The word shtum was intoduced into Yiddish from the German word stumm meaning silent. The phrase keep shtum (variously spelled ‘keep schtum’, ‘keep ‘keep shtoom’, ‘keep stumm’ etc.) came into the English language quite recently.
Is Shtup a Yiddish? Origin of shtup
From Yiddish שטופּ (shtup), perhaps from German stupsen (“nudge”), or possibly German stopfen (“stuff”).
Likewise Does mum mean silent?
Mum is an adjective that means keeping quiet. It can also be used by itself to mean Be quiet! … Example: Mum’s keeping mum—I can’t get a word out of her!
What does staying Stum mean? (intransitive, colloquial, idiomatic) Not tell anyone; especially, keep silent about something that may be sensitive or secret. quotations ▼
Is Yiddish a Germanic language?
Yiddish language, one of the many Germanic languages that form a branch of the Indo-European language family. Yiddish is the language of the Ashkenazim, central and eastern European Jews and their descendants. … Along with Hebrew and Aramaic, it is one of the three major literary languages of Jewish history.
Which is older Hebrew or Yiddish? The reason for this is because Hebrew is a Middle Eastern language that can be traced back to over 3,000 years ago, while Yiddish is a language which originated in Europe, in the Rhineland (the loosely defined area of Western Germany), over 800 years ago, eventually spreading to eastern and central Europe.
What is Bubbeleh?
Yiddish Word of the Week: “bubbeleh” – a term of endearment (similar to ‘sweetie’), mostly used to describe babies or young children.
Why does Mums the word mean? The ‘mum’ in the expression ‘mum’s the word’ is derived from the humming sound a closed mouth makes, indicating an inability or unwillingness to speak. The word ‘mum’ was first used by William Langland in his 1376 work Piers Plowman, and the expression itself became popular in the 16th century.
What does it mean when someone says Bob’s your uncle?
Definition of and Bob’s your uncle
—used to say that something is easy to do or use Just complete the form, pay the fee, and Bob’s your uncle!
What does keeping KV mean? Definition of ‘keep vigil‘
If someone keeps a vigil or keeps vigil somewhere, they remain there quietly for a period of time, especially at night, for example because they are praying or are making a political protest. … protesters who kept vigil at the border last night.
What language did the Jesus speak?
Most religious scholars and historians agree with Pope Francis that the historical Jesus principally spoke a Galilean dialect of Aramaic. Through trade, invasions and conquest, the Aramaic language had spread far afield by the 7th century B.C., and would become the lingua franca in much of the Middle East.
Where are Ashkenazi Jews from? One of two major ancestral groups of Jewish individuals, comprised of those whose ancestors lived in Central and Eastern Europe (e.g., Germany, Poland, Russia). The other group is designated Sephardic Jews and includes those whose ancestors lived in North Africa, the Middle East, and Spain.
What is an eruv in Yiddish?
An eruv is an area within which observant Jews can carry or push objects on the Sabbath, (which lasts from sunset on Friday to sunset on Saturday), without violating a Jewish law that prohibits carrying anything except within the home. There are over 200 eruvs (or eruvim) in the world.
Is Schmuck a bad word? Next we come to ‘schmuck’, which in English is a rather vulgar definition of a contemptible or foolish person – in other words, a jerk. In Yiddish the word ‘שמאָק’ (schmok) literally means ‘penis’.
Is Mazel Tov Hebrew or Yiddish?
The Yiddish mazel tov derives from Hebrew words meaning a constellation of good stars and destiny. As Leo Rosten noted in his classic, The Joys of Yiddish, “Don’t ‘mazel tov! ‘ a man going into the hospital; say ‘mazel tov! ‘ when he comes out.
Is Yiddish spoken in Israel? Today, there are about 1 million Yiddish speakers around the world, including 250,000 of Israel’s 3.5 million Jews. Israelis speaking the language include the elderly, immigrants from the Soviet Union and the ultra-Orthodox who reserve Hebrew for prayers.
What is Bubuleh?
Our family affectionately calls these matzo meal pancakes a bubula (or bubuleh), which is also a Yiddish word that is a term of endearment. Imagine my Grandma Annie calling me to the kitchen table – she might say “come here, bubula, eat your bubula while it’s hot.”
What does Boychick mean in Yiddish? : a young man : boy.
What does Bubbe mean in Yiddish?
“Bubbe” is the Yiddish word for “Grandmother.” Jonas’s grandson Avrom introduced each show from her kitchen in Worcester, Massachusetts declaring “Bubbe” one of the three words he needs to know when he is hungry and looking for Kosher food.
Who invented the word daddy? 1500, but probably much older, from child’s speech, nearly universal and probably prehistoric (compare Welsh tad, Irish daid, Lithuanian. Compare papa. suffix in pet proper names (such as Johnny, Kitty), first recorded in Scottish c. 1400; according to OED it became frequent in English 15c.
When did mum become mom?
It wasn’t until a few years later in the United States that ‘mommy’ was used in 1844 and ‘momma’ in 1884. ‘Mom’ (pop the champagne) finally appeared in 1867. It’s interesting to note that it was in less than 45 years that five out of six of these terms for mother came about.
When did the word mum come into use? In terms of recorded usage of related words in English, mama is from 1707, mum is from 1823, mummy in this sense from 1839, mommy 1844, momma 1852, and mom 1867. That’s when each form was first used in writing that survived to be available for research.