La troisième saison de la série télévisée comique américaine Scrubs a été créée sur NBC le 2 octobre 2003 et s’est terminée le 4 mai 2004 et se compose de 22 épisodes. Cette saison présente de nombreux fantasmes, ainsi que de nombreux acteurs bien connus dans des rôles invités tels que Scott Foley , Michael J. Fox , Bellamy Young , Brendan Fraser et Tara Reid .
| Gommages | |
|---|---|
| Saison 3 | |
| Pays d’origine | États-Unis |
| Nombre d’épisodes | 22 |
| Libérer | |
| Réseau d’origine | CNB |
| Version originale | 2 octobre 2003 – 4 mai 2004 (2003-10-02) (2004-05-04) |
| Chronologie de la saison | |
| ← Saison précédente 2 Suivant → Saison 4 |
|
| Liste des épisodes |
C’est la troisième année de JD, Elliot et Turk à Sacred Heart et la deuxième année en tant que résidents. À l’ouverture de la saison, Elliot décide de changer son image, avec l’aide du concierge. Le béguin indéniable de JD pour Elliot émerge à nouveau, mais JD entame à la place une relation avec la sœur de Jordan, Danni ( Tara Reid ), qui est également aux prises avec des sentiments pour son ex. Turk et Carla sont fiancés et planifient leur mariage. Turk, avec Todd et les autres résidents en chirurgie, s’occupe du nouveau chirurgien traitant, le Dr Grace Miller ( Bellamy Young), qui n’aime pas Turk et le considère sexiste. Le Dr Cox et Jordan se portent bien avec leur relation et leur fils Jack, bien que le Dr Cox développe un béguin d’écolier pour le Dr Miller. Il lutte également avec la mort de son meilleur ami. Elliot entre dans une relation sérieuse avec Sean Kelly ( Scott Foley ) et essaie de mettre au point leur relation à distance alors qu’il est en Nouvelle-Zélande pendant six mois.
Distribution et personnages
Le casting principal
- Zach Braff dans le rôle du Dr John “JD” Dorian
- Sarah Chalke comme Dr Elliot Reid
- Donald Faison comme Dr Chris Turk
- Neil Flynn comme le concierge
- Ken Jenkins comme Dr Bob Kelso
- John C. McGinley comme Dr Perry Cox
- Judy Reyes comme infirmière Carla Espinosa
Rôles récurrents
|
Des invités de prestige
|
Production
Rich Eustis a été embauché comme consultant pour cette saison. De plus, Justin Spitzer a écrit un script de spécification qui a été transformé en épisode.
Personnel de rédaction
Personnel de fabrication
|
DirecteursComprend les réalisateurs qui ont réalisé 2 épisodes ou plus, ou les réalisateurs qui font partie de la distribution et de l’équipe
|
Épisodes
“My Dirty Secret” devait initialement être diffusé le 16 octobre 2003. Cependant, toute la gamme NBC a été retirée en raison de la série de championnats de la Ligue américaine de baseball de la Ligue majeure de baseball 2003 sur Fox allant à un 7e match. [1] Les autres émissions NBC de cette nuit ( Friends , ER et Will & Grace) ont tous décalé leurs épisodes programmés à la semaine suivante. Pour des raisons inconnues, cet épisode n’a pas été décalé à la semaine suivante et a été diffusé dans le désordre (avec quelques petites modifications pour tenter de masquer les incohérences, comme la présence de Sean et le célibataire JD). Cet épisode a été diffusé dans sa forme originale et dans son ordre d’origine sur certains marchés internationaux. La syndication utilise également la version originale.
| Nombre total |
Nb en saison |
Titre | Dirigé par | Écrit par | Date de diffusion originale | Prod. code |
Téléspectateurs américains (millions) [2] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | “Ma propre fille américaine” | Bill Laurent | Bill Laurent | 2 octobre 2003 (2003-10-02) | 301 | 17.1 |
| JD, Turk et Carla travaillent ensemble pour diagnostiquer l’un des patients de JD. Elliot, frustrée que tout le monde la marche dessus et ayant désespérément besoin de changer sa séquence de malchance, agit sur les conseils du concierge et se refait une beauté. | |||||||
| 48 | 2 | “Mon voyage” | Michel Spiller | Tim Hobert | 9 octobre 2003 (2003-10-09) | 302 | 15,0 |
| Turk et Carla ont fixé la date de leur mariage. JD craint de perdre son amitié étroite avec Turk et lui demande de sortir avec un “homme”. Elliot se remet avec son ex-petit ami Sean, mais la relation a un début difficile. Carla est obsédée par l’urine qui se trouve dans un récipient banalisé laissé au poste des infirmières. | |||||||
| 49 | 3 | “Ma baleine blanche” | Michel Spiller | Eric Weinberg | 23 octobre 2003 (2003-10-23) | 304 | 14.1 |
| Jordan et le Dr Cox s’inquiètent de la légère toux de Jack et essaient de le faire voir par le propre pédiatre de l’hôpital, le Dr Dave Norris ( Christopher Meloni ), qui est aussi odieux que le Dr Cox. Les résidents ont leurs propres stagiaires et les problèmes inévitables qui les accompagnent : Turk est trop autoritaire, JD ne parvient pas à affirmer son autorité et Elliot continue de faire face à ses propres insécurités. JD accepte à contrecœur l’aide de Sean. | |||||||
| 50 | 4 | “Ma nuit de chance” † | Jean Inwood | Neil Goldman et Garrett Donovan | 30 octobre 2003 (2003-10-30) | 305 | 11.9 |
| JD distrait le concierge et Troy le gars de la cafétéria avec une énigme. Le Dr Cox et le Dr Jeffrey Steadman ( Matt Winston ) se disputent le poste de directeur de résidence. Carla se met au travail avec Turk lorsqu’elle remplace l’une des infirmières en chirurgie; Turk est d’abord ennuyé mais ensuite reconnaissant quand le Dr Wen ( Charles Chun ) dit que c’était comme s’il avait un porte-bonheur dans la pièce avec lui. La relation entre Sean et Elliot se heurte à un terrain rocailleux ; JD en profite pour lui avouer ses sentiments cachés. | |||||||
| 51 | 5 | “Mon frère, où es-tu?” | Marc Buckland | Mike Schwartz | 6 novembre 2003 (2003-11-06) | 306 | 11.3 |
| Le frère de JD, Dan ( Tom Cavanagh ), rend visite à nouveau et reproche au Dr Cox d’avoir rendu JD cynique. Après avoir averti le personnel de l’hôpital de ne pas accepter d’autres emplois, le Dr Kelso surprend Elliot et Carla en train de travailler au noir dans un hôpital pour animaux. | |||||||
| 52 | 6 | “Mon conseil pour vous” | Gail Mancuso | Debra Fordham | 13 novembre 2003 (2003-11-13) | 307 | 12.6 |
| Le frère de Carla, Marco ( Freddy Rodriguez ), rend visite et fait de son mieux pour aggraver Turk. Le Dr Cox et le Dr Kelso ont des opinions différentes sur les soins aux patients, et le Dr Cox est surpris de constater que JD suit les conseils du Dr Kelso. JD s’intéresse à Danni ( Tara Reid ), une fille qui semble douce, bien qu’un peu farfelue (elle a un monologue intérieur actif et exprime à haute voix des pensées aléatoires). Mais sa joie est écrasée lorsqu’il découvre qu’elle est la sœur de Jordan. | |||||||
| 53 | 7 | “Mes quinze secondes” | Ken Whittingham | Marc Stegemann | 20 novembre 2003 (2003-11-20) | 308 | 12.8 |
| JD et Danni se connectent, incitant le Dr Cox à révéler à Danni que JD a couché avec Jordan. Pendant ce temps, le Dr Cox et JD s’occupent d’une patiente extrêmement ennuyeuse, Jill Tracy ( Nicole Sullivan ), et manquent presque quelque chose d’extrêmement important parce qu’ils passent si peu de temps avec leurs patients. Le Dr Kelso devient temporairement Sourd après avoir utilisé des stéthoscopes bon marché , et les conseils médicaux de Carla à Elliot provoquent des tensions entre eux. Présente une apparition en camée d’ Erik Estrada . | |||||||
| 54 | 8 | “Mon ami le docteur” | Ken Whittingham | Gabrielle Allan | 4 décembre 2003 (2003-12-04) | 309 | 12.2 |
| Lorsque le Dr Cox se fait mal au dos en se montrant devant Turk, il commence à réaliser qu’il n’est plus aussi jeune qu’avant. JD n’est pas impressionné par les fausses personnalités que le concierge utilise sur le reste du personnel, jusqu’à ce qu’il le reconnaisse jouer un policier des transports en commun dans The Fugitive (dans lequel Neil Flynn est apparu) et conclut que le concierge est un acteur. | |||||||
| 55 | 9 | “Mon sale secret” | Chris Koch | Matt Tarses | 11 décembre 2003 (2003-12-11) | 303 | 11.1 |
| Après avoir accidentellement donné un orgasme à une patiente lors d’un examen pelvien , Elliot admet qu’elle a un problème avec les termes cliniques des organes génitaux. Carla tente d’aider Elliot à surmonter sa peur des “gros mots”, mais se rend compte qu’elle est peut-être trop affirmée pour son propre bien. Le Dr Cox est ému par la relation entre un patient atteint d’ un cancer de la prostate , M. Randolph ( Barry Bostwick ), et sa femme. JD donne des conseils au Dr Cox sur sa relation avec Jordan et son fils, et quand cela ne se passe pas, est sujet à la vengeance du Dr Cox. | |||||||
| 56 | dix | “Ma règle d’or” | Craig Zisk | Janae Bakken | 22 janvier 2004 (2004-01-22) | 310 | 11.4 |
| Elliot et Carla se font arrêter à la recherche d’un gigolo pour une patiente en phase terminale qui veut perdre sa virginité avant de mourir. Danni est mal à l’aise après avoir rencontré Jordan et le Dr Cox en train de faire l’amour, et demande à JD si elle pouvait rester chez lui. JD commence à avoir des doutes presque immédiatement après avoir initialement accepté. Le Dr Cox et Turk s’affrontent à propos d’un ami du Dr Cox qui a besoin d’une greffe de foie et Turk gagne. Ted a des relations sexuelles avec le patient en phase terminale. | |||||||
| 57 | 11 | “Ma pause propre” | Chris Koch | Angela Nissel | 3 février 2004 (2004-02-03) | 311 | 9.2 |
| Nerveux à l’idée que Danni envisage d’emménager avec lui, JD décide qu’il doit rompre avec elle, sauf qu’il n’a jamais largué personne auparavant. Le concierge recommence à flirter avec Elliot. Le Dr Cox se rend compte qu’il ne fait plus peur à ses résidents et qu’il a donc peut-être perdu le contrôle sur eux. | |||||||
| 58 | 12 | “Mon catalyseur” † | Michel Spiller | Bill Laurent | 10 février 2004 (2004-02-10) | 316 | 11.0 |
| Le Dr Kevin Casey ( Michael J. Fox ), un chirurgien qualifié qui a une longue histoire avec le Dr Cox et qui souffre d’ un trouble obsessionnel-compulsif paralysant , transmet la sagesse à tout le monde à Sacred Heart. Pendant ce temps, Ted envisage à nouveau de se suicider. | |||||||
| 59 | 13 | “Mon Dieu de Porcelaine” † | Adam Bernstein | Tim Hobert et Eric Weinberg | 17 février 2004 (2004-02-17) | 317 | 8.2 |
| Le Dr Casey ( Michael J. Fox ) et JD découvrent les toilettes que le concierge a installées sur le toit, qui gagnent le nom de «toilettes épiphaniques» après que chaque membre du personnel du Sacré-Cœur ait trouvé une solution à un problème ou une révélation après l’avoir utilisée. Le Dr Kelso ferme une aile entière de l’hôpital pour économiser de l’argent; Le Dr Cox et Carla ripostent en utilisant son propre bureau comme chambre de patient. Turk demande à JD d’être son témoin, mais JD est blessé de découvrir qu’il n’était pas le premier choix de Turk. Remarquant à quel point le Dr Casey a été utile à ses collègues, Elliot lui demande conseil sur l’ intubation après avoir bâclé la procédure. | |||||||
| 60 | 14 | ” Ma merde “ | Chris Koch | Neil Goldman et Garrett Donovan | 24 février 2004 (2004-02-24) | 315 | N / A |
|
Les frères et sœurs de Jordan, Danni ( Tara Reid ) et Ben ( Brendan Fraser ) visitent pour célébrer le premier anniversaire de Jack. Carla dit à Turk qu’elle ne prendra son nom de famille que s’il se fait enlever sa taupe. Le Dr Cox est consterné d’apprendre que Ben n’a pas consulté de médecin pour un suivi depuis sa rémission . JD est submergé et inquiet pour le patient M. Taylor, qui a un rythme cardiaque irrégulier. Lorsque le patient de JD fait un arrêt cardiaque et meurt, le Dr Cox le blâme avec colère et l’excuse de ses fonctions. Cet épisode a reçu une nomination aux Emmy pour l’écriture exceptionnelle dans une série comique . |
|||||||
| 61 | 15 | “Mon mentor tourmenté” | Craig Zisk | Gabrielle Allan | 2 mars 2004 (2004-03-02) | 314 | 8.2 |
| Le Dr Cox a du mal à se remettre de la mort de Ben et refuse les efforts de JD pour le réconforter; Pendant ce temps, les amies égocentriques de Jordan, Maddie ( Embeth Davidtz ) et Allison ( Julie Warner ) restent avec Jordan pour la réconforter. Carla gronde Todd, le Dr Kelso et le Dr Cox au sujet du harcèlement sexuel , et la nouvelle chirurgienne traitante, le Dr Grace Miller ( Bellamy Young ), soulève la question du sexisme dans l’aile chirurgicale. | |||||||
| 62 | 16 | “Mon papillon” | Henri Chan | Justin Spitzer | 16 mars 2004 (2004-03-16) | 312 | 6.6 |
| Cet épisode explore un certain nombre d’événements interdépendants, qui illustrent les relations entre le personnel du Sacré-Cœur. Le titre vient d’un seul papillon interagissant avec de nombreux objets et personnes, en référence au concept philosophique de l’ effet papillon . | |||||||
| 63 | 17 | “Mon moment de non-vérité” | Gail Mancuso | Eustis riche | 30 mars 2004 (2004-03-30) | 313 | 9.2 |
| Carla dîne avec un ancien béguin et demande à JD de ne rien dire à Turk. Elliot s’occupe d’un patient, M. Thompson ( Alexander Chaplin ), qui est catégorique sur le fait de ne pas prendre de médicaments; à sa grande surprise, le Dr Cox insiste sur le fait qu’il est un toxicomane qui finira par lui soutirer de la drogue. Le concierge tente de tromper JD et Turk en leur faisant croire qu’il a un frère jumeau. | |||||||
| 64 | 18 | “Son histoire II” | Jason Enser | Marc Stegemann | 6 avril 2004 (2004-04-06) | 318 | 8.0 |
| Cet épisode est raconté du point de vue de Turk, plutôt que de JD. Turk retarde l’envoi des invitations de mariage, car c’est le point de non-retour pour se marier. Lors d’une opération chirurgicale, Turk commet une erreur qui cause des lésions nerveuses irréparables à un jeune pianiste de concert, à qui il ne peut admettre son erreur. JD couvre le passage d’Elliot en tant que clown d’hôpital; le Concierge devient son acolyte. Elliot se rend compte à quel point un ami JD a été bon pour elle et couche avec lui juste avant que Sean ne revienne en ville. | |||||||
| 65 | 19 | “Mon choix le plus sélectif de tous” | Adam Bernstein | Mike Schwartz | 20 avril 2004 (2004-04-20) | 319 | 8.0 |
| Dans une tentative de rendre Elliot jaloux et en colère, JD se remet avec Danni, qui est une personne différente maintenant qu’elle a fini d’être ce qu’elle pensait que JD voulait qu’elle soit. Le Dr Cox se rend compte qu’il a le béguin pour le Dr Miller, et Jordan le comprend immédiatement. Turk et Carla encouragent le concierge à accepter sa promotion au poste d’agent de sécurité, mais il découvre qu’il n’aime pas avoir à respecter les règles du Dr Kelso. Après que Sean ait confronté JD et lui ait demandé si quelque chose s’était passé entre lui et Elliot, JD doit choisir soit de lui dire la vérité, soit de la garder secrète. | |||||||
| 66 | 20 | “Ma faute” | Richard Alexander Wells | Debra Fordham | 22 avril 2004 (2004-04-22) | 320 | 13.6 |
| JD et Danni se séparent, car aucun ne se souciait vraiment de l’autre; Sean et Elliot envisagent d’emménager ensemble. Carla s’inquiète des détails de dernière minute de son mariage, qui ne sont plus qu’à quelques semaines. Le Dr Cox parie le Dr Kelso qu’aucun patient en bonne santé ne s’inscrira aux tomodensitogrammes du corps entier , ne s’attendant pas à ce que M. Corman l’hypocondriaque ( Richard Kind ) revienne. JD admet finalement ses sentiments à Elliot, la faisant rompre avec Sean, pour se rendre compte que ses sentiments étaient basés sur sa convoitise de ce qu’il n’avait pas. | |||||||
| 67 | 21 | “Mon auto-examen” | Randall Winston | Janae Bakken | 27 avril 2004 (2004-04-27) | 321 | 9.2 |
| Marco arrive pour la répétition du mariage et offre des conseils aux Turcs pour rédiger ses propres vœux de mariage, comme le voulait Carla. Après avoir demandé conseil à Danni et à sa nouvelle compagne, JD se résigne à une relation avec Elliot, même s’il ne l’aime pas. Jordan insiste pour qu’elle et le Dr Cox arrêtent de se battre; frustré et ayant besoin de se battre avec quelqu’un, il contrarie le concierge, à son grand détriment. A la répétition, ému par les vœux improvisés de Turk, JD avoue finalement à Elliot qu’il ne l’aime pas. Présente une apparition en camée de Larry Thomas (le nazi de la soupe de Seinfeld ). | |||||||
| 68 | 22 | “Le mariage de mon meilleur ami” | Bill Laurent | Tim Hobert et Eric Weinberg | 4 mai 2004 (2004-05-04) | 322 | 11.1 |
| Le jour du mariage de Turk et Carla, Turk est retardé en chirurgie; il est si en retard pour le mariage que la cérémonie est annulée, mais la réception a lieu malgré tout. Danni se saoule et fait des ravages. Coupable d’avoir brisé le cœur d’Elliot, JD retrouve Sean et tente de le convaincre de reprendre Elliot, mais en vain. Avant de partir pour leur lune de miel, Turk et Carla retournent à l’hôpital pour vérifier un patient, qui se trouve être un prêtre, et lui demander de les épouser. Présente une apparition en camée de George Takei . |
Remarques
- † désigne un épisode “surdimensionné”, d’une durée prolongée de 25 à 28 minutes.
Références
- ^ “La télé à fuir” . Guide télé . 16 octobre 2003 . Consulté le 22 février 2011 .
- ^ “Liste des épisodes : Scrubs” . Télé Tango . Consulté le 21 juillet 2020 .
Références générales
- “Épisodes de la saison 3 de Scrubs” . Guide télé . Récupéré le 24 décembre 2009 .
- “Affiche AZ – gommages sur ABC” . le critique de Futon . Récupéré le 24 décembre 2009 .
Liens externes
| Wikiquote a des citations liées à Scrubs (saison 3) . |
- Scrubs à IMDb