Grande rue

High Street est un nom de rue courant pour la principale rue commerciale d’une ville, d’un village ou d’un village, en particulier au Royaume-Uni et dans le Commonwealth . Cela implique qu’il s’agit du point central des affaires, en particulier des achats . C’est aussi une métonymie pour le secteur de la vente au détail .

High Street à Oxford , Angleterre High Street sign en anglais et en français, St Peter Port , Guernesey

Avec l’ augmentation rapide des dépenses de consommation, le nombre de High Streets a augmenté à partir du 17e siècle et a atteint un sommet dans la Grande-Bretagne victorienne . Depuis la seconde moitié du 20e siècle, la prospérité des rues principales est en déclin en raison de la croissance des centres commerciaux en périphérie et, depuis le début du 21e siècle, de la croissance de la vente au détail en ligne, forçant de nombreuses fermetures de magasins et incitant le gouvernement britannique à envisager des initiatives pour revigorer et préserver la High Street.

High Street est le nom de rue le plus courant au Royaume-Uni, qui, selon une compilation statistique de 2009, compte 5 410 High Streets, 3 811 Station Roads et 2 702 Main Streets. ^[1]

Définition et utilisation

En moyen anglais , le mot « high » désignait un rang supérieur (« high sheriff », « Lord High Chancellor », « high society »). “Haut” s’appliquait également aux routes à mesure qu’elles s’amélioraient : ” Autoroute ” était un nouveau terme repris par l’église et leurs vestries au 17ème siècle comme terme pour toutes les routes publiques entre les colonies. ^[2] A partir du XIXème siècle, qui voit se multiplier le nombre de voies publiques (voies publiques), dans les pays utilisant le terme Autoroute , le terme Autoroute tombe du langage courant et est supplanté par la définition légale, désignant toute voie publique , comme dans le Code de la route. Ainsi, le terme «High Street» a pris un sens différent; celui d’une rue où se trouvaient les commerces et les entreprises les plus importants. ^[3]

En Grande-Bretagne, le terme « High Street » a à la fois une signification générique et spécifique : les gens se réfèrent au « shopping dans la Rue principale » à la fois lorsqu’ils désignent la zone commerciale principale, ainsi que la rue spécifique qui porte ce nom. De nombreuses anciennes colonies britanniques, dont le Canada , l’Australie , la Nouvelle-Zélande et la Nouvelle-Angleterre (en particulier le Massachusetts ), ont adopté le terme pour désigner les zones commerciales. ^{[ exemple nécessaire ]} High Street est moins utilisé en République d’Irlande.

Incidence

En Grande-Bretagne, quelque 3 000 rues appelées High Street et environ 2 300 rues avec des variantes du nom (telles que Upper High Street, High Street West) ont été identifiées, ce qui donne un total général d’environ 5 300. ^[4] Parmi celles-ci, plus de 600 High Streets sont situées dans les arrondissements de Londres. ^[5]

Main Street est un terme utilisé dans les petites villes et villages d’ Écosse , tandis que dans le nord-est de l’Angleterre , Front Street est courant. En Cornouailles , dans certains endroits du Devon et dans certains endroits du nord de l’Angleterre, l’équivalent est Fore Street ; dans certaines parties du Royaume-Uni , Market Street est également utilisé, bien qu’il puisse parfois s’agir d’une zone différente où les marchés de rue sont actuellement (ou ont été historiquement) tenus.

Histoire

Suite au Grand Incendie de Londres (1666), la ville de Londres est entièrement reconstruite. De nouvelles lois d’urbanisme, régissant la reconstruction, ont désigné quatre types de rues en fonction de la taille de leurs chaussées et des types de bâtiments. Les magasins étaient autorisés dans la Rue principale ou la «grande rue», mais pas dans les ruelles ou les ruelles. Cela peut avoir été basé sur le besoin d’une grande visibilité afin de réglementer le commerce de détail, ainsi que d’éviter la congestion dans les ruelles étroites et les ruelles. ^[6] En conséquence, à partir du 17ème siècle, le terme “High Street” a progressivement pris un sens plus étroit et en est venu à décrire des artères avec un commerce de détail important dans les grands villages et villes.

Avec l’ augmentation rapide des dépenses de consommation , à la fin des XVIIe et XVIIIe siècles, le nombre de rues principales a considérablement augmenté. Nourri par la révolution industrielle , le grand magasin est devenu une caractéristique commune dans les grandes rues principales de Grande-Bretagne, avec Harding, Howell & Co. , ouvert en 1796 sur Pall Mall , à Londres, un concurrent pour le premier grand magasin. ^[7] Le 19ème siècle était une “ère dorée” pour les magasins de High Street. ^[8] La montée de la classe moyenne dans l’Angleterre victorienne a contribué à une attitude plus favorable aux achats et à la consommation. Les centres commerciaux sont devenus des lieux pour voir et être vu, pour faire du shopping récréatif et pour se promener. ^[9] Au 20e siècle, cependant, la viabilité des rues principales a commencé à décliner.

Après la guerre

Dans la seconde moitié du XXe siècle, les quartiers traditionnels britanniques de High Street ont subi la pression des centres commerciaux de périphérie au Royaume-Uni , l’équilibre se déplaçant vers ces derniers. ^[10] Au début du 21e siècle, les détaillants de briques et de mortier ont été confrontés à une autre menace majeure des détaillants en ligne opérant sur un marché mondial. Pour faire face à cette menace, les quartiers de High Street ont été contraints d’évoluer ; certains sont devenus plus petits à mesure que les magasins fermaient leurs portes, tandis que d’autres sont devenus plus comme des espaces sociaux avec une concentration de services de vente au détail, y compris des cafés, des restaurants et des lieux de divertissement, tandis que d’autres encore se sont positionnés comme des quartiers commerçants plus haut de gamme avec une prépondérance de magasins vendant produits de marque de luxe. ^[11]

Au Royaume-Uni, la concentration géographique des biens et services (y compris dans les zones industrielles et les centres commerciaux en périphérie) a réduit la part de l’économie à laquelle contribuent les travailleurs de la Rue principale. High Street ne fait référence qu’à une partie du commerce. Le centre-ville de nombreuses villes britanniques combine un ensemble de rues commerçantes extérieures (dont une ou plusieurs peuvent être piétonnes ) avec un centre commercial couvert adjacent. ^{[ citation nécessaire ]}

Les grandes rues à travers les siècles

Le Peacock Inn, High Street, Islington, ch. 1800
High Street, Édimbourg au 18e siècle
Lincoln High Street, v. 1820
Winchester High Street, 1853
Angel Inn sur High Street, 1882
Maisons de High Street, 1888
Coin de High Street, 1888
Rue principale, Belfast, 1888
Rue principale, Dunedin, 1914
Rue principale, Charing, Kent, 1905
Crawley High Street, 1922
High Street, Fremantle, v. 1940

Les tendances

Orpington High Street, Londres , Angleterre

La popularité des centres commerciaux au milieu du XXe siècle, combinée à l’essor de la vente au détail en ligne au tournant du siècle, a menacé la viabilité des quartiers commerçants des rues commerçantes. ^[12]

Les initiatives visant à préserver la Rue principale britannique traditionnelle sont évidentes. La recherche sur les préférences et les habitudes d’achat des clients révèle que la vitalité continue des villes repose sur un certain nombre de variables différentes. La recherche a mis en évidence les défis permanents auxquels sont confrontées les villes et les cités et a suggéré que “[l]e centre-ville sert non seulement à des fins de shopping social, utilitaire ou hédonique , mais soutient également des services de divertissement et de loisirs en dehors des heures d’ouverture. La façon dont les consommateurs perçoivent et l’utilisation des centres-villes a aussi fondamentalement changé.” ^[13] Afin de répondre aux enjeux menaçant la durabilité des villes, il est de plus en plus important de prendre en compte le comportement et l’expérience client. Ceci est conforme à la recherche qui propose que pour que le commerce de détail de rue prospère malgré la menace de croissance du Commerce électronique , les expériences hédoniques sensuelles (par exemple, parfum, sensation, etc.) doivent être présentées aux visiteurs tout en permettant la découverte d’expériences cachées. dans l’environnement bâti. ^[14]

Mouvement préservationniste des petits magasins

Shopping de Noël dans le centre-ville de Nottingham 2016

En 2006, une commission de la Chambre des communes a conclu que la perte des petits commerces dans les rues commerçantes au profit des chaînes de magasins contribuait à la formation de villes clones , conduisant à « une perte de sociabilité ». ^[15]

La revue Portas

En 2011, la consultante en affaires Mary Portas , mieux connue pour la série télévisée Mary Queen of Shops , a été mandatée par le gouvernement britannique pour fournir un examen indépendant du shopping dans High Street. ^[16] Le rapport a fourni des preuves du déclin des quartiers de High Street, telles que des données indiquant que les dépenses de vente au détail dans les magasins de High Street étaient tombées à moins de 50%. ^[17] Son rapport final a exposé une vision pour High Streets et un certain nombre de recommandations. Cependant, son plan n’a pas réussi à endiguer le nombre de fermetures de magasins High Street, laissant les autorités dans le dilemme de savoir comment procéder. ^[18]

Utilisation comparative

Ilfracombe High Street, Devon , Angleterre

Le terme “High Street” est utilisé pour décrire les magasins situés dans une Rue principale typique pour les différencier des points de vente plus spécialisés, exclusifs et chers (souvent des magasins indépendants) – par exemple, les ” banques High Street” (au lieu des banques privées moins courantes ). ou banques d’investissement ) ou “High Street shops” (au lieu de boutiques ).

L’expression «High Street Banks» est utilisée pour désigner le secteur de la banque de détail au Royaume-Uni. ^[19]

Équivalents internationaux

Australie

Aux côtés de High Street , le terme Main Street est également utilisé dans les petites villes et villages.

Belgique et Pays-Bas

Rue Front , Toronto , Canada

L’ équivalent néerlandais est Hoogstraat , ou dans les villages Dorpsstraat (“rue du village”)

Canada

Outre le terme High Street , les termes Main Street ou «Central Avenue» sont également utilisés. Au Canada , à l’est du lac Supérieur, King Street et Queen Street sont souvent des rues principales; Rue principale , car l’ équivalent littéral en français de la rue Main est fréquemment utilisé dans les villes du Québec, et «un village où la Rue principale est toujours la rue Main» est une expression utilisée dans le respect des petites villes. Dans certaines régions du Canada, le principal quartier commercial est la rue Front (en particulier dans les villes situées le long d’une voie navigable).

Allemagne

En Allemagne , l’équivalent est Hauptstraße (Rue principale), bien que cela puisse également faire référence à une route très fréquentée (c’est-à-dire une Autoroute ). Dans la plupart des villes, la principale zone commerciale et commerciale est plutôt appelée Innenstadt (centre-ville) ou le nom de rue spécifique. ^[20] À Cologne , la Hohe Straße (littéralement, High Street) est la principale rue commerçante, mais a été nommée d’après une porte à son extrémité sud (la Hohe Pforte , ou High Gate). ^[21]

Irlande

Ranelagh Rue principale, Dublin D06 Main Street dans la banlieue de Dublin de Swords Plaque bilingue de la Rue principale à Killough , comté de Down , Irlande du Nord

Les High Streets sont moins fréquentes en Irlande. Aucune des deux principales rues commerçantes de Dublin ( Grafton Street et Henry Street ) ne porte ce nom, pas plus que son artère principale ( O’Connell Street ). Si Dublin possède une High Street près de Christchurch , autrefois le centre de la cité médiévale, ce n’est pas aujourd’hui une rue commerçante. ^[22] La principale rue commerçante de la ville de Cork est St Patrick’s Street . Les rues les plus anciennes de la ville s’appellent North Main Street et South Main Street. L’artère principale de Limerick , comme Dublin, est également O’Connell Street(le nom est utilisé dans un certain nombre d’autres villes irlandaises en l’honneur de Daniel O’Connell ).

Le terme Main Street ( irlandais : An tSráid Mhór , littéralement “The Big / Great Street”) est utilisé dans divers types de colonies; des banlieues intérieures densément peuplées de Dublin telles que Ranelagh , aux banlieues satellites de la capitale telles que Swords , ainsi que dans les villages et les petites villes du pays. Par exemple, le livre OSI North Leinster Town Maps répertorie seize «rues principales» et seulement deux «rues principales» dans son index de noms de rues de trente villes. De même, l’OSI Dublin Street Guide (couvrant toute la ville de Dublin et le comté de Dublin) répertorie vingt “rues principales” et seulement deux “rues principales”.

Certaines villes irlandaises ont une grande rue commerçante nommée High Street ( irlandais : An tSráid Ard ), notamment Killarney , Galway , Wexford , Ballinrobe , Westport , Muine Bheag , Macroom , Tuam , Wicklow , Trim , Monaghan , Kilkenny et Kilrush . ^[23]

Bantry, comté de Cork est une variante intéressante ; la principale rue commerçante s’appelle High Street dans sa partie ouest et Main Street dans sa partie est. ^[24] La même chose se trouve à Athlone et Birr, comté d’Offaly . ^[25]

Jamaïque

En Jamaïque, le principal quartier commercial est Front Street (en particulier dans les villes situées le long d’une voie navigable).

États-Unis

L’équivalent aux États-Unis est Main Street . Dans certaines sections des États-Unis, le principal quartier commercial est Front Street (en particulier dans les villes situées le long d’une voie navigable).

Voir également

Chic de la grande rue
Histoire du commerce de détail
Rue principale
Achats

Références

^ “Halifax Estate Agents révèle les 50 meilleurs noms de rue du Royaume-Uni” (PDF) . Wayback Manchine . Archivé (PDF) de l’original le 1er septembre 2019 . Récupéré le 12 novembre 2021 .
^ Douglas Harper (2001-2012). “Autoroute” . Dictionnaire d’étymologie en ligne . Douglas Harper . Récupéré le 30 juillet 2012 .
^ Dictionnaire Cambridge en ligne , en ligne :
^ “High Street”, BBC History Magazine , [Contenu numérique], 15 mars 2011, en ligne :
^ Vaughan L., “High Street Diversity” dans: Laura Vaughan (ed.), Suburban Urbanities: Suburbs and the Life of the High Street , UCL Press, 2015 p. 204
^ Cox, N., “” Mendiant de la nation “: Attitudes morales, économiques et politiques envers le secteur de la vente au détail au début de la période moderne”, dans: John Benson et Laura Ugolini, A Nation of Shopkeepers: Five Centuries of British Retailing , Londres, IB Taurus, 2003, p. 38
^ “Une histoire du grand magasin” . BBC Culture . Récupéré le 15 septembre 2019 .
^ Lane, M., “Quand la Rue principale était-elle à son meilleur?” BBC News Magazine , 2 novembre 2010, en ligne :
^ Lysack, K., Come Buy, Come Buy: Shopping and the Culture of Consumption in Victorian Women’s Writing , Ohio University Press, 2008, p. 7
^ Dawson, JA, “Futures for the High Street”, The Geographical Journal Vol. 154, No. 1, 1988, pp. 1–12, DOI : 10.2307/633470, En ligne : et reproduit dans : AM Findlay et Leigh Sparks Retailing : The Environments for Retailing, Volume 2, Londres, Taylor & Francis, 2002, pp 42–43
^ Robets, H., “Lust for Lifestyle”, Draper’s Magazine , septembre 2016, p. 25 En ligne : , JA, “The Changing High Street”, The Geographical Journal Vol. 154, No. 1, 1988, pp. 1–22 in: AM Findlay and Leigh Sparks Retailing: The Environments for Retailing, Vol. 2, Londres, Taylor & Francis, 2002, p. 375–391
^ Moore, R., “Après l’apocalypse du commerce de détail, quelle suite pour la Rue principale“, The Guardian, 1er décembre 2018, en ligne :
^ Cerf, Cathy (2015). “Groupe d’Intérêt de Recherche Centres Villes” . Université de Loughborough . Récupéré le 9 janvier 2017 .
^ Warnaby, Gary; Parker, Christopher J. “12”. À Campelo, Adriana (éd.). Mobilité, marketing et ville : la découverte de l’expérience . Éditions Edward Elgar. p. 203–217.
^ Chambre des communes, All Party Parliamentary Small Shops Group, High Street Britain 2015 , 15 février 2006, via BBC News
^ Gouvernement britannique, Portas Review .
^ Portas, M. (2011). La revue Portas
^ Morley, K. (8 novembre 2017). “Le programme” Save the High Street “de Mary Portas a échoué car plus de 1 000 magasins ont fermé” . Le Télégraphe .
^ Louise Armitstead (15 décembre 2010). “La norme des grandes banques britanniques est choquante, déclare le fondateur de Metro Bank, Vernon Hill” . Le Télégraphe . Telegraph Media Group Limited . Récupéré le 30 juillet 2012 .
^ “Duden | Innenstadt | Rechtschreibung, Bedeutung, Définition, Herkunft” .
^ de: Hohe Straße (Cologne)
^ High.St. “Grande rue de Dublin” . Haute St. Solution Management Ltd . Récupéré le 30 juillet 2012 .
^ ” ‘Grande rue'” . Logainm.ie .
^ “Les rues restent fermées à Bantry en raison des inondations qui ont suivi la tempête Francis” . écho en direct . 25 août 2020.
^ “15 High Street, Birr, Co. Offaly – DNG Glen Corcoran – Propriété résidentielle DNG à vendre Résidentiel” . www.dng.ie .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés aux rues principales .

Étymologie des mots du monde entier de High Street
Photos, informations et boutiques pour de nombreuses rues principales de Grande-Bretagne (principalement en Écosse pour le moment)
HighStreet – Horaires d’ouverture de Highstreet au Royaume-Uni