Frédéric II, empereur du Saint Empire romain germanique

Frédéric II ( allemand : Friedrich ; italien : Federico ; latin : Federicus ; 24 décembre 1194 – 13 décembre 1250) fut Roi de Sicile à partir de 1198, Roi d’Allemagne à partir de 1212, roi d’Italie et empereur romain germanique à partir de 1220 et roi de Jérusalem à partir de 1225. Il était le fils de l’empereur Henri VI de la dynastie Hohenstaufen et de la reine Constance de Sicile de la dynastie Hauteville .

Frédéric II
Un augustalis en or à l’effigie de Frédéric
Saint empereur romain Roi d’Allemagne Roi d’Italie
Règne	23 novembre 1220 – 13 décembre 1250
Couronnement	9 décembre 1212 ( Mayence , couronnement allemand ) 22 novembre 1220 (Rome, couronnement papal )
Prédécesseur	Otton IV en 1215 ^[a]
Successeur	Henri VII en 1312 ^[b]
Roi de Sicile
Règne	1198–1250
Couronnement	3 septembre 1198 ( Palerme )
Prédécesseur	Constance je
Successeur	Conrad I
Roi de Jérusalem
Règne	1225-1228
Couronnement	18 mars 1229, Jérusalem
Prédécesseur	Isabelle II
Successeur	Conrad II
Née	24 décembre 1194 Jesi , Italie
Décédés	13 décembre 1250 (1250-12-13)(55 ans) Castel Fiorentino , Pouilles
Enterrement	Cathédrale de Palerme
Conjoint	Constance d’Aragon (1209-1222) Isabelle II de Jérusalem (1225-1228) Isabelle d’Angleterre (1235-1241) Blanche Lancia (1246)
Émettre plus…	Henri VII, Roi d’Allemagne Conrad IV, Roi d’Allemagne Marguerite Anne, impératrice de Nicée Manfred, Roi de Sicile Enzo de Sardaigne
Maison	Hohenstaufen
Père	Henri VI, empereur romain germanique
Mère	Constance, reine de Sicile
La religion	Catholicisme romain ^[1]

Armoiries de la Maison de Hohenstaufen. Armoiries de la Maison de Hohenstaufen en tant qu’empereur romain germanique.

Ses ambitions politiques et culturelles étaient énormes car il gouvernait une vaste région, commençant par la Sicile et s’étendant à travers l’Italie jusqu’en Allemagne. Au fur et à mesure que les croisades progressaient, il prit le contrôle de Jérusalem et s’autoproclama son roi. Cependant, la papauté est devenue son ennemie et elle a finalement prévalu. Se considérant comme un successeur direct des empereurs romains de l’Antiquité, ^[2] il fut empereur des Romains depuis son couronnement papal en 1220 jusqu’à sa mort ; il était également prétendant au titre de roi des Romains à partir de 1212 et titulaire sans opposition de cette monarchie à partir de 1215. À ce titre, il était Roi d’Allemagne , d’Italie etde Bourgogne . À l’âge de trois ans, il est couronné Roi de Sicile en tant que co-souverain avec sa mère, Constance de Hauteville , la fille de Roger II de Sicile . Son autre titre royal était Roi de Jérusalem en vertu du mariage et de son lien avec la Sixième Croisade . Fréquemment en guerre avec la papauté, qui était coincée entre les terres de Frédéric dans le nord de l’Italie et son royaume de Sicile (le Regno ) au sud, il a été excommunié à trois reprises et souvent vilipendé dans les chroniques pro-papales de l’époque et après. Le pape Grégoire IX est allé jusqu’à le qualifier d’ Antéchrist .

Parlant six langues (latin, sicilien , moyen haut-allemand , français , grec et arabe ^[3] ), Frederick était un fervent mécène des sciences et des arts. Il a joué un rôle majeur dans la promotion de la littérature à travers l’ école sicilienne de poésie. Sa cour royale sicilienne à Palerme , à partir de 1220 environ, voit la première utilisation d’une forme littéraire d’une langue italo-romane , le sicilien. La poésie qui émanait de l’école eut une influence significative sur la littérature et sur ce qui allait devenir la langue italienne moderne . ^[4] Il a également été le premier roi à interdire officiellement le procès par ordalie, qui en était venu à être considéré comme superstitieux. ^[5]

Après sa mort, sa lignée n’a pas survécu et la Maison de Hohenstaufen a pris fin. Par ailleurs, le Saint-Empire romain germanique entre dans une longue période de déclin durant le Grand Interrègne dont il ne se relève complètement que sous le règne de Charles Quint , près de 300 ans plus tard. ^[6]

L’historien Donald Detwiler a écrit :

Un homme d’une culture, d’une énergie et d’une capacité extraordinaires – appelé par un chroniqueur contemporain stupor mundi (la merveille du monde), par Nietzsche le premier Européen et par de nombreux historiens le premier souverain moderne – Frédéric a établi en Sicile et dans le sud de l’Italie quelque chose de très un peu comme un royaume moderne, gouverné centralement avec une bureaucratie efficace. ^[7]

Naissance et dénomination

Naissance de Frédéric à Jesi (illustration dans Nuova Cronica de Giovanni Villani , vers 1348)

Né à Jesi , près d’ Ancône , en Italie, le 26 décembre 1194, Frédéric était le fils de l’empereur Henri VI . Il était connu sous le nom de puer Apuliae (fils des Pouilles ). ^[c] Sa mère Constance lui donna naissance à l’âge de 40 ans, et Boccace raconta dans son De mulieribus claris à propos de l’impératrice : en tant que princesse sicilienne et tante paternelle de Guillaume II de Sicile , une prédiction selon laquelle « son mariage détruirait la Sicile ” a conduit à son enfermement dans un couvent en tant que religieuse depuis l’enfance pour rester célibataire ^{[ douteux – discuter ]}et ses fiançailles tardives avec Henry à l’âge de 30 ans. Certaines chroniques disent que Constance l’a mis au monde sur une place publique afin de prévenir tout doute sur son origine comme fils de boucher. Frédéric a été baptisé à Assise . ^[8]

À sa naissance, Frédéric a été nommé Constantin par sa mère. ^{[9] [10] [d]} Ce nom, une forme masculine du nom de sa mère, a servi à l’identifier étroitement à la fois avec son héritage normand et son héritage impérial (par Constantin le Grand , le premier empereur chrétien). ^[12] C’était encore son nom au moment de son élection comme roi des Romains . ^{[11] [13]} On lui a donné seulement les noms de ses grands-pères, en devenant Frederick Roger (ou Roger Frederick), à son baptême quand il avait deux ans. ^{[11] [e]} Ce double nom a servi le même but que Constantin : souligner son double héritage. ^[12]

La naissance de Frédéric s’est accompagnée de commérages et de rumeurs en raison de l’âge avancé de sa mère. Selon Albert de Stade et Salimbene , il n’était pas le fils d’Henri et de Constance mais a été présenté à Henri comme le sien après une fausse grossesse. Son vrai père était diversement décrit comme un boucher de Jesi, un médecin, un meunier ou un fauconnier. La naissance de Frederick a également été associée à une prophétie de Merlin . Selon Andrea Dandolo , écrivant à une certaine distance mais enregistrant probablement des commérages contemporains, Henry doutait des rapports sur la grossesse de sa femme et n’a été convaincu qu’en consultant Joachim de Fiore , qui a confirmé que Frederick était son fils par l’interprétation de la prophétie de Merlin et de laSibylle érythrée . Une légende ultérieure prétend que Constance a accouché sur la place publique de Jesi pour faire taire les sceptiques. Aucune de ces histoires n’a de validité, même s’il est clair que Constance a pris des mesures inhabituelles pour prouver sa grossesse et sa légitimité. Roger de Howden rapporte qu’elle a juré sur les évangiles devant un légat papal que Frederick était son fils et celui d’Henry. Il est probable que ces actes publics d’affirmation en raison de son âge ont donné lieu à de fausses rumeurs. ^[15]

Minorité

En 1196, à Francfort-sur-le-Main, l’enfant Frédéric fut élu roi des Romains et donc héritier de la couronne impériale de son père. Ses droits en Allemagne devaient finir par être contestés par le frère d’Henri, Philippe de Souabe et Otto de Brunswick . A la mort de son père en 1197, Frédéric se trouvait en Italie, en route vers l’Allemagne, lorsque la mauvaise nouvelle parvint à son tuteur, Conrad de Spolète . Frédéric fut ramené à la hâte chez sa mère Constance à Palerme, en Sicile, où il fut couronné roi le 17 mai 1198, à seulement trois ans. ^[8]

Constance de Sicile était en elle-même reine de Sicile, et elle s’établit comme régente . À la mort de Constance en 1198, le pape Innocent III succéda au tuteur de Frédéric. Le tuteur de Frédéric pendant cette période était Cencio , qui deviendra le pape Honorius III. ^[16] Markward d’Annweiler , avec le soutien du frère d’Henry, Philippe de Souabe , a récupéré la régence pour lui-même et peu après a envahi le royaume de Sicile. En 1200, avec l’aide de navires génois , il débarque en Sicile et un an plus tard s’empare du jeune Frédéric. ^[8] Il gouverna ainsi la Sicile jusqu’en 1202, date à laquelle lui succéda un autre capitaine allemand,Guillaume de Capparone , qui garda Frédéric sous son contrôle dans le palais royal de Palerme jusqu’en 1206. Frédéric fut ensuite sous le tuteur Walter de Palearia , jusqu’à ce qu’en 1208, il soit déclaré majeur. Sa première tâche était de réaffirmer son pouvoir sur la Sicile et le sud de l’Italie, où les barons et les aventuriers locaux avaient usurpé la majeure partie de l’autorité. ^[8]

Règne avant le conflit avec le pape

Sceaux utilisés par Frédéric en tant qu’empereur (éd. Otto Posse 1909) : 1 : premier sceau impérial (1221-1225), 2 : deuxième sceau impérial (1226), 3 : troisième sceau impérial, ajout du titre de roi de Jérusalem (1226 –1250) 4 : sceau utilisé en 1221 et 1225, 5 : premier sceau en tant que roi de Jérusalem (1233).

Otto de Brunswick avait été couronné empereur romain germanique par le pape Innocent III en 1209. Dans le sud de l’Italie, Otto est devenu le champion de ces nobles et barons qui craignaient les mesures de plus en plus fortes de Frédéric pour contrôler leur pouvoir, comme le renvoi du pro-noble Walter de Paléaria. Le nouvel empereur envahit l’Italie, où il atteignit la Calabre sans rencontrer beaucoup de résistance. ^[8]

En réponse, Innocent s’est rangé du côté d’Otto et, en septembre 1211, à la Diète de Nuremberg , Frédéric a été élu par contumace Roi d’Allemagne par une faction rebelle soutenue par le pape. Innocent a également excommunié Otto, qui a été contraint de retourner en Allemagne. ^[8] Frederick a navigué à Gaeta avec un petit suivant. Il s’est mis d’accord avec le pape sur une future séparation entre les titres siciliens et impériaux et a nommé sa femme Constance comme régente. Passant par la Lombardie et l’ Engadine , il atteint Constance en septembre 1212, précédant Othon de quelques heures. ^[8]

Frédéric fut couronné roi le 9 décembre 1212 à Mayence . L’autorité de Frédéric en Allemagne est restée ténue et il n’a été reconnu que dans le sud de l’Allemagne. Dans la région du nord de l’Allemagne, centre du pouvoir de Guelph , Otto continue de détenir les rênes du pouvoir royal et impérial malgré son excommunication. La défaite militaire décisive d’Otto aux Bouvines l’ obligea à se replier sur les terres héréditaires de Guelph où, pratiquement sans partisans, il mourut en 1218. ^[17]

Les princes allemands, soutenus par Innocent III, élisent à nouveau Frédéric Roi d’Allemagne en 1215, et il est couronné roi à Aix- la-Chapelle le 23 juillet 1215 par l’un des trois archevêques allemands. Ce n’est que cinq ans plus tard, et seulement après de nouvelles négociations entre Frédéric, Innocent III et Honorius III – qui succéda à la papauté après la mort d’Innocent en 1216 – que Frédéric fut couronné empereur romain germanique à Rome par Honorius III, le 22 novembre 1220. ^[17] Au même moment, le fils aîné de Frédéric, Henri , prend le titre de roi des Romains. ^[17]

Contrairement à la plupart des empereurs du Saint-Empire romain germanique, Frédéric a passé quelques années en Allemagne. En 1218, il aida le roi Philippe II de France et Odo III, duc de Bourgogne , à mettre fin à la Guerre de Succession en Champagne (France) en envahissant la Lorraine , en capturant et en brûlant Nancy , en capturant Théobald Ier, duc de Lorraine et en forçant lui de retirer son soutien à Erard de Brienne-Ramerupt . Après son couronnement en 1220, Frédéric est resté soit dans le royaume de Sicile, soit en croisadejusqu’en 1236, date de son dernier voyage en Allemagne. Il retourna en Italie en 1237 et y resta les treize années restantes de sa vie, représenté en Allemagne par son fils Conrad .

Dans le royaume de Sicile, il s’appuie sur la réforme des lois entamée aux assises d’Ariano en 1140 par son grand-père Roger II . Son initiative dans ce sens fut visible dès les Assises de Capoue (1220, publiées peu après son couronnement à Rome) mais se concrétisa par la promulgation des Constitutions de Melfi (1231, également connues sous le nom de Liber Augustalis ), un recueil de lois pour son royaume remarquable pour son époque et source d’inspiration pour longtemps après. Elle fit du royaume de Sicile une monarchie absolutiste ; il a également créé un précédent pour la primauté du droit écrit. Avec des modifications relativement mineures, le Liber Augustalisresta la base du droit sicilien jusqu’en 1819.

Politique étrangère et guerres

La cinquième croisade et les premières politiques dans le nord de l’Italie

Une pièce augustale de Frédéric II, de la Monnaie de Messine en Sicile, frappée quelque temps après 1231

Au moment où il fut élu roi des Romains, Frédéric promit de partir en croisade. Cependant, il tarda continuellement et, malgré le renouvellement de ce vœu lors de son couronnement en tant que Roi d’Allemagne, il ne se rendit pas en Égypte avec les armées de la cinquième croisade en 1217. Il envoya des forces en Égypte sous le commandement de Louis Ier, duc de Bavière , mais l’attente constante de son arrivée a poussé le légat papal Pélage à rejeter le sultan ayyoubide Al-KamilL’offre de restaurer le royaume latin de Jérusalem aux croisés en échange de leur retrait d’Égypte et a fait caler continuellement la croisade en prévision de son arrivée toujours retardée. La croisade s’est terminée par un échec avec la perte de Damiette en 1221. ^[18] Frédéric a été blâmé à la fois par le pape Honorius III et la population chrétienne générale pour cette défaite calamiteuse. ^[19]

En 1225, après s’être mis d’accord avec le pape Honorius pour lancer une croisade avant 1228, Frédéric convoque une Diète impériale à Crémone , principale ville pro-impériale de Lombardie : les principaux arguments pour la tenue de la Diète seraient de continuer la lutte contre l’hérésie, d’organiser la croisade et, surtout, de restaurer le pouvoir impérial dans le nord de l’Italie, longtemps usurpé par les nombreuses communes qui s’y trouvaient. Les personnes rassemblées ont répondu par la réforme de la Ligue lombarde , qui avait déjà vaincu son grand-père Frederick Barbarossa au 12ème siècle, et à nouveau Milana été choisi comme leader de la ligue. La Diète fut cependant annulée et la situation ne fut stabilisée que grâce à un compromis conclu par Honorius entre Frédéric et la ligue. ^[8] Pendant son séjour en Italie du Nord, Frederick a investi aussi l’ Ordre teutonique avec les territoires dans ce qui deviendrait la Prusse Orientale , en commençant ce qu’on a appelé plus tard la Croisade du Nord . ^[8]

Frédéric était distrait par la Ligue quand, en juin 1226 , Louis VIII de France assiège Avignon , une ville impériale. Les barons de l’armée française envoyèrent une lettre à Frédéric défendant leur action comme une nécessité militaire, et quelques jours après le début du siège, Henri (VII) ratifia une alliance avec la France qui avait été signée en 1223. ^[20]

La sixième croisade

Frédéric II (à gauche) rencontre Al-Kamil (à droite). Nuova Cronica , ch. 1348.

Des problèmes de stabilité au sein de l’empire retardèrent le départ de Frédéric en croisade. Ce n’est qu’en 1225, lorsque, par procuration, Frédéric avait épousé Isabelle II de Jérusalem , héritière du royaume de Jérusalem , que son départ semblait assuré. Frédéric fit aussitôt en sorte que son nouveau beau-père Jean de Brienne , l’actuel roi de Jérusalem, soit dépossédé et ses droits transférés à l’empereur. En août 1227, Frédéric partit de Brindisi pour la Terre Sainte mais fut contraint de revenir lorsqu’il fut terrassé par une épidémie qui s’était déclarée. Même le maître des chevaliers teutoniques , Hermann de Salza, lui a recommandé de retourner sur le continent pour récupérer. Le 29 septembre 1227, Frédéric fut excommunié par le pape Grégoire IX pour ne pas avoir honoré sa promesse de croisade. ^[8]

De nombreux chroniqueurs contemporains doutaient de la sincérité de la maladie de Frédéric, et leur attitude peut s’expliquer par leurs penchants pro-papaux. Roger de Wendover , un chroniqueur de l’époque, a écrit :

… il est allé à la mer Méditerranée et s’est embarqué avec une petite suite; mais après avoir fait semblant de gagner la terre sainte pendant trois jours, il a dit qu’il avait été pris d’une maladie soudaine … cette conduite de l’empereur a beaucoup contribué à sa disgrâce et au préjudice de toute l’affaire de la croisade. ^[21]

Frédéric repartit finalement de Brindisi en juin 1228. Le pape, toujours Grégoire IX, considéra cette action comme une provocation, car, en tant qu’excommunié, Frédéric n’était techniquement pas capable de mener une croisade, et il excommunia l’empereur une seconde fois. Frederick a atteint Acre en septembre. De nombreux membres de la noblesse locale, les Templiers et les Hospitaliers étaient donc réticents à offrir un soutien manifeste. Étant donné que l’armée de croisade était déjà une petite force, Frédéric a négocié dans le sens d’un accord précédent qu’il avait l’intention de négocier avec le sultan ayyoubide , Al-Kamil . Le traité , signé en février 1229, aboutit à la restitution de Jérusalem, Nazareth ,Bethléem , et une petite bande côtière jusqu’au royaume de Jérusalem, bien qu’il y ait des désaccords quant à l’étendue du territoire restitué. ^[8]

Une statue de Frédéric II de la Tour Noire de Ratisbonne , c. 1280-1290 .

Le traité stipulait également que le Dôme du Rocher et la mosquée al-Aqsa devaient rester sous contrôle musulman et que la ville de Jérusalem resterait sans fortifications. ^[8] Pratiquement tous les autres croisés, y compris les Templiers et les Hospitaliers, ont condamné cet accord comme un stratagème politique de la part de Frédéric pour regagner son royaume tout en trahissant la cause des croisés. Al-Kamil, qui craignait une éventuelle guerre avec ses proches qui régnaient sur la Syrie et la Mésopotamie , souhaitait éviter de nouveaux ennuis de la part des chrétiens, du moins jusqu’à ce que ses rivaux nationaux soient maîtrisés.

La croisade s’est terminée par une trêve et par le couronnement de Frédéric en tant que roi de Jérusalem le 18 mars 1229, bien que cela soit techniquement inapproprié. L’épouse de Frédéric, Isabelle, l’héritière, était décédée, laissant leur fils Conrad comme roi légitime. Il y a aussi un désaccord quant à savoir si le “couronnement” était un couronnement, car une lettre écrite par Frédéric à Henri III d’Angleterre suggère que la couronne qu’il a placée sur sa propre tête était en fait la couronne impériale des Romains.

Lors de son couronnement, il a peut-être porté le manteau de soie rouge qui avait été confectionné sous le règne de Roger II. ^{[ citation nécessaire ]} Il portait une inscription arabe indiquant que la robe datait de l’an 528 dans le calendrier musulman, et incorporait une bénédiction générique, souhaitant à son porteur “une vaste prospérité, une grande générosité et une grande splendeur, la renommée et de magnifiques dotations, et l’accomplissement de ses souhaits et de ses espoirs. Puissent ses jours et ses nuits passer dans le plaisir sans fin ni changement.” Cette robe de couronnement se trouve aujourd’hui dans la Schatzkammer du Kunsthistorisches Museum de Vienne.

En tout cas, Gérald de Lausanne , le patriarche latin de Jérusalem , n’a pas assisté à la cérémonie ; en effet, le lendemain, l’ évêque de Césarée arriva pour mettre la ville sous interdiction sur ordre du patriarche. Les nouvelles tentatives de Frédéric pour régner sur le royaume de Jérusalem se heurtèrent à la résistance des barons, dirigés par Jean d’Ibelin, seigneur de Beyrouth . Au milieu des années 1230, le vice-roi de Frédéric fut contraint de quitter Acre et, en 1244, à la suite d’un siège , Jérusalem elle-même fut à nouveau perdue lors d’une nouvelle offensive musulmane.

Alors que le rétablissement apparemment sans effusion de sang de Frédéric de Jérusalem pour la croix lui a valu un grand prestige dans certains cercles européens, sa décision de terminer la croisade alors qu’il était excommunié a provoqué l’hostilité de l’Église. Bien qu’en 1230 le pape lève l’excommunication de Frédéric, cette décision est prise pour diverses raisons liées à la situation politique en Europe. À propos de la croisade de Frédéric, Philippe de Novare , un chroniqueur de l’époque, a déclaré: “L’empereur a quitté Acre [après la conclusion de la trêve]; haï, maudit et vilipendé.” ^[22] Dans l’ensemble, cette croisade, sans doute la première réussie depuis la première croisade, a été affecté par la manière dont Frédéric a mené des négociations sans le soutien de l’église. Il laisse derrière lui un royaume du Levant déchiré entre ses agents et la noblesse locale, une guerre civile connue sous le nom de guerre des Lombards .

Les prédicateurs joachimites itinérants et de nombreux franciscains radicaux , les spirituels , ont soutenu Frédéric. Contre l’interdit prononcé sur ses terres, les prédicateurs condamnèrent le pape et continuèrent à administrer les sacrements et à accorder des absolutions. Frère Arnold en Souabe a proclamé la seconde venue pour 1260, date à laquelle Frédéric confisquerait alors les richesses de Rome et les distribuerait aux pauvres, les “seuls vrais chrétiens”. ^[23]

Guerre des clés

Pendant le séjour de Frédéric en Terre Sainte, son régent, Rainald de Spolète , avait attaqué la marche d’Ancône et le duché de Spolète . Grégoire IX recrute une armée sous Jean de Brienne et, en 1229, envahit le sud de l’Italie. Ses troupes vainquirent une première résistance à Montecassino et atteignirent les Pouilles . Frédéric arriva à Brindisi en juin 1229. Il récupéra rapidement les territoires perdus, jugea et condamna les barons rebelles, mais évita de franchir les frontières des États pontificaux. ^[8]

La guerre prit fin avec le traité de San Germano en juillet 1230. Le 28 août, lors d’une cérémonie publique à Ceprano , les légats pontificaux Thomas de Capoue et Giovanni Colonna absous Frédéric et lèvent son excommunication. ^[24] L’empereur rencontra personnellement Grégoire IX à Anagni , faisant quelques concessions à l’église de Sicile. ^[8] Il a publié aussi les Constitutions de Melfi (l’août de 1231), comme une tentative de résoudre les problèmes politiques et administratifs du pays, qui avaient dramatiquement été montrés par la guerre récente. ^[8]

La révolte d’Henri

Bien qu’il ait peut-être temporairement fait la paix avec le pape, Frédéric a trouvé une autre affaire pour les princes allemands. Le fils de Frédéric, Henri VII (né en Sicile en 1211, fils de la première épouse de Frédéric, Constance d’Aragon ) avait causé leur mécontentement par une politique agressive contre leurs privilèges. Cela a forcé Henry à une capitulation complète, et le Statutum in favorem principum (“Statuts en faveur des princes”), publié à Worms, a privé l’empereur d’une grande partie de sa souveraineté en Allemagne. ^[8] Frederick convoqua Henry à une réunion, qui eut lieu à Aquileia en 1232. Henry confirma sa soumission, mais Frederick fut néanmoins obligé de confirmer le Statutum àCividale peu après. ^[8]

La situation de Frédéric était également problématique en Lombardie, après que toutes les tentatives de l’empereur pour restaurer l’autorité impériale en Lombardie avec l’aide de Grégoire IX (à l’époque, évincé de Rome par une révolte) se sont soldées par un échec en 1233. Entre-temps, Henri en Allemagne était revenu à une politique antiprincière, contre la volonté de son père : Frédéric obtint ainsi son excommunication de Grégoire IX (juillet 1234). Henry a tenté de rassembler une opposition en Allemagne et a demandé aux villes lombardes de bloquer les cols alpins. En mai 1235, Frédéric se rendit en Allemagne sans emmener d’armée avec lui : dès juillet, cependant, il put contraindre son fils à renoncer à la couronne à toutes ses terres, à Worms, puis l’emprisonna. ^[8]

En Allemagne, les Hohenstaufen et les Guelfes se réconcilient en 1235. Otto l’Enfant , le petit-fils d’ Henri le Lion , avait été déposé comme duc de Bavière et de Saxe en 1180, transmettant les possessions allodiales guelphiques à Frédéric, qui en retour inféodait Otto avec le même des terres et d’anciennes possessions impériales supplémentaires en tant que duc nouvellement établi de Brunswick-Lüneburg , mettant fin au statut peu clair des Guelfes allemands, qui avaient été laissés sans titre ni rang après 1180.

La guerre de Lombardie et d’Italie

La bataille victorieuse de Cortenuova contre la 2e ligue lombarde (1237), Nuova Cronica (vers 1348). Les troupes de Frédéric II ont payé avec des pièces de cuir pendant les sièges de Brescia et Faenza , ^[25] Nuova Cronica (c. 1348).

Avec la paix au nord des Alpes, Frédéric leva une armée des princes allemands pour réprimer les villes rebelles de Lombardie. Gregory a tenté d’arrêter l’invasion par des manœuvres diplomatiques, mais en vain. Lors de sa descente en Italie, Frédéric dut détourner ses troupes pour réprimer une rébellion de Frédéric II, duc d’Autriche . A Vienne , en février 1237, il obtient le titre de roi des Romains pour son fils Conrad , âgé de 9 ans . ^[8]

Après l’échec des négociations entre les villes lombardes, le pape et les diplomates impériaux, Frédéric envahit la Lombardie depuis Vérone . En novembre 1237, il remporta la bataille décisive de Cortenuova contre la ligue lombarde. Frédéric l’a célébré avec un triomphe à Crémone à la manière d’un ancien empereur romain , avec le carroccio capturé (plus tard envoyé à la commune de Rome) et un éléphant. Il a rejeté toute demande de paix, même de Milan , qui avait envoyé une grosse somme d’argent. Cette demande de reddition totale a stimulé une nouvelle résistance de Milan, Brescia , Bologne et Plaisance ., et en octobre 1238 il fut contraint de lever le siège de Brescia , au cours duquel ses ennemis avaient tenté sans succès de le capturer. ^[8]

Frédéric reçut la nouvelle de son excommunication par Grégoire IX dans les premiers mois de 1239 ^{[26] : 149} alors que sa cour était à Padoue ^[27] L’empereur répondit en expulsant les franciscains et les dominicains de Lombardie et en élisant son fils Enzo comme vicaire impérial pour l’Italie du Nord. ^[28] Enzo annexa bientôt la Romagne , les Marches et le duché de Spolète , faisant nominalement partie des États pontificaux . Le père a annoncé qu’il devait détruire la République de Venise, qui avait envoyé des navires contre la Sicile. En décembre de cette année-là, Frédéric entre en Toscane et passe Noël à Pise. En janvier 1240, Frédéric entre triomphalement à Foligno suivi de Viterbe , d’où il vise à conquérir enfin Rome pour restaurer les anciennes splendeurs de l’Empire. Le plan de Frédéric d’attaquer Rome à ce moment-là, cependant, ne s’est pas concrétisé car il a choisi de partir pour le sud de l’Italie où une rébellion incitée par le pape a éclaté dans les Pouilles. Dans le sud de l’Italie, Frédéric attaque et rase Saint-Ange et Bénévent . ^[29]

Bataille de Giglio , contre Grégoire IX (1241), miniature in Chronica Maiora (1259).

Entre-temps, la ville gibeline de Ferrare était tombée et Frédéric se dirigea vers le nord en capturant Ravenne et, après un autre long siège , Faenza . Les habitants de Forlì , qui avaient conservé leur position gibeline même après l’effondrement du pouvoir des Hohenstaufen , ont offert leur fidèle soutien lors de la prise de la ville rivale : en signe de gratitude, ils ont obtenu une augmentation des armoiries communales. avec l’aigle de Hohenstaufen, ainsi que d’autres privilèges. Cet épisode montre comment les villes indépendantes ont utilisé la rivalité entre l’Empire et le Pape comme un moyen d’obtenir un avantage maximum pour elles-mêmes.

A cette époque, Gregory envisagea de céder. ^[30] Une trêve s’est produite et les négociations de paix ont commencé. Les négociations de paix directes ont finalement échoué et Gregory a appelé à un Conseil général. Frédéric et ses alliés, cependant, ont anéanti le plan de Grégoire pour un Conseil général lorsqu’ils ont intercepté une délégation de prélats se rendant à Rome dans une flotte génoise à la bataille de Giglio (1241) . ^[31]

Frédéric dirigea alors son armée vers Rome et le pape, brûlant et détruisant l’ Ombrie à mesure qu’il avançait. Alors que les forces de l’Empereur étaient prêtes à attaquer Rome, Grégoire mourut le 22 août 1241. Frédéric tenta alors de montrer que la guerre n’était pas dirigée contre l’Église de Rome mais contre le Pape en retirant ses troupes et en libérant de la prison de Capoue deux cardinaux qu’il avait capturés à Giglio, Othon de Tonengo et Jacques de Pecorara . Frédéric s’est ensuite rendu en Sicile pour attendre l’élection d’un nouveau pape. ^[32]

Raids mongols

Buste contemporain de Frédéric II à Barletta

En 1241-1242, les forces de l’ Empire mongol ont vaincu de manière décisive les armées de Hongrie et de Pologne et dévasté leur campagne et toutes leurs colonies non fortifiées. Le roi Béla IV de Hongrie a fait appel à Frédéric pour obtenir de l’aide, mais Frédéric, étant en conflit avec le roi hongrois depuis un certain temps (car Bela s’était rangé du côté de la papauté contre lui) et ne voulant pas s’engager si facilement dans une grande expédition militaire, a refusé. ^[33] Il n’était pas disposé à entrer en Hongrie, et bien qu’il ait unifié ses magnats et d’autres monarques pour potentiellement faire face à une invasion mongole, il a spécifiquement prononcé son vœu de défendre l’empire de “ce côté des Alpes”. ^[34]

Frédéric était conscient du danger que représentaient les Mongols et évalua sombrement la situation, mais essaya également de l’utiliser comme levier sur la papauté pour se présenter comme le protecteur de la chrétienté. ^[35] Alors qu’il les appelait des païens traîtres, Frederick a exprimé une admiration pour les prouesses militaires mongoles après avoir entendu parler de leurs actes, en particulier leurs commandants capables et leur discipline et leur obéissance féroces, jugeant cette dernière comme la plus grande source de leur succès. ^[36]Il a appelé un prélèvement dans toute l’Allemagne pendant que les Mongols étaient occupés à attaquer la Hongrie. Au milieu de 1241, Federick dispersa son armée dans leurs forteresses alors que les Mongols se préoccupaient des terres à l’est du Danube, tentant d’écraser toute résistance hongroise. Il ordonna ensuite à ses vassaux de renforcer leurs défenses, d’adopter une posture défensive et de rassembler un grand nombre d’arbalétriers. ^[37]

Un chroniqueur rapporte que Frederick a reçu une demande de soumission de Batu Khan à un moment donné, qu’il a ignorée. ^[38] Il s’est apparemment tenu au courant des activités des Mongols, car une lettre de Frédéric II datée de juin 1241 commente que les Mongols utilisaient maintenant des armures hongroises pillées. ^[39] Une lettre écrite par l’empereur Frédéric II, trouvée dans la Regesta Imperii, datée du 20 juin 1241, et destinée à tous ses vassaux de Souabe, d’Autriche et de Bohême, comprenait un certain nombre d’instructions militaires spécifiques. Ses forces devaient éviter d’engager les Mongols dans des batailles sur le terrain, thésauriser tous les stocks de nourriture dans chaque forteresse et bastion, et armer tous les prélèvements possibles ainsi que la population en général. ^[40]

Thomas de Split commente qu’il y avait une frénésie de fortifications de châteaux et de villes dans tout le Saint Empire romain germanique, y compris en Italie. ^[41] Suivant les instructions de l’Empereur ou de sa propre initiative, Frédéric II, duc d’Autriche a payé pour faire renforcer à ses frais ses châteaux frontaliers. ^[42] Le roi Venceslas Ier de Bohême fit renforcer et approvisionner chaque château, ainsi que fournir des soldats et des armements aux monastères afin de les transformer en refuges pour la population civile. ^[43]

Des attaques de sondage mongoles se sont matérialisées sur les États frontaliers du Saint Empire romain germanique : une attaque mongole sur Olomouc a échoué (le chef étant capturé lors d’une sortie), une force a été repoussée dans une escarmouche près de Kłodzko, 300 à 700 soldats mongols ont été tués dans une bataille près de Vienne à 100 pertes autrichiennes (selon le duc d’Autriche), et un groupe de raids mongols a été détruit par des chevaliers autrichiens dans le district de Theben après avoir été soutenu à la frontière de la rivière March. Alors que le Saint-Empire romain germanique semblait désormais la cible des Mongols, Frédéric II envoya des lettres à Henri III d’Angleterre et à Louis IX de France afin d’organiser une croisade contre l’ Empire mongol . ^[44]Une invasion à grande échelle n’a jamais eu lieu, car les Mongols ont passé l’année suivante à piller la Hongrie avant de se retirer. ^[45] Après que les Mongols se soient retirés de la Hongrie vers la Russie, Frederick a tourné son attention vers les affaires italiennes. Le danger que représente la présence des Mongols en Europe est à nouveau débattu au premier concile de Lyon en 1245, mais Frédéric II est excommunié par cette même diète dans le cadre de sa lutte contre la papauté et abandonne finalement la possibilité d’une croisade contre l’ empire mongol .

Innocent IV

Castel del Monte , à Andria , Pouilles, Italie.

Un nouveau pape, Innocent IV , fut élu le 25 juin 1243. Il était membre d’une noble famille impériale et avait des parents dans le camp de Frédéric, de sorte que l’empereur était initialement satisfait de son élection. Innocent, cependant, allait devenir son ennemi le plus féroce. Les négociations ont commencé à l’été 1243, mais la situation a changé lorsque Viterbo s’est rebellé, à l’instigation de l’intrigant cardinal local Ranieri Capocci . Frederick ne pouvait pas se permettre de perdre son principal bastion près de Rome, alors il assiégea la ville . ^[46]

Innocent a convaincu les rebelles de signer une paix mais, après que Frédéric ait retiré sa garnison, Ranieri les a fait massacrer le 13 novembre. Frédéric était furieux. Le nouveau pape était un maître diplomate et Frédéric signa un traité de paix, qui fut bientôt rompu. Innocent, avec la plupart des cardinaux, s’enfuit via les galères génoises vers la Ligurie , où il arriva le 7 juillet. Son but était de rejoindre Lyon , où un nouveau concile se tenait depuis le 24 juin 1245. ^[46]

Bien qu’il ait d’abord semblé que le concile pouvait se terminer par un compromis, l’intervention de Ranieri, qui fit publier une série de pamphlets insultants contre Frédéric (dans lesquels, entre autres, il définissait l’empereur comme un hérétique et un antéchrist), conduisit les prélats vers une solution moins accommodante. ^[46] Un mois plus tard, Innocent IV déclare Frédéric déchu comme empereur, le qualifiant d’« ami du sultan de Babylone », « des mœurs sarrasines », « pourvu d’un harem gardé par des eunuques », comme l’empereur schismatique de Byzance , et en somme un “hérétique”. ^[47]

Frédéric II excommunié par le pape Innocent IV

Le pape a soutenu Heinrich Raspe , landgrave de Thuringe , comme rival pour la couronne impériale et a mis en branle un complot pour tuer Frédéric et Enzo, avec le soutien du beau-frère du pape Orlando de Rossi, un autre ami de Frédéric. Les comploteurs furent cependant démasqués par le comte de Caserte et la ville d’ Altavilla , où ils avaient trouvé refuge, fut rasée. Les coupables étaient aveuglés, mutilés et brûlés vifs ou pendus. Une tentative d’envahir le royaume de Sicile, sous le commandement de Ranieri, fut stoppée à Spello par Marino d’Eboli, vicaire impérial de Spolète.

Innocent a également envoyé un flux d’argent en Allemagne pour couper le pouvoir de Frédéric à sa source. Les archevêques de Cologne et de Mayence déclarèrent également Frédéric destitué et, en mai 1246, Heinrich Raspe fut choisi comme nouveau roi. Le 5 août 1246, Heinrich, grâce à l’argent du pape, parvient à vaincre une armée de Conrad, fils de Frédéric, près de Francfort . Frédéric renforça cependant sa position dans le sud de l’Allemagne en acquérant le duché d’Autriche , dont le duc était mort sans héritiers. Un an plus tard, Heinrich mourut et le nouvel anti-roi était Guillaume II de Hollande .

Entre février et mars 1247, Frédéric régla la situation en Italie au moyen de la diète de Terni , nommant ses parents ou amis comme vicaires des différentes terres. Il épousa son fils Manfred avec la fille d ‘ Amedeo di Savoia et obtint la soumission du marquis de Monferrato . De son côté, Innocent demanda protection au roi de France, Louis IX , mais le roi était un ami de l’Empereur et croyait en son désir de paix. Une armée papale sous le commandement d’ Ottaviano degli Ubaldini n’a jamais atteint la Lombardie, et l’empereur, accompagné d’une armée massive, a tenu la diète suivante à Turin .

Bataille de Parme

La sortie inattendue de la cavalerie de Guelph de Parme contre Vittoria ^{[ citation nécessaire ]} Bataille de Fossalta contre la 2e Ligue lombarde (1249), Nuova Cronica (vers 1348).

Un événement inattendu allait bouleverser la situation. En juin 1247, l’importante ville lombarde de Parme expulsa les fonctionnaires impériaux et se rangea du côté des Guelfes. Enzo n’était pas dans la ville et ne pouvait rien faire de plus que demander de l’aide à son père, qui revint assiéger les rebelles, avec son ami Ezzelino III da Romano , tyran de Vérone . Les assiégés languissaient tandis que l’Empereur attendait qu’ils se rendent de faim. Il avait une ville en bois, qu’il appelait “Vittoria”, construite autour des murs.

Le 18 février 1248, au cours d’une de ces absences, le camp fut soudainement assailli et pris, et lors de la bataille de Parme qui s’ensuivit, la partie impériale fut mise en déroute. Frédéric perd le trésor impérial et avec lui tout espoir de maintenir l’élan de sa lutte contre les communes insoumises et contre le pape, qui entreprend des projets de croisade contre la Sicile. Frédéric a rapidement récupéré et reconstruit une armée, mais cette défaite a encouragé la résistance dans de nombreuses villes qui ne pouvaient plus supporter le fardeau fiscal de son régime : la Romagne, les Marches et Spolète ont été perdues.

En février 1249, Frédéric limogea son conseiller et premier ministre, le célèbre juriste et poète Pier delle Vigne , accusé de concussion et de détournement de fonds . Certains historiens suggèrent que Pier prévoyait de trahir l’Empereur, qui, selon Matthieu de Paris , pleura lorsqu’il découvrit le complot. Pier, aveuglé et enchaîné, est mort à Pise, peut-être de sa propre main. Encore plus choquant pour Frédéric fut la capture de son fils naturel Enzo de Sardaigne par les Bolonais à la bataille de Fossalta , en mai 1249. Enzo fut détenu dans un palais de Bologne, où il resta captif jusqu’à sa mort en 1272.

Frédéric a perdu un autre fils, Richard de Chieti . La lutte continue : l’Empire perd Côme et Modène , mais reprend Ravenne . Une armée envoyée pour envahir le royaume de Sicile sous le commandement du cardinal Pietro Capocci fut écrasée dans les Marches à la bataille de Cingoli en 1250. Au cours du premier mois de cette année-là, l’indomptable Ranieri de Viterbe mourut et les condottieri impériaux reconquirent à nouveau la Romagne, les Marches et Spolète; et Conrad, roi des Romains , remporta plusieurs victoires en Allemagne contre Guillaume de Hollande.

Le sarcophage de porphyre de Frédéric II dans la cathédrale de Palerme Une photo de 1781 montrant le cadavre momifié de Frédéric II à Palerme

Frédéric n’a participé à aucune de ces campagnes. Il avait été malade et se sentait probablement fatigué. Malgré les trahisons et les revers qu’il avait affrontés au cours de ses dernières années, Frédéric mourut paisiblement, revêtu de l’habit de moine cistercien , le 13 décembre 1250 à Castel Fiorentino (territoire de Torremaggiore ), dans les Pouilles , après une attaque de dysenterie .

Au moment de sa mort, sa position prééminente en Europe est contestée mais pas perdue : son testament laisse à son fils légitime Conrad les couronnes impériale et sicilienne. Manfred reçoit la principauté de Tarente et le gouvernement du royaume, Henri le royaume d’Arles ou celui de Jérusalem , tandis que le fils d’ Henri VII se voit confier le duché d’Autriche et la marche de Styrie . Le testament de Frédéric stipulait que toutes les terres qu’il avait prises à l’Église devaient lui être rendues, tous les prisonniers libérés et les impôts réduits, à condition que cela ne nuise pas au prestige de l’Empire.

Cependant, à la mort de Conrad à peine quatre ans plus tard, la dynastie Hohenstaufen est tombée du pouvoir et le Grand Interrègne a commencé, d’une durée jusqu’en 1273, un an après la mort du dernier Hohenstaufen, Enzo, dans sa prison. Pendant ce temps, une légende s’est développée selon laquelle Frederick n’était pas vraiment mort mais dormait simplement dans les montagnes de Kyffhäuser et se réveillerait un jour pour rétablir son empire. Au fil du temps, cette légende s’est largement transmise à son grand-père, Frederick I , également connu sous le nom de Barbarossa (“Redbeard”). ^{[48] [ échec de la vérification ]}

Son sarcophage (en porphyre rouge ) repose dans la cathédrale de Palerme à côté de ceux de ses parents (Henri VI et Constance) ainsi que de son grand-père, le roi normand Roger II de Sicile . Il porte une aube funéraire avec une manchette inscrite de style Thuluth . ^[49] Un buste de Frederick se repose dans le temple Walhalla construit par Ludwig I de Bavière . Son sarcophage a été ouvert au XIXe siècle et divers objets se trouvent dans la collection du British Museum , dont un petit morceau de couronne funéraire. ^[50]

Personnalité et religion

Portrait de Frédéric II du ” Manuscrit de Manfred ” ( Biblioteca Vaticana , Pal. lat 1071) de De arte venandi cum avibus . Détail du Castel del Monte

Les contemporains de Frédéric l’appelaient stupor mundi , « l’étonnement du monde » ; ^[8] la plupart de ses contemporains ont en effet été étonnés – et parfois rebutés – par l’orthodoxie prononcée de l’empereur Hohenstaufen et son entêtement capricieux. ^[51]

Frederick a hérité du sang allemand, normand et sicilien, mais par sa formation, son style de vie et son tempérament, il était «surtout sicilien». ^[52] Maehl conclut que “Jusqu’à la fin de sa vie, il est resté avant tout un grand signore sicilien , et toute sa politique impériale visait à étendre le royaume sicilien en Italie plutôt que le royaume allemand vers le sud.” ^[52] Cantor conclut que “Frédéric n’avait aucune intention d’abandonner Naples et la Sicile, qui étaient les véritables bastions de son pouvoir. Il était, en fait, indifférent à l’Allemagne.” ^[53]

Frederick était un sceptique religieux dans une mesure inhabituelle pour son époque. Ses ennemis papaux l’ont utilisé contre lui à chaque tour. Le pape Innocent IV le déclara préambule Antichristi (prédécesseur de l’ Antéchrist ) le 17 juillet 1245. Comme Frédéric n’aurait pas respecté le privilegium potestatisde l’Église, il fut excommunié. Le manque d’orthodoxie religieuse de Frederick a conduit à la spéculation qu’il était athée, bien que cela soit peu probable. Son esprit rationaliste se complaît dans le caractère strictement logique du dogme catholique. Il n’était cependant pas un champion du rationalisme, et il n’avait aucune sympathie pour les mouvements mystico-hérétiques de l’époque ; en fait, il s’est joint à leur suppression. Ce n’est pas l’Église du Moyen Âge qu’il contrarie, mais ses représentants. ^[54]

Pour son supposé « épicurisme » (paganisme), Frédéric II est répertorié comme membre représentatif de la sixième région de l’ Enfer de Dante , celle des hérétiques, que l’on brûle dans les tombes. ^[55]

Il déporta la population musulmane de la Sicile occidentale à Lucera et les enrôla dans son armée chrétienne et même dans ses gardes du corps personnels car, en tant que soldats musulmans, ils bénéficiaient de l’immunité contre l’excommunication papale. ^{[ citation nécessaire ]}

Littérature et sciences

Une image d’une ancienne copie de De arte venandi cum avibus L’éléphant de Crémone tel que représenté dans la Chronica maiora , partie II, Parker Library, MS 16, fol. 151v – En parade lors de la visite du beau-frère de Frédéric Richard de Cornouailles à Crémone en 1241

Frederick avait une grande soif de connaissance et d’apprentissage. Frédéric employa à sa cour des juifs de Sicile , qui y avaient immigré de la terre sainte, pour traduire des ouvrages grecs et arabes. ^[56]

Il a joué un rôle majeur dans la promotion de la littérature à travers l’ école sicilienne de poésie . Sa cour royale sicilienne à Palerme, a vu la première utilisation d’une forme littéraire d’une langue italo-romane , le sicilien . À travers le mélange de poèmes et d’art en langue arabe, hébraïque, latine, grecque et sicilienne à la cour, l’arabe ” muwashshahat ” ou ” poèmes de ceinture ” a influencé la naissance du sonnet. ^[57] La langue développée par Giacomo da Lentini et Pier delle Vigne dans l’École poétique sicilienne réunie autour de Frédéric II de Souabe dans la première moitié du XIIIe siècle a eu une influence décisive sur Dante Alighieri puis sur le développement de la langue italienne elle-même .^[58] L’école et sa poésie ont été saluées par Dante et ses pairs et sont antérieures d’au moins un siècle à l’utilisation de l’idiome toscan comme langue littéraire d’élite de l’Italie. ^[59]

Frédéric II est l’auteur du premier traité sur le thème de la fauconnerie , De Arte Venandi cum Avibus (“L’art de chasser avec les oiseaux”). Selon les mots de l’historien Charles Homer Haskins :

C’est un livre scientifique, abordant le sujet depuis Aristote mais étroitement basé sur l’observation et l’expérimentation tout au long, Divisivus et Inquisitivus , selon les termes de la préface ; c’est en même temps un livre scolastique , minutieux et presque mécanique dans ses divisions et subdivisions. C’est aussi un livre rigoureusement pratique, écrit par un fauconnier pour des fauconniers et condensant une longue expérience sous une forme systématique à l’usage des autres. ^[60]

La fierté de Frédéric dans sa maîtrise de l’art est illustrée par l’histoire selon laquelle, lorsqu’il reçut l’ordre de devenir un sujet du Grand Khan ( Batu ) et de recevoir un poste à la cour du Khan, il remarqua qu’il ferait un bon fauconnier, pour il comprenait très bien les oiseaux. ^[61] Il a entretenu jusqu’à cinquante fauconniers à la fois dans sa cour et, dans ses lettres, il a demandé des gerfauts arctiques de Lübeck et même du Groenland . L’une des deux versions existantes a été modifiée par son fils Manfred , lui aussi féru de fauconnier.

David Attenborough dans “Natural Curiosities” note que Frederick comprenait parfaitement la migration de certains oiseaux à une époque où toutes sortes de théories désormais improbables étaient courantes.

Frédéric aimait les animaux exotiques en général : sa ménagerie , avec laquelle il impressionna les villes froides du nord de l’Italie et de l’Europe, comprenait des chiens, des girafes , des guépards , des lynx , des léopards , des oiseaux exotiques et un éléphant . ^[51]

Il aurait également effectué un certain nombre d’expériences sur des personnes. Ces expériences ont été consignées par le moine Salimbene di Adam dans ses Chroniques . Parmi les expériences figuraient l’enfermement d’un prisonnier dans un tonneau pour voir si l’âme pouvait être observée s’échappant par un trou dans le tonneau lorsque le prisonnier mourait; nourrir deux prisonniers, après avoir envoyé l’un à la chasse et l’autre au lit, puis les avoir éventrés pour voir lequel avait mieux digéré son repas; emprisonner des enfants puis leur refuser tout contact humain pour voir s’ils développeraient un langage naturel. ^[62]

Dans l’ expérience de privation de langage, de jeunes enfants ont été élevés sans interaction humaine dans le but de déterminer s’il existait un langage naturel qu’ils pourraient démontrer une fois leur voix mûrie. On prétend qu’il cherchait à découvrir quelle langue aurait été transmise à Adam et Eve par Dieu. Dans ses Chroniques , Salimbene a écrit que Frédéric ordonnait « aux mères nourricières et aux nourrices d’allaiter, de baigner et de laver les enfants, mais en aucun cas de bavarder ou de parler avec eux ; car il aurait appris s’ils parleraient la langue hébraïque (qui avait été le premier), ou grec , ou latin , ou arabe, ou peut-être la langue de leurs parents dont ils étaient nés. Mais il travaillait en vain, car les enfants ne pouvaient vivre sans applaudissements, sans gestes, sans joie de visage, sans flatteries”. ^{[63] [64]}

Frederick s’intéressait également aux étoiles, et sa cour accueillait de nombreux astrologues et astronomes, dont Michael Scot et Guido Bonatti . ^{[65] [66]} Il a souvent envoyé des lettres aux principaux savants de l’époque (pas seulement en Europe) demandant des solutions aux questions de science, de mathématiques et de physique. ^[67]

En 1224, il fonde l’ Université de Naples , la plus ancienne université d’État du monde : aujourd’hui appelée Università Federico II .

Apparence

Un chroniqueur damascène, Sibt ibn al-Jawzi , a laissé une description physique de Frédéric basée sur le témoignage de ceux qui avaient vu l’empereur en personne à Jérusalem : « L’empereur était couvert de cheveux roux, était chauve et myope. esclave, il n’aurait pas rapporté 200 dirhams au marché.” Les yeux de Frederick ont été décrits diversement comme bleus ou “verts comme ceux d’un serpent”. ^[68]

Réformes législatives

Son Édit de Salerne de 1241 ^[69] (parfois appelé “Constitution de Salerne”) établit la première séparation légalement fixée des professions de médecin et d’apothicaire. Il était interdit aux médecins de se doubler de pharmaciens et les prix de divers remèdes médicinaux étaient fixés. Cela est devenu un modèle de réglementation de la pratique de la pharmacie dans toute l’Europe. ^[70]

Il n’a pas pu étendre ses réformes juridiques au-delà de la Sicile jusqu’à l’Empire. En 1232, il est contraint par les princes allemands de promulguer le Statutum in favorem principum (“statut en faveur des princes”). C’était une charte des libertés pour les principaux princes allemands aux dépens de la petite noblesse et de l’ensemble des roturiers. Les princes ont acquis tout le pouvoir de juridiction et le pouvoir de frapper leurs propres monnaies. L’empereur a perdu son droit d’établir de nouvelles villes, châteaux et monnaies sur leurs territoires. Le Statutum a gravement affaibli l’autorité centrale en Allemagne. A partir de 1232, les vassaux de l’empereur disposent d’un droit de veto sur les décisions législatives impériales. Toute nouvelle loi établie par l’empereur devait être approuvée par les princes.

Importance et héritage

Vitraux de la cathédrale de Strasbourg , Bas-Rhin , Alsace , France, datés vers 1210-1270, représentant les empereurs du Saint Empire romain germanique : Philippe de Souabe , Henri IV , Henri V et Frédéric II

Les historiens considèrent Frédéric II comme un monarque européen très important du Moyen Âge. Cette réputation était présente même à l’époque de Frédéric. Lansing et English, deux historiens britanniques, soutiennent que la Palerme médiévale a été négligée au profit de Paris et de Londres :

L’un des effets de cette approche a été de privilégier les vainqueurs historiques, [et] les aspects de l’Europe médiévale qui sont devenus importants au cours des siècles suivants, surtout l’État-nation. La cour polyglotte et l’administration de II à Palerme… La Sicile et le sud de l’Italie au cours des siècles suivants ont subi une longue glissade vers une pauvreté et une marginalité surtaxées. Les récits des manuels scolaires ne se concentrent donc pas sur la Palerme médiévale, avec ses bureaucraties musulmanes et juives et son monarque arabophone, mais sur les vainqueurs historiques, Paris et Londres. ^[71]

Les médiévistes modernes n’acceptent plus la notion, parrainée par les papes, de Frédéric comme anti-chrétien. Ils soutiennent que Frédéric se considérait comme un monarque chrétien au sens d’un empereur byzantin , donc comme le « vice-roi » de Dieu sur terre. ^[8] Quels que soient ses sentiments personnels envers la religion, la soumission au pape n’entrait certainement pas en ligne de compte. Cela était conforme au Hohenstaufen Kaiser-Idee , l’idéologie affirmant que le Saint Empereur romain était le successeur légitime des empereurs romains .

Comme son père Henry VI , ^[72] Frédéric a établi une cour cosmopolite , comme avec le gardien du trésor noir Johannes Morus , ^[73] et la représentation des différents peuples sous leur domination, qui a persisté tout au long du début du Moyen Âge tardif . ^[74]

Les traitements du XXe siècle de Frederick varient du sobre ( Wolfgang Stürner ) au dramatique ( Ernst Kantorowicz ). ^[8] Cependant, tous s’accordent sur l’importance de Frederick II comme l’Empereur romain Saint. ^[8] Selon le jugement de l’historien britannique Geoffrey Barraclough, les vastes concessions de Frederick aux princes allemands – qu’il a faites dans l’espoir d’assurer sa base pour ses projets italiens – ont défait le pouvoir politique de ses prédécesseurs et reporté l’unité allemande pendant des siècles.

Cependant, l’approche moderne de Frédéric II a tendance à se concentrer sur la continuité entre Frédéric et ses prédécesseurs en tant que rois de Sicile et empereurs romains, et les similitudes entre lui et d’autres monarques du XIIIe siècle. David Abulafia, dans une biographie sous-titrée “Un empereur médiéval”, soutient que la réputation de Frédéric en tant que personnage éclairé en avance sur son temps est imméritée, et que Frédéric était principalement un monarque chrétien conventionnel qui cherchait à régner de manière médiévale conventionnelle. ^[75]

Famille

Frédéric a laissé de nombreux enfants, légitimes et illégitimes :

Question légitime

Première épouse : Constance d’Aragon (1179 – 23 juin 1222). ^[76] Mariage : 15 août 1209, à Messine , Sicile.

Henri (VII) (1211 – 12 février 1242). ^[76]

Seconde épouse : Yolande de Jérusalem (1212 – 25 avril 1228). ^[76] Mariage : 9 novembre 1225, à Brindisi , Pouilles.

Margareta (novembre 1226 – août 1227).
Conrad IV (25 avril 1228 – 21 mai 1254). ^[76]

Troisième épouse : Isabelle d’Angleterre (1214 – 1er décembre 1241). ^[76] Mariage : 15 juillet 1235, à Worms, Allemagne.

Jordan (né au printemps 1236, n’a pas survécu à l’année); ^[77] cet enfant a reçu le nom de baptême Jordanus car il a été baptisé avec de l’eau apportée à cet effet du fleuve Jourdain .
Agnès (née et décédée en 1237).
Henry (18 février 1238 – mai 1253), nommé d’après Henri III d’Angleterre , son oncle ; nommé gouverneur de Sicile et promis de devenir roi de Jérusalem après la mort de son père, mais lui aussi mourut dans les trois ans et ne fut jamais couronné. Fiancé à de nombreuses nièces du pape Innocent IV , mais jamais marié à aucune.
Margaret (1er décembre 1241 – 8 août 1270), épouse Albert, landgrave de Thuringe , futur margrave de Meissen.

Frederick a eu une relation avec Bianca Lancia (c. 1200/10 – 1230/46), ^[76] commençant peut-être vers 1225. Une source déclare que cela a duré 20 ans. Elle lui donna trois enfants :

Constance (Anna) (1230 – avril 1307), épouse Jean III Ducas Vatatzes . ^[76]
Manfred (1232 – tué au combat, Bénévent, 26 février 1266), ^[76] premier régent, puis Roi de Sicile.
Violante (1233-1264), épouse Riccardo Sanseverino, comte de Caserte.

Matthieu de Paris raconte l’histoire d’un mariage in articulo mortis (sur son lit de mort) entre eux quand Bianca était mourante, ^[78] mais ce mariage n’a jamais été reconnu par l’Église. Néanmoins, les enfants de Bianca étaient apparemment considérés par Frédéric comme légitimes, comme en témoignent le mariage de sa fille Constance avec l’empereur de Nicée et son propre testament, dans lequel il nomma Manfred prince de Tarente et régent de Sicile. ^[F]

Maîtresses et problème illégitime

Nom inconnu, comtesse sicilienne. Sa filiation exacte est inconnue, mais Gesta Imperatorum et Pontificum de Thomas Tuscus (vers 1280) a déclaré qu’elle était nobili comitissa quo in regno Sicilie erat heres .
- Frédéric de Pettorano (1212/13 – après 1240), qui s’enfuit en Espagne avec sa femme et ses enfants en 1240.
Adelheid (Adélaïde) d’Urslingen (vers 1184 – vers 1222). ^[80] Sa relation avec Frédéric II a eu lieu pendant le temps où il est resté en Allemagne entre 1215 et 1220. Selon certaines sources, ^[81] elle était liée à la famille Hohenburg sous le nom Alayta de Vohburg (it : Alayta di Marano) ; mais la théorie la plus acceptée affirmait qu’elle était la fille de Conrad d’Urslingen , comte d’Assise et duc de Spolète.
- Enzo de Sardaigne (1215-1272). ^[76] La puissante famille Bentivoglio de Bologne et de Ferrare a revendiqué sa descendance.
- Caterina da Marano (1216/18 – après 1272), qui s’est mariée d’abord avec NN et ensuite avec Giacomo del Carretto, marquis de Noli et Finale .
Matilda ou Maria, d’Antioche.
- Frédéric d’Antioche (1221-1256). ^[76] Bien que Frederick ait été attribué jusqu’à huit enfants, seuls deux, peut-être trois, peuvent être identifiés à partir de documents primaires. Son fils, Conrad, était vivant jusqu’en 1301. Sa fille Philippa, née vers 1242, épousa Manfredi Maletta, le grand chambellan de Manfredi Lancia , en 1258. Elle fut emprisonnée par Charles d’Anjou et mourut en prison en 1273. Maria, épouse de Barnabò Malaspina, peut-être aussi sa fille. ^[82]
Un membre inconnu de la famille Lancia : ^[80]
- Selvaggia (1221/23 – 1244), épouse Ezzelino III da Romano .
Manna, nièce de Berardo di Castagna, archevêque de Palerme : ^[80]
- Richard de Chieti (1224/25 – 26 mai 1249).
Anaïs de Brienne (vers 1205-1236), cousine d’Isabelle II de Jérusalem : ^[80]
- Blanchefleur (1226 – 20 juin 1279), religieuse dominicaine à Montargis, France.
Richina de Wolfsöden (vers 1205 – 1236): ^[80]
- Marguerite de Souabe (1230-1298), épouse Thomas d’Aquin, comte d’Acerra.
Maîtresse inconnue :
- Gerhard de Koskele (mort après 1255), épousa Magdalena, fille de Caupo de Turaida . ^[83]

Ascendance

Ancêtres de Frédéric II, empereur du Saint Empire romain germanique

8. Frédéric II, duc de Souabe

4. Frédéric Ier, empereur romain germanique

9. Judith de Bavière

2. Henri VI, empereur romain germanique

10. Renaud III, comte de Bourgogne

5. Béatrice Ier, comtesse de Bourgogne

11. Agathe de Lorraine

1. Frédéric II, empereur romain germanique

12. Roger Ier, comte de Sicile

6. Roger II, Roi de Sicile

13. Adélaïde del Vasto

3. Constance, reine de Sicile

14. Ithier, comte de Rethel

7. Béatrice de Rethel

15. Béatrice de Namur

Voir également

Arbre généalogique des ducs de Souabe
Arbre généalogique des monarques allemands
Frederick II , biographie de Frederick par Kantorowicz

Remarques

↑ Frédéric II fut couronné Roi d’Allemagne en 1212. Il déposa son rival Otto IV en 1215 et reçut le couronnement impérial en 1220.
↑ Le premier concile de Lyon en 1245 déposa et excommunia solennellement Frédéric II, absolvant tous ses sujets de l’allégeance. C’est le début du Grand Interrègne , durant lequel les rois allemands ne reçoivent pas le sacre impérial. Cette période ne s’est terminée qu’avec le couronnement d’Henri VII en 1312.
↑ Le nom est le titre du chapitre de ses premières années à Kantorowicz.
^ Il y a un doute à ce sujet car les sources ne sont pas exactement contemporaines. ^[8] Les Annales Stadenses et Cronica Reinhardsbrunnensis enregistrent toutes deux son nom de naissance. ^[11]
↑ Son double nom au baptême est enregistré par Roger de Howden et le fait que l’ordre n’était pas important est précisé dans les Annales Casinenses . ^[11] Houben, cependant, pense qu’il n’a probablement été baptisé que sous le nom de Frederick. ^[14]
^ Une charte émise par l’empereur Frédéric II datée de 1248 a été attestée par Manfred [III], marquis de Lancia, “notre parent bien-aimé” [dilectus affinis noster]. Le mot utilisé ici pour parent est « affinis », c’est-à-dire parent par alliance, et non par le sang. Une transcription de cette charte est publiée dans Huillard-Bréholles, 1861.^[79]

Références

^ “Frédéric II” . Encyclopédie catholique .
↑ “Son rêve de pouvoir universel le faisait se considérer comme un empereur de l’époque classique et un successeur direct d’ Auguste “, note Roberto Weiss, The Renaissance Discovery of Classical Antiquity (Oxford : Blackwell) 1973 : 12.
^ Cronica, Giovanni Villani Livre VI e. 1. (Traduction anglaise de Rose E. Selfe)
^ Sammartino, Pierre; Roberts, William (1er janvier 2001). Sicile : une histoire informelle . Presse universitaire associée. ISBN 9780845348772.
^ “Ma l’imperatore svevo fu conservatore o innovatore?” . Archivé de l’original le 29 avril 2015.
^ Aboulafia 1988 .
^ Detwiler, Donald S. (1999). Allemagne : une brève histoire . Presse universitaire du sud de l’Illinois. p. 43.
^ ^un ^bcd ^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^p^q^r^s^t^u^v^w^x^y^Kamp 1995 . ^_
^ Kantorowicz 1937 , p. 8.
^ Aboulafia 1988 , p. 62.
^ ^un ^bcd ^Van^Cleve 1972 , p. 20.
^ ^un ^b Abulafia 1988 , pp. 89-90.
^ Kantorowicz 1937 , p. 11.
^ Houben 2002 , p. 174.
^ Van Cleve 1972 , p. 13-16.
^ CRF.edu
^ ^un ^bc ^Toch , Michael (1999). “Welfs, Hohenstaufen et Habsbourg”. A Aboulafia, David ; McKitterick, Rosamond (éd.). L’histoire médiévale de New Cambridge: c. 1198 – c. 1300 . Vol. 5. Presse universitaire de Cambridge. p. 381.
^ Madden, Thomas F. La nouvelle histoire concise des croisades . MD : Rowman et Littlefield Publishers, Inc., 2006.
^ Honorius III. “Ad Fredericum Romanorum Imperatorem”. In Medii Aevi Bibliotheca Patristica Tomus Quartus , édité par César Auguste Horoy, 28–29. Paris: Imprimerie de la Bibliothèque Ecclésiastique, 1880. Archive.org
^ Jones 2007 , p. 289.
^ Peters, éd. (1971). “Roger de Wendover” . Société chrétienne et croisades . Philadelphie : Philadelphie, University of Pennsylvania Press. ISBN 9780812276442.
^ Peters, éd. (1971). “L’histoire de Philippe de Novare”. Société chrétienne et croisades . Crême Philadelphia.
^ Marvin Harris , Vaches, Cochons, Guerres et Sorcières , Chapitre 10
^ Whalen 2019 , p. 40-44.
^ Gierson, Philippe (1998). Monnaie européenne médiévale: Vol. 14 . La presse de l’Universite de Cambridge.
^ Bresler, Richard (2010). Frédéric II : la merveille du monde . Yardley, Pennsylvanie : Westholme. ISBN 9781594161094.
^ Busk, pp. 455-458.
^ Adams, John P (18 septembre 2014). “Sède vacant 1241-1243” . csun.edu . Récupéré le 19 décembre 2014 .
^ Busk, pp. 8-11.
^ Busk, p. 15.
^ Kohn, p. 211.
^ Jedin, p. 193.
^ Peter Jackson, “Les Mongols et l’Occident”, p. 66
^ Peter Jackson, “La croisade contre les Mongols (1241)”, Journal of Ecclesiastical History 42 (1991): 14-15
^ Hongrie Matthew Paris, 341–344.
^ Gian Andri Bezzola, Die Mongolen in Abendländischer Sicht (1220–1270): Ein Beitrag zur Frage der Völkerbegegnungen (Berne: Francke Verlag, 1974), 79–80
^ Jackson, pp. 66–67, 71
^ Jackson, p. 61
^ Matthew Paris, Histoire anglaise, v. 1, 344.
^ Regesta Imperii, (RI V) n. 3210, http://regesten.regesta-imperii.de/ Archivé le 17 juillet 2009 à la Wayback Machine
^ Thomas de Split, Histoire des évêques, 287
^ Maître Roger, Épître, 195
^ Harold T. Cheshire, “La grande invasion tartare de l’Europe”, The Slavonic Review 5 (1926): 97.
^ Mai, Timothée (2016). L’Empire mongol : une encyclopédie historique [2 volumes] : une encyclopédie historique . ABC-CLIO. p. 1. ISBN 978-1-61069-340-0.
^ Howorth, monsieur Henry Hoyle. Histoire des Mongols: du IXe au XIXe siècle, Volume 1. Livres oubliés (15 juin 2012). p. 152.
^ ^un ^bc ^Kamp 1975 .
^ Bulle papale d’excommunication de Frédéric II
^ Ralph Henry Carless Davis, Robert Ian Moore (1957). Une histoire de l’Europe médiévale .
^ Isabelle Dolezalek. Écriture arabe sur les rois chrétiens : inscriptions textiles sur les vêtements royaux de la Sicile normande .
^ Collection du British Museum
^ ^un ^b Cattaneo, Giulio. Federico II de Svevia . Rome : Newton Compton.
^ ^un ^b Maehl, Guillaume Harvey (1979). L’Allemagne dans la civilisation occidentale . p. 64.
^ Cantor, Norman F. (1993). La Civilisation du Moyen Age . p. 458 . ISBN 9780060170332.
^ “ENCYCLOPÉDIE CATHOLIQUE : Frédéric II” . www.newadvent.org . Récupéré le 27 septembre 2020 .
^ Singleton, Charles (1989). La Divine Comédie, Vol. 1 : Enfer, 2 : Commentaire . Princeton. p. 159. ISBN 978-0-691-01895-9.
^ Peuples siciliens: Les Juifs de Sicile par Vincenzo Salerno
^ Kamal abu-Deeb, La quête du sonnet: Les origines du sonnet dans la poésie arabe dans la revue Critical Survey (2016) , Vol. 28, n° 3, numéro spécial : Arab Shakespeares (2016), pp. 133-157.
↑ Gaetano Cipolla : “La langue qu’ils utilisaient est devenue la norme pour la poésie dans toute l’Italie et a été utilisée même par des poètes qui n’étaient pas siciliens. En fait, Dante Alighieri a reconnu l’importance de la nouvelle langue en disant que pendant les 150 premières années de La littérature italienne ce que la poésie a été écrite a été écrite en sicilien.” https://www.splendidsicily.com/audio/giacomo-da-lentini-and-the-sicilian-school-of-poetry/ .
^ Gaetana Marrone, Paolo Puppa et Luca Somigli, éds. Encyclopédie des études littéraires italiennes (2007) Volume 1 pp. 780–82, également 563, 571, 640, 832–36
^ Haskins, CH (juillet 1927). “La littérature latine du sport”. Spéculum . 2 (3): 244. doi : 10.2307/2847715 . JSTOR 2847715 . S2CID 162301922 .
↑ Albericus Trium Fontium, Monumenta , scriptores, xxiii. 943.
^ Sourcebook médiéval: Salimbene: Sur Frederick II, 13ème siècle
^ Coulton, CG (1907). De Saint François à Dante : traductions de la chronique du franciscain Salimbene, 1221–1288 avec notes et illustrations d’autres sources médiévales . Londres : Nutt.
^ Salimbene de Adam (1942). Cronique . Vol. 1. Bari : G. Laterza.
^ Pabst, Bernhard (2002). Gregor von Montesacro und die geistige Kultur Süditaliens unter Friedrich II. (Montesacro-Forschungen) (en allemand). Franz Steiner Verlag. p. 307.ISBN _ 3-515-07909-2. Vor allem die Astrologie gewann immer an Einfluß und bestimmte teilweise sogar das Handeln der politischen Entscheidungsträger – die Gestalt des Hofastrologen Michael Scot… ist ein nur ein proéminent Beleg (lit. l’action des décideurs politiques – la figure de l’astrologue de cour Michael Scot n’est qu’une référence de premier plan [parmi d’autres].)
^ Little, Kirk, citant : Campion, Nicholas (2009). Les mondes médiéval et moderne . Une histoire de l’astrologie occidentale. Vol. II. Livres Continuum . ISBN 978-1-4411-8129-9. Bonatti, par exemple, était peut-être l’astrologue le plus célèbre de son époque et aurait conseillé Frédéric II sur les questions militaires.
^ Gorich, Knut. “Stupor mundi – Staunen der Welt”. Damals (en allemand). Vol. 42, non. 10/2010. p. 61. Da die Demonstration gelehrten Wissens an den arabischen Höfen besonderen Stellenwert hatte, waren die Fragen, die Friedrich an muslimische Gelehrte schickte – sie betrafen optische Phänomene wie die Krümmung eines Gegenstandes im Wasser ebenso wie die angebliche Unsterblichkeit der Seele —, nicht nur Ausdruck der persönlichen Wissbegier des Kaisers (lit.:Parce que la démonstration des connaissances savantes a joué un rôle important dans les tribunaux arabes, les questions que Frédéric a envoyées aux érudits musulmans concernant des phénomènes optiques comme la courbure des objets dans l’eau ainsi que la prétendue immortalité de l’âme, n’étaient pas seulement un signe de la curiosité intellectuelle personnelle de l’empereur).
^ Sibt ibn al-Jawzi, “Mirat al-Zaman” cité dans Malouf, Amin The Crusades Through Arab Eyes (J. Rothschild trans.) Saqi Books, 2006, p. 230
^ Walsh, James J. (1935). “La première loi moderne pour la réglementation de la pratique de la médecine” . Bulletin de l’Académie de médecine de New York . 11 août (8) (8): 521–527. PMC 1965858 . PMID 19311966 .
^ Rashdal, Hastings (1895). Les Universités d’Europe au Moyen Âge . Presse Clarendon. p. 85 . Récupéré le 20 novembre 2016 . Le médecin […] n’était pas autorisé à vendre ses propres médicaments (“nec ipse etiam habebit propriam stationem”).
^ Carol Lansing et Edward D. English, éd. (2012). Un compagnon du monde médiéval . John Wiley et fils. p. 4. ISBN 9781118499467.
^ “La suite de l’empereur (1194) – Europe centrale noire” . Europe centrale noire – Nous vous apportons plus de 1000 ans d’histoire des Noirs dans les terres germanophones et vous montrons pourquoi c’est important en ce moment . 21 avril 2016 . Récupéré le 9 août 2021 .
^ “Johannes dictus Morus (mort en 1254) – Europe centrale noire” . Europe centrale noire – Nous vous apportons plus de 1000 ans d’histoire des Noirs dans les terres germanophones et vous montrons pourquoi c’est important en ce moment . 7 avril 2016 . Récupéré le 9 août 2021 .
^ “Maures couronnés sur les crêtes (vers 1263-1400)” . Europe centrale noire . 7 juillet 2016 . Récupéré le 9 août 2021 .
^ Aboulafia 1988 , p. 436.
^ ^un ^bcdefghij ^Steven^Runciman ^,^Les^vêpres^siciliennes , ( ^{Cambridge University}^Press , 2000), 26.
^ L’empereur Frédéric II de Hohenstaufen de Thomas Curtis Van Cleve : Immutator Mundi (Oxford, 1972). p. 381 : « Certes, il y a des preuves qu’un fils, Jordanus, est né en l’an 1236 et est mort peu de temps après, mais le seul fils de Frédéric II et d’Isabelle d’Angleterre dont la naissance peut être fermement établie était un second Henri, né en 1238, et nommé d’après son oncle, Henri III, le roi d’Angleterre.”
^ “Monachi Sancti Albani, Chronica Majora , Matthieu de Paris, p. 572
^ Huillard-Bréholles, JLA (1861). Histoire diplomatique Friderica Secundi . Vol. 6. Henricus. pages 670–672.
^ ^un ^bcde ^”^Federico II, figli” ^, Enciclopedia Federiciana (Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 2005).
^ CLUEB – Scheda Pubblicazione Archivé le 19 mai 2008 à la Wayback Machine
^ Ernst Voltmer, “Federico d’Antiochia” Dizionario Biografico degli Italiani 45 (1995).
^ Ernst Kraus: Leben der Unehelichen: Ein Abstieg in Status, Reichtum und Zuneigung. Leipzig 1843, p. 92–93. (Allemand)

Bibliographie

Aboulafia, David (1988). Frederick II : Un empereur médiéval . Presse Pingouin. ISBN 88-06-13197-4.
Alio, Jacqueline (2017). La Chronique de Ferraris: Papes, Empereurs et Actes dans les Pouilles 1096–1228 . Trinacrie. ISBN 978-1-943-63916-8.
Barraclough, Geoffrey (1984). Les origines de l’Allemagne moderne . Norton. ISBN 0-393-30153-2.
Busk, Mme William (1856). Papes médiévaux, empereurs, rois et croisés ; ou, l’Allemagne, l’Italie et la Palestine d’AD 1125 à AD 1268, Volume III . Londres : Hookham & Sons . Récupéré le 4 mars 2020 . Contenu.
Busk, Mme William (1856). Papes médiévaux, empereurs, rois et croisés ; ou, l’Allemagne, l’Italie et la Palestine d’AD 1125 à AD 1268, Volume IV . Londres : Hookham & Sons . Récupéré le 5 mars 2020 .
En ligneCassidy, Richard F. (2011). L’Empereur et le Saint : Frédéric II de Hohenstaufen, François d’Assise et Voyages dans les lieux médiévaux . DeKalb : Presse universitaire du nord de l’Illinois.
Cavendish, Richard (décembre 2000). “Mort de l’empereur Frédéric II”. L’histoire aujourd’hui . 50 (12).
Davis, RHC (1988). Une histoire de l’Europe médiévale . Longman. ISBN 0-582-01404-2.
Fournier, Paul (1885). Le royaume d’Arles et de Vienne sous le règne de Frédéric II (1214-1250) . Grenoble : G. Dupont.
Houben, Hubert (2002). Roger II de Sicile : un souverain entre Orient et Occident . La presse de l’Universite de Cambridge.
Jedin, Hubert; Dolan, John Patrick, éd. (1980). Histoire de l’Église : Du Haut Moyen Âge à la veille de la Réforme, tome IV . Londres : Éditeurs Burns & Oates. ISBN 9780860120865. Récupéré le 6 mars 2020 .
Jones, Chris (2007). Eclipse d’Empire ? Perceptions de l’Empire d’Occident et de ses souverains dans la France du Moyen Âge tardif . Brépols.
En ligneKamp, N (1975). “Capocci, Raniero (Raynerius de Viterbio, Rainerius, Ranerius, Reinerius)” . Dizionario Biografico degli Italiani (en italien). Vol. 18. Treccani . Récupéré le 20 juin 2013 .
En ligneKamp, N (1995). “Federico II di Svevia, imperatore, re di Sicilia e di Gerusalemme, re dei Romani” . Dizionario Biografico degli Italiani (en italien). Vol. 45. Treccani . Récupéré le 26 mai 2019 .
Kantorowicz, Ernst (1937). Frédéric II, 1194-1250 . New York : Frederick Ungar.
Kohn, George Childs (1999). Dictionnaire des guerres (édition révisée). New York: Facts On File, Inc. ISBN 0-8160-3928-3.
Maalouf, Amin (1989). Les croisades vues par les Arabes . Schocken. ISBN 0-8052-0898-4.
Mendola, Louis (2016). Frederick, Conrad et Manfred de Hohenstaufen, rois de Sicile : La Chronique de Nicolas de Jamsilla . Trinacrie. ISBN 978-1-943-63906-9.
Masson, Georgina (1957). Frédéric II de Hohenstaufen . Martin Secker et Warburg. ISBN 88-452-9107-3.
Powell, James M. (avril 2007). « Église et Croisade : Frédéric II et Louis IX ». Revue historique catholique . 93 (2): 251–264. doi : 10.1353/cat.2007.0201 . S2CID 154964516 .
Pybus, HJ (1930). “L’empereur Frédéric II et l’Église sicilienne”. Journal historique de Cambridge . 3 (2): 134–163. doi : 10.1017/s1474691300002444 .
Smith, Thomas W. “Entre deux rois: le pape Honorius III et la prise du royaume de Jérusalem par Frédéric II en 1225.” Journal d’histoire médiévale 41, 1 (2015): 41–59.
Van Cleve, TC (1972). L’empereur Frédéric II de Hohenstaufen : Immuntator Mundi . Oxford. ISBN 0-198-22513-X.
Whalen, Brett Edward (2019). Les deux puissances : la papauté, l’empire et la lutte pour la souveraineté au XIIIe siècle . Presse de l’Université de Pennsylvanie.
Bois, Casey A.; Fyfe, F. Marjorie, éd. (2004) [c. 1250]. L’art de la fauconnerie : être le De arte venandi cum avibus de Frédéric II de Hohenstaufen . Stanford : Presse universitaire de Stanford . ISBN 978-0-8047-0374-1. OCLC 474664651 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Frédéric II, empereur romain germanique .

Wikisource a un texte original lié à cet article : Frédéric II

Wikisource a un texte original lié à cet article : Fridericus II

Wikiquote a des citations liées à Frédéric II, empereur romain germanique .

Textes sur Wikisource :
- ” Frédéric II. Roi de Sicile à partir de 1197, et empereur romain germanique de 1215 à 1250 “. Nouvelle Encyclopédie Internationale . 1905.
- ” Frédéric II, empereur romain “. Encyclopædia Britannica (11e éd.). 1911.
- ” Frédéric II “. Encyclopédie catholique . 1913.
- ” Frédéric II, empereur du Saint Empire Romain Germanique “. Encyclopédie Americana . 1920.
- ” Frédéric II “. Nouvelle Encyclopédie de Collier . 1921.
Frédéric II – Encyclopædia Britannica
Psautier de Frédéric II d’environ 1235-1237
Littérature de et sur Friedrich II. dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
Œuvres de et sur Frédéric II, empereur du Saint Empire romain germanique dans la Deutsche Digitale Bibliothek (bibliothèque numérique allemande)
“Fridéricus II Imperator” . Répertoire “Sources historiques du Moyen Âge allemand” ( Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters ) .
Site italien Stupor mundi
Acte de Frédéric II pour la branche de l’Ordre Teutonique à Nuremberg, 30 janvier 1215, “image numérisée” . Archives photographiques d’ anciens documents originaux ( Lichtbildarchiv älterer Originalurkunden ) . Université de Marbourg ..

Titres royaux
Frédéric II, empereur du Saint Empire romain germanique Maison de Hohenstaufen Né : 1194 Décédé : 1250
Précédé par Constance	Roi de Sicile 1198-1250 avec Constance (1198) Henri II (1212-1217)	succédé par Conrad I & II
Précédé par Isabelle II	Roi de Jérusalem 1225-1228 avec Isabelle II
Précédé par Philippe	Duc de Souabe 1212-1216	succédé par Henri (VII)
Précédé par Othon IV	Roi d’Allemagne 1212-1250	succédé par Conrad IV
Roi d’Italie 1212-1250
Empereur romain germanique 1220–1245/50	succédé par Henri VII