Gloria Estefan

Gloria Estefan ( espagnol: [ˈɡloɾja esˈtefan] ; née Gloria María Milagrosa Fajardo García ; 1er septembre 1957) est une chanteuse, actrice et femme d’affaires cubaine et américaine. A contralto , elle a commencé sa carrière en tant que chanteuse principale du groupe Miami Latin Boys , qui est devenu plus tard connu sous le nom de Miami Sound Machine . Elle a remporté un succès mondial avec ” Conga ” en 1985, qui est devenue la Chanson signature d’Estefan et a conduit Miami Sound Machine à remporter le grand prix du 15e Festival de musique de Tokyo en 1986. En 1988, elle et le groupe ont obtenu leur premier succès numéro un. avec la chanson ” N’importe quoi pour toi”. Elle est considérée comme l’artiste latine qui a fait tomber les barrières de la musique latine sur le marché international et a ouvert les portes à plusieurs artistes latins tels que Shakira , J.Lo , Ricky Martin , Selena , entre autres. ^[2]

Gloria Estefan
Estefan reçoit les Kennedy Center Honors 2017
Informations d’arrière-plan
Nom de naissance	Gloria María Milagrosa Fajardo García
Née	( 1957-09-01 )1er septembre 1957 (64 ans) La Havane , Cuba [1]
Genres	Pop latine dance-pop tropical
Profession(s)	Chanteur auteur compositeur actrice femme d’affaires
Années actives	1975-présent
Étiquettes	Épique Bourgogne Croissant de lune Sony latine Prévision de Verve Chefs-d’œuvre de Sony
Actes associés	Emilio Estefan Machine à son de Miami Jon Secada

En mars 1990, Estefan a subi une vertèbre cassée lorsque son bus de tournée a été impliqué dans un grave accident. Elle fait son retour en mars 1991 avec une nouvelle tournée mondiale et un album intitulé Into the Light . Son album en espagnol Mi Tierra de 1993 a remporté le premier de ses trois Grammy Awards pour le Meilleur album latin tropical . ^[3] C’était le premier album numéro un sur le palmarès Billboard Top Latin Albums , établi lors de sa sortie. C’était aussi le premier album de Diamond en Espagne. Plusieurs de ses chansons, telles que « Rhythm Is Gonna Get You », « 1-2-3 », « Don’t Wanna Lose You », «Get On Your Feet “, ” We Are “, ” Coming Out of the Dark “, ” Bad Boy “, ” Oye ! “, ” Party Time ” et un remake de ” Turn the Beat Around ” sont devenus des succès internationaux. Les ventes de disques d’Estefan dépassent les 75 millions dans le monde, faisant d’elle l’une des chanteuses les plus vendues de tous les temps . ^{[4 ]}

Estefan a remporté trois Grammy Awards ^[5] et a reçu une étoile sur le Hollywood Walk of Fame et le Las Vegas Walk of Fame . En 2015, elle a reçu la médaille présidentielle de la liberté pour sa contribution à la musique américaine et a reçu le Kennedy Center Honors en décembre 2017 pour sa contribution à la vie culturelle américaine. Estefan a également remporté un MTV Video Music Award , a été honoré du American Music Award for Lifetime Achievement et a été nommé BMI Songwriter of the Year. Elle a été intronisée au Songwriters Hall of Fame et a reçu plusieurs Billboard Awards. Elle figure également sur les listes des 100 plus grands artistes de tous les temps de VH1 et Billboard . Richard Blanco , le poète inaugural présidentiel de 2013, auteur de “Comment aimer un pays”, a déclaré au Boston Globe que Gloria Estefan fait partie des chanteurs latins qui l’ont aidé à s’ancrer “dans la poésie musicale de ma culture et à rajeunir mes esprits”. ^[6]

Billboard a classé Estefan comme la 3e Latina la plus réussie et la 23e plus grande artiste latine de tous les temps. ^[7] Saluée comme la ” reine de la pop latine ” par les médias, ^[8] elle a amassé 38 succès numéro un dans les charts Billboard, dont 15 chansons en tête des charts sur le palmarès Hot Latin Songs. ^{[9] [7]} Rolling Stone a répertorié sa chanson à succès “Conga” comme la 11e plus grande chanson pop latine de tous les temps. ^[dix]

Première vie et éducation

Jeunesse

Gloria Estefan (née Fajardo García) est née dans une famille de la classe moyenne à La Havane , Cuba ^[1] de parents José Fajardo (1933–1980) ^[11] et Gloria García (1930–2017). ^[12] Les grands-parents maternels d’Estefan étaient des immigrants espagnols. Son grand-père maternel, Leonardo García, a émigré à Cuba de Pola de Siero , dans les Asturies, en Espagne, où il a épousé la grand-mère de Gloria, Consuelo Perez, originaire de Logroño , en Espagne. Le père de Consuelo, Pantaleón Perez, a été le chef cuisinier de deux présidents cubains. ^{[13] [14] [15]} Le côté paternel d’Estefan avait aussi des sensibilités musicales, puisque la lignée avait un flûtiste célèbre et un pianiste classique.^[16]

Pendant son enfance, la mère d’Estefan, Gloria Fajardo (surnommée “Big Gloria”) a remporté un concours international et a reçu une offre hollywoodienne pour doubler les films de Shirley Temple en espagnol. ^{[17] [18]} Cependant, Leonardo García n’a pas permis à sa fille de poursuivre l’offre. ^[19] Gloria Fajardo obtiendrait un doctorat en éducation à Cuba. Cependant, ses diplômes ont été détruits lors de sa fuite aux États-Unis pendant la Révolution cubaine . ^[20]

Les grands-parents paternels d’Estefan étaient José Manuel Fajardo González (qui dirigeait l’un des premiers restaurants cubains à Miami, en Floride) et Amelia Montano (qui était poète). ^{[21] [22] [23]} Estefan avait aussi des oncles qui étaient des auteurs-compositeurs-interprètes. ^[23] Son père José était un soldat cubain et une escorte automobile pour l’épouse du dictateur cubain Fulgencio Batista . À la suite de la Révolution cubaine , la famille Fajardo s’enfuit à Miami en 1959 et s’y installe. En 1961, José a participé à l’échec de l’ invasion de la Baie des Cochons . Il a été capturé par son cousin, membre de l’armée de Fidel Castro , et emprisonné à Cuba pendant près de deux ans. ^[12]À son retour, il rejoint l’armée américaine et combat pendant la guerre du Vietnam .

Peu de temps après son retour de la guerre du Vietnam en 1968, le père d’Estefan est tombé malade de la sclérose en plaques . Son état a été attribué à l’empoisonnement à l’ agent orange qu’il a subi au Vietnam. ^[18] Elle a aidé sa mère à s’occuper de lui jusqu’à l’âge de 16 ans, lorsque l’état de son père était devenu si grave qu’il a dû être hospitalisé dans un établissement médical de l’ Administration des anciens combattants . ^{[24] [25]} Elle s’est également occupée de sa sœur cadette Rebecca, surnommée “Becky” (née en 1963), tandis que sa mère a travaillé avec diligence pour les soutenir. Gloria Fajardo a d’abord dû retrouver ses diplômes d’enseignante, une tâche facilitée par l’aide du soutien américain aux réfugiés pour les Cubains. Elle a ensuite travaillé comme institutrice pour leSystème scolaire public du comté de Dade . ^{[26] [27]}

Estefan est devenue citoyenne naturalisée des États-Unis en 1974, sous le nom de Gloria Garcia Fajardo, reflétant le passage de la coutume de dénomination espagnole du nom de famille du père puis du nom de famille de la mère, au nom de jeune fille de la mère comme deuxième prénom et nom de famille du père en dernier.

Abus sexuel dans l’enfance

Estefan a révélé le 30 septembre 2021, lors d’un épisode de l’émission Facebook Watch, “Red Table Talk: The Estefans”, que le professeur de musique engagé pour lui donner des cours de guitare l’avait agressée sexuellement à l’âge de neuf ans. ^[28] Il a été révélé que cet homme, « un membre très respecté de la communauté », lui avait dit qu’il tuerait sa mère si elle parlait à quiconque des abus. Finalement, Estefan ne put plus garder le silence et révéla tout à sa mère qui avisa rapidement la police. À son tour, la police a dit à la mère d’Estefan qu’elle ne devait pas porter plainte en raison du traumatisme supplémentaire que subirait Gloria en témoignant contre l’agresseur.

Éducation

Estefan a été élevée dans la religion catholique et a fréquenté l’école St. Michael-Archangel et l’ académie Our Lady of Lourdes à Miami, où elle était membre de la National Honor Society . ^[29] Elle est diplômée de l’université en 1979 avec un BA en psychologie, avec une mineure en français, de l’ Université de Miami . Lorsqu’Estefan étudiait à l’université, elle travaillait comme traductrice anglais/espagnol/français au service des douanes de l’aéroport international de Miami et, en raison de ses compétences linguistiques, a été une fois approchée par la CIA en tant qu’employée potentielle. ^[30] En 1984, elle a été intronisée à l’ Iron Arrow Honor Society, la plus haute distinction décernée par l’Université de Miami.

Carrière

Machine à son de Miami

En 1975, Gloria et sa cousine Mercedes “Merci” Navarro (1957–2007) ^[31] ont rencontré Emilio Estefan , Jr. lors d’une répétition d’ensemble d’église. Emilio, qui avait formé le groupe les Miami Latin Boys plus tôt cette année-là, a entendu parler de Gloria grâce à une connaissance commune. Alors que les Miami Latin Boys se produisaient lors d’un mariage cubain à l’hôtel Dupont Plaza, Gloria et Merci (qui étaient invités au mariage) ont interprété deux standards cubains impromptus. Ils ont tellement impressionné les Miami Latin Boys qu’ils ont été invités à rejoindre le groupe de façon permanente avec le changement de nom du groupe en Miami Sound Machine. Gloria, qui fréquentait à l’époque l’Université de Miami, n’a accepté de se produire que le week-end afin que ses études ne soient pas interrompues. ^[29]

À partir de 1977, Miami Sound Machine a commencé à enregistrer et à sortir divers albums et 45 tours sur le label Audiofon Records à Miami. Le premier album de 1977 s’intitulait Live Again/Renacer et était sorti avec deux pochettes différentes. Après plusieurs autres sorties sur le label Audiofon ainsi que sur le label RCA Victor et le propre label de Miami Sound Machine, MSM Records, le groupe a été signé chez Discos CBS International et a sorti plusieurs albums, 45 et 12″ en commençant par le éponyme de 1978. album Miami Sound Machine De plus en plus populaire aux États-Unis et dans le monde, le groupe continuera à enregistrer et à publier diverses œuvres pour Discos CBS International jusqu’en 1985. ^[32]C’est également en 1978 que Gloria a épousé Emilio Estefan, Jr. après deux ans de fréquentation.

En 1984, Miami Sound Machine sort son premier album Epic/Columbia, Eyes of Innocence , qui contient le hit dance « Dr. Beat » ainsi que la ballade « I Need Your Love ». ^[33] Leur album de suivi plus réussi Primitive Love est sorti en 1985, lançant trois succès du Top 10 du Billboard Hot 100 : ” Conga ” (US No. 10), ” Words Get in the Way ” (US No. 5) , et ” Bad Boy ” (US No. 8), ainsi que ” Falling in Love (Uh-Oh) ” (US No. 25) qui sont devenus des hits de suivi aux États-Unis et dans le monde. ” Les mots gênent” a atteint la première place du palmarès américain Hot Adult Contemporary Tracks , établissant que le groupe pouvait interpréter des ballades pop avec autant de succès que des airs de danse. La chanson “Hot Summer Nights” est également sortie cette année-là et faisait partie du film Top Gun . ^{[ 34]}

Leur prochain album, Let It Loose de 1987 , est devenu multi-platine, avec trois millions d’exemplaires vendus aux États-Unis seulement. Il comportait les tubes suivants : ” Anything for You ” (n° 1 Hot 100), ” 1-2-3 ” (n° 3 Hot 100), ” Betcha Say That ” (n° 36 Hot 100), ” Rhythm Is Gonna Get You ” (n ° 5 Hot 100) et ” Can’t Stay Away from You ” (n ° 6 Hot 100). ” Can’t Stay Away From You “, ” Anything for You ” et ” 1-2-3 ” étaient également tous les succès n ° 1 pour adultes contemporains. La même année, Estefan a pris la tête de l’affiche et le nom du groupe a changé pour Gloria Estefan et Miami Sound Machine. ^[35]

années 1990

En 1989, le nom du groupe a été abandonné et Estefan a été crédité en tant qu’artiste solo depuis. ^[36] En 1988, après le succès mondial du single ” Anything for You “, son album Let It Loose a été reconditionné en Anything for You . ^[37]

Fin 1989, elle sort son album le plus vendu à ce jour, Cuts Both Ways . L’album comprenait les singles à succès ” Don’t Wanna Lose You ” (hit n°1 du Hot 100), ” Oye Mi Canto “, ” Here We Are “, ” Cuts Both Ways ” (n° 1 sur le US Hot Adult Contemporary tableau des pistes ), et ” Get on Your Feet “.

Gloria Estefan aux Grammys en 1990.

Lors d’une tournée de soutien à Cuts Both Ways le 20 mars 1990, près de Scranton, en Pennsylvanie , Estefan a été grièvement blessée, souffrant d’une fracture de la colonne vertébrale lorsqu’un semi-camion s’est écrasé dans le bus de tournée dans lequel elle se trouvait pendant une tempête de neige. Estefan revenait d’une réunion avec le président George Bush pour discuter de sa participation à une campagne anti-drogue. ^[38] Elle a été emmenée à l’unité de soins intensifs du centre médical communautaire et le lendemain, elle a été transportée par hélicoptère à New York, où des chirurgiens de l’hôpital des maladies articulaires du NYU Langone Medical Center ont implanté en permanence deux tiges de titane pour stabiliser sa colonne vertébrale . Sa rééducation a nécessité près d’un an de soins intensifsphysiothérapie et elle a noté qu ‘”il y avait des moments où la douleur était si intense que je priais pour m’évanouir”. Cependant, elle a obtenu un rétablissement complet. ^[39]

En janvier 1991, Estefan revient dans les charts avec l’ album concept Into the Light . Ce même mois, elle interprète ” Coming Out of the Dark ” pour la première fois aux American Music Awards sous une ovation debout, la performance intervenant dix mois après l’accident. ^{[39] [40]} Quelques mois après la représentation, “Coming Out of the Dark” a atteint le n ° 1 aux États-Unis en tant que single. ^[41] D’autres singles notables de Into the Light étaient ” Seal Our Fate ” et ” Live for Loving You “. L’album est devenu son plus grand début, puisqu’il a culminé au n ° 5 du Billboardtableau des albums (il a également culminé au n ° 2 du classement des albums britanniques). L’album est finalement devenu platine au Royaume-Uni et double platine aux États-Unis. ^[42]

Au début de 1992, Estefan a joué dans le spectacle de mi-temps du Super Bowl XXVI . ^[43]

Elle a sorti Gloria Estefan Greatest Hits en 1992, et l’album comprenait les ballades à succès américaines ” Always Tomorrow ” et ” I See Your Smile ” ainsi que le morceau de danse à succès international ” Go Away “. ^[44] Cette même année, Estefan a chanté des voix de sauvegarde sur le single révolutionnaire de l’auteur-compositeur-interprète cubano-américain Jon Secada ” Just Another Day “. ^[45] Estefan a également reçu un crédit d’écriture pour la version en langue espagnole Otro Día Más Sin Verte .

En juin 1993, Estefan sort son premier album en espagnol Mi Tierra . Mi Tierra a atteint la 27e place du classement des albums Billboard et la première place du classement des meilleurs albums latins . Aux États-Unis, les singles ” Mi Tierra “, la ballade romantique et tropicale ” Con Los Años Que Me Quedan ” et ” Mi Buen Amor ” se sont tous hissés au premier rang du classement ” Hot Latin Tracks “. L’album s’est vendu à plus de huit millions d’exemplaires dans le monde, devenant multi-platine en Espagne (10 fois) et aux États-Unis (16 fois ; Platine – domaine latin), et remportant le Grammy Award du Meilleur album latin tropical . ^[46]

En septembre 1993, Estefan sort son premier album de Noël, Christmas Through Your Eyes . Il était également remarquable comme étant le premier album d’Estefan qui n’a pas été produit par son mari. L’album comprenait les singles ” This Christmas ” et ” Silent Night “, et est devenu Platine aux États-Unis. ^[47]

Estefan a sorti Hold Me, Thrill Me, Kiss Me en octobre 1994, un album de reprises contenant certaines de ses chansons préférées des années 1960 et 1970. L’album comprenait son remake du hit disco ” Turn the Beat Around “. ^[48]

Son deuxième album en espagnol de 1995, Abriendo Puertas , a valu à Estefan son deuxième Grammy Award du Meilleur album latin tropical . Il a produit deux succès de danse n ° 1 (” Abriendo Puertas ” et ” Tres Deseos “) et deux singles latins n ° 1 (” Abriendo Puertas ” et ” Más Allá “). ^[49]

En 1996, Estefan a sorti son album de vente de platine Destiny , qui présentait ” Reach “. La chanson a servi de thème officiel des Jeux olympiques d’été d’Atlanta en 1996 . ^[50] Estefan a interprété “Reach” et ” You’ll Be Mine ” lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d’été . ^[51] Le 18 juillet 1996, elle s’est lancée dans sa première tournée en cinq ans – l’Evolution World Tour – qui a couvert les États-Unis, le Canada, l’Europe, l’Amérique latine, l’Australie et l’Asie. ^[52]

Le 2 juin 1998, elle sort son huitième album solo (vingt et unième au total si l’on considère son travail avec Miami Sound Machine ) gloria! . L’album mêlait le disco aux percussions de musique salsa et aux saveurs latines. L’album a culminé au n ° 23 sur le Billboard 200 ^[53] et a atteint la certification Gold. Le single « Oye ! » a atteint la première place des classements Hot Dance Music/Club Play et Hot Latin Tracks . Les autres singles à succès majeurs étaient ” Don’t Let This Moment End ” (qui a culminé à la 76e place du Billboard Hot 100) et ” Heaven’s What I Feel” (qui a culminé au n ° 27 sur le Hot 100). ^[54]

Au début de 1999, Estefan a joué dans le spectacle de mi-temps du Super Bowl XXXIII , sa deuxième apparition dans un spectacle de mi-temps du Super Bowl. ^[55]

En 1999, Estefan a joué avec ‘N Sync sur le single ” Music of My Heart ” – une chanson présentée dans le film Music of the Heart dans lequel elle est également apparue. La chanson a atteint la deuxième place du palmarès Billboard et a été nominée pour un Oscar . ^[56] Elle a également sorti un hit latin avec le groupe brésilien So Pra Contrariar appelé ” Santo Santo “, qu’elle a chanté avec Luciano Pavarotti dans Pavarotti and Friends for Guatemala and Kosovo . ^[57]

années 2000

Le prochain album Alma Caribeña (Caribbean Soul) est sorti en mai 2000. C’était son troisième album en espagnol axé sur les rythmes caribéens. L’album comprenait plusieurs succès latins tels que ” No Me Dejes De Querer “, ” Como Me Duele Perderte ” et ” Por Un Beso “. L’album a valu à Estefan son troisième Grammy Award du Meilleur album latin tropical traditionnel en février 2001.

En 2003, Estefan a sorti Unwrapped (son premier CD en anglais en cinq ans). Pour promouvoir le CD, elle a fait une tournée en Europe, au Mexique, à Porto Rico et aux États-Unis ^[58] « Hoy » et « Tu Fotografía » ont tous deux atteint la première place du classement latin de Billboard et « I Wish You » a atteint le top 20 des Adult Contemporary Charts. La tournée Live & Re-Wrapped (qui présentait les plus grands succès d’Estefan) a été produite par Clear Channel Entertainment et a joué dans 26 villes lors de son lancement à Hidalgo, Texas, le 30 juillet 2004. ^[59] Le dernier concert de la tournée a eu lieu dans la ville natale d’Estefan. de Miami pendant le week-end du 9 au 10 octobre 2004.

Le 7 avril 2005, Estefan a participé à Selena ¡VIVE! , un concert hommage à la “Reine de Tejano” Selena Quintanilla-Pérez. Elle a interprété l’un des tubes croisés posthumes de Selena ” I Could Fall in Love “. ^[60] Également cette année-là, Estefan a chanté ” Young Hearts Run Free ” sur la bande originale de la série télévisée Desperate Housewives . ^[61]

Fin 2005, le mash-up du club ” Dr. Pressure ” est sorti, et la chanson combinait le hit n ° 19 de Mylo ” Drop The Pressure ” avec ” Dr. Beat ” de Miami Sound Machine . Il a atteint le n ° 3 du classement des singles britanniques et le n ° 1 du classement australien de la danse. ^{[62] [63]}

Estefan se produit lors d’un événement pour célébrer le programme United Through Reading à bord du porte-avions de classe Nimitz USS Theodore Roosevelt (CVN-71) , 14 septembre 2006

En octobre 2006, Sony a sorti une compilation de 2 CD The Essential Gloria Estefan , mettant en vedette ses succès de 1984 à 2003, Estefan a fait plusieurs apparitions à la radio et à la télévision pour promouvoir The Essential Gloria Estefan . Elle a sorti deux autres albums de compilation similaires cette année-là pour d’autres marchés. The Very Best of Gloria Estefan est sorti en Europe et au Mexique. L’album était similaire à The Essential Gloria Estefan , mais également inclus en tant que morceau bonus “Dr. Pressure”. Cette compilation a été certifiée Or en Irlande. ^[64] Oye Mi Canto! : Los Grandes Exitos a présenté une collection de ses succès en espagnol et est sorti en Espagne. ^[65]

Estefan a sorti l’enregistrement espagnol 90 Millas le 18 septembre 2007. L’album a été produit par Emilio Estefan et Gaitan Bros (Gaitanes), et composé par Emilio Estefan, Gloria Estefan, Ricardo Gaitán et Alberto Gaitán. Le titre fait allusion à la distance entre Miami et Cuba. L’album est monté en flèche au n ° 1 du palmarès Billboard Top Latin Albums. Le premier single intitulé “No llores” est sorti sur le marché. La chanson s’est positionnée aux États-Unis dans les catégories latines du Billboard. Aux États-Unis, il a été classé n ° 25 sur la liste Billboard 200, vendant 25 000 unités au cours de sa première semaine. En Espagne, il a fait ses débuts au n ° 3 et a reçu un record d’or pour ses ventes élevées. En 2008, elle a remporté deux Latin Grammy Awardsdu meilleur album tropical traditionnel et de la meilleure chanson tropicale (“Pintame de Colores”).

Gloria Estefan en 2008

En 2008, Estefan est apparu lors de la septième saison d’ American Idol pour l’épisode caritatif spécial ” Idol Gives Back “. Elle a interprété sa chanson ” Get on Your Feet ” avec Sheila E. La chanson est sortie sur l’ iTunes Store américain et la vidéo de la performance a atteint la 20e place des 100 meilleures vidéos du magasin. ^[66] Estefan est devenu la vedette du MGM Grand au nouveau lieu de rendez-vous de Foxwoods Resort Casino . ^[67] Elle s’est ensuite dirigée vers le Canada pour se produire au Casino Rama . En août, elle entame son 90 Millas World Tour. Estefan a donné des concerts à Londres, Rotterdam, Belfast et Aruba. Estefan a donné plusieurs concerts en Espagne, notamment à Madrid, Barcelone, Saragosse et Tenerife. Deux de ces concerts, à Las Ventas , Espagne, ^[68] et à Rotterdam , Pays-Bas, étaient gratuits pour le public.

De retour aux États-Unis, Estefan a donné un concert spécial au Seminole Hard Rock Hotel and Casino pour collecter des fonds pour l’éducation du sud de la Floride. ^[69] Estefan était la tête d’affiche du “Gala annuel Hulaween” de Bette Midler avec d’autres invités spéciaux tels que Kathy Griffin et un concours de costumes jugé par Michael Kors . L’événement a profité au projet de restauration de New York. ^[70]

Gloria Estefan à la Maison Blanche en 2009

Pendant la saison de Thanksgiving, Estefan est apparu dans l’émission spéciale télévisée de Rosie O’Donnell , Rosie Live , chantant un duo avec O’Donnell intitulé “Gonna Eat for Thanksgiving”, une version alternative de “Gonna Eat for Christmas” de l’album A d’O’Donnell. Rosie Noël . En 2009, Estefan a annoncé des plans pour sa “tournée d’adieu” en Amérique latine et en Amérique du Sud. La tournée s’est poursuivie par un concert à Guadalajara au Mexique, dans le cadre d’un programme conçu pour améliorer le tourisme au Mexique, ^[71] et une série d’apparitions dans des festivals de musique à travers l’Europe, y compris en tête d’affiche au Summer Pops Music Festival à Liverpool le 27 juillet. 2009. ^[72]

La même année, Estefan a ouvert le “In Performance at the White House: Fiesta Latina 2009” avec “No Llores”. De plus, à la fin, Estefan avec Jennifer Lopez , Thalía , Marc Anthony , José Feliciano , a interprété son classique en espagnol, ” Mi Tierra “. ^[73]

En 2009, les albums Eyes of Innocence , Primitive Love et Let It Loose sont réédités au Japon. ^[74] Sony UK a réédité plusieurs des albums à succès d’Estefan en mini-CD LP avec les titres Anything for You , Cuts Both Ways et Into the Light . Enfin, US Sony a publié Playlist : The Very Best of Gloria Estefan . ^[75]

années 2010

Estefan a commencé 2010 avec un single caritatif : elle et son mari, le producteur Emilio Estefan, Jr., ont invité des artistes à enregistrer « Somos El Mundo », une version en espagnol de la chanson de Michael Jackson « We Are the World ». La chanson, écrite par Estefan et approuvée par Quincy Jones , a été enregistrée et créée lors d’ El Show de Cristina le 1er mars 2010. ^[76] Tout l’argent des recettes est allé au secours haïtien. ^{[77] [78]}

Le 24 mars 2010, Estefan a mené une marche dans la Calle Ocho de Miami en soutien à Las Damas de Blanco ( Dames en blanc ) de Cuba . ^[79] Las Damas de Blanco est un mouvement d’opposition à Cuba qui se compose d’épouses et d’autres parentes de dissidents emprisonnés. Depuis 2003, les femmes ont protesté contre les emprisonnements en assistant à la messe chaque dimanche vêtues de robes blanches, puis en marchant silencieusement dans les rues en vêtements blancs. ^[80] Plus tard cette année-là, Estefan a participé aux “24 Hour Plays” de Broadway dans lesquels des acteurs, des écrivains et des réalisateurs collaborent pour produire et jouer six pièces en un acte dans les 24 heures au profit du Urban Arts Partnership. Elle a joué aux côtés des acteurs Elijah Wood ,Diane Neal , et Alicia Witt dans la pièce I Think You’ll Love This One , écrite par la gagnante de 20 ans du projet des écrivains Montblanc, Elizabeth Cruz Cortes. ^[81]

Au printemps 2011, Sony Music Europe a sorti la deuxième partie des Original Album Classics comprenant cinq albums classiques : Hold Me, Thrill Me, Kiss Me , Abriendo Puertas , Destiny , Gloria ! , et Alma Caribena sur mini-CD LP. ^[82]

Le 7 avril 2011, Estefan a fait une apparition inopinée aux auditions de The X Factor à Miami et a encouragé les 7 500 participants réunis devant le Bank United Center pour les auditions. ^[83]

En 2011, Estefan a été intronisé au Hollywood Bowl Hall of Fame avec Harry Connick Jr. , lauréat des Grammy Awards et des Emmy Awards. Les deux chanteurs se sont produits lors d’un concert spécial le 17 juin 2011, avec Thomas Wilkins comme chef d’orchestre. Les bénéfices de cet événement ont été reversés aux programmes éducatifs du Los Angeles Philharmonic Institute . ^[84]

Le nouvel album studio d’Estefan axé sur la danse, Miss Little Havana , est sorti aux États-Unis le 27 septembre 2011, avec le CD physique disponible exclusivement chez Target . ^{[85] [86]} Très tôt, Estefan avait décrit l’album comme un projet dans la veine de son album à succès de 1998 Gloria! ; Les producteurs Pharrell Williams , Motiff, Emilio Estefan et Drop Dead Beats ont collaboré avec elle . ^[87]

Une chanson de l’album, ” Wepa “, a été créée le 31 mai 2011 à l’ AmericanAirlines Arena dans un clip vidéo spécial de la chanson pour le Miami Heat . La vidéo Heat est sortie sur YouTube le 1er juin. ^{[88] [89]} La chanson a été mise en vente pour le téléchargement numérique sur l’iTunes Store le 24 juillet. ^[90] ” Wepa ” et ” Hotel Nacional ” ont atteint le n ° 1 sur Billboard Latin Songs et sur Dance / Club Chart. À l’automne 2011, lors d’une interview pour promouvoir Miss Little Havana, Estefan a exprimé son point de vue sur les droits des homosexuels et le mariage homosexuel et a déclaré qu’elle était une fervente partisane des deux. Lorsqu’on lui a demandé si elle était partisane du mariage homosexuel, elle a répondu: “Bien sûr que je le suis. Je pense que tout le monde devrait pouvoir épouser qui il aime, et cela devrait être le cas.” Estefan a également enregistré une vidéo pour la campagne It Gets Better , une organisation qui vise à prévenir l’intimidation homophobe. ^[91]

En novembre 2011, Estefan a commencé à animer Latin Beat de Gloria Estefan , une série en sept épisodes pour BBC Radio 2 au Royaume-Uni qui explore l’histoire de la musique latine. ^[92]

Estefan a lancé une émission de téléréalité intitulée The Next: Fame Is at Your Doorstep face à Joe Jonas , Nelly et John Rich sur le réseau CW , où elle et les trois autres mentors ont recherché le prochain grand artiste d’enregistrement d’Atlantic Records. Contrairement à d’autres émissions de téléréalité musicales, les mentors ont sélectionné les “candidats” pour l’émission et les ont formés pour une performance en direct, où ils seraient élus pour le meilleur acte de la journée.

Cette même année, Estefan est apparu en tant qu’invité musical dans la compilation de duos de Tony Bennett avec des musiciens latino-américains, Viva Duets avec une interprétation de la chanson, ” Who Can I Turn To “. Quelques semaines plus tard, elle a aidé la version américaine de Teleton , en sortant le single caritatif “Por Un Mundo Mejor” avec le chanteur mexicain Lucero , le rappeur dominicain El Cata et le groupe pop mexicain Reik . ^[93] Une vidéo de la chanson a été tournée, avec eux enregistrant la chanson, qui a été marquée comme l’hymne officiel de la fondation.

En mai 2013, elle interprète un autre duo avec la chanson “Think I’m in Love Again” dans le cadre des albums Duets sortis par Paul Anka . Ce même mois, dans certaines parties de l’Europe, Sony Music a sorti une collection de 2 CD appelée The Dutch Collections, cette compilation comprend tous les 32 succès de Gloria Estefan, dont “Hot Summer Nights”, jamais sorti auparavant sur aucun des albums d’Estefan.

En septembre 2013, Estefan a publié The Standards . ^{[94] [82]} L’album présente des collaborations avec des artistes comme Laura Pausini , Dave Koz et Joshua Bell , et une sélection de chansons du Great American Songbook . L’album a atteint la 20e place du classement américain Billboard 200 , marquant son premier album dans le top 20 depuis 1994, Hold Me, Thrill Me, Kiss Me . Le premier single de l’album était ” How Long Has This Been Going On? “.

En avril 2014, Gloria et son mari Emilio, ont été honorés lors du “Power of Love Event for Keep Memory Alive” 2014 à Las Vegas, où de grands noms de l’industrie musicale tels que Ricky Martin , Rita Moreno ont offert au couple un hommage à leur musique. Gloria a rejoint Carlos Santana sur son nouvel album Corazon dans une chanson intitulée “Besos de lejos”. Estefan a sorti Soy Mujer , sur Sony Latin le 23 juin 2015. L’album se compose des plus grands succès en espagnol d’Estefan.

années 2020

Estefan a annoncé qu’elle travaillait sur le réenregistrement de son catalogue de musique avec des rythmes brésiliens et quatre nouvelles chansons sur un album intitulé Brazil305 . ^[95] Elle a sorti le premier single de l’album, ” Cuando Hay Amor “, le 12 juin 2020.

En avril 2020, Estefan a sorti ” Put on Your Mask “, une parodie de sa chanson de 1989 ” Get on Your Feet “, avec les paroles modifiées pour refléter l’importance de porter des masques faciaux pendant la pandémie COVID-19 . ^[96]En mai 2020, Gloria a écrit et publié “We Needed Time” en tant que pièce musicale pour refléter les sentiments et les émotions que le monde ressentait autour de la pandémie mondiale de COVID-19. La genèse de la chanson est venue d’une conversation que Gloria a eue tard dans la nuit avec son fils Nayib qui s’est exclamé à Gloria que même s’il n’aurait pas demandé une pandémie, cela lui avait donné un temps précieux à passer avec sa femme et son fils. Partant de cette idée, Gloria a écrit les paroles et composé la mélodie. La vidéo de la chanson a été tournée dans et autour de la propriété de Gloria sur Star Island, Miami par des directeurs de la photographie socialement éloignés utilisant des caméras de drones pour capturer la belle tranquillité que la pandémie avait créée. La chanson a été mise à disposition en téléchargement gratuit sur le site officiel de Gloria et sur certaines plateformes de streaming.

Autre travail

Comédie musicale

Estefan dans Narciso Rodriguez, 2012

Un juke-box musical, On Your Feet ! , sur la vie de Gloria et Emilio Estefan a été créée à Broadway le 5 novembre 2015. ^[97] La ​​comédie musicale a été créée à l’Oriental Theatre de Chicago, du 17 juin 2015 au 5 juillet 2015. Réalisé par Jerry Mitchell , la chorégraphie est de Sergio Trujillo et le livre d’Alexandre Dinelaris. Le casting de Chicago mettait en vedette Ana Villafañe dans le rôle de Gloria et Josh Segarra dans le rôle d’Emilio. ^[98] La comédie musicale a débuté à Broadway au Marquis Theatre le 5 octobre 2015 (spectacles d’avant-première) et le 5 novembre 2015 (date de sortie officielle). ^[99]En juin 2019, le spectacle a joué au Curve à Leicester, au Royaume-Uni, avant de déménager au London Coliseum du West End à Londres de juin à août 2019.

Apparitions au cinéma et à la télévision

Estefan est apparu dans deux films d’action en direct, Music of the Heart (1999) et For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (2000). Estefan a fait une apparition avec son mari dans Marley & Me (2008).

Estefan a été choisi pour jouer le rôle de Connie Francis , une chanteuse pop américaine des années 1950 et du début des années 1960, dans le film biographique Who’s Sorry Now? Selon le magazine Parade (23 mars 2008), le tournage aurait commencé fin 2008. Dans une interview avec www.allheadlinenews.com, Estefan a déclaré que le film sortirait en 2009. Cependant, en décembre 2009, le film a été abandonné car Connie Francis avait des différences irréconciliables avec Estefan sur l’écrivain du film. Francis voulait embaucher l’écrivain Robert L. Freedman , qui avait écrit la mini-série primée aux Emmy Awards Life with Judy Garland: Me and My Shadows. Estefan, selon Francis, a refusé de le considérer et la collaboration du projet a ainsi pris fin. ^[100]

Estefan est apparue dans l’ émission spéciale de télévision ABC Elmopalooza (diffusée le 20 février 1998), dans laquelle elle a chanté la chanson ” Mambo, I, I, I “. En avril 2004, Estefan est apparu dans l’ émission American Idol de la Fox Broadcasting Company en tant que mentor invité pour les candidats pendant la semaine latine. ^[101]

Après avoir fait campagne pour le rôle sur ses comptes de médias sociaux, Estefan a été invitée à jouer dans la série télévisée Fox Glee en tant que mère de la pom-pom girl Santana Lopez ( Naya Rivera ). ^[102] Elle est également apparue comme mentor pour la série télé- réalité CW Network The Next: Fame Is at Your Doorstep .

Estefan a joué Mirtha, la petite sœur et ennemie de Lydia Margarita del Carmen Inclán Maribona Leyte-Vidal de Riera, dans le premier épisode de la saison 3 de la série Netflix One Day at a Time . ^[103]

En 2020, Estefan est devenue co-animatrice de Red Table Talk: The Estefans , un spin-off du talk-show Facebook Watch Red Table Talk aux côtés de sa fille Emily Estefan et de sa nièce Lili Estefan . ^[104]

Estefan a exprimé le personnage de Marta Sandoval, une chanteuse légendaire au bord de la retraite, dans le film d’animation Vivo . Le film, qui présente des chansons de Lin-Manuel Miranda , est sorti en salles et sur Netflix en 2021. ^[105]

Livres

Estefan a écrit deux livres pour enfants : The Magically Mysterious Adventures of Noelle the Bulldog (2005) et Noelle’s Treasure Tale (2006). Ce dernier livre a passé une semaine au n ° 3 sur la liste des best-sellers du New York Times pour les livres pour enfants. ^[106]

Elle a également collaboré à un livre de cuisine avec son mari intitulé Estefan Kitchen , qui a été publié en 2008. Il contient 60 recettes traditionnelles cubaines. ^[107]

Autres entreprises commerciales et apparitions

L’hôtel Cardozo sur Ocean Drive , à Miami Beach, en Floride .

Gloria et Emilio Estefan possèdent plusieurs établissements commerciaux, dont plusieurs restaurants à thème cubain ( Bongos Cuban Café ; Larios on the Beach ). Les restaurants sont situés à Miami Beach , au centre-ville de Miami (qui fait partie de l’American Airlines Arena), au Seminole Hard Rock Hotel and Casino à Hollywood, en Floride , à Walt Disney World ‘s Disney Springs à Orlando, en Floride , et à l’aéroport international de Miami. Ils possèdent également deux hôtels : Costa d’Este ^[108] à Vero Beach (ouvert en 2008), ^[109] Le Cardozo à Miami Beach.

Estefan a été nommé au conseil d’administration d’Univision Communications Inc. en 2007. ^[110] La valeur nette estimée des Estefans a été rapportée diversement entre 500 $ ^[111] et 700 millions de dollars. ^[112]

En juin 2009, Estefan et son mari sont devenus les premiers Hispaniques à acheter une participation mineure dans une équipe de la NFL, les Miami Dolphins . ^{[113] [114] [115]}

Elle est intervenue au TEDx Via della Conciliazione le 19 avril 2013, sur le thème “La liberté religieuse aujourd’hui”. ^{[116] [117]}

Vie privée

Gloria et Emilio Estefan au Festival international du film de Miami 2014

Estefan est devenue une relation amoureuse avec le chef du groupe de Miami Sound Machine, Emilio Estefan , en 1976. Elle a révélé plus tard, “il était mon premier et unique petit ami”. Ils se sont mariés le 2 septembre 1978 et ont un fils, Nayib (né le 2 septembre 1980), et une fille, Emily (née le 5 décembre 1994). ^[29] La famille vit sur Star Island .

Emily est une artiste d’enregistrement. Nayib est un cinéaste en herbe et propriétaire du Nite Owl Theatre à Miami. ^{[118] [119]} En juin 2012, Estefan est devenue grand-mère. ^{[120] [121]}

Récompenses

En plus de ses trois Grammy Awards , Estefan a reçu de nombreux autres prix. En mai 1993, elle a reçu la médaille d’honneur d’Ellis Island , qui est la plus haute distinction pouvant être décernée à un citoyen américain naturalisé. ^[122] Elle a remporté le Hispanic Heritage Award, un MTV Video Music Award , ^[123] et le prix Humanitaire de l’année de la National Music Foundation en 1993. Elle est récipiendaire du American Music Award for Lifetime Achievement. ^{[124] [125]}

Elle a également une étoile sur le Hollywood Walk of Fame . ^[126] Son mari, Emilio, un imprésario musical de renommée mondiale, a reçu une étoile adjacente à celle de sa femme sur le Hollywood Walk of Fame en 2005.

Estefan a reçu un doctorat honorifique en musique de l’ Université de Miami en 1993. ^[127] Elle était membre du conseil d’administration de l’Université de Miami. En avril 2014, Estefan a été intégré à l’ Iron Arrow Honor Society , la plus haute société honorifique de l’Université de Miami. ^[128] En 2002, l’université Barry de Miami lui a décerné un diplôme honorifique en droit. ^[129] Elle et son mari ont reçu des doctorats honorifiques en musique du Berklee College of Music de Boston en 2007. ^[130] Elle a prononcé le discours d’ouverture devant la promotion de 2007. ^[131]

En 2002, elle a reçu la médaille d’excellence du Congressional Hispanic Caucus Institute pour le service communautaire. ^[132] La chanteuse a été Musicares Person of the Year en 1994. ^[133] Elle a fondé la Fondation Gloria Estefan , qui promeut l’éducation, la santé et le développement culturel. En 1997, elle a reçu le Golden Plate Award de l’ American Academy of Achievement . ^[134]

Elle a été honorée deux fois par le Songwriters Hall of Fame. ^[135] En 1992, elle a exercé les fonctions d’un membre public de la Délégation américaine à la 47ème Session de la Plénière d’ouverture d’ Assemblée générale des Nations Unies. ^[136]

Estefan a reçu le prix de la personne de l’année de la Latin Recording Academy aux Latin Grammy Awards en novembre 2008 en reconnaissance de ses vingt-cinq ans de carrière de chanteuse. ^[137] Elle est la première chanteuse à recevoir ce prix. Elle a également reçu le Latin Grammy Award du meilleur album tropical traditionnel pour 90 Millas et le Latin Grammy Award de la meilleure chanson tropicale pour son single « Píntame De Colores ». Cela a créé la première occasion pour Estefan de remporter le Grammy Award pour une chanson (latine ou non latine). Le 12 mars 2009, Estefan a été honoré en tant que BMIIcône lors de la 16e édition annuelle des BMI Latin Awards. Son catalogue comprend 22 BMI Latin and Pop Awards, ainsi que 11 BMI Million-Air Awards. ^[138]

En avril 2010, Estefan et son mari ont reçu une étoile au “Walk of Stars” à Las Vegas pour leur contribution à l’industrie musicale. ^[139] Le 28 avril 2011, aux Latin Billboard Awards, Estefan a reçu le Billboard Spirit of Hope Award pour son travail philanthropique pour la deuxième fois, la première étant en 1996. ^[140]

En 2014, Estefan et son mari ont reçu un Caribbean American Mover and Shakers Lifetime Achievement Award, pour leurs contributions à la communauté hispanique et multiculturelle. ^[141] En novembre 2015, il a été annoncé qu’Estefan, avec son mari, recevrait la Médaille présidentielle de la liberté du président Barack Obama pour ses contributions à la musique américaine. ^[142]

En 2017, Estefan a été nommée membre honoraire de Sigma Alpha Iota International Music Fraternity, une organisation musicale grecque pour les femmes avec plus de 115 ans de soutien à la musique dans leurs universités, leur organisation et dans le monde. Elle a été initiée au Sigma Chi Chapter de l’Université de Miami .

En 2018, Estefan est devenu le premier cubano-américain à être nommé parmi les Kennedy Center Honors . Le 14 mars 2019, Estefan et son mari ont reçu le prix Gershwin 2019 de la Bibliothèque du Congrès pour la chanson populaire. Ils sont le premier couple marié et le premier d’origine hispanique à recevoir le prix Gershwin. ^{[122] [143]}

Discographie

• Coupe dans les deux sens (1989)
• Dans la lumière (1991)
• Mi Tierra (1993)
• Noël à travers vos yeux (1993)
• Tiens-moi, fais-moi vibrer, embrasse-moi (1994)
• Abriendo Puertas (1995)
• Destin (1996)
• gloire! (1998)
• Alma Caraïbes (2000)
• Déballé (2003)
• 90 Millas (2007)
• Miss Petite Havane (2011)
• Les Normes (2013)
• Brésil305 (2020)

Visites Filmographie

Film
An	Titre	Rôle	Remarques
1999	Musique du coeur	Isabelle Vazquez	Première performance d’acteur
2000	Petite Angelita	Narrateur vocal	Court métrage d’animation
2003	Célèbre : The Making of Unwrapped	Se	Documentaire d’album
2007	90 Millas Documentaire	Se	Documentaire d’album
2007	Ta maman tue des animaux	Se	Documentaire
2008	Marley et moi	Se	Caméo
2009	Force G	Juárez	Voix dans la version latino-américaine du film [144]
2010	Enregistrement : l’histoire de la musique enregistrée	Se	Documentaire
2017	Un changement de cœur	Dr Farjado
2021	Rita Moreno : Juste une fille qui a décidé d’y aller	Se	Documentaire
Vive	Marta Sandoval (voix)
2022	Le père de la mariée	Tournage
Télévision
An	Titre	Rôle	Remarques
1986	Club Med	téléfilm
1989	Carte postale de… avec Clive James	Se	Épisode: “Miami”
1993	Le monde hypnotique de Paul McKenna	Se
1998	Les indices de Blue	Se	Épisode: “L’anniversaire de Blue”
2000	Pour l’amour ou la patrie : l’histoire d’Arturo Sandoval	Émilie	Film
2000	Fraser	Marie	Episode: “Quelque chose à propos du Dr Mary”
2005	Un quatrième du Capitole	Se
2006	Le spectacle de Chris Isaac	Se	Episode: “Un peu d’aide de mes amis”
2009	Kathy Griffin : Ma vie sur la D-List	Se	Épisode: “Rosie et Gloria et Griffin … Oh mon Dieu!”
2010	La référence du mariage	Se	Un épisode
2011	Le facteur X	Se	2 épisodes
2012, 2015	Joie	Mme Maribel Lopez	Épisodes : ” Au revoir “, ” Un mariage “
2012	La prochaine : la renommée est à votre porte	Se
2016	Jeanne la Vierge	Se
2018	Q85 : Une célébration musicale pour Quincy Jones	Se	Chanter un hommage à Quincy Jones
2018	Honneurs du Centre Kennedy	Se	Hôte de l’événement.
2019	Un jour à la fois	Mirtha

Vidéographie

Estefan en février 2009

• 1986 : Vidéo Éxitos (Sortie non officielle) LDL Entreprises
• 1989: Homecoming Concert CMV (États-Unis: Platine)
• 1990 : Evolution CMV (États-Unis : Platine)
• 1991: Sortir du noir SMV
• 1992: Into The Light World Tour SMV (États-Unis: Or)
• 1995 : Gloria éternelle ! EMV (États-Unis : or)
• 1996: La tournée Evolution en direct à Miami EMV
• 1998: N’arrêtez pas EMV
• 2001 : Que siga la tradition EMV
• 2002: Live in Atlantis EMV
• 2003: Famous (journal vidéo sur le making-of Unwrapped LP; inclus dans l’emballage du CD)
• 2004: EMV en direct et déballé
• 2007 : 90 Millas: The Documentary (journal vidéo sur le making-of de 90 Millas LP; inclus dans le coffret CD)

Bibliographie

• 2005: Les aventures magiquement mystérieuses de Noelle le bouledogue ISBN 0-06-082623-1 ^[145]
• 2006: Noelle’s Treasure Tale: Une nouvelle aventure magiquement mystérieuse ISBN 0060826231 ^[145]
• 2008: La cuisine d’Estefan ISBN 045122518X ^[146]

Voir également

• Portail de biographie
• Portail cubain
• Portail hispanique et latino-américain
• Portail de la musique latine
• Portail de la musique pop

• Liste des artistes musicaux les plus vendus
• Liste des artistes de musique latine les plus vendus
• Liste des artistes qui ont atteint le numéro un sur le Hot 100 (US)
• Liste des artistes qui ont atteint le numéro un du classement US Dance
• Liste des réfugiés
• Machine à son de Miami
• Pop latino

Références

1. ^ ^{un b} “Gloria Estefan – AllMusic” . AllMusic . Récupéré le 14 novembre 2019 .
2. ^ “Una mujer que abrió puertas a los latinos” . La Nation (en espagnol) . Récupéré le 30 juillet 2021 .
3. ^ “Catégories générales” . Los Angeles Times . 7 janvier 1994. p. 3 . Récupéré le 6 août 2020 .
4. ^ Lerman, Gabriel (6 janvier 2021). “Gloria Estefan lo cuenta todo” . La Vanguardia (en espagnol). Archivé de l’original le 6 janvier 2021 . Récupéré le 15 septembre 2021 . A lo largo de su vasta carrera musical ha disfrutado del éxito a lo grande: ha ganado tres Grammy, ha vendido más de 75 millones de discos y muchas de sus canciones han disfrutado del primer lugar en las listas de éxitos
5. ^ “Gloria Estefan” . Grammy.com . 17 mars 2014. Archivé de l’original le 17 novembre 2017 . Récupéré le 24 décembre 2018 .
6. ^ “La musique qui a amené ces Bostoniens jusqu’en 2020” . Le Boston Globe de James Sullivan, 28 décembre 2020 .
7. ^ ^{un b} “Gloria Estefan” . Panneau d’affichage . Récupéré le 11 septembre 2021 .
8. ^ “Gloria Estefan” . Grammy.com . 19 novembre 2019 . Récupéré le 11 septembre 2021 .
9. ^ “Gloria Estefan | Berkee” . www.berklee.edu . Récupéré le 11 septembre 2021 .
10. ^ Estevez, Suzy Exposito, Andrew Casillas, Isabela Raygoza, John Ochoa, Marjua; Exposito, Suzy; Casillas, André; Raygoza, Isabelle ; Ochoa, Jean; Estevez, Marjua (9 juillet 2018). “50 plus grandes chansons pop latines” . Pierre roulante . Récupéré le 11 septembre 2021 .
11. ^ “Trump était une non-présentation, mais Gloria Estefan a toujours obtenu ses honneurs du Kennedy Center” . Miami.com . 4 décembre 2017. Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 9 octobre 2018 .
12. ^ ^{un b} “La mère de Gloria Estefan, la chanteuse Gloria Fajardo, meurt à 88 ans” . miami herald . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 9 octobre 2018 .
13. ^ “Notre histoire | Cuisine Estefan” . Estefan Cuisine . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 9 octobre 2018 .
14. ^ “Gloria Estefan: leçons de vie que j’ai apprises dans la cuisine magique d'”Abuela”” . poste de plage de palmier . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 9 octobre 2018 .
15. ^ Estefan, Emilio; Estefan, Gloria (31 août 2011). La cocina de los Estefan (en espagnol). Manchot. ISBN 978-1-101-55253-7.
16. ^ Kornbluth, Jesse (6 septembre 2007). “Gloria Estefan : “Comme rentrer à la maison, mais pas dans le vieux Cuba” ” . Huffington Post . Archivé de l’original le 22 août 2015 . Récupéré le 11 octobre 2018 .
17. ^ “La mère de Gloria Estefan, la chanteuse Gloria Fajardo, décède à 88 ans” . miami herald . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 11 octobre 2018 .
18. ^ ^{un b} “Une Étape à la fois” . PEOPLE.com . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 11 octobre 2018 .
19. ^ ” ‘Sur tes pieds!’ arrive enfin à Miami – et est d’autant plus puissant dans le climat politique actuel ” . miamiherald . Archivé de l’original le 12 octobre 2018. Récupéré le 11 octobre 2018 .
20. ^ McGrath, Nick (12 juillet 2013). “Gloria Estefan : Mes valeurs familiales” . Le Gardien . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 11 octobre 2018 .
21. ^ “Le rythme de la star de la cuisine cubaine du nouveau livre de cuisine” . Journal de la ville de Sioux . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 9 octobre 2018 .
22. ^ “Domingo – El Universal – Revista semanal – La cubana milagrosa” . www.domingoeluniversal.mx . Archivé de l’original le 31 mai 2019 . Récupéré le 9 octobre 2018 .
23. ^ ^{un b} Lopetegui, Enrique (22 juin 1993). “Q&A AVEC GLORIA ESTEFAN : ‘Mi Tierra’ : rendre hommage à ses racines” . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Archivé de l’original le 23 octobre 2013 . Récupéré le 11 octobre 2018 .
24. ^ Webb, Nancy Boyd (10 juillet 2001). Relations parent-enfant et familiales culturellement diverses : un guide pour les travailleurs sociaux et autres praticiens . Presse universitaire de Columbia. ISBN 978-0-231-50660-1.
25. ^ Benson, Michael (2000). Gloria Estefan . Livres du XXIe siècle. ISBN 978-0-8225-4982-6.
26. ^ McGrath, Nick (12 juillet 2013). “Gloria Estefan : Mes valeurs familiales” . Le Gardien . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 9 octobre 2018 .
27. ^ Heller, Karen. “Gloria Estefan a quitté Cuba alors qu’elle était enfant, mais l’île la définit, ainsi que sa musique” . Poste de Washington . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 9 octobre 2018 .
28. ^ “La chanteuse Gloria Estefan révèle qu’elle a été abusée sexuellement à l’âge de neuf ans – 30 septembre 2021” . La brève quotidienne des nouvelles . 30 septembre 2021 . Récupéré le 1er octobre 2021 .
29. ^ ^{un bc ” Gloria} et Emilio Estefan Construisent un Empire de Musique et un Composé Familial” . Le Wall StreetJournal . 1er décembre 2015. ISSN 0099-9660 . Archivé de l’original le 9 octobre 2018 . Récupéré le 9 octobre 2018 .
30. ^ Correspondant, Urmee Khan, Digital and Media (6 mars 2009). “La chanteuse Gloria Estefan dit que la CIA a essayé de la recruter comme espionne” . Télégraphe quotidien . ISSN 0307-1235 . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
31. ^ “Mercedes Navarro Murciano, 50 ans, membre original de Miami Sound Machine mort” . groupes.google.com . Archivé de l’original le 13 mai 2008 . Récupéré le 9 octobre 2018 .
32. ^ “Gloria Estefan” . RAM Divertissement . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
33. ^ Stavans, Ilan (29 juillet 2014). Musique latine : musiciens, genres et thèmes [2 volumes] . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34396-4.
34. ^ Inc, Nielsen Business Media (26 septembre 1998). Panneau d’affichage . Nielsen Business Media, Inc.
35. ^ Nash, Alanna. “L’icône de la pop latine Gloria Estefan et Emilio Estefan, CD multilingue The …” AARP . Archivé de l’original le 9 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
36. ^ “Entertainers, Composers and Artists” Archivé le 9 juin 2015 sur Wayback Machine thecubanhistory.com ; consulté le 18 avril 2016.
37. ^ “Gloria Estefan et Miami Sound Machine * – Tout pour vous” . Discogs . Archivé de l’original le 16 août 2012 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
38. ^ Larkin, Colin, éd. (2006). “Estefan, Gloria”. Encyclopédie de la musique populaire (4e éd.). Presse universitaire d’Oxford. p. 910.ISBN _ 978-0-19-531373-4. Archivé de l’original le 17 octobre 2017 . Récupéré le 16 octobre 2017 .
39. ^ ^un McShane ^{b , Larry.} “10 mois plus tard, elle est prête à danser // Gloria Estefan se bat pour revenir après un accident mortel” . Monde de Tulsa . Récupéré le 10 octobre 2018 .
40. ^ “Gloria Estefan” . 22 août 2016. Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
41. ^ “Cette semaine dans l’histoire du Billboard Chart: En 1991, ‘Coming Out of the Dark’ de Gloria Estefan a dépassé le Hot 100” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 4 juillet 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
42. ^ “Dans la Lumière” . EW.com . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
43. ^ Johnson, Richard (4 février 2018). “Le spectacle de la mi-temps du Super Bowl de 1992 était si mauvais. Il suffit de regarder” . SBNation. Archivé de l’original le 4 février 2018 . Récupéré le 15 février 2020 .
44. ^ “Les plus grands succès – Gloria Estefan | Chansons, critiques, crédits” . AllMusic . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
45. ^ “Jon Secada – Juste un autre jour” . Discogs . Archivé de l’original le 29 juin 2016 . Récupéré le 12 mars 2016 .
46. ^ “Gloria Estefan célèbre une étape majeure pour son 61e anniversaire” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
47. ^ Inc, Nielsen Business Media (14 janvier 1995). Panneau d’affichage . Nielsen Business Media, Inc.
48. ^ “Histoire de graphique de Gloria Estefan” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
49. ^ Inc, Nielsen Business Media (14 octobre 1995). Panneau d’affichage . Nielsen Business Media, Inc.
50. ^ “L’interview de Gloria Estefan – Gloria Estefan: Enveloppé de rythme” . Canal . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
51. ^ Loza, Steven Joseph (1999). Tito Puente et la création de la musique latine . Presse de l’Université de l’Illinois. p. 80 . ISBN 978-0-252-06778-5.
52. ↑ Estefan embrasse son « destin » , Billboard, 11 mai 1996
53. ^ “Gloria Estefan gloria! Histoire des graphiques” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
54. ^ “Gloire!” . EW.com . Archivé de l’original le 2 décembre 2013 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
55. ^ Malone, Chris (31 janvier 2020). “Stevie Wonder et Gloria Estefan se produisent au Super Bowl en 1999” . POPSUGAR Entertainment Royaume-Uni. Archivé de l’original le 15 février 2020 . Récupéré le 15 février 2020 .
56. ^ “Gloria Estefan Musique de l’histoire de mon coeur” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
57. ^ Inc, Nielsen Business Media (11 octobre 2003). Panneau d’affichage . Nielsen Business Media, Inc.
58. ^ “Estefan devient personnel sur le nouvel album” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
59. ^ “Gloria Estefan pour faire ses adieux à ses fans – en quelque sorte” . East Bay Times . 20 août 2004. Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
60. ^ “Célébrités se dirigeant vers Houston pour l’hommage de Selena” . Chronique de Houston . 3 février 2005. Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
61. ^ Couleur et lumière “Desperate Housewives” (épisode TV 2005) , récupéré le 10 octobre 2018
62. ^ Hexstatic (23 mars 2009), DOCTOR PRESSURE – Mylo vs Gloria Estefan (2005) , archivé de l’original le 30 juin 2012 , récupéré le 10 octobre 2018
63. ^ Accroché, Steffen. “australian-charts.com – Gloria Estefan et Miami Sound Machine – No te olvidare” . www.australian-charts.com . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
64. ^ Jaclyn Ward (1er octobre 1962). “Les charts irlandais – Tout ce qu’il y a à savoir” . Irishcharts.ie. Archivé de l’original le 3 avril 2012 . Récupéré le 30 décembre 2011 .
65. ^ Inc, Nielsen Business Media (28 juillet 2007). Panneau d’affichage . Nielsen Business Media, Inc. p. 22 . panneau d’affichage mi tierra gloria.
66. ^ ” “American Idol,” Hollywood Icons Give Back” . Récupéré le 10 octobre 2018 .
67. ^ Critique, ERIC R. DANTON; Roche Courant. “ESTEFAN AU NOUVEAU THÉÂTRE MGM” . courant.com . Archivé de l’original le 23 octobre 2015 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
68. ^ “Estefan se délecte des racines cubaines sur ’90 Millas’ ” . Billboard.com. 15 juin 2007. Archivé de l’original le 5 juillet 2014 . Récupéré le 30 décembre 2011 .
69. ^ Duran, José D. (26 octobre 2008). “Last Night: Gloria Estefan au Seminole Hard Rock – Miami Music – Crossfade” . Blogs.miaminewtimes.com. Archivé de l’original le 5 octobre 2011 . Récupéré le 30 décembre 2011 .
70. ^ “| AHN” . Allheadlinenews.com. Archivé de l’original le 2 novembre 2011 . Récupéré le 30 décembre 2011 .
71. ^ Mises à jour archivées le 25 septembre 2013 sur la Wayback Machine , gloriaestefan.com ; consulté le 18 avril 2016.
72. ^ “Gloria Estefan venant à Liverpool” Archivé le 6 septembre 2012 sur archive.today , ClickLiverpool.com, 8 mai 2009.
73. ^ “La Fiesta Latina de la Maison Blanche” . Le New York Times . 13 octobre 2009. Archivé de l’original le 6 janvier 2012 . Récupéré le 30 décembre 2011 .
74. ^ Eyes of Innocence , Sony, 25 octobre 1990, archivé de l’original le 25 août 2016 , récupéré le 10 octobre 2018
75. ^ Playlist: The Very Best Of Gloria Estefan , Sony Legacy, 17 mars 2009, archivé de l’original le 28 mai 2015 , récupéré le 10 octobre 2018
76. ^ Somos El Mundo Video Premieres, Stars Pitbull, Shakira, Juanes, David Archuleta, Daddy Yankee Archivé le 14 avril 2013 à la Wayback Machine , billboard.com; récupéré le 2 mars 2010.
77. ^ “Les célébrités latinos se réunissent pour l’enregistrement” Somos El Mundo “” 20 février 2010, The Silver Tongue Online
78. ^ “50 Latin Stars Gather To Record ‘Somos El Mundo'” Archivé le 16 août 2016 sur Wayback Machine , billboard.com, 22 février 2010.
79. ^ “Estefan:” La liberté est le droit de chaque être humain ” | NBC 6 Floride du Sud” . nbcmiami.com. Archivé de l’original le 16 janvier 2017 . Récupéré le 9 novembre 2016 .
80. ^ “Les héroïnes avec des amis haut placés: les Damas de Blanco de Cuba” . NACLA . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
81. ^ “Gloria Estefan’s One-Day Broadway Career” Archivé le 16 juin 2011 à la Wayback Machine , observer.com, 17 novembre 2010.
82. ^ ^{un b} “Gloria Estefan Revient à la Musique de Sony Avec le Nouvel Album de Normes (Vidéo)” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
83. ^ Martin, Lara (7 avril 2011), “Gloria Estefan surprend les auditions ‘X Factor'” Archivé le 10 avril 2011 à la Wayback Machine , Digital Spy , récupéré le 5 juin 2011.
84. ^ “Gloria Estefan rejoint Harry Connick Jr en tant qu’intronisée au Temple de la renommée du Hollywood Bowl” Archivé le 9 octobre 2011 à la Wayback Machine , BroadwayWorld.com, 30 mars 2011.
85. ^ “Gloria & Target font équipe pour Miss Little Havana” . GloriaEstefan.com. 6 septembre 2011. Archivé de l’original le 25 septembre 2013 . Récupéré le 7 septembre 2011 .
86. ^ “Gloria Estefan s’associe à Target sur un nouvel album, ‘Miss Little Havana ‘ ” (Communiqué de presse). Société cible . 6 septembre 2011. Archivé de l’original le 1er avril 2012 . Récupéré le 7 septembre 2011 .
87. ^ Perpetua, Matthew (7 avril 2011), “Digest: Kanye West Releasing Line of Designer Scarves; Gloria Estefan Records With Pharrell Williams” Archivé le 30 juillet 2017 à la Wayback Machine , rollingstone.com; consulté le 18 avril 2016.
88. ^ “L’atmosphère dans le jeu à l’arène de Heat ne correspond pas à l’American Airlines Center” Archivé le 4 juin 2011 à la Wayback Machine , The Dallas Morning News , 1er juin 2011
89. ^ “Gloria fait une vidéo spéciale pour Miami Heat avec son nouveau morceau, ‘Wepa ‘ ” Archivé le 25 septembre 2013 à la Wayback Machine , GloriaEstefan.com, 1er juin 2011.
90. ^ “Nouveau single de Gloria Estefan bientôt en vente sur iTunes” . Nouvelles de Fox . 22 juillet 2011. Archivé de l’original le 28 mars 2012 . Récupéré le 23 juillet 2011 .
91. ^ “Gloria atteint les gays” . Source de fierté. Archivé de l’original le 24 septembre 2011 . Récupéré le 29 septembre 2011 .
92. ^ “Gloria Estefan apporte son rythme latin à BBC Radio 2” . Sons et couleurs . 1er novembre 2011. Archivé de l’original le 5 octobre 2012 . Récupéré le 18 avril 2016 .
93. ^ Himno del Teletón USA . Univision Entretenimiento. Récupéré le 17 décembre 2012.
94. ^ “Les Normes” . Gloria Estefan. Archivé de l’original le 22 mai 2013 . Récupéré le 9 mai 2013 .
95. ^ “Brésil305” . Panneau d’affichage . Récupéré le 4 avril 2018 .
96. ^ “Gloria Estefan lance un message de masque facial de service public musical COVID-19 pendant l’éclairage de la tour de couvre-feu Paramount Miami Worldcenter Stars & Stripes” . Au.finance.yahoo.com . Récupéré le 26 août 2021 .
97. ^ “‘Sur vos pieds !’ Broadway” Archivé le 1er novembre 2015 sur Wayback Machine playbillvault.com, consulté le 2 novembre 2015.
98. ^ Oxman, Steven. “Revue pré-Broadway: Estefan Musical ‘On Your Feet!’ » Variété , 18 juin 2015
99. ^ Gioia, Michael. « ‘On Your Feet!’ de Gloria Estefan Remballe ses chaussures de Chicago ; Broadway est le suivant !” Archivé le 5 juillet 2015 sur Wayback Machine playbill.com, le 5 juillet 2015
100. ^ Ybarra, David (décembre 2009). “La Bella Concetta: Connie Francis” Archivé le 4 janvier 2016 dans le magazine Wayback Machine Daeida . p. 26. Consulté le 3 septembre 2012.
101. ^ “La Récapitulation d’American Idol Jaded” . 27 avril 2004. Archivé de l’original le 30 novembre 2009 . Récupéré le 7 février 2012 .
102. ^ Gratereaux, Alexandra (9 décembre 2011). “Gloria Estefan confirme Glee Gig ; Pitbull a offert un rôle dans l’émission” . Fox News Latino. Archivé de l’original le 26 juin 2012 . Récupéré le 3 septembre 2012 .
103. ^ Chávez, Danette. “Gloria Estefan rejoint One Day At A Time pour la saison 3” . Archivé de l’original le 25 juin 2018 . Récupéré le 25 juin 2018 .
104. ^ Acevedo, Nicole (5 octobre 2020). “Gloria, Lili et Emily Estefan deviennent réelles, parlent franchement dans le nouveau ‘Red Table Talk’ ” . NBC News . Récupéré le 26 novembre 2021 .
105. ^ Phillips, Maya (5 août 2021). ” ‘Vivo’ Review: A Musical Tale That Goes Offbeat ” . Le New York Times . Archivé de l’original le 28 décembre 2021 . Récupéré le 13 août 2021 .
106. ^ “Meilleures ventes: livres pour enfants – 12 novembre 2006” . Le New York Times . 12 novembre 2006. Archivé de l’original le 16 octobre 2015 . Récupéré le 3 mai 2010 .
107. ^ “Emilio et Gloria Estefan lancent un livre de cuisine cubaine” . Nouvelles quotidiennes de New York . 13 décembre 2008. Archivé de l’original le 19 décembre 2008 . Récupéré le 23 mars 2009 .
108. ^ Kara Franker. “Joyau caché: l’hôtel-boutique de luxe de Gloria Estefan” . visitflorida.com. Archivé de l’original le 7 mai 2016 . Récupéré le 18 avril 2016 .
109. ^ “Gloria & Emilio Estefan Ouvrir Costa d’Este Beach Resort” . Reuters . 19 juin 2008. Archivé de l’original le 8 septembre 2012.
110. ^ Ben-Yehuda, Ayala (8 juin 2007). “Estefan nommé au conseil d’administration d’Univision” . Billboard.com . Archivé de l’original le 14 juillet 2015 . Récupéré le 26 juillet 2015 .
111. ^ Graff, Brett (2 octobre 2014). « Emilio Estefan : à Broadway et au-delà » . Revue Ocean Drive. Archivé de l’original le 28 novembre 2014 . Récupéré le 26 juillet 2015 .
112. ^ Nash, Alanna (1er août 2013). “L’icône de la pop latine Gloria Estefan et Emilio Estefan, CD multilingue The Standards” . Association américaine des retraités. Archivé de l’original le 5 septembre 2015 . Récupéré le 26 juillet 2015 .
113. ^ “Les dauphins annoncent la participation d’Estefans dans l’équipe” Archivé le 22 juillet 2009 à la Wayback Machine , Sports Illustrated (via AP Miami), 25 juin 2009
114. ^ “Emilio et Gloria Estefan font appel aux célébrités des Dolphins de Miami” Archivé le 1er mars 2012 à la Wayback Machine , The Miami Herald , 26 juin 2009
115. ^ “Estefans acquerra une participation minoritaire dans les Dolphins de Miami”, Miami Herald, 23 juin 2009.
116. ^ Bernardelli, Giorgio (3 septembre 2012). “Qu’est-ce que ce footballeur de haut niveau partagera avec le Vatican?” . Union des Nouvelles Catholiques d’Asie . Archivé de l’original le 8 septembre 2012 . Récupéré le 3 septembre 2012 .
117. ^ “Haut-parleurs” . TEDx Via della Conciliazione. 14 mai 2012. Archivé de l’original le 19 juin 2012 . Récupéré le 3 septembre 2012 .
118. ^ Hermann, Brenda. “NAYIB ESTEFAN AIME LA MAGIE, LES FILLES – ET SA MAMAN POP STAR” . chicagotribune.com . Archivé de l’original le 12 octobre 2018 . Récupéré le 11 octobre 2018 .
119. ^ “Nayib Estefan maintient 35MM en vie au théâtre Nite Owl” . NBC 6 Floride du Sud . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 11 octobre 2018 .
120. ^ ” “J’adore être grand-mère !” Gloria Estefan parle de bébé Sasha” . MadeForMums . Récupéré le 13 mai 2021 .
121. ^ Estefan, Gloria (21 juin 2012). “Sasha Argento Estefan Coppola : 19 pouces et 8 livres 1,4 oz, du PARADIS PUR !!” . Gazouillement . Récupéré le 13 mai 2021 .
122. ^ ^{un b} “les Superstars internationales Emilio et Gloria Estefan Nommées Récipiendaires du Prix Gershwin de la Bibliothèque du Congrès pour la Chanson Populaire” . La Bibliothèque du Congrès . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
123. ^ “VMA 1990 – MTV Video Music Awards – MTV” . MTV . Archivé de l’original le 2 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
124. ^ Grégory, Andy (2002). Le Who’s Who international de la musique populaire 2002 . Presse Psychologique. ISBN 978-1-85743-161-2.
125. ^ “Gloria Estefan | Groupe d’édition de musique universelle” . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
126. ^ “Gloria Estefan – Hollywood Star Walk – Los Angeles Times” . projets.latimes.com . Archivé de l’original le 5 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
127. ^ “Les récipiendaires d’un diplôme honorifique” . commencement.miami.edu . Archivé de l’original le 4 août 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
128. ^ “Iron Arrow Honor Society à l’Université de Miami” . www.ironarrow.com . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
129. ^ “Gloria Estefan | Conférence sur le leadership des femmes de l’Université Bay Path” . Conférence sur le leadership des femmes de l’Université Bay Path . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
130. ^ “Emilio et Gloria Estefan rejoignent le conseil d’administration de Berklee” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 18 juillet 2019 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
131. ^ “Estefans, Hill et Edge célèbrent avec 884 diplômés | Berklee College of Music” . www.berklee.edu . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
132. ^ “Nos plus hautes distinctions” . Institut du Caucus hispanique du Congrès . 27 novembre 2017. Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
133. ^ “Gloria Estefan” . Grammy.com . 22 mai 2018. Archivé de l’original le 17 novembre 2017 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
134. ^ “Les lauréats du Golden Plate de l’American Academy of Achievement” . www.achievement.org . Académie américaine des réalisations .
135. ^ “Gloria Estefan | Temple de la renommée des auteurs-compositeurs” . www.songhall.org . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
136. ^ Benson, Michael (2000). Gloria Estefan . Livres du XXIe siècle. ISBN 978-0-8225-4982-6.
137. ^ Cepeda, Maria Elena (2010). Imagination musicale : identité américano-colombienne et boom de la musique latine . Presse NYU. ISBN 978-0-8147-1692-2.
138. ^ “Gloria Estefan sera nommée icône BMI lors de la 16e cérémonie annuelle de remise des prix latins” . BMI.com . 27 janvier 2009. Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
139. ^ “GLORIA ET EMILIO ESTEFAN REJOIGNENT LA MARCHE DES ÉTOILES DE LAS VEGAS” . Revue-Journal de Las Vegas . 29 avril 2010. Archivé de l’original le 28 juin 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
140. ^ “Billboard Latin Music Awards: Un regard sur 20 ans de célébration du meilleur en latin” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 10 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
141. ^ “Miami Caribbean American Movers and Shakers” . PR.com . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
142. ^ “Gloria et Emilio Estefan reçoivent la médaille présidentielle de la liberté” . Nouvelles NBC . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Récupéré le 10 octobre 2018 .
143. ^ “Emilio et Gloria Estefan recevront le prix Gershwin de la Bibliothèque du Congrès” . Variété . 25 septembre 2018. Archivé de l’original le 25 septembre 2018 . Récupéré le 26 septembre 2018 .
144. ^ Revue G-Force. “GLORIA ESTEFAN MÉXICO” Archivé le 25 juillet 2012 sur le site Web de Wayback Machine Gloria Estefan Mexico (en espagnol)
145. ^ ^{une guirlande b} , Gloria Estefan; illustré par Michael (2005). Les aventures magiquement mystérieuses de Noelle le bouledogue (1ère éd. Rayo). New York : Rayon. ISBN 0-06-082623-1.
146. ^ Estefan, Emilio & Gloria (2008). Cuisine d’Estefan . New York, NY : Celebra. ISBN 978-0-451-22518-4.

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à: Gloria Estefan

Wikimedia Commons a des médias liés à Gloria Estefan .

• Site officiel
• Gloria Estefan 90 MILLAS Forum espagnol
• Gloria Estefan reçoit son doctorat honorifique en musique aux côtés de son mari Emilio de Berklee
• Gloria Estefan sur bmi.com
• Gloria Estefan à IMDb