleurs généraux de Corée, commandant une garnison coréenne de 3 000 hommes. [233] Gim avait récemment acquis environ 170 nouvelles arquebuses qui étaient égales en force aux canons japonais. [233] Comme d’habitude, les Japonais ont commencé à collecter des têtes avec le Taikōkimentionnant comment un samouraï nommé Jirōza’emon “a pris la première tête et l’a soulevée en l’air. Les cinq autres hommes ont également attaqué et pris d’excellentes têtes”. [233] Les Japonais avaient généralement eu peu de mal à prendre des châteaux et des villes coréens, et un certain mépris pour les capacités de combat des Coréens était courant chez les samouraïs, ce fut donc une grande surprise pour les Japonais lorsqu’ils attaquèrent Jinju d’être touchés. avec un barrage de feu alors que les hommes de Gim larguaient de lourdes pierres et des bombes tout en tirant leurs arquebuses, arrêtant leur assaut à froid. [233]
Hosokawa a ordonné un nouvel assaut avec les samouraïs avançant cette fois sous des boucliers de bambou avec un feu de couverture de leurs arquebuses, ce qui leur a permis de placer des échelles à travers les murs de Jinju. [234] Une scène de carnage s’est produite avec les Coréens déversant des pierres et des bombes à retardement sur les Japonais. [234] Le Taikōki rapporte :
Alors que nous essayons de devenir ichiban nori [“le premier à grimper”], ils ont grimpé comme un essaim. À cause de cela, les échelles se sont presque cassées et les camarades sont tombés de leur ascension, de sorte qu’ils ne pouvaient pas utiliser les échelles. Le frère de Hosokawa Tadaoki, Sadaoki, était l’un d’entre eux, accompagné de fantassins sur des échelles à sa droite et à sa gauche, et a strictement ordonné “Jusqu’à ce que je sois monté personnellement dans le château, cette échelle est pour une seule personne. Si quelqu’un monte, je prendrai son tête!”, puis il a grimpé. À cause de cela, l’échelle ne s’est pas cassée et les hommes qui l’ont vu n’ont pas tari d’éloges. Par conséquent, avant longtemps, il posa ses mains sur le mur, mais lorsqu’il essaya de faire son entrée depuis l’intérieur du château, des lances et des naginataOn lui jeta des coups pour essayer de le faire tomber, et il tomba lamentablement au fond des douves. [235]
Pendant trois jours, les Japonais ont attaqué Jinju sans succès, les douves se remplissant de leurs morts. [236] Le 11 novembre 1592, une force de guérilleros coréens dirigée par Gwak Jae-u est arrivée en tant que force de secours, et pour tromper les Japonais en leur faisant croire que sa force était beaucoup plus importante qu’elle ne l’était, Gwak a ordonné à ses hommes d’allumer des feux la nuit. sur les collines en soufflant dans leurs conques. [236] Le 12 novembre, Hosokawa Tadaoki a ordonné une dernière tentative de prendre d’assaut Jinju , avec de violents combats aux portes nord, le général Gim étant tué lorsqu’une balle japonaise lui a traversé la tête, mais le feu de l’arquebuse coréen a chassé les Japonais. [237]À ce moment-là, une autre force de secours coréenne apportant des munitions indispensables est arrivée sur la rivière Nam , obligeant Hosokawa à rompre le siège, qui a fait valoir qu’avec les Japonais profondément en territoire ennemi et aucune réserve pour couvrir ses arrières, il était trop dangereux de continuer. le siège. [236] Toyotomi Hideyoshi est furieux lorsqu’il entend parler de la défaite, affirmant que les Japonais ne devraient jamais être vaincus par les Coréens, et jure de se venger. [236] Avec l’aide d’arquebuses, de canons et de mortiers, les Coréens ont pu chasser les Japonais de la province de Jeolla . La bataille de Jinju est considérée comme l’une des plus grandes victoires de Corée car elle a empêché les Japonais d’entrer dans la province de Jeolla.
Intervention de la Chine Ming
Incapable de repousser l’invasion japonaise, la Corée dut finalement compter sur l’intervention de la Chine Ming pour stopper l’avancée japonaise, malgré les diverses difficultés logistiques et organisationnelles subies par les Japonais. [238]
L’historien de la Cour de Corée et homme politique Ryu Seong-ryong a déclaré que la victoire navale coréenne avait bloqué toute la stratégie des envahisseurs en « coupant l’un des bras » avec lesquels le Japon tentait d’envelopper la Corée, en isolant l’armée de Konishi Yukinaga à Pyongyang et en sécurisant les forces chinoises. eaux de l’attaque japonaise tant redoutée, de sorte que “l’Armée Céleste pourrait venir par voie terrestre au secours” de la Corée. [199] [238]
Voyant la crise de Joseon , l’ empereur Wanli de la dynastie Ming et sa cour étaient initialement remplis de confusion et de scepticisme quant à la façon dont leur affluent aurait pu être envahi si rapidement. [239]
La cour coréenne a d’abord hésité à appeler à l’aide la dynastie Ming et a commencé un retrait à Pyongyang . [240] Le gouverneur local de Liaodong a finalement donné suite à la demande d’aide du roi Seonjo après la prise de Pyongyang en envoyant une petite force de 5 000 soldats dirigée par Zu Chengxun . [241] Zu, un général qui avait combattu avec succès contre les Mongols et les Jurchens , était trop confiant, méprisant les Japonais. [237]Cette force de cavalerie a avancé presque sans entrave et a réussi à entrer dans Pyongyang, mais a été vaincue rapidement et de manière décisive par les troupes japonaises dans la ville. Le 23 août 1592, les Chinois attaquèrent sous le couvert d’un violent orage, prenant les Japonais par surprise. [242] Une fois que les Japonais ont réalisé qu’ils étaient six fois plus nombreux que les Chinois, ils ont permis à la cavalerie chinoise de se répandre dans les rues de Pyongyang et ont contre-attaqué, utilisant leur supériorité numérique pour anéantir les Chinois. [242] Alors que les Chinois se retiraient dans les champs boueux à l’extérieur de Pyongyang, les samouraïs les abattirent par centaines. [242] L’un de leurs principaux généraux, Shi Ru, a été tué dans cet engagement. Les Japonais étaient ravis d’avoir vaincu une armée de Chine, la première puissance d’ Asie de l’Est , mais Konishi Yukinaga s’est découragé à l’automne 1592 lorsqu’il est devenu clair qu’aucun renfort n’arriverait du Japon . [242] La flotte de l’amiral Yi Sun-sin empêchait tout navire japonais de débarquer, tandis que les attaques de la guérilla de l’ Armée vertueuse coréenne laissaient les forces japonaises du nord de la Corée largement coupées des forces du sud de la Corée. [242] Lors d’une conférence à Hanseong , Konishi a dit à Ukita Hideie qu’il n’était pas certain que Pyongyangpourrait avoir lieu si les Chinois attaquaient à nouveau avec un plus grand nombre. [242] Au cours de la seconde moitié de 1592, les Ming ont envoyé des équipes d’enquête à Pyongyang pour clarifier la situation. [243] Les Ming prirent pleinement conscience de la situation et prirent la décision d’un renfort complet en septembre 1592. Avec la victoire au Ningxia , les Chinois avaient enfin les forces disponibles pour la Corée, et Li Rusong , le général qui écrasa la révolte du Ningxia a été envoyé pour expulser les Japonais de Corée. [242]
À ce moment-là, il était devenu clair qu’il s’agissait d’une situation beaucoup plus grave que quelque chose qui pouvait être géré par les forces locales. Ainsi, l’empereur Ming mobilisa et envoya une force plus importante en janvier 1593 sous les ordres du général Li Rusong et du surintendant impérial Song Yingchang , le premier étant l’un des fils du magistrat militaire Liaodong de la dynastie Ming Li Chengliang et le second étant un officier bureaucratique ( loi militaire Ming stipulait que tout officier militaire serait accompagné d’un bureaucrate nommé par la Cour impériale agissant en tant que supérieur du général). Selon la collection de lettres laissées par Song Yingchang , l’effectif de l’armée Ming était d’environ 40 000, [244]composé principalement de garnisons du nord, dont environ 3 000 hommes expérimentés contre les pirates japonais sous Qi Jiguang . Li voulait une campagne d’hiver car le sol gelé permettrait à son train d’artillerie de se déplacer plus facilement qu’il ne le ferait sous les routes transformées en boue par les pluies d’automne. [245] Le 5 janvier 1593, Wu Weizhong a mené une force avancée de 3 000 hommes à travers le fleuve Yalu en Corée, suivi de deux bataillons de 2 000 hommes chacun plus tard le même jour. [242] À Uiju , le roi Seonjo et la cour coréenne ont officiellement accueilli Li et les autres généraux chinois en Corée, où la stratégie a été discutée. [246]
Thailand, a longtime faithful tributary state of the Chinese dynasties,[247][248] offered to directly attack Japan to intervene in Toyotomi Hideyoshi’s plans, but Ming did not accept, instead ordering Thailand to attack Burma.[249]
Siege of Pyongyang
On February 5, 1593, the Ming expeditionary army arrived outside Pyongyang accompanied by a group of Korean soldiers. Ming general Li Rusong was appointed the supreme commander of all armies in Korea. After initial attempts to negotiate with the Japanese defenders under Konishi Yukinaga broke down,[24] the two sides began skirmishing on the outskirts over the next couple of days, with Li Rusong attempting to dislodge a Japanese garrison on the hills north of the city while Konishi Yukinaga attempted a night raid on the Ming camp.[24]L’attaque nocturne japonaise a été repoussée par les archers de feu chinois, et Li a ordonné une feinte retraite, conduisant les samouraïs trop confiants à tomber dans un piège, entraînant leur anéantissement. [246] La force sino-coréenne se composait de 43 000 Chinois, 10 000 Coréens, plus des guérilleros de l’Armée vertueuse et environ 5 000 moines guerriers . [250] Li admet que l’infanterie japonaise est mieux équipée en canons, mais assure à ses officiers : « Les armes japonaises ont une portée de quelques centaines de pas, tandis que mes gros canons ont une portée de cinq à six li [2,4 km]. ne pouvons-nous pas être victorieux ?” [246] La ville de Pyongyang was one of the most powerful fortresses in Korea, and to take it, Li’s plans called for surrounding the city on all four sides, starting a fierce bombardment under which his infantry would advance.[251]
The Korean warrior monks led by Abbot Hyujeong attacked the headquarters of Konishi Yuninaga on Moranbong, coming under heavy Japanese arquebus fire, taking hundreds of dead, but they persevered.[234] Later that same day, the Chinese under Wu Weizhong joined the attack, and with a real danger that Konishi would be cut off from the rest of his army, So Yoshitoshi led a counterattack that rescued the Japanese forces from Moranbong.[251] After the fall of Moranbong after two days fighting, Li Rusong ordered his cannons to open fire while fire arrows and incendiary bombs set much of the city on fire.[251] On the morning of February 6, Li ordered an all-out assault on three sides of the city. The Chinese took heavy losses as the Japanese fire was withering, but Li, whose horse was killed, was able to bring up the siege ladders, called “cloud ladders” by the Chinese.[252] Li had offered 5,000 ounces of silver for the first man to get over the wall, an honor that was claimed by an infantryman from Zhejiang Province named Luo Shangzhi, who got up unto the wall while using his halberd to great effect.[252]
Japanese defenders were forced off the walls fairly quickly, and retreated to the citadel they built on the eastern portions of the city. Chinese officers initially scoffed at the earth walls of the Japanese citadel, but after coming under fire from the Japanese arquebuses, soon learned to respect the defense.[252] The Jingbirok reported: “The enemy built clay walls with holes on top of their fortress, which looked like a beehive. They fired their muskets though those holes as much as they could, and as a result, a number of Chinese soldiers were wounded”.[252] The allies were unwilling to commit to a direct assault on the heavily defended fortification during the day. Instead they left an opening for the Japanese to rally while making preparations for a fire assault on their position at night. Japanese forces sallied out of the undefended eastern walls and made a run for Hanseong, and they were hit with additional ambushes on the way back south and took heavy casualties.[24][253]
A samurai, Yoshino Jingoze’emon, wrote about the retreat:
There was hardly a gap between the dead bodies that filled the surroundings of Matsuyama Castle [Moranbong]. Finally, when we had repulsed the enemy, they burned the food storehouses in several places, so there was now no food. On the night of the seventh day we evacuated the caste, and made our escape. Wounded men were abandoned, while those who were not wounded but simply exhausted crawled almost prostrate along the road…Because it is a cold country, there is ice and deep snow, and hands and feet are burned by the snow, and this gives rise to frostbite, which makes them swell up. The only clothes they had were the garments worn under their armour, and even men who were normally gallant resembled scarecrows on the mountains and fields because of their fatigue, and were indistinguishable from the dead.[254]
The fortress of Pungsan, held by Otomo Yoshimune of the Third Division, had been abandoned and burned down by him, before Konishi’s force reached it, adding to the misery of the retreat.[254] Otomo ruined his reputation by retreating without being attacked, and as a result the Otomo clan, one of the oldest and most respected Daimyō families on Kyushu, were disgraced forever, as under Bushido, cowardice was the worst disgrace for a samurai.[254] Otomo’s disgrace was also a blow for the efforts of Jesuit missionaries in Japan as Otomo had converted to Catholicism after long talks with Portuguese Jesuits, and many Japanese concluded that Christianity with its emphasis on love and gentleness was not a suitable religion for a samurai.[254] Song Yingchang’s letters on March 1, 1593, described the battle in full to the Ming court. After their defeat, the Japanese shifted their strategy to hit-and-run tactics and ambushes. The use of gunpowder technology and street fighting contributed to the victory, which would permanently deter the invasion.[255]
Battle of Byeokjegwan
Soon after retaking Pyongyang, Li Rusong also succeeded in retaking the major city of Kaesong on January 19, 1592,[256] and met only minor resistance from the Japanese defenders.
Overconfident with his recent success and possibly misled by false reports,[257] Li Rusong advanced towards the capital city of Hanseong with his allied army of 20,000[258] on January 21, 1593. On January 26, the force ran into an unexpected confrontation at Byeokjegwan with a large Japanese formation of about 30,000.
Initially, the scouting party of the group under Cha Da Sho and a Korean general confronted a small band of Japanese numbering no more than 600 men. The party overran them successfully but soon ran into a much larger host under Tachibana Muneshige, and retreated to a nearby hill to defend themselves.
Upon hearing of his scouting party’s plight, Li decided to rush forward with the rest of his small host. He met up with his scouting party around noon, but by that time even more Japanese forces were converging on the area.
The Ming forces gradually retreated north while fighting off several waves of attacks. Li Rusong and many other generals personally fought in the brawl, and they sustained heavy casualties before they met up with the rest of their army toward the later portion of the day. Li’s horse was killed, and he was saved from being cut down by a samurai when Chinese officer, Li Yousheng, sacrificed himself by taking on the samurai who killed him, but in the interval, Li escaped.[259] During the ferocious fighting, Chinese armor proved no match for the katanas of the Japanese while the Japanese infantry proved equal to repulsing Chinese cavalry.[259] The Japanese pursued the defeated Ming army back up the pass to its highest point, and after a few more hours of fighting.[260][261][262][263][264] At that point, the Japanese gave up further attacks and both sides pulled back. Because the Ming suffered heavy casualties among their elite retinues, Li became reluctant to move aggressively for the remainder of the war.[265] However, the Japanese victory “did nothing to change the overall strategy, and the retreat from Hanseong was delayed only by a few days”.[259]
Battle of Haengju
The Japanese invasion into Jeolla Province was broken down and pushed back by General Gwon Yul at the hills of Ichiryeong, where outnumbered Koreans fought Japanese troops in the Battle of Byeokjegwan and gained a victory. Gwon Yul quickly advanced northwards, retaking Suwon and then swung north toward Haengju Fortress, a wooden stockade on a cliff over the Han River, where he would wait for Chinese reinforcements. After he was informed that the Ming army under Li Rusong was pushed back at Byeokje, Gwon Yul decided to fortify Haengju.[259] Kwon’s force of 2,300 men were a mixture of regulars, warrior monks, and Righteous Army guerrillas.[259]
Bolstered by the victory at the Battle of Byeokjegwan, Katō Kiyomasa and his army of 30,000 men advanced to the south of Hanseong to attack Haengju Fortress, an impressive mountain fortress that overlooked the surrounding area.[259] An army of a few thousand led by Gwon Yul was garrisoned at the fortress, waiting for the Japanese. Katō believed his overwhelming army would destroy the Koreans and therefore ordered the Japanese soldiers to simply advance upon the steep slopes of Haengju with little planning at about 6 am.[259] Gwon Yul responded to the Japanese advance with fierce fire from the fortification using hwachas, rocks, handguns, and bows.[259] The hwach’a (“fire wagon”) was a cart that could fire either 100 rockets or 200 arrows at once; the hwach’a took much time to load, but were capable of bringing down deadly fire.[266] Gwon had trained his men to fire their hwach’as all at once, and as the Japanese were packed closely together, the volley from the “fire wagons” inflicted heavy losses.[266] The women of Hanseong joined their menfolk, bringing up rocks in their skirts.[266] In the course of nine assaults, the Japanese pushed the Koreans back to their second line, but could no further, losing about 10,000 dead in the process.[266] The Jingbirok wrote: “Gwon Yul ordered his soldiers to gather the dead bodies of the enemy and vent their anger by tearing them apart and hanging them on the branches of the trees”.[266] Facing unexpected resistance and mounting casualties, Katō Kiyomasa burned his dead and finally pulled his troops back.
The Battle of Haengju was an important victory for the Koreans, as it greatly improved the morale of the Korean army. The battle is celebrated today as one of the three most decisive Korean victories (the other two being the Siege of Jinju (1592) and the Battle of Hansando). Today, the site of Haengju fortress has a memorial built to honor Gwon Yul. By this time, the Japanese invasion force of about 150,000 men were down to about 53,000 men, with Chinese reinforcements arriving every day.[266] Most of the Japanese were suffering from hunger, frostbite, and snow-blindness and some Japanese soldiers were so weakened by hunger that they were unable to defend themselves from tigers in the mountains.[266] With the situation untenable, the Japanese retreated to the coast.[259]
Stalemate
After the Battle of Byeokjegwan, the Ming army took a cautious approach and moved on Hanseong again later in February after the successful Korean defense in the Battle of Haengju.[267]
The two sides remained at a stalemate between the Kaesong to Hanseong line for the next couple of months, with both sides unable and unwilling to commit to further offensives. The Japanese lacked sufficient supplies to move north, and the defeat at Pyongyang had caused part of the Japanese leadership such as Konishi Yukinaga and Ishida Mitsunari to seriously consider negotiating with the Ming dynasty forces. This got them into a heated debate with other hawkish generals such as Katō Kiyomasa, and these conflicts would eventually have further implications following the war in Japan when the two sides became rivals in the Battle of Sekigahara.
The Ming forces had their own set of problems. Soon after arriving in Korea the Ming officials began to note the inadequate logistical supply from the Korean court. The records by Qian Shizhen noted that even after the Siege of Pyongyang the Ming forces were already stalled for nearly a week due to the lack of supplies, before moving on to Kaesong.[268] As the time went on the situation only become more serious. When the weather warmed, the road condition in Korea also became terrible, as numerous letters from Song Yingchang and other Ming officers attest, which made resupplying from China itself also a tedious process.[269]
The Korean countryside was already devastated from the invasion when the Ming forces arrived, and in the heart of winter it was extremely difficult for the Koreans to muster sufficient supplies. Even though the court had assigned the majority of the men on hand to tackle the situation, their desire to reclaim their country, along with the militarily inexperienced nature of many of their administrators, resulted in their continual requests to the Ming forces to advance despite the situation. These events created an increasing level of distrust between the two sides.
Though by mid April 1593, faced with ever-greater logistical pressure from a Korean naval blockade of Yi Sun-sin in addition to a Ming force special operation that managed to burn down a very significant portion of the Japanese grain storage,[270] the Japanese broke off talks and pulled out of Hanseong.
Second Siege of Jinju
Unlike the First Siege of Jinju, the second siege resulted in a Japanese victory. Toyotomi Hideyoshi was especially determined to take Jinju and ordered that the previous Japanese failure to take the city be avenged.[271] Ukita Hideie led 90,000 Japanese troops to take Jinju, making it the largest mobilization of Japanese forces for a single operation in the entire war.[271] The Koreans, not knowing where the Japanese were going, divided their forces with Kim Cheon-il commanding the garrison of 4,000 soldiers at Jinju, who were joined by volunteers, guerrillas, and a small Chinese force, making for a force of about 60,000.[271] On 20 July 1593, the Japanese began to construct wooden shields to allow them to advance against the walls.[272] To the west were Konishi Yukinaga with 26,000 men and to the north were Kato Kiyomasa with 25,000 while Ukita Hideie commanded the reserve of 17,000.[272] On 21 July 1593, the Japanese attacked, breaking the dyke that filled the moat around Jinju, while the samurai advanced under their wooden shields, to be stopped by Korean fire arrows, cannonballs, and arquebuses.[271] On 23 July, the Japanese attacked with wooden siege towers, which were knocked down by Korean cannon fire.[273] On 25 July, under a flag of truce, Ukita sent a messenger to Kim, telling him that the Japanese would slaughter 10,000 Korean peasants whom they had taken prisoner if Jinju did not surrender at once, but Kim refused, and so 10,000 Korean peasants were beheaded.[274]
The Japanese now attacked with armored carts called “tortoise shell wagons”, which allowed the Japanese to advance up to the walls, where the sappers would pull out the stones, but as a Japanese account complained: “They tried to attack, but from inside the caste pine torches were thrown that set the grass alight. The soldiers inside the tortoise wagons were also burned and retreated”.[271] On 27 July the Japanese again attacked with the “tortoise shell wagons”, but this time, there was a heavy thunderstorm that prevented Korean attempts to incinerate the Japanese by dropping torches soaked in fat.[172] The Japanese sappers broke down a section of the wall and a great rush broke out with the samurai pushed each other down as it was a great honor to be the first samurai to enter a fortress.[172] Goto Mototsugu, a retainer of Kuroda Nagamasa was about to be the first samurai to enter Jinju when Iida Kakbei, a retainer of Kato Kiyomasa, threw the Nichiren flag into the breach to claim that honor for himself.[172] The Korean garrison was out of ammunition and were short of swords, so many Koreans fought with wooden sticks against the onrush of samurai armed with katanas.[172] One Korean, General Sŏ Yewon, engaged in a lengthy single combat with a samurai named Okamoto Gonjo, which ended when the wounded General Sŏ lost his breath and fell down by a tree, and Okamoto took the chance to sever his head with a single blow from his katana.[172] Sŏ’s head fell down by the Nam River, which as it was a great honor for a samurai to take the head of their enemies, led Okamoto to order a search to find Sŏ’s head, so that it could be salted and taken back to Japan.[172] The Korean commander, General Kim Cheon-il, committed suicide.[172]
As usual, the Japanese took no prisoners, killing almost everyone both military and civilian, and the Nam River ran red with blood as thousands attempted to swim across it, only to be cut down by the samurai waiting on the other side.[172] The chronicler of the Kato clan noted: “All the Chinese were terrified of our Japanese blades, and jumped into the river, but we pulled them and cut off their heads”.[172] Korean accounts mention that almost all of the 60,000 soldiers in Jinju were killed while Japanese accounts mention the samurai sent 20,000 heads back to Japan after their victory.[172] Only the kisaeng (courtesans) of Jinju were spared as they pressed to service the victorious Japanese generals at a party they held to celebrate their victory on the evening of the same day at the Ch’oksŏngu Pavilion on a nearby hill, as it offered the best view of the “hellish scene” below them.[172] One courtesan, Nongae, attracted the attention of a samurai, Keyamura Rokunosuke, whom she lured to a cliff by promising him sex, and then threw both herself and him off the cliff, becoming a national heroine in Korea.[275] Jinju was taken only for symbolic purposes, and instead of advancing, the Japanese force at Jinju retreated back to Busan as there was a larger Chinese force to the north.[276] Toyotomi Hideyoshi was well satisfied that he had avenged the defeat of 1592 at Jinju, though Turnbull argued that to lose so many men to take a town only for symbolic reasons was wasteful.[276]
Negotiations and truce between China and Japan (1594–1596)
There were two factors that triggered the Japanese to withdraw: first, a Chinese commando penetrated Hanseong (present-day Seoul) and burned storehouses at Yongsan, destroying most of what was left of the Japanese troops’ depleted stock of food. Secondly, Shen Weijing made another appearance to conduct negotiations, and threatened the Japanese with an attack by 400,000 Chinese. The Japanese under Konishi Yukinaga and Katō Kiyomasa, aware of their weak situation, agreed to withdraw to the Busan area while the Chinese would withdraw back to China. A ceasefire was imposed, and a Ming emissary was sent to Japan to discuss peace terms.[277] For the next three years, there was little fighting as the Japanese retained control of a few coastal fortresses with the rest of Korea being controlled by the Koreans.[278]
By May 18, 1594, all the Japanese soldiers had retreated to the area around Busan and many began to make their way back to Japan. The Ming government withdrew most of its expeditionary force, but kept 16,000 men on the Korean Peninsula to guard the truce.
Once peace negotiations between China and Japan finally got underway, Chinese negotiators gave the Ming emperor the mistaken impression that he was about to deal with a minor state that had been subdued by war. Furthermore, they conveyed the idea that the Japanese regent, Toyotomi Hideyoshi, was prepared to become his vassal. Under such conditions, the Chinese sought to resolve the issue in their favor by including Japan in their tributary system of foreign relations. They would establish Hideyoshi as king of Japan and grant him the privilege of formal tribute trade relations with the Ming dynasty.
In Japan, Hideyoshi’s negotiators apparently led him to believe that China was suing for peace and was ready to accept him as their emperor. Thus, Hideyoshi issued the demands of a victor; first, a daughter of the Ming emperor must be sent to become the wife of the Japanese emperor; second, the southern provinces of Joseon must be ceded to Japan; third, normal trade relations between China and Japan must be restored; and fourth, a Joseon prince and several high-ranking government officials must be sent to Japan as hostages.
Bargaining from such fundamentally different perspectives, there was no prospect whatsoever for success in the talks. Early in 1597, both sides resumed hostilities.[279]
Chongyu War: Second invasion (1597–1598)
| Japanese second invasion wave[149] | |
|---|---|
| Army of the Right | |
| Mōri Hidemoto | 30,000 |
| Emperor Go-Yozei | 1,000 |
| Katō Kiyomasa | 10,000 |
| Kuroda Nagamasa | 5,000 |
| Nabeshima Naoshige | 12,000 |
| Ikeda Hideuji | 2,800 |
| Chōsokabe Motochika | 3,000 |
| Ikoma Kazumasa | 1,000 |
| Nakagawa Hidenari | 2,500 |
| Subtotal | 67,300 |
| Army of the Left | |
| Ukita Hideie | 10,000 |
| Konishi Yukinaga | 7,000 |
| Sō Yoshitoshi | 1,000 |
| Matsura Shigenobu | 3,000 |
| Arima Harunobu | 2,000 |
| Ōmura Yoshiaki | 1,000 |
| Gotō Sumiharu | 700 |
| Hachisuka Iemasa | 7,200 |
| Mōri Yoshinari | 2,000 |
| Ikoma Kazumasa | 2,700 |
| Shimazu Yoshihiro | 10,000 |
| Shimazu Tadatsune | 800 |
| Akizuki Tanenaga | 300 |
| Takahashi Mototane | 600 |
| Itō Suketaka | 500 |
| Sagara Yorifusa | 800 |
| Subtotal | 49,600 |
| Naval Command | |
| Tōdō Takatora | 2,800 |
| Katō Yoshiaki | 2,400 |
| Wakisaka Yasuharu | 1,200 |
| Kurushima Michifusa | 600 |
| Mitaira Saemon | 200 |
| Subtotal | 7,200 |
| Total | 124,100 |
After the failed peace negotiations of the inter-war years, Toyotomi Hideyoshi launched the second invasion of Korea. One of the main strategic differences between the first and second invasions was that conquering China was no longer an explicit goal for the Japanese. Failing to gain a foothold during Katō Kiyomasa’s Chinese campaign and the near complete withdrawal of the Japanese forces during the first invasion had established that the Korean Peninsula was the more prudent and realistic objective.
Soon after the Chinese ambassadors had safely returned to China in 1597, Hideyoshi sent approximately 200 ships with an estimated 141,100 men under the overall command of Kobayakawa Hideaki.[116] Japan’s second force arrived unopposed on the southern coast of Gyeongsang Province in 1596. However, the Japanese found that the Korean army was both better equipped and better prepared to deal with an invasion than several years prior.[280] In addition, upon hearing the news in China, the imperial court in Beijing appointed Yang Hao as the supreme commander of an initial mobilization of 55,000 troops from various (and sometimes remote) provinces across China, such as Sichuan, Zhejiang, Huguang, Fujian, and Guangdong.[281] A naval force of 21,000 was included in the effort.[282] Ray Huang, a Chinese-American philosopher and historian, estimated that the combined strength of the Chinese army and navy at the height of the second campaign was around 75,000.[282] Korean forces totaled approximately 30,000 men, with General Gwon Yul’s army in Gong Mountain in Daegu, General Gwon Eung’s troops in Gyeongju, General Gwak Jae-u’s soldiers in Changnyeong, Yi Bok-nam’s army in Naju, and Yi Si-yun’s troops in Chungpungnyeong.
Initial offensive
| Learn more This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (July 2020) (Learn how and when to remove this template message) |
Initially the Japanese found limited success, being largely confined to Gyeongsang Province and only launching numerous raids to harass and weaken the Korean defenders. In the early autumn of 1597, the Japanese began a more focused and sustained advance. The Japanese planned to attack Jeolla Province in the southwestern part of the peninsula and eventually occupy Jeonju, the provincial capital. Korean success in the First Siege of Jinju in 1592 had mostly saved this area from devastation during the first invasion (the Second Siege of Jinju in 1593, while a Japanese victory, was only undertaken for symbolic purposes). Two Japanese armies, under Mōri Hidemoto and Ukita Hideie, began the assault in Busan and marched towards Jeonju, taking Sacheon and Changpyeong along the way.
Plot to dismiss Yi Sun-sin
The Korean navy was again to play a crucial part in the second invasion, as in the first, by hampering Japanese advances on land by harassing supply fleets at sea.[283] However, despite his previous successes, Yi Sun-sin was both demoted and jailed by King Seonjo, largely due to a Japanese plot to deceive the Korean court and take advantage of the court’s political infighting. Government officials gave direct orders to launch a surprise naval operation against the Japanese, based on a tip from a presumed reliable Japanese spy. Yi refused to obey these orders, knowing that this was an obvious trap meant to have his own fleet sail into an ambush. This development allowed others within the court to further advance their personal agendas while Yi was severely punished. Ultimately, Won Gyun was appointed in Yi Sun-sin’s place at the head of the Korean navy.
Battle of Chilcheollyang
After Won Gyun replaced Yi Sun-sin as head of the Korean navy, he was quick to take action and justify his newly acquired position. He gathered the entire Korean fleet, which now had more than 100 ships, outside of Yeosu, to search for the Japanese. Without any previous preparations or planning, Won Gyun then had his entire fleet sail towards Busan.
After one day at sea, Won Gyun was informed of a large Japanese fleet near Busan. He decided to attack immediately, despite reports of exhaustion among the crews of his ships.
At the subsequent Battle of Chilcheollyang, Won Gyun was completely outmaneuvered by the Japanese in a surprise attack. His ships were overwhelmed by arquebus fire and the traditional Japanese boarding attacks, which largely resulted in the destruction of his entire fleet. Prior to this engagement, Bae Seol (1551-1599), a naval officer who did not submit to Won Gyun’s leadership, kept thirteen panokseons under his command and out of the battle, instead escaping to the southwestern Korean coast. These would form the entire fighting force of the Korean navy during the immediately following months.
The Battle of Chilcheollyang was Japan’s only decisive naval victory of the war. Won Gyun was himself killed by a Japanese garrison after he struggled ashore on an island following the destruction of his flagship. The victory allowed the Japanese navy to safely escort its troop ships and to support planned landing operations.[284]
Siege of Namwon
After the disaster at Chilcheollyang, the allied defenses in the south began to quickly break down and the Japanese forces stormed into Jeolla Province. The garrison of Namwon became their next key target.
Namwon was located 50 kilometres southeast of Jeonju. Correctly predicting a Japanese attack, a coalition force of 6,000 soldiers (including 3,000 Chinese troops under Yang Yuan and civilian volunteers) were prepared to fight the approaching Japanese forces.[285] The Japanese laid siege to the walls of the fortress with ladders and siege towers.[286] The two sides exchanged volleys with arquebuses and bows. Eventually the Japanese forces scaled the walls and sacked the fortress. According to Japanese commander Okochi Hidemoto, author of the Chosen Ki (Korean Record), the Siege of Namwon resulted in 3,726 casualties[287] among the Korean and Chinese forces.[288] The Korean forces and its leaders were almost entirely killed.
When the gates were opened, many Koreans simply laid down on their knees, knowing the samurai would behead them, while others tried to flee north, where the samurai commanded by Katō Yoshiaki and Shimazu Yoshihiro were waiting and proceeded to cut down all Koreans with their katanas.[289] The Japanese Buddhist monk Keinen who was traveling with the samurai described a scene of utter horror as the full moon illuminated the scenes of destruction with much of the town on fire, the formerly white walls of Namwon turned red with blood, and the wailing of the Koreans, knowing it was their time to die as the samurai gave no mercy, killing all.[290] Only Yang Yuan managed to sally out after the walls were breached, with a handful of men, to return to Hanseong. He was later executed by the Ming court because of his defeat in battle. Traditionally, samurai collected the heads of those they killed, and Toyotomi Hideyoshi had insisted that the samurai sent him noses of those they had killed as proof that they were fighting.[290] Okochi counted the heads of 3,725 Koreans killed that day, and removed their noses, which were pickled in salt and sent back to Japan.[290] All of the noses of Koreans killed by the samurai are buried near the shrine to the Great Buddha put up by Hideyoshi in Kyoto, which as Turnbull noted “…they remain to this day inside Kyoto’s least mentioned and most often avoided tourist attraction, the grassy burial mound that bears the erroneous name of the Mimizuka, the ‘Mound of Ears’.”.[290]
Battle of Hwangseoksan
Hwangseoksan Fortress consisted of extensive walls that circumscribed the Hwangseok Mountain and garrisoned thousands of soldiers led by generals Jo Jong-do and Gwak Jun. When Katō Kiyomasa laid siege to the mountain with the Army of the Right, and attacked at night under the full moon, the Koreans lost morale and retreated with 350 casualties.[289] The successful siege did not, however, lead to a subsequent advance from beyond Gyeongsang Province.
First Korean and Ming counter offensive
Upon the start of the second invasion, the Ming Emperor was furious about the entire debacle of the peace talks and turned his wrath on many of its chief supporters; particularly Shi Xing, the Minister of War, who was removed from his position and jailed (he died several years later, in prison). The chief negotiator, Shen Weijing, was executed. Xing Jie, the Chief Commissioner of the Liaodong Commandery, was named the new Minister of War and Yang Hao as the new Chief Superintendent of Korea; Xing Jie himself was also stationed in Korea for the remainder of the war. The Ming leadership quickly pulled in many units stationed near its border with Korea.
Battle of Jiksan
After the steady advances on land, the Japanese planned to assault Hanseong (present-day Seoul) by late August or early September 1597. However, the plans were foiled by a Ming defense around Jiksan (modern-day Cheonan).
Forces under Kuroda Nagamasa formed the vanguard of the Right Army and marched toward Hanseong, which deeply disturbed the court there. Several of the Ming generals stationed in Korea suggested to the court that they pull back their forces until they could gather more reinforcements, but the Ming administrators overruled their generals and ordered them to make a stand. Thus the Chief Commander of the Ming forces at the time, Ma Gui, sent out General Jie Sheng and three other generals with an elite cavalry force to confront the Japanese forces. The Battle of Jiksan halted the Japanese northward advance.[291]
According to Korean records, the Ming forces ran into the vanguard forces under Kuroda Nagamasa around the area of Jiksan. On the first day, they beat back a small scouting party. On the second day, the two forces clashed in earnest, with the Japanese being beaten back.[292] Soon afterwards, a larger Japanese force showed up and the Ming forces also retreated. The Japanese army moved forward and occupied Gyeonggi Province.[293] [better source needed]
Battle of Myeongnyang
After the debacle in Chilcheollyang, King Seonjo immediately reinstated Yi Sun-sin. Yi Sun-sin quickly returned to Yeosu, where he found the majority of his navy destroyed. Yi re-organized the navy, now reduced to the thirteen ships that Bae Seol had held back from Chilcheollyang and approximately 200 men.[294] On October 26, 1597, in the Myeongnyang Strait, Yi Sun-sin encountered a large Japanese fleet of approximately 133 warships, with a further 200 logistical ships in support.[295] By making use of a narrow passage, Yi positioned his ships in a battle line that prevented the Japanese navy from making use of their numerical superiority. The Battle of Myeongnyang resulted in a Korean victory, with Yi Sun-sin retaking the naval initiative.[296] The Koreans did not lose a single ship and destroyed approximately 30 Japanese combat ships, severely damaging another 30 (the oft-cited number of 333 ships in the Japanese fleet includes support ships, which would not be considered combat ships). The Battle of Myeongnyang is considered Yi Sun-sin’s greatest battle, largely as a result of the disparity of numbers. Even after the victory, however, the Joseon navy was still outnumbered by the remaining Japanese navy, so Admiral Yi withdrew to the Yellow Sea to resupply his fleet and have more space for a mobile defense.[297] After the Korean navy withdrew, the Japanese navy made an incursion into the western coast of Korea, near some islands in Yeonggwang County.[298][299][300][301]
Siege of Ulsan
By January 29, 1598, the Joseon and Ming allied forces achieved victory in Jiksan and pushed the Japanese further south. After the news of the loss at Myeongnyang, Katō Kiyomasa and his retreating army looted Gyeongju, the former capital of Unified Silla.
The Japanese forces sacked the city and many artifacts and temples were destroyed, most prominently, the Bulguksa, a Buddhist temple. Ming and Joseon forces continued to harass the Japanese forces, who then withdrew further south to Ulsan,[302] a harbor that had been an important Japanese trading post a century before, and which Katō had chosen as a strategic stronghold.
Yi Sun-sin’s control of the areas around the coast of Jeolla permitted no supply ships to reach the western side of the Korean Peninsula, into which many extensive tributaries merge. Without provisions and reinforcements, the Japanese forces were constrained to the coastal fortresses, known as wajō, that they still controlled. The advancing Ming forces attempted to take advantage of this situation by attacking Ulsan. This siege was the first major offensive from the Ming forces in the second phase of the war.
The effort of the Japanese garrison (about 7,000 men) of Ulsan was largely dedicated to its fortification in preparation for the expected attack. Katō Kiyomasa assigned command and defense of the base to Katō Yasumasa, Kuki Hirotaka, Asano Nagayoshi, and others before proceeding to Sosaengpo near Ulsan.[303] The Ming army’s first assault on January 29, 1598, caught the Japanese army unaware and still encamped, for the large part, outside Ulsan’s unfinished walls.[304]
A total of around 36,000 troops with the help of singijeons and hwachas nearly succeeded in sacking the fortress, but reinforcements under the overall command of Mōri Hidemoto came across the river to aid the besieged fortress.[305] Although the Japanese garrison was desperately short of supplies, the Ming commander Ma Gui judged the situation to be going against the allies, because more and more Japanese forces began to arrive from the surrounding area and the allied forces were quickly becoming outnumbered.[306] Late one night, Ma Gui decided to order a general organized retreat of the allied forces, but soon confusion set in, and matters were further complicated by heavy rainfall and harassing attacks by the Japanese. The Chief Superintendent Yang Hao panicked and left hastily for Hanseong ahead of the army.[307][308][309]
The general retreat quickly turned into a chaotic rout, of which the Japanese took quick advantage by attacking the retreating Ming and Joseon forces.[310] The retreating Ming and Joseon forces had 20,000 losses.[311] The disaster was a heavy setback for Joseon, who would not be in a position to move on the Japanese position again for more than eight months.
Final allied offensive of 1598
After the Siege at Ulsan, the two sides remained in a stalemate for the next several months. Xing Jie decided that they would require further reinforcements to launch a final large offensive to permanently remove the Japanese presence on the Korean Peninsula.
Reinforcements from China began to pour in through most of mid-1598, with Chen Lin and Deng Zilong and their navy arriving in May. By September 1598, the Ming presence in Korea had swelled to 75,000 overall, by far the largest at any point in the war.
Xing Jie divided his forces into four groups, with Ma Gui leading the offensive against Ulsan yet again, Li Rumei (Li Rusong’s brother) leading the offensive against Sacheon, Chen Lin commanding the navy, and Liu Ting and Yi Sun-sin coordinating a land-sea effort against Suncheon.
Just before they set out, however, news came that Li Rusong was killed by Mongolian tribesmen back in Liaodong. Xing Jie decided then to remove his emotionally weakened brother Li Rumei in favor of Dong Yiyuan.
In June 1598, after Commander Konishi Yukinaga raised concerns about the supply situation and limited prospects for further territorial gains in the peninsula, 70,000 troops were withdrawn back to Japan, with only 60,000 left behind to guard the territory still under Japanese control. These forces were mostly Satsuma soldiers of the Shimazu clan under commanders Shimazu Yoshihiro and his son Tadatsune.[312] Kato Kiyomasa remained in command of the defenses of Ulsan while Konishi Yukinaga himself commanded the defenses at Suncheon. The forces at Sacheon and Ulsan continued to be engaged in a military deadlock in the months that followed.
At Ulsan, Kato Kiyomasa defended the castle with 10,000 Japanese soldiers.[313] In September 1598, 29,500 Ming and Joseon troops tried again to capture Ulsan Castle, but all their attempts were repulsed by the Japanese. The Ming and Joseon forces withdrew with heavy losses.[314][315]
Battle of Sacheon
The Chinese believed that Sacheon was crucial to their goal of retaking the lost castles in Korea and ordered a general attack. Although the Chinese made initial progress, the tide of battle turned when Japanese reinforcements attacked the rear of the Chinese army and the Japanese soldiers inside the fortress sallied from the gates and counter-attacked.[316] The Chinese Ming forces retreated with 30,000 losses, with the Japanese in pursuit.[19] According to Chinese and Korean sources concerning the battle, the forces led by Dong Yiyuan had breached the castle wall and were making progress in capturing the castle until a gunpowder accident caused an explosion in their camp, and the Japanese took advantage of the situation to rout the confused and weakened troops.[317]
Siege of Suncheon
At Suncheon, Konishi Yukinaga defended his position at the Suncheon Castle along with 13,700 Japanese soldiers.[19] A total of 43,000 Ming and Joseon troops tried to capture it, but their attempts were repulsed after three failed assaults, suffering 800 losses.[318]
Death of Hideyoshi
In the fall of 1598, following the successful Japanese defense at the battles of Sacheon, Ulsan, and Suncheon, the Ming, Joseon, and Japanese forces were locked in a military stalemate in the south of the peninsula.[32][319] After the death of Toyotomi Hideyoshi on September 18, 1598, the Council of Five Elders, in late October, issued orders for the withdrawal of all forces from Korea. Hideyoshi’s death was kept a secret by the Council to preserve the morale of the army.
Battle of Noryang
The Battle of Noryang was the final naval battle in the war. A Japanese fleet of approximately 500 ships, under Shimazu Yoshihiro, was assembled and preparing to link up with the blockaded fleet under Konishi Yukinaga, and together withdraw via Busan back to Japan.[320]
The Korean navy under Yi Sun-sin discovered the Shimazu fleet anchored in the narrow strait of Noryang. Noting the narrow geography of the area, Ming general Chen Lin, who led Deng Zilong and Yi Sun-sin,[321] made a surprise attack against the Japanese fleet, under the cover of darkness on December 16, 1598, using cannon and fire arrows.
By dawn, nearly half of the Japanese fleet was scattered. During the pursuit of the remaining Japanese ships, both Yi Sun-sin and Deng Zilong were killed.[322] Despite suffering high casualties, in the end the battle was a tactical victory for the Korean forces and resulted in the loss of over half of the Japanese fleet.[323]
Strategically, however, the Japanese attained their objective by allowing Konishi Yukinaga, who was earlier blockaded by the Ming and Korean forces, to leave his fortress on December 16 with his men and withdraw unopposed by sailing through the southern end of Namhae Island, bypassing both the Noryang Strait and the battle. Konishi Yukinaga, Shimazu Yoshihiro, Katō Kiyomasa, and other Japanese generals of the Left Army, congregated in Busan and withdrew to Japan on December 21. The last ships sailed to Japan on December 24, bringing an end to six years of war.
Post-war negotiations
As Tsushima Island had suffered greatly from its loss of trade with Korea as a result of the invasions, Sō Yoshitoshi of the Sō clan, then dominant in Tsushima, undertook the lead in the peace negotiations by Japan. He sent four peace missions to Joseon in 1599 to normalize relations. The first three were captured and sent directly to Beijing by Chinese troops, but the fourth one, in 1601, successfully obtained from the Joseon court the promise of a normalizing of relations upon the return of remaining Joseon captives.[324] As Ming troops continued to be present in Korea following the withdrawal of Japanese forces, the major incentive for Joseon for the normalization of relations with Japan was the withdrawal of the Chinese soldiers from their territory. The Ming Chinese themselves were causing havoc, and their presence continued to strain Joseon’s national economy and infrastructure.[324] In response to the Joseon request, Yoshitoshi promptly released several Joseon prisoners and between 1603 and 1604 helped the Joseon envoys to repatriate a further 3,000 by organizing negotiations at Kyoto with Tokugawa Ieyasu, by then the shogun of Japan.[324]
In the continuation of the diplomatic talks toward peaceful relations, Joseon in 1606 expanded its conditions and demanded that the shogun write a formal letter requesting peace, and to extradite the Japanese soldiers who had defiled the Joseon Royal Tombs near Hanseong.[324] Realizing that the Shogunate would never agree to such a request, Sō Yoshitoshi sent a forged letter and a group of criminals instead; the great need to expel the Ming soldiers pushed Joseon into accepting and to send an emissary in 1608.[324] The end result was a return of Joseon prisoners and the restoration of diplomatic and trade relations between the two countries.[325]
Aftermath and conclusion
The Japanese invasions were East Asia’s first regional wars involving massed armies equipped with modern weapons.[326] The conflict saw the regular employment of Japanese armies of up to 200,000 men, Ming Chinese armies of 80,000,[126] and the ongoing deployment of local Korean forces numbering in the hundreds of thousands.
The invasions also stood as a challenge to the existing Chinese world order on two levels:[327] the military, in which the war challenged Ming China’s status as the supreme military power in East Asia, and the political, in which the war affirmed Chinese willingness to aid in the protection of its tributary states.[328]
Losses and gains
Contrary to Toyotomi Hideyoshi’s intentions, the cost of the Japanese invasions of Korea significantly weakened the Toyotomi clan’s power in Japan. After Hideyoshi’s death, his young son Toyotomi Hideyori became head of the Toyotomi clan. However, the losses suffered by varying daimyōs during the campaign were a contributing factor to the imbalance of power in Japan after the war. As the western-based daimyōs of Kyushu and western Honshu (partially by geographic convenience) contributed the majority of the forces used during the Korean conflict, it left the pro-Hideyoshi alliance weakened for the eventual struggle with the mostly eastern-backed forces of Tokugawa Ieyasu (who himself never sent forces to Korea). Tokugawa would go on to unify Japan and establish himself as shogun in 1603, following the decisive Battle of Sekigahara against a coalition of mostly western-based daimyōs.[329]
Ming China also sustained a heavy financial burden for its role in defending Korea while also fighting several other conflicts in the same decade. The war also indirectly weakened China’s position in Manchuria, which gave the fledgling Manchu chieftain Nurhaci an opportunity to expand his influence and territory. Nurhaci’s conquests would culminate in the eventual collapse of the Ming dynasty and the rise of the Qing dynasty in 1644.[330] However, the sinocentric tributary system that the Ming had defended continued to be maintained by the Qing, and ultimately, the war resulted in a maintenance of the status quo – with the re-establishment of trade and the normalization of relations between all three parties.[331]
Given that the conflict was fought exclusively on Korean soil, Korea ultimately suffered the most damage of the three participants.[330] It lost a large portion of its military strength and civilian population, had numerous cultural heritage sites damaged or destroyed, and many of its technological advancements pillaged.[332] In many ways the invasions proved to be more devastating than any other event in the nation’s history (even, arguably, more so than the Korean War).[331] The peninsula suffered a reduction of arable land to 66% of the prewar total,[333] greatly hurting Korea’s mainly agricultural economy;[140] in the years that followed, famine, disease, and rebellions were widespread throughout Korea.[330] In Gyeongsang Province alone 90% of the land under cultivation was destroyed.[334] Significant losses of historical archives, cultural and scientific artifacts (such as the Ja-gyuk-roo water clock[335]), and skilled artisans resulted in a waning of Korean science.[336] The main Korean royal palaces Gyeongbokgung, Changdeokgung, and Changgyeonggung were burned down, and Deoksugung was used as a temporary palace. The Baekjeong (Korean natives of the lowest social rank) took advantage of the lack of internal security brought on by the invasions, and set fire to changnye (Korean government offices) in which census ledgers had been kept.[337] The destruction of land and census registers made fiscal recovery difficult since taxation and corvée labour were based on them. The government was forced to trade rank and titles in order to obtain grain, using a practise called napsok pogwan (appointment through grain contributions),[334] and the yangban elite, which was exempt from household taxes, exploited the occasion to increase its landholdings, thereby further depriving the central government of taxes raised on property.[338]
The total military and civilian casualties, as estimated by the late 19th-century historian, George H. Jones, were one million,[339] and total combat casualties were estimated at between 250,000 and 300,000.[340] A total of over 100,000 Japanese,[4][20] 185,000 Korean and over 29,000 Chinese troops were killed, and an estimated 50,000 to 60,000 captives were taken by the Japanese throughout the war.[341] Among those captured, a total of 7,500 were later returned to Korea through diplomatic means at the conclusion of the conflict.[342] A large portion of the remaining captives were sold to European traders – mainly Portuguese in Macau, who then resold them throughout Southeast Asia.[343][344]
The captives brought to Japan, including scholars, craftsmen, medicine makers, and gold smelters, provided Japan with many cultural and technological gains.[341] In the years that followed, Japanese pottery and art advanced and developed a significant similarity to their Korean counterparts.[184] Advances in other areas such as agriculture were also aided by technology and artisans acquired and captured during the invasions. Japanese typography advanced with the adoption of Chinese fonts.[345] Because Korean pottery was highly prized in Japan, many Japanese lords established pottery-producing kilns with captured Korean potters in Kyushu and other parts of Japan.[346] The production of Arita porcelain in Japan began in 1616 at the town of Imari with the aid of Korean potters who had been enticed to relocate there after the war.[346]
War atrocities
Japanese troops engaged in crimes against civilians in battles and often killed indiscriminately. Scorched earth policies were often employed: crops were burned, and farm animals were slaughtered to prevent their use by Joseon or Ming forces.[154] Outside of the main battles, raids to acquire food and supplies from civilians were common.[347] Captured prisoners were often mistreated or worked to near-death by starvation and neglect.[348] In following their battlefield practice at the time, the Japanese also collected the ears and noses of dead soldiers as proof of their exploits on the battlefield and as a record of casualty counts.[349] The high casualty rate of the Joseon and Ming forces, and the large number of ears collected during the campaign was enough to build a large mound near Toyotomi Hideyoshi’s Great Buddha, called the Mimizuka (“Mound of Ears”).[350]
Korean armies were also known to forcefully acquire food and supplies from civilians, both on an individual and organized level.[161] Korean bandits and highwaymen also took advantage of the chaos during the war to form raiding parties and rob other Koreans.[351]
According to British historian who specializes in Japanese military history, Stephen Turnbull, the Ming forces arriving in support of Joseon were often no better than the Japanese in the amount of destruction they caused and the degree of the crimes they committed.[324] According to Turnbull, Ming forces often did not distinguish between loyal Joseon civilians and Japanese collaborators.[352] After the Battle of Noryang, the Chinese general Chen Lin killed the civilians of Namhae Island who were labelled as Japanese collaborators.[352] After the immediate Japanese military threat was neutralized, Turnbull states that the Joseon desire for the Ming armies to quickly withdraw from Korean territory was a contributing factor to the pace of the eventual peace resolution.[324]
Legacy
The war left significant legacies in all three countries. In the context of Japanese imperialism, the invasions are seen as the first Japanese attempt to become a global power.[331] The partial occupation of Korea developed the Japanese concept that Korea belonged within Japan’s sphere of influence, and the Japanese leaders of the late 19th and the early 20th centuries used the 1592–1597 invasions to reinforce the justification for their 20th century annexation of Korea.[353] Yi-Sun Sin’s accomplishments in the war also inspired Japanese naval officers during the 19th and 20th century, with many of them citing the importance of studying his battle tactics to further strengthen their navy.[354]
In China, the war was used politically to inspire nationalistic resistance against Japanese imperialism during the 20th century.[331] In Chinese academia, historians list the war as one of the Wanli Emperor’s “Three Great Punitive Campaigns”.[331] Contemporary Chinese historians often use the campaigns as an example of the friendship that China and Korea shared.[citation needed]
In Korea, the war is a historic foundation of Korean nationalism and, as in China, inspired and politically used to instigate nationalistic resistance against Japanese imperialism during the 20th century. Korea gained several national heroes during the conflict, including Yi Sun-sin and Chen Lin (founder of the Gwangdong Jin clan).[331] Modern anti-Japanese sentiment in Korea can be traced as far back as the Japanese invasions in 1592, although the principal cause is rooted in more recent events, particularly the hardships suffered by Koreans during the Japanese occupation of Korea from 1910 through 1945.
International awareness
Despite great interest in the war in East Asia,[355] the Japanese invasions of Korea are not widely known in the West.[356] Historian Stephen Turnbull attributes this to titles such as Hideyoshi’s Invasions of Korea (merely an extended part of Toyotomi Hideyoshi’s biography) and the Japanese invasions of Korea (simply a larger repeat of the Japanese wokou pirate raids) absent the distinction as a “war”.[111] Many history textbooks treat the war with only a few lines of mention, and with the exception of Samurai Invasion: Japan’s Korean War 1592–98 (2002) by Turnbull, no complete academic studies on the subject exist in English,[357] although both James Murdoch and George Sansom covered the topic in some detail in their general historical surveys of Japan, A History of Japan (1903) and A History of Japan (1958), respectively. Henry Kissinger mentions the conflict in World Order (2014).
See also
- Timeline of the Japanese invasions of Korea (1592–98)
- List of battles during the Japanese invasions of Korea (1592–98)
- List of naval battles during the Japanese invasions of Korea (1592–98)
- Naval history of Korea
- Japanese castles in Korea
- Anti-Japanese sentiment in Korea
Footnotes
- ^ a b “The Jeolla Navy camp had two headquarters: Jeolla Left Navy and Jeolla Right Navy.”[109]
References
- Note: All websites are listed here independently from the References section.
- ^ a b Lee, Kenneth (January 1, 1997). Korea and East Asia: The Story of a Phoenix. Greenwood Publishing Group. p. 108. ISBN 9780275958237. Retrieved March 26, 2015. “Thus the Korea–Japan War of 1592–1598 came to a conclusion, with the Japanese totally defeated and in full-scale retreat. The Korean victory did not come easily.”
- ^ a b Turnbull, Stephen. Samurai Invasions of Korea 1592–1598, p. 87. “Out of 500 Japanese ships only 50 survived to limp home.”
- ^ Hawley 2005, p. 269.
- ^ a b c d e f g “The Imjin War, 1592-98”. 17 October 2017. Archived from the original on 14 July 2020.
- ^ Hawley 2005, p. 148.
- ^ Swope 2009, p. 333.
- ^ Hawley 2005, p. 338.
- ^ Hawley 2005, p. 305.
- ^ Hawley 2005, p. 439.
- ^ “A critique of Samuel Hawley’s the Imjin War: Japan’s Sixteenth-Century Invasion of Korea and Attempt to Conquer China — Part 2: The second invasion | Great Ming Military”.
- ^ a b Swope 2009, p. 8.
- ^ Li Guangtao’s estimate
- ^ a b Hawley 2005, p. 105.
- ^ Hawley 2005, p. 115.
- ^ Hawley, p. 116. sfn error: no target: CITEREFHawley (help)
- ^ a b Hawley 2005, p. 433.
- ^ Hawley 2005, p. 446.
- ^ a b Turnbull 2002, p. 230.
- ^ a b c d Turnbull 2002, p. 222.
- ^ a b Pang., Loretta (1997). Horizons. History 241W: Asian History from the 15th Century to Present. Kapiolani Community College’s.
- ^ Turnbull, Stephen. Samurai Invasions of Korea 1592–1598, p. 85
- ^ History of the Ming chapter 322 Japan “前後七載 (For seven years),喪師數十萬 (Hundreds of thousands of soldiers were killed),糜餉數百萬 (Millions of cost of war was spent),中朝與朝鮮迄無勝算 (There were no chances of victory in China and Korea),至關白死兵禍始休。 (By Hideyoshi’s death ended the war.)”
- ^ Perez, Louis (2013). Japan at War: An Encyclopedia. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. p. 141. ISBN 9781598847413. “Korean and Chinese forces were able to hold off the Japanese troops and confine the fighting to the southern provinces.”
- ^ a b c d e “明史/卷238 – 維基文庫,自由的圖書館”. zh.wikisource.org.
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, pp. 137–43, 204–27.
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, p. 134, “(Korean) war minister Yi Hang-bok pointed out that assistance from China was the only way Korea could survive.”
- ^ Turnbull, Stephen (Nov 20, 2012). The Samurai Invasion of Korea 1592–98. Osprey Publishing. p. 17. ISBN 9781782007128. Retrieved March 25, 2015. “His naval victories were to prove decisive in the Japanese defeat, although Yi was to die during his final battle in 1598.”
- ^ Perez, Louis G. (2013). Japan at War: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 140. ISBN 978-1-59884-741-3. Just as a complete Japanese victory appeared imminent, Admiral Yi entered the war and quickly turned the tide.
- ^ Elisonas, Jurgis. “The inseparable trinity: Japan’s relations with China and Korea.” The Cambridge History of Japan. Vol. 4. Ed. John Whitney Hall. Cambridge: Cambridge UP, 1991. p. 278.
- ^ Lee, Ki-baik. A New History of Korea. Trans. Edward W. Wagner and Edward J. Schultz. Seoul: Ilchokak, 1984. p. 212.
- ^ a b Lewis, James (December 5, 2014). The East Asian War, 1592–1598: International Relations, Violence and Memory. Routledge. pp. 160–61. ISBN 9781317662747. Retrieved May 2, 2015. “The righteous armies that appeared in 1592 smashed the local rule distributed across Korea’s eight provinces by the Japanese military. The righteous army activities were one of the most important factors for the frustration of the Toyotomi regime’s ambition to subjugate Ming China and extend dominion over Korea.”
- ^ a b c “Annals of the Joseon Dynasty” (in Korean).
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, p. 222. The Chinese Ming forces retreated with 30,000 losses
- ^ a b https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%8E%E5%8F%B2/%E5%8D%B7320 History of the Ming chapter 320 士卒物故者二萬. 20000 losses
- ^ Turnbull, Stephen; Samurai Invasions of Korea 1592–1598, pp. 5–7
- ^ Tucker, Spencer (December 23, 2009). A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East. ABC-CLIO. p. 881. ISBN 9781851096725. “These [Korean] victories led the Japanese to send naval reinforcements… The next day, he captured 12 Japanese ships and sank more than 40 others off Hansan-do”
- ^ Perez, Louis (2013). Japan at War: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 140. ISBN 9781598847413. “A series of victories quickly followed, culminating in the destruction of a Japanese fleet carrying reinforcements … Yi burned or sank more than 120 warships and destroyed most of a convoy carrying 100,000 Japanese soldiers.”
- ^ Swope. 2002. p. 761.
- ^ Lewis, James B. (2014). The East Asian War, 1592–1598: International Relations, Violence and Memory. Routledge. ISBN 978-1-317-66274-7. “Ming’s participation, however, was motivated more by self-defense than by the intention to help Chosŏn. At the time, Japan had explicitly declared its plans to “borrow a road to enter the Ming.” Because of this, Ming feared for the security of Liaodong, and eventually came to worry about the threat to Beijing from a Chosŏn occupied by the Japanese army.
- ^ History of Ming chapter 238 官軍乃退駐開城
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 143.
- ^ Swope, Kenneth. “Beyond Turtleboats: Siege Accounts from Hideyoshi’s Second Invasion of Korea, 1597–1598” (PDF). Sungkyun Journal of East Asian Studies: 58. Archived from the original (PDF) on 2013-11-03. Retrieved 2013-09-07. At this point in 1593, the war entered a stalemate during which intrigues and negotiations failed to produce a settlement. As the suzerain of Joseon Korea, Ming China exercised tight control over the Koreans during the war. At the same time, Ming China negotiated bilaterally with Japan while often ignoring the wishes of the Korean government.
- ^ Jang, Pyun-soon. pp. 123–32.
- ^ Rockstein, Edward D., PhD p. 7.
- ^ Rockstein, Edward D., PhD pp. 10–11.
- ^ Villiers p. 71.
- ^ Wang, Yuan-kang (2010). Harmony and War: Confucian Culture and Chinese Power Politics. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-52240-3.
- ^ Seth, Michael J. (2010). A History of Korea: From Antiquity to the Present. Rowman & Littlefield Publishers. p. 144. ISBN 978-0-7425-6717-7.
- ^ Tsai, Shih-shan Henry (1996). The Eunuchs in the Ming Dynasty. SUNY Press. pp. 119–20. ISBN 9780791426876. Retrieved 20 July 2016.
- ^ Eisemann, Joshua; Heginbotham, Eric; Mitchell, Derek (2015-08-20). China and the Developing World: Beijing’s Strategy for the Twenty-first Century. Routledge. p. 23. ISBN 9781317282945. Retrieved 20 July 2016.
- ^ Alagappa, Muthiah (2003). Asian Security Order: Instrumental and Normative Features. Stanford University Press. p. 117. ISBN 978-0-8047-4629-8.
- ^ Howe, Christopher. The Origins of Japanese Trade Supremacy: Development and Technology in Asia. p. 337
- ^ Fogel, Japanese invasions of Korea (1592–1598), p. 27, at Google Books; Goodrich, Luther Carrington et al. (1976). Dictionary of Ming biography, 1368–1644,, p. 1316, at Google Books; note: the economic benefit of the Sinocentric tribute system was profitable trade. The tally trade (kangō bōeki or kanhe maoyi in Chinese) was a system devised and monitored by the Chinese – see Nussbaum, Louis Frédéric et al. (2005). Japan Encyclopedia, p. 471.
- ^ Sansom, George. pp. 142, 167–80.
- ^ Kang, David C. (2012). East Asia Before the West: Five Centuries of Trade and Tribute. Columbia University Press. p. 122. ISBN 9780231153195. Retrieved 20 July 2016.
- ^ Lewis, James B. (2005-11-02). Frontier Contact Between Choson Korea and Tokugawa Japan. Routledge. ISBN 9781135795986. Retrieved 20 July 2016. “Tribute trade was the oldest and most important component of the trade structure, not for its volume or content, but for its symbolism. Japanese brought items to “offer” to Korea and received in exchange “gifts” of higher value, since Korea was a greater land receiving supplicants. Koreans viewed tribute trade as a “burden” and a favor extended to needy islanders; the significance was diplomatic not economic.”
- ^ Kayoko, Fujita; Momoki, Shiro; Reid, Anthony (2013). Offshore Asia: Maritime Interactions in Eastern Asia Before Steamships. Institute of Southeast Asian Studies. p. 198. ISBN 9789814311779. Retrieved 20 July 2016.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 11.
- ^ Swope. 2002. p. 771
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 13.
- ^ a b c d Arano p. 206.
- ^ Hooker, Richard (1996). “Toyotomi Hideyoshi (1536–1598)”. Washington State University. Archived from the original on 2008-10-20. Retrieved 2007-05-12.
- ^ Coyner, Tom (2006-07-11). “Why Are Koreans So Against Japanese?: A Brief History Lesson Helps Foreign Investors Do Business”. The Korea Times.
- ^ “Hideyoshi and Korea”. samurai-archives.com.
- ^ a b c d e Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Opsrey, 2008 p. 6.
- ^ Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Opsrey, 2008 p. 7.
- ^ Rockstein, Edward D., PhD p. 23
- ^ “Azuchi–Momoyama Period (1573–1603)”. japan-guide.com. Retrieved 2007-05-12.
- ^ Rockstein, Edward D., PhD p. 37
- ^ Rockstein, Edward D., PhD p. 24
- ^ Rockstein, Edward D., PhD p. 38
- ^ Swope. 2005. p. 21.
- ^ “Toyotomi Hideyoshi – Japanese general who united Japan”. Japan101.com. 2003–2005. Retrieved 2007-05-12.
- ^ 柚谷康広
- ^ a b Kang, Etsuko Hae-jin (1997). Diplomacy and ideology in Japanese–Korean relations: from the fifteenth to the eighteenth century. Palgrave Macmillan. p. 88. ISBN 978-0-312-17370-8.
- ^ Lewis, James B. (2004). “The Book of Corrections: Reflections on the National Crisis during the Japanese Invasion of Korea, 1592–1598. By Sôngnyong Yu. Translated by Choi Byonghyon. Berkeley: Institute of East Asian Studies”. The Journal of Asian Studies. 63: 524–526. doi:10.1017/S0021911804001378. S2CID 162820194.
- ^ Daum.net “선조[宣祖]”. Daum 백과사전 (web portal in South Korea). Daum Communications. {{cite encyclopedia}}: Check |url= value (help)
- ^ Caraway, Bill. “Ch 12 – Japanese invasions: More Worlds to Conquer”. Korea in the Eye of the Tiger. Korea History Project. Archived from the original on 2007-09-27. Retrieved 2007-07-04.
- ^ Jones, Geo H., Vol. 23 No. 5, p. 240
- ^ a b Jones, Geo H., Vol. 23 No. 5, pp. 240–41
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, p. 34.
- ^ 宗義智
- ^ a b Hulbert, Homer B. (1999). History of Korea. Curzon Press. p. 427. ISBN 978-0-7007-0700-3.
- ^ 宗義調
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 28.
- ^ a b Jones, Geo H., Vol. 23 No. 5, p. 242
- ^ Jang, Pyun-soon. p. 112
- ^ a b c Turnbull, Stephen. 2002, p. 36.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, pp. 36–37.
- ^ Jones, Geo H., Vol. 23 No. 5, pp. 242–43
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 38.
- ^ Swope. 2002. pp. 760–71
- ^ Jones, Geo H., Vol. 23 No. 5, p. 243
- ^ a b c d e f g Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey, 2008 p. 18.
- ^ a b c d e f g h Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey, 2008 p. 19
- ^ Noel Perrin (1979). Giving up the gun: Japan’s reversion to the sword, 1543-1879. David R Godine. ISBN 9780879237738. Retrieved 2011-09-22. Page 27.
- ^ https://www.cuttersguide.com/pdf/Military-and-Uniforms/Samurai%20Invasion.pdf[bare URL PDF]
- ^ Turnbull 2002, p. 44-45.
- ^ Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey, 2008 pp. 14–15.
- ^ a b c Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey, 2008 p. 15.
- ^ a b c d Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey, 2008 p. 16.
- ^ Turnbull, Stephen 2008 p. 14
- ^ a b c Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey, 2008 p. 20.
- ^ a b Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey, 2008 p. 17.
- ^ 金羊网 (2002-12-08). “陈璘后裔翁源祭祖宗”. Archived from the original on 2007-09-30.
- ^ Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey, 2008 pp. 20–21.
- ^ a b c d Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey, 2008 p. 21.
- ^ a b c d Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey, 2008 p. 22.
- ^ “Items From The Sea Recall An Epic Battle”. Archaeology News Network. 11 December 2012. Retrieved 14 March 2019. The Jeolla Navy camp had two headquarters: Jeolla Left Navy and Jeolla Right Navy.
- ^ Rockstein, Edward D., PhD p. 26
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, p. 9.
- ^ a b c d Swope. 2005. p. 32.
- ^ Samurai Invasions of Korea, 1592–1598, Stephen Turnbull, p. 23
- ^ a b Strauss, Barry. p. 3
- ^ a b c d e Turnbull, Stephen. 2002, p. 22.
- ^ a b c Turnbull, Stephen. 2002, p. 187.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 26.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 15.
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, p. 16.
- ^ a b Caraway, Bill. “Ch 12 – Japanese invasions: More Worlds to Conquer”. Korea in the Eye of the Tiger. Korea History Project. Archived from the original on 2008-09-17. Retrieved 2007-07-04.
- ^ a b c d e f Turnbull, Stephen. 2002, pp. 17–18.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 20.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 40.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 42.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 109.
- ^ a b Swope. 2006. p. 186.
- ^ Hawley, Samuel. pp. 3–7.
- ^ Hawley, Samuel. p. 6.
- ^ Swope. 2005. p. 30.
- ^ Swope. 2005. p. 29.
- ^ Swope. 2005. p. 37.
- ^ a b Swope. 2005. p. 38.
- ^ Swope. 2005. p. 26.
- ^ Andrade, Tonio. (2016) The Gunpowder Age p. 184: “When [our] soldiers are lined up against the enemy ranks, our arrows do not reach the enemy while their musket balls rain down upon us.”
- ^ “The annual records of the Joseon Dynasty“. Retrieved 2013-08-29. 上曰: “與我國人何如? 或曰: ‘倭不能馬戰’ 云, 然耶?” 時言曰: “馬戰亦非極難之事。 倭賊初則不能, 終亦能之矣。” 上曰: “倭賊不能射, 而人莫敢敵, 何?” 時言曰: “我國人見賊, 則先潰以走爲能事。 將則雖不忠, 畏有軍律, 不敢先走。 軍之走者, 不可勝誅, 惟其不可勝誅, 是以走耳。 倭賊雖不能射, 兩矢之間, 忽焉到前, 我國之人雖曰善射, 遠則不中, 近則倭劍可畏。 發矢之後, 恐其短兵來接, 未得發矢, 射亦不足恃矣。 倭雖善用劍, 我國人若持劍而進, 則可以敵矣。 我國人則不能如此, 皆以走爲善策, 走且不及, 則爲賊所殺。 賊見我國之人, 或走或死, 樂爲之赴戰。 是以, 倭之氣增長; 我之氣沮喪矣。
- ^ a b c d Firearms: A Global History to 1700 by Kenneth Chase
- ^ a b “The Diary of a Militia” (향병일기; Hyangbyeong-ilgi), stored in the database of the National Institute of Korean History,
- ^ Swope. 2005. p. 28.
- ^ Swope. 2005. p. 24.
- ^ a b Caraway, Bill. “Ch 12 – Japanese invasions: Song of the Great Peace”. Korea in the Eye of the Tiger. Korea History Project. Archived from the original on 2008-02-29. Retrieved 2007-07-04.
- ^ Brown, Delmer M., p. 252
- ^ Strauss, Barry. p. 9
- ^ Brown, Delmer M., p. 243
- ^ a b c Strauss, Barry. p. 10
- ^ Swope, Kenneth M. (2011). “6 To catch a tiger The Eupression of the Yang Yinglong Miao uprising (1578-1600) as a case study in Ming military and borderlands history”. In Aung-Thwin, Michael Arthur; Hall, Kenneth R. (eds.). New Perspectives on the History and Historiography of Southeast Asia: Continuing Explorations. Routledge. pp. 122–125. ISBN 978-1136819643.
- ^ Xie, Xiaohui (2013). “5 From Woman’s Fertility to Masculine Authority: The Story of the White Emperor Heavenly Kings in Western Hunan”. In Faure, David; Ho, Ts’ui-p’ing (eds.). Chieftains into Ancestors: Imperial Expansion and Indigenous Society in Southwest China (illustrated ed.). UBC Press. pp. 118–120. ISBN 978-0774823715.
- ^ 苏涟 (2005-10-26). “陈璘乌江退兵”. Archived from the original on 2007-09-29.
- ^ “훈련도감(訓鍊都監)”.
- ^ a b Sansom, Sir George Bailey (1961). A History of Japan, 1334–1615. Stanford University Press. p. 353. ISBN 978-0-8047-0525-7.
- ^ “based on the archives of Shimazu clan”. netlaputa.ne.jp. Archived from the original on 2006-11-09.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 47.
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, p. 48.
- ^ a b c d e Turnbull, Stephen. 2002, pp. 83–84.
- ^ a b c Turnbull, Stephen. 2002, pp. 50–51.
- ^ Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey 2008 pp. 23–24.
- ^ a b c d e f g Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey 2008 p. 24.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 52.
- ^ a b c d e f Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey 2008 p.26.
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, pp. 55–56.
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, pp. 56–57.
- ^ a b c d e f Turnbull, Stephen. 2002, pp. 53–54.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 53.
- ^ “상주전투”. 문화원영 백과사전. Daum.
- ^ a b c d e f Turnbull, Stephen. 2002, pp. 57–58.
- ^ “The annual records of the Joseon Dynasty“. Retrieved 2013-12-10. 變初, 以申砬爲都巡察使, 領大軍, 禦賊于鳥嶺。 砬不爲據險把截之計, 迎入於平原廣野, 左右彌滿, 曾未交鋒, 而十萬精兵, 一敗塗地。
- ^ a b c d Turnbull, Stephen. 2002, pp. 59–60.
- ^ a b c Turnbull, Stephen. 2002, pp. 61–62.
- ^ a b c d Turnbull, Stephen. 2002, pp. 63–64.
- ^ a b c d e Turnbull, Stephen. 2002, pp. 65-6.
- ^ a b c d e f g Turnbull, Stephen. 2002, pp. 67–68.
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, pp. 69–70.
- ^ a b c d e f g h i j k l Turnbull, Stephen. 2002, p. 71.
- ^ a b c d Turnbull, Stephen. 2002, pp. 72–73.
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, p. 240.
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, pp. 73–4.
- ^ a b c d e Turnbull, Stephen. 2002, pp. 74–75.
- ^ a b Kenneth M. Swope (20 March 2012). A Dragon’s Head and a Serpent’s Tail: Ming China and the First Great East Asian War, 1592–1598. University of Oklahoma Press. p. 174. ISBN 978-0-8061-8504-0.
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, pp. 75–76.
- ^ a b c d e f g h i j Turnbull, Stephen. 2002, pp. 77–78.
- ^ a b c d e f Turnbull, Stephen. 2002, pp. 79–80.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, pp. 81–82.
- ^ a b c Turnbull, Stephen. 2002, p. 82.
- ^ a b c Turnbull, Stephen. 2002, pp. 85–6.
- ^ a b c d e f Turnbull, Stephen. 2002, pp. 90–91.
- ^ a b c Turnbull, 2008, p. 31.
- ^ a b Hawley, Samuel: The Imjin War. Japan’s Sixteenth-Century Invasion of Korea and Attempt to Conquer China, The Royal Asiatic Society, Korea Branch, Seoul 2005, ISBN 89-954424-2-5, p.195f.
- ^ a b Turnbull, Stephen: Samurai Invasion. Japan’s Korean War 1592–98 (London, 2002), Cassell & Co ISBN 0-304-35948-3, p. 244
- ^ a b Roh, Young-koo: “Yi Sun-shin, an Admiral Who Became a Myth”, The Review of Korean Studies, Vol. 7, No. 3 (2004), p. 13
- ^ Strauss, Barry. p. 11
- ^ a b c d Turnbull, Stephen. 2002, pp. 90–92.
- ^ a b c d e Turnbull, 2008, p. 32.
- ^ a b c d e Strauss, Barry. p. 12
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, p. 93.
- ^ a b c Turnbull, Stephen. 2002, pp. 94–95.
- ^ a b c d Turnbull, 2008 p. 33.
- ^ Turnbull, 2008 pp. 33-34.
- ^ a b c Turnbull, 2008 p. 34.
- ^ a b c d e Turnbull, 2008 p. 35.
- ^ a b c d e f g Turnbull, 2008 p. 36.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Turnbull, Stephen. 2002, pp. 98–107.
- ^ a b Strauss, Barry. p. 13
- ^ Turnbull, Stephen 2008 p.37
- ^ Turnbull, Stephen 2008 p.40
- ^ a b Strauss, Barry. p. 14
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, pp. 96–67.
- ^ a b 李舜臣, 亂中日記草 ; 壬辰狀草, 朝鮮史編修會 編, 京城, 朝鮮總督府 昭和10 (1935)
- ^ a b “Tokyo university’s Library”. Archived from the original on 2015-10-01.
- ^ “壬辰狀草 화살을 맞아 죽은 왜적으로서 토굴속에 끌고 들어간 놈은 그 수를 헤아릴 수 없었으나, 배를 깨뜨리는 것이 급하여 머리를 벨 수는 없었습니다(만력 20년(1592) 9월 17일)”.
- ^ a b c “조선왕조실록”.
- ^ James B. Lewis, The East Asian War, 1592–1598; International relations, violence, and memory, Routledge Press, 126p (2014)
- ^ “Routledge”.
- ^ Samuel Hawley, The Imjin War, Royal Asiatic Society, Korea Branch ; Institute of East Asian Studies, University of California, 251p (2005)
- ^ the National Assembly Library of Japan. Royal Asiatic Society, Korea Branch. 2005.
- ^ Yi Sun shin(translated by 北島万次) Nanjung ilgi (乱中日記 : 壬辰倭乱の記錄), 平凡社 Press, Tokyo (2000)
- ^ 李舜臣, 李忠武公全書, 金屬活字本(丁酉字),內閣, 正祖 19(1795)
- ^ 李舜臣, 李忠武公全書, 朝鮮硏究會,京城 , 大正6(1917)
- ^ “壬辰狀草 제 4차 부산포 승첩을 아뢰는 계본 (만력 20년(1592) 9월 17일)”.
- ^ Chae Woo Lim, Young Ho NamGung Meaning of Letter-divination in Lee Sun-sin`s War Diary (亂中日記) in Terms of the Yi(易) Philosophy, 동방학지 (2013)
- ^ Park, Mi-Yeon; Kang, Min-Kyung; Cho, Myung-Hee; Choi, Seo-Yul; Park, Pil-Sook (2012). “Seoul National University’ library”. Journal of the Korean Society of Food Culture. 27 (6): 598–606. doi:10.7318/KJFC/2012.27.6.598.
- ^ “이순신을 본직은 그대로 둔채 삼도 수군 통제사에 겸임시키다 (만력 21년(1593) 8월 1일)”.
- ^ “의병 (義兵)”. Encyclopedia. Yahoo Korea!. Retrieved 2007-10-07.
- ^ a b c d e Turnbull, Stephen. 2002, pp. 108–09.
- ^ a b Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey 2008 p. 44
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Turnbull, Stephen. 2002, pp. 110–15.
- ^ a b c d e f g h Turnbull, Stephen. 2002, pp. 116–23.
- ^ “Suwon”. Encyclopædia Britannica. Retrieved 2007-09-01.
- ^ “용인전투”. Daum Communications. Retrieved 2007-09-01.
- ^ “이치전투 (조선 역사) [梨峙戰鬪]”. Daum 백과사전 (web portal in South Korea). Daum Communications.
- ^ Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey 2008 pp. 45–46
- ^ a b c d Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey 2008 p. 46
- ^ a b Turnbull 2008 p.47
- ^ a b c d e Turnbull 2008 p. 48
- ^ a b c d Turnbull 2008 p. 49.
- ^ a b c Turnbull 2008 p. 50.
- ^ Turnbull 2008 pp. 50-51.
- ^ a b c d Turnbull 2008 p. 51.
- ^ a b Turnbull 2008 p. 52.
- ^ a b Cambridge History of Japan, Volume 4, p. 279
- ^ “The annual records of the Joseon Dynasty“. Retrieved 2013-08-29. 時變起倉卒, 訛言傳播。 僚左〔僚佐〕煽言: “朝鮮與日本連結, 詭言被兵。 國王與本國猛士, 避入北道, 以他人爲假王, 托言被兵, 實爲日本嚮導。” 流言聞於上國。朝廷疑信相半, 兵部尙書石星密諭遼東, 遣崔世臣、林世祿等。
- ^ “The annual records of the Joseon Dynasty“. Retrieved 2013-08-29. 時或欲請兵天朝, 大臣以爲: “遼、廣之人, 性甚頑暴, 若天兵渡江, 蹂躪我國, 則浿江以西未陷諸郡, 盡爲赤地。” 兩議爭論, 日久不決, 聞天朝差崔世臣、林世祿等來, 大臣啓遣柳根托以迎慰, 實欲我國疲破之狀面陳, 天兵難於久住之意。今差官不到平壤, 自義州回去, 故有是啓。
- ^ Tony Jaques (2007). Dictionary of Battles and Sieges: P-Z. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-33539-6.
- ^ a b c d e f g h Turnbull, Stephen 2008 p. 53.
- ^ “The annual records of the Joseon Dynasty“. Retrieved 2013-08-29. 兵部尙書石星密諭遼東, 遣崔世臣、林世祿等。 以採審賊情爲名, 實欲馳至平壤, 請與國王相會, 審其眞僞而歸。
- ^ letter by Song Yingchang in an official report back to the court on February 16, 1593 states 已到兵丁三萬八千五百三十七人員, a total of 38,537 men have arrived
- ^ Turnbull, Stephen 2008 pp. 52-53
- ^ a b c Turnbull, Stephen 2008 p. 54.
- ^ Gambe, Annabelle R. (2000). Overseas Chinese Entrepreneurship and Capitalist Development in Southeast Asia. LIT Verlag Münster. p. 99. ISBN 9783825843861. Retrieved 19 July 2016.
- ^ Chinvanno, Anuson (1992-06-18). Thailand’s Policies towards China, 1949–54. Springer. p. 24. ISBN 9781349124305. Retrieved 19 July 2016.
- ^ Leonard, Jane Kate (1984). Wei Yuan and China’s Rediscovery of the Maritime World. Harvard Univ Asia Center. pp. 137–38. ISBN 9780674948556. Retrieved 19 July 2016.
- ^ Turnbull, Stephen 2008 p.58.
- ^ a b c Turnbull, Stephen 2008 p. 59.
- ^ a b c d Turnbull, Stephen 2008 p. 60.
- ^ “The annual records of the Joseon Dynasty“. Retrieved 2013-08-29.
- ^ a b c d Turnbull, Stephen 2008 p. 61.
- ^ Peter Lorge (25 October 2005). War, Politics and Society in Early Modern China, 900–1795. Routledge. p. 134. ISBN 978-0-203-96929-8.
- ^ The history of Ming Chapter 238 十九日,如柏(Li Rusong)遂複開城
- ^ The history of Ming Chapter 238 官軍既連勝,有輕敵心 二十七日再進師。朝鮮人以賊棄王京告。如松信之,將輕騎趨碧蹄館。
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 145.
- ^ a b c d e f g h i Turnbull, Stephen. 2002, p. 62
- ^ History of Ming chapter 20 “李如松進攻王京,遇倭於碧蹄館,敗績。” https://zh.m.wikisource.org/wiki/明史/卷20
- ^ History of Ming chapter 238 “官軍喪失甚多。會天久雨,騎入稻畦中不得逞。倭背嶽山,面漢水,聯營城中,廣樹飛樓,箭砲不絕,官軍乃退駐開城。” https://zh.m.wikisource.org/wiki/明史/卷238
- ^ History of Ming chapter 238 “初,官軍捷平壤,鋒銳甚,不復問封貢事。及碧蹄敗衄” https://zh.m.wikisource.org/wiki/明史/卷238
- ^ History of Ming chapter 320 “如松既勝,輕騎趨碧蹄館,敗,退駐開城。” https://zh.m.wikisource.org/wiki/明史/卷320
- ^ History of Ming chapter 322 “如松乘勝趨碧蹄館,敗而退師。” https://zh.m.wikisource.org/wiki/明史/卷322
- ^ History of the Ming chapter 238 將輕騎趨碧蹄館。距王京三十裏,猝遇倭,圍數重。如松督部下鏖戰。一金甲倭搏如松急,指揮李有聲殊死救,被殺。如柏、寧等奮前夾擊,如梅射金甲倭墜馬,楊元兵亦至,斫重圍入,倭乃退,官軍喪失甚多。會天久雨,騎入稻畦中不得逞。倭背嶽山,面漢水,聯營城中,廣樹飛樓,箭砲不絕,官軍乃退駐開城。
- ^ a b c d e f g Turnbull, Stephen. 2002, p. 63
- ^ Turnbull, Stephen (Nov 20, 2012). The Samurai Invasion of Korea 1592–98. Osprey Publishing. p. 63. ISBN 9781782007128. Retrieved May 2, 2015. “The despondent Chinese general Li Rusong resolved to return to the fray when he heard of the triumph at Haengju, and Chinese troops began to move south towards Seoul once again.”
- ^ Statements in “The records of the Eastern Expedition” by Qian Shizhen
- ^ Various letters by Song Yingchang, including the letter to Li Rusong on February 10, 1593 stating “今糧草未敷泥濘難進”
- ^ The history of Ming chapter 238 聞倭將平秀嘉據龍山倉,積粟數十萬,密令大受率死士從間焚之。倭遂乏食。
- ^ a b c d e Turnbull, Stephen. 2002, p. 67
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, p. 68
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, pp. 69-70
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p.70
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, pp. 71, 74
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, p. 74
- ^ Cambridge History of Japan, Volume 4, Early Modern Japan, p. 281.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p.75
- ^ Caraway, Bill. “Ch 12 – Japanese invasions: The Home Front”. Korea in the Eye of the Tiger. Korea History Project. Archived from the original on 2009-04-03. Retrieved 2007-07-04.
- ^ Caraway, Bill. “Ch 12 – Japanese invasions: Song of the Great Peace”. Korea in the Eye of the Tiger. Korea History Project. Archived from the original on 2007-09-27. Retrieved 2007-07-04.
- ^ Hawley, The Imjin War, op. cit, p. 450.
- ^ a b Huang, Ray, “The Lung-ch’ing and Wan-li Reigns, 1567–1620.” in The Cambridge History of China. Vol. 7, The Ming Dynasty, 1368–1644, Part I, edited by Denis Twitchett and John Farbank. Cambridge University Press, 1988, p. 572.
- ^ Lee, Ki-Baik, A New History of Korea, Translated by Edward W. Wagner and Edward J. Shultz, Ilchorak/Harvard University Press, 1984, p. 214, ISBN 0-674-61575-1.
- ^ National Library of Australian Cataloguing-in-Publication entry, Japanese Sea Power: A Maritime Nation’s Struggle for Identity, Sajima, N (Naoko), 1959–. Tachikawa, K (Kyoichi), 1966–. ISSN 1835-7679, ISBN 978-0-642-29705-1 [1]
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 191.
- ^ 脇坂紀, 太田 藤四郎 and 塙 保己一, editors, 続群書類従 [Zoku Gunsho Ruiju Series], 1933, p. 448.
- ^ This refers to a record of the number of noses collected, as samurai during the Korean campaign were paid according to how many noses they collected in contrast to the more traditional practice of collecting heads, which were impractical to transport back to the Japanese mainland.
- ^ Hidemoto, Okochi, 朝鮮記 [Chosen Ki], 太田 藤四郎 and 塙 保己一, editors, 続群書類従 [Zoku Gunsho Ruiju Series], 1933
- ^ a b Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey 2008 p. 82
- ^ a b c d Turnbull, Stephen The Samurai Invasion of Korea, 1592–98, London: Osprey 2008 p. 81
- ^ Shin 2014, p. 89.
- ^ “Annals of the Joseon Dynasty“. Archived from the original on 2017-07-04. Retrieved 2013-12-12. 解生等伏兵於稷山之素沙坪, 乘賊未及城列, 縱突騎擊之, 賊披靡而走, 死者甚多. 又遣游擊擺賽, 將兩千騎繼之, 與四將合勢, 游擊又破之. 是日, 經理提督請上出視江上, 上不得已而行, 人心洶懼, 士庶接荷擔而立, 內殿壁兵西幸, 及捷報致,京中乃稍定。
- ^ “Annals of the Joseon Dynasty“. Archived from the original on 2017-07-04. Retrieved 2013-12-12. 賊於初十日, 搶掠安城, 進犯竹山境。
- ^ 桑田忠親 [Kuwata, Tadachika], ed., 旧参謀本部編纂, [Kyu Sanbo Honbu], 朝鮮の役 [Chousen no Eki] (日本の戦史 [Nihon no Senshi] Vol. 5), 1965, p. 192.
- ^ Nanjung ilgi. War Diary of Admiral Yi Sun-sin. Translated by Ha Tae Hung, edited by Sohn Pow-key. Yonsei University Press, Seoul, Korea, 1977, p. 312, ISBN 89-7141-018-3.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 202
- ^ Yi Sun-sin, Nanjung ilgi, Sep 17 – Oct 2 in 1597 (Chinese Lunisolar Calendar)
- ^ “Annals of the Joseon Dynasty“. Retrieved 2013-12-09. 靈光避亂儒生李洪鍾等船隻, 忠淸營前浦到泊, 問水路賊勢, 則洪鍾言內, 在海中時, 連遇上來鮑作人, 詳問下道賊勢, 則賊船或三四隻, 或八九隻, 入靈光以下諸島, 殺擄極慘, 靈光地有避亂船七隻, 無遺陷沒。
- ^ “Annals of the Joseon Dynasty“. Retrieved 2014-08-19. 退泊于務安地, 連日焚蕩
- ^ 毛利高棟文書
- ^ 강항(姜沆) 간양록(看羊錄)
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 203.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, pp. 204–05.
- ^ 文禄u12539 ・慶長役における被虜人の研究, 東京大学出版, 1976, p. 128, ASIN 4130260235.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 215.
- ^ “The annual records of the Joseon Dynasty“. Retrieved 2013-08-29. 接伴使戶曹參議宋諄啓曰: “蔚山之賊, 被圍日久, 援船多來泊, 又於賊窟迤西遠山, 山上盛張旗幟, 以助聲勢。
- ^ History of the Ming chapter 259 明年正月二日,行長救兵驟至。鎬大懼,狼狽先奔,諸軍繼之。賊前襲擊,死者無算。副將吳惟忠、遊擊茅國器斷後,賊乃還,輜重多喪失。
- ^ History of the Ming chapter 238 明年正月二日,行長來援,九將兵俱潰。賊張旗幟江上,鎬大懼,倉皇撤師
- ^ Annals of Seonjo record on 1/14 1598 正月初三日夜間, 喧說船賊下陸, 而唐軍卒然解圍, 一時移陣。
- ^ “The annual records of the Joseon Dynasty“. Retrieved 2013-08-29. 初四日朝, 諸軍馬鳥驚魚駭, 達夜崩潰, 俱棄器械, 狼藉原陸。 臣失副摠所在, 追至安東, 亦不相逢, 姑留待候副摠之行, 而以天將接伴之臣, 奉使無狀, 至於相失, 措躬無地, 席藁待罪耳
- ^ https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%8E%E5%8F%B2/%E5%8D%B7320 History of the Ming chapter 320 士卒物故者二萬
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 219.
- ^ Turnbull, Stephen; Samurai Invasion: Japan’s Korean War 1592–98. London: Cassell & Co, 2002, p. 217
- ^ Annals of the Joseon Dynasty 31-10-12-7 Korean language http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=kna_13110012_007&tabid=k
- ^ Annals of the Joseon Dynasty 31-10-12-7 Chinese language http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=wna_13110012_007&tabid=w
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, pp. 220–21.
- ^ The History of the Ming chapter 239 朝鮮再用師,詔一元隸總督邢玠麾下,參贊軍事。尋代李如梅為禦倭總兵官。時兵分四路。一元由中路,禦石曼子於泗州,先拔晉州,下望晉,乘勝濟江,連毀永春、昆陽二寨。賊退保泗州老營,攻下之,遊擊盧得功陣歿。前逼新寨。寨三面臨江,一面通陸,引海為濠,海艘泊寨下千計,築金海、固城為左右翼。一元分馬步夾攻。步兵遊擊彭信古用大棓擊寨,碎其數處。眾軍進逼賊濠,毀其柵。忽營中炮裂,煙焰漲天。賊乘勢沖擊,固城援賊亦至。騎兵諸將先奔,一元亦還晉州。事聞,詔斬遊擊馬呈文、郝三聘,落信古等職,充為事官;一元亦奪宮保,貶秩三等。
- ^ Swope 2009, p. 271.
- ^ Annals of the Joseon Dynasty Chinese language http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=wna_13110012_007&tabid=w
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 227.
- ^ “The History of the Ming”. Retrieved 2013-12-20. 璘(Chen Lin)遣子龍(Deng Zilong)偕朝鮮統制使李舜臣(Yi Sun-sin)督水軍千人
- ^ “The History of the Ming”. Retrieved 2013-12-20. 他舟误掷火器入子龙舟,舟中火,贼乘之,子龙战死。舜臣赴救,亦死。
- ^ “The annual records of the Joseon Dynasty“. Retrieved 2013-08-30. 軍門都監啓曰: “卽者陳提督差官入來曰: ‘賊船一百隻捕捉, 二百隻燒破, 斬首五百級, 生擒一百八十餘名。 溺死者, 時未浮出, 故不知其數。 李總兵一定死了云。 敢啓。” 傳曰: “知道。” (According to Chen Lin, Our army captured [approximately] 100 enemy ships, destroyed [approximately] 200 ships, beheaded 500 enemy soldiers, and caught 180-plus soldiers alive. The number of drowned enemy soldiars is unknown, because they have not all sunk.)
- ^ a b c d e f g Turnbull, Stephen. 2002, p. 235.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 236.
- ^ Swope. 2005. p. 13.
- ^ Swope. 2002. p. 757
- ^ Swope. 2002. p. 781
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 233.
- ^ a b c Strauss, Barry. p. 21.
- ^ a b c d e f Swope. 2002. pp. 758–59.
- ^ Jurgis Elisonas, “The inseparable trinity:Japan’s relations with China and Korea”, in John Whitney Hall (ed.) The Cambridge History of Japan, Vol.4 Cambridge University Press 1991 pp. 235–99 p. 278, (Keinen pp. 292–93).
- ^ “Early Joseon Period”. History. Office of the Prime Minister. Retrieved 2007-03-30.
- ^ a b Jinwung Kim, A History of Korea: From “Land of the Morning Calm” to States in Conflict,
- ^ Yi, Gwang-pyo; Yoon Wang-joon (2007-02-20). 500년 전의 첨단과학 다시 숨쉰다…자격루 복원-작동 성공 (in Korean). Donga. Retrieved 2007-07-04.
- ^ Kim, Yung-sik. p. 55
- ^ “Annals of the Joseon Dynasty“. Retrieved 2013-08-29. 都城宮省火。 車駕將出, 都中有姦民, 先入內帑庫, 爭取寶物者。 已而駕出, 亂民大起, 先焚掌隷院、刑曹, 以二局公、私奴婢文籍所在也。 遂大掠宮省、倉庫, 仍放火滅迹。 景福、昌德、昌慶三宮, 一時俱燼。 昌慶宮卽順懷世子嬪欑宮所在也。 歷代寶玩及文武樓、弘文館所藏書籍、春秋館各朝《實錄》、他庫所藏前朝史草、【修《高麗史》時所草。】《承政院日記》, 皆燒盡無遺。 內外倉庫、各署所藏, 竝被盜先焚。 臨海君家、兵曹判書洪汝諄家亦被焚, 以二家常時號多畜財故也。 留都大將斬數人以警衆, 亂民屯聚, 不能禁。
- ^ Richard Bulliet, Pamela Crossley, Daniel Headrick, Steven Hirsch, Lyman Johnson, The Earth and Its Peoples, Brief: A Global History, Cengage Learning, 2014 6th ed. p.456.
- ^ Jones, Geo H., Vol. 23 No. 5, p. 254
- ^ White, Matthew (2005-01-20). “Selected Death Tolls for Wars, Massacres and Atrocities Before the 20th Century”. Historical Atlas of the Twentieth Century.
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, p. 230.
- ^ Arano p. 197.
- ^ Arano p. 199.
- ^ Kaijian Tang (2015). Setting Off from Macau: Essays on Jesuit History during the Ming and Qing Dynasties. BRILL. p. 93. ISBN 978-9004305526. Retrieved 2014-02-02.
- ^ Sohn, p. 102.
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, p. 231.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 169.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, pp. 206–07.
- ^ Kristof, Nicholas D. (1997-09-14). “Japan, Korea and 1597: A Year That Lives in Infamy”. New York Times.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 195.
- ^ Turnbull, Stephen. 2002, p. 170.
- ^ a b Turnbull, Stephen. 2002, pp. 236–67.
- ^ Swope. 2005. p. 16.
- ^ “Yi Sun-shin viewed as world’s best admiral by Imperial Japanese Navy : The DONG-A ILBO”.
- ^ Swope. 2005. p. 12.
- ^ Swope. 2005. p. 14.
- ^ Swope. 2005. p. 15.
Bibliography
- Alagappa, Muthiah (2003), Asian Security Order: Instrumental and Normative Features, Stanford University Press, ISBN 978-0-8047-4629-8
- Arano, Yasunori (2005), The Formation of a Japanocentric World Order, International Journal of Asian Studies
- Brown, Delmer M. (May 1948), “The Impact of Firearms on Japanese Warfare, 1543–1598”, The Far Eastern Quarterly, 7 (3): 236–53, doi:10.2307/2048846, JSTOR 2048846
- Eikenberry, Karl W. (1988), “The Imjin War”, Military Review, 68 (2): 74–82
- Ha, Tae-hung; Sohn, Pow-key (1977), ‘Nanjung ilgi: War Diary of Admiral Yi Sun-sin, Yonsei University Press, ISBN 978-89-7141-018-9
- Haboush, JaHyun Kim (2016), The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation, Columbia University Press, ISBN 9780231540988
- Hawley, Samuel (2005), The Imjin War, The Royal Asiatic Society, Korea Branch/UC Berkeley Press, ISBN 978-89-954424-2-5
- Jang, Pyun-soon (1998), Noon-eu-ro Bo-nen Han-gook-yauk-sa 5: Gor-yeo Si-dae (눈으로 보는 한국역사 5: 고려시대), Park Doo-ui, Bae Keum-ram, Yi Sang-mi, Kim Ho-hyun, Kim Pyung-sook, et al., Joog-ang Gyo-yook-yaun-goo-won. 1998-10-30. Seoul, Korea.
- Kim, Ki-chung (Fall 1999), “Resistance, Abduction, and Survival: The Documentary Literature of the Imjin War (1592–8)”, Korean Culture, 20 (3): 20–29
- Kim, Yung-sik (1998), “Problems and Possibilities in the Study of the History of Korean Science”, Osiris, 2nd Series, 13: 48–79, doi:10.1086/649280, JSTOR 301878, S2CID 143724260
- 桑田忠親 [Kuwata, Tadachika], ed., 舊參謀本部編纂, [Kyu Sanbo Honbu], 朝鮮の役 [Chousen no Eki] (日本の戰史 [Nihon no Senshi] Vol. 5), 1965.
- Neves, Jaime Ramalhete (1994), “The Portuguese in the Im-Jim War?”, Review of Culture 18 (1994): 20–24
- Niderost, Eric (June 2001), “Turtleboat Destiny: The Imjin War and Yi Sun Shin”, Military Heritage, 2 (6): 50–59, 89
- Niderost, Eric (January 2002), “The Miracle at Myongnyang, 1597”, Osprey Military Journal, 4 (1): 44–50
- Park, Yune-hee (1973), Admiral Yi Sun-shin and His Turtleboat Armada: A Comprehensive Account of the Resistance of Korea to the 16th Century Japanese Invasion, Shinsaeng Press
- Rawski, Evelyn Sakakida (2015). Early Modern China and Northeast Asia : Cross-Border Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781107093089.
- Rockstein, Edward D. (1993), Strategic And Operational Aspects of Japan’s Invasions of Korea 1592–1598 1993-6-18, Naval War College
- Sadler, A. L. (June 1937), “The Naval Campaign in the Korean War of Hideyoshi (1592–1598)”, Transactions of the Asiatic Society of Japan, Second Series, 14: 179–208
- Sansom, George (1961), A History of Japan 1334–1615, Stanford University Press, ISBN 978-0-8047-0525-7
- Shin, Michael D. (2014), Korean History in Maps
- Sohn, Pow-key (April–June 1959), “Early Korean Painting”, Journal of the American Oriental Society, 79 (2): 96–103, doi:10.2307/595851, JSTOR 595851
- Stramigioli, Giuliana (December 1954), “Hideyoshi’s Expansionist Policy on the Asiatic Mainland”, Transactions of the Asiatic Society of Japan, Third Series, 3: 74–116
- Strauss, Barry (Summer 2005), “Korea’s Legendary Admiral”, MHQ: The Quarterly Journal of Military History, 17 (4): 52–61
- Swope, Kenneth M. (2006), “Beyond Turtleboats: Siege Accounts from Hideyoshi’s Second Invasion of Korea, 1597–1598”, Sungkyun Journal of East Asian Studies, Academy of East Asian Studies, 6 (2): 177–206
- Swope, Kenneth M. (2005), “Crouching Tigers, Secret Weapons: Military Technology Employed During the Sino-Japanese-Korean War, 1592–1598”, The Journal of Military History, 69: 11–42, doi:10.1353/jmh.2005.0059, S2CID 159829515
- Swope, Kenneth M. (December 2002), “Deceit, Disguise, and Dependence: China, Japan, and the Future of the Tributary System, 1592–1596”, The International History Review, 24 (4): 757–1008, doi:10.1080/07075332.2002.9640980, S2CID 154827808
- Swope, Kenneth M. (2009), A Dragon’s Head and a Serpent’s Tail: Ming China and the First Great East Asian War, 1592–1598, University of Oklahoma Press
- Turnbull, Stephen (2002), Samurai Invasion: Japan’s Korean War 1592–98, Cassell & Co, ISBN 978-0-304-35948-6
- Turnbull, Stephen (2008), The Samurai Invasion of Korea 1592-98, Osprey Publishing Ltd
- Turnbull, Stephen (1998), The Samurai Sourcebook, Cassell & Co, ISBN 978-1-85409-523-7
- Villiers, John (1980), SILK and Silver: Macau, Manila and Trade in the China Seas in the Sixteenth Century (A lecture delivered to the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society at the Hong Kong Club. 10 June 1980). (PDF)
- Yi, Min-woong (2004), Imjin Wae-ran Haejeonsa: The Naval Battles of the Imjin War [임진왜란 해전사], Chongoram Media [청어람미디어], ISBN 978-89-89722-49-6
Primary sources
- Li, Guang-tao [李光濤], The research of the Imjin Japanese crisis of Korea [朝鮮壬辰倭亂研究], (Central research academy) 中央研究院 [2].
- The annals of King Seonjo [宣祖實錄]
- 中興誌
- 趙慶男, 亂中雜錄
- Qian Shizheng (錢世楨), The Records of the eastern expedition (征東實紀)
- Chanson Yingchang (宋應昌), The letter collections of the restoration management. [經略復國要編]
- Han, Woo-keun.The History of Korea. Trans. Kyung-shik Lee. Ed. Grafton K. Mintz. Seoul: Eul-Yoo, 1970.
- Lee, Ki-baik.A New History of Korea. Trans. Edward W. Wagner and Edward J. Schultz. Seoul: Ilchokak, 1984.
- Nahm, Andrew C.Introduction to Korean History and Culture. Seoul: Hollym, 1993.
- Sansome, George.A History of Japan. Stanford: Stanford UP, 1961.
- Yi, Sun-sin. Nanjung ilgi: Journal de guerre de l’amiral Yi Sun-sin . Trans. Tae-hung Ha. Éd. Pow-clé Sohn. Séoul: Yonsei UP, 1977.
Liens externes
| Wikimedia Commons a des médias liés aux invasions japonaises de la Corée . |
- Invasions coréennes de Toyotomi Hideyoshi : la campagne Bunroku (1592-1593)
- Les batailles d’Imjin Waeran (en coréen)
- L’Imjin Waeran (en coréen)
- Le musée national de Jinju est dédié à ce sujet. Informations en anglais et en coréen.
- L’Imjinwaeran (en anglais)