Forbes

Forbes ( / f ɔːr b z / ) est un magazine économique américain détenu par Integrated Whale Media Investments et la famille Forbes . Publié huit fois par an, il propose des articles sur des sujets liés à la finance, à l’industrie, à l’investissement et au marketing. Forbes rend également compte de sujets connexes tels que la technologie, les communications, la science, la politique et le droit. Son siège social est situé à Jersey City, New Jersey . Les concurrents dans la catégorie des magazines commerciaux nationaux incluent Fortune et Bloomberg Businessweek . Forbesa une édition internationale en Asie ainsi que des éditions produites sous licence dans 27 pays et régions du monde.

Forbes

Couverture du 20 décembre 2010, avec Julian Assange
Éditeur en chef	Rue Randall
Éditeur	Ruelle Randall [1]
Catégories	Magazine d’affaires
La fréquence	Bimensuel
Diffusion totale (2020)	657215 [2]
Premier numéro	15 septembre 1917 ; il y a 104 ans ( 15/09/1917 )
Société	Integrated Whale Media Investments, Chine (Hong Kong) (95 %) [3] Famille Forbes (5 %)
Pays	États-Unis
Située à	Jersey City, New Jersey , États-Unis
Langue	Anglais
Site Internet	forbes.com
ISSN	0015-6914

L’ancien siège de Forbes sur la 5e Avenue à Manhattan (maintenant propriété de l’Université de New York)

Le magazine est bien connu pour ses listes et classements, y compris des Américains les plus riches (le Forbes 400 ), des célébrités les plus riches d’Amérique , des meilleures entreprises du monde (le Forbes Global 2000 ), la liste Forbes des personnes les plus puissantes du monde et Les milliardaires du monde . ^[4] La devise du magazine Forbes est “Changer le monde”. ^[5] Son président et rédacteur en chef est Steve Forbes , et son PDG est Mike Federle . ^[6] En 2014, il a été vendu à un groupe d’investissement basé à Hong Kong, Integrated Whale Media Investments. ^{[7] [8]}

Historique de l’entreprise

Forbes Building sur la Cinquième Avenue à New York (maintenant propriété de l’Université de New York )

BC Forbes , chroniqueur financier pour les journaux Hearst , et son partenaire Walter Drey, directeur général du Magazine of Wall Street , ^[9] ont fondé le magazine Forbes le 15 septembre 1917. ^{[10] [11]} Forbes a fourni l’argent et le nom et Drey ont fourni l’expertise de l’édition. Le nom original du magazine était Forbes : Devoted to Doers and Doings . ^[9] Drey est devenu vice-président de la BC Forbes Publishing Company, ^[12]tandis que BC Forbes est devenu rédacteur en chef, poste qu’il a occupé jusqu’à sa mort en 1954. BC Forbes a été assisté dans ses dernières années par ses deux fils aînés, Bruce Charles Forbes (1916–1964) et Malcolm Forbes (1917–1990) .

Bruce Forbes a pris la relève à la mort de son père, et ses forces résidaient dans la rationalisation des opérations et le développement du marketing. ^[10] Pendant son bail, 1954–1964, la circulation du magazine a doublé presque. ^[dix]

À la mort de Bruce, son frère Malcolm Forbes est devenu président et directeur général de Forbes et rédacteur en chef du magazine Forbes . ^[13] Entre 1961 et 1999, le magazine a été édité par James Michaels . ^[14] En 1993, sous Michaels, Forbes a été finaliste pour le National Magazine Award. ^[15] En 2006, un groupe d’investissement Elevation Partners qui comprend la rock star Bono a acheté une participation minoritaire dans la société avec une réorganisation, par le biais d’une nouvelle société, Forbes Media LLC, dans laquelle Forbes Magazine et Forbes.com, ainsi que d’autres propriétés médiatiques , fait maintenant partie. ^{[13] [16]}Un rapport du New York Times de 2009 a déclaré: “40% de l’entreprise a été vendue … pour 300 millions de dollars, ce qui fixe la valeur de l’entreprise à 750 millions de dollars.” Trois ans plus tard, Mark M. Edmiston d’AdMedia Partners a observé: “Cela ne vaut probablement pas la moitié de cela maintenant.” ^[17] Il a été révélé plus tard que le prix avait été de 264 millions de dollars américains. ^[18]

Vente du siège social

En janvier 2010, Forbes a conclu un accord pour vendre son siège social sur la Cinquième Avenue à Manhattan à l’Université de New York ; les termes de l’accord n’ont pas été rendus publics, mais Forbes devait continuer à occuper l’espace dans le cadre d’un accord de Cession-bail de cinq ans . ^[19] Le siège social de la société a déménagé dans la section Newport du centre-ville de Jersey City , New Jersey, en 2014. ^{[20] [21]}

Vente à Integrated Whale Media (participation de 51 %)

En novembre 2013, Forbes Media, qui publie le magazine Forbes , a été mis en vente. ^[22] Cela a été encouragé par les actionnaires minoritaires Elevation Partners . Les documents de vente préparés par la Deutsche Bank ont ​​révélé que le Bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement de l’éditeur en 2012 était de 15 millions de dollars américains. ^[23] Forbes aurait demandé un prix de 400 millions de dollars américains. ^[23] En juillet 2014, la famille Forbes a racheté Elevation, puis le groupe d’investissement Integrated Whale Media Investments, basé à Hong Kong, a acheté une majorité de 51 % de la société. ^{[7] [8] [18]}

Isaac Stone Fish a écrit dans le Washington Post : “Depuis cet achat, il y a eu plusieurs cas d’ingérence éditoriale dans des articles impliquant la Chine qui soulèvent des questions sur l’engagement du magazine Forbes en faveur de l’indépendance éditoriale.” ^[24]

Fusion SPAC

Le 26 août 2021, Forbes a annoncé son intention de devenir publique via une fusion avec une société d’acquisition à vocation spéciale appelée Magnum Opus Acquisition, et de commencer à négocier à la Bourse de New York sous le nom de FRBS. ^[25] En février 2022, il a été annoncé que l’échange de crypto-monnaie Binance acquerrait une participation de 200 millions de dollars dans Forbes à la suite de l’introduction en bourse de SPAC. ^{[26] [27]}

Autres publications

Outre Forbes et son supplément lifestyle, Forbes Life , d’autres titres incluent Forbes Asia et 45 éditions en langue locale, ^[28] dont :

• Forbes Afrique
• Forbes Afrique Lusofona
• Forbes Afrique
• Forbes Argentine
• Forbes Autriche
• Forbes Brésil
• Forbes Bulgarie
• Forbes Colombie
• Forbes Chili
• Forbes Chine
• Forbes tchèque
• Forbes Équateur
• ForbesFrance
• Forbes Géorgie
• Forbes Grèce
• Forbes Hongrie
• Forbes Inde
• Forbes Indonésie
• Forbes Israël
• Forbes Italie
• Forbes Japon
• Forbes Kazakhstan
• Forbes Mexique
• Forbes Moyen-Orient
• ForbesMonaco
• ForbesNew York
• Forbes Pérou
• Forbes Pologne
• Forbes France
• Forbes Roumanie
• Forbes Russie
• Espace Forbes
• Forbes Slovaquie
• Forbes Espagne
• Forbes Thaïlande
• Forbes Ukraine
• Forbes Vietnam

Steve Forbes et les rédacteurs de son magazine offrent des conseils d’investissement sur l’émission télévisée hebdomadaire de Fox Forbes on Fox et sur Forbes on Radio . Les autres groupes de sociétés comprennent Forbes Conference Group, Forbes Investment Advisory Group et Forbes Custom Media. D’après le rapport du Times de 2009 : “Steve Forbes est récemment revenu de l’ouverture d’un magazine Forbes en Inde , portant à 10 le nombre d’éditions étrangères.” De plus, cette année-là, la société a commencé à publier ForbesWoman , un magazine trimestriel publié par la fille de Steve Forbes, Moira Forbes , avec un site Web compagnon. ^[17]

La société publiait auparavant le magazine American Legacy en tant que coentreprise, bien que ce magazine se soit séparé de Forbes le 14 mai 2007. ^[29]

La société a également publié les magazines American Heritage et Invention & Technology . Après avoir échoué à trouver un acheteur, Forbes a suspendu la publication de ces deux magazines à partir du 17 mai 2007. ^[30] Les deux magazines ont été achetés par l’American Heritage Publishing Company et ont repris leur publication au printemps 2008. ^[31]

Forbes publie le Forbes Travel Guide depuis 2009.

En 2013, Forbes a concédé sa marque à l’ Université d’Ashford et l’a aidée à lancer la Forbes School of Business & Technology . ^[32] Le PDG de Forbes Media, Mike Federle, a justifié la licence en 2018, déclarant que “notre activité de licence est presque une activité purement lucrative , car il s’agit d’une rente annuelle “. ^[33] Forbes lancerait des promotions limitées pour l’école dans des éditions limitées. Forbes n’approuverait jamais officiellement l’école.

Le 6 janvier 2014, le magazine Forbes a annoncé qu’en partenariat avec le créateur d’applications Maz, il lançait une application de réseau social appelée “Stream”. Stream permet aux lecteurs de Forbes d’enregistrer et de partager du contenu visuel avec d’autres lecteurs et de découvrir le contenu du magazine Forbes et de Forbes.com dans l’application. ^[34]

Forbes.com

Forbes.com fait partie de Forbes Digital, une division de Forbes Media LLC. Les avoirs de Forbes comprennent une partie de RealClearPolitics . Ensemble, ces sites atteignent plus de 27 millions de visiteurs uniques chaque mois. Forbes.com utilise le slogan “Page d’accueil pour les chefs d’entreprise du monde” et prétendait, en 2006, être le site Web d’entreprise le plus visité au monde. ^[35] Le rapport du Times de 2009 a déclaré que, bien que “l’un des cinq principaux sites financiers par le trafic [jetant] des revenus estimés entre 70 et 80 millions de dollars par an, [il] n’a jamais produit l’ offre publique espérée “. ^[17]

Forbes.com utilise un « modèle de contributeur » dans lequel un large réseau de « contributeurs » écrit et publie des articles directement sur le site. ^[36] Les contributeurs sont payés en fonction du trafic vers leurs pages Forbes.com respectives ; le site a reçu des contributions de plus de 2 500 personnes, et certains contributeurs ont gagné plus de 100 000 dollars américains, selon la société. ^[36] Le système de contributeur a été critiqué pour avoir permis le “journalisme payant” et le reconditionnement du matériel de relations publiques sous forme d’informations. ^[37] Forbèspermet actuellement aux annonceurs de publier des articles de blog sur son site Web parallèlement au contenu éditorial régulier via un programme appelé BrandVoice, qui représente plus de 10% de ses revenus numériques. ^[38] Forbes.com publie également des bulletins d’information sur les investissements par abonnement et un guide en ligne des sites Web, Best of the Web . En juillet 2018, Forbes a supprimé un article d’un contributeur qui soutenait que les bibliothèques devraient être fermées et qu’Amazon devrait ouvrir des librairies à leur place. ^[39]

David Churbuck a fondé le site Web de Forbes en 1996. Le site a révélé la Fraude journalistique de Stephen Glass dans The New Republic en 1998, un article qui a attiré l’attention sur le journalisme sur Internet . Au plus fort de la couverture médiatique de la prétendue accélération soudaine et involontaire de Toyota en 2010, il a exposé la ” Prius en fuite ” de Californie comme un canular, ainsi que la publication de cinq autres articles de Michael Fumento contestant toute la prémisse médiatique des voitures de Toyota qui ont mal tourné. Le site, comme le magazine, publie de nombreuses listes axées sur les milliardaires et leurs biens, en particulier les maisons chères, un aspect essentiel de la popularité du site Web. ^{[40] [meilleure source nécessaire ]}

Actuellement, le site Web empêche également les internautes utilisant un logiciel de blocage des publicités d’accéder aux articles, exigeant que le site Web soit placé sur la liste blanche du logiciel de blocage des publicités avant que l’accès ne soit accordé. ^[41] Forbes soutient que cela est fait parce que les clients utilisant un logiciel de blocage des publicités ne contribuent pas aux revenus du site. Des attaques de logiciels malveillants ont été signalées à partir du site Forbes. ^[42]

Forbes a remporté le prix Webby People’s Voice Award 2020 pour le blog / site Web d’entreprise . ^[43]

Forbes8

En novembre 2019, Forbes a lancé sa plateforme de streaming Forbes8, un réseau de vidéo à la demande qui lance une liste de contenus originaux destinés aux entrepreneurs. ^[44] Le réseau propose actuellement des milliers de vidéos et selon Forbes est “un Netflix pour les entrepreneurs”. ^[45] En 2020, le réseau a annoncé la sortie de plusieurs séries documentaires dont Forbes Rap Mentors, Driven Against the Odds, Indie Nation et Titans on the Rocks. ^[46]

Conseil commercial Forbes

Lancé en tant que plateforme sur invitation uniquement, Forbes Business Council est ouvert aux PME et MPME du monde entier. L’adhésion aux Conseils est payante. La plate-forme aide les entrepreneurs et les fondateurs à se connecter avec des personnes partageant les mêmes idées, à collaborer et à publier des publications sur Forbes.com. ^[47]

Voir également

• Forbes 400
• Forbes 500
• Forbes mondial 2000
• Les milliardaires du monde
• Les 100 femmes les plus puissantes du monde
• Les personnes les plus puissantes du monde
• Forbes Corée Puissance Célébrité 40

Références

1. ^ Romenesko, Jim (9 août 2011). “Randall Lane revient à Forbes en tant que rédacteur en chef” . Poynter.org . Archivé de l’original le 22 février 2014.
2. ^ “Magazines grand public” . Alliance pour les médias audités . Consulté le 7 octobre 2020 .
3. ^ Zhu, Julie (27 mars 2017). “Exclusif : le oui de la Chine aux pourparlers pour acheter une participation majoritaire dans Forbes – sources” . Reuters . Reuters. Archivé de l’original le 22 novembre 2020 . Consulté le 22 novembre 2020 . Le groupe d’investisseurs basé à Hong Kong Integrated Whale Media Investments (IWM), qui détient 95% de Forbes Media, est également en pourparlers avec une autre société de médias chinoise et recherche d’autres acheteurs potentiels pour la plupart ou la totalité de sa participation, a déclaré l’un des sources, qui ont refusé d’être identifiées car les pourparlers sont confidentiels.
4. ^ Delbridge, Emily (21 novembre 2019). “Les 8 meilleurs magazines d’affaires de 2020” . L’équilibre des petites entreprises . New York : Pointdash. Idéal pour les listes : Forbes . Consulté le 8 février 2020 .
5. ^ ” ‘Forbes’ lance un nouveau slogan, campagne de marque ” . MediaPost . 24 octobre 2012 . Récupéré le 24 janvier 2020 .
6. ^ Silva, Emma (30 novembre 2017). “Mike Federle succède à Mike Perlis en tant que PDG de Forbes” . Folio .
7. ^ ^{un b} « Forbes Media accepte de vendre une participation majoritaire à un groupe d’investisseurs internationaux pour accélérer la croissance mondiale de la société » . Forbes (communiqué de presse). 18 juillet 2014 . Consulté le 24 juillet 2015 .
8. ^ ^{un b} “Forbes Vend au Groupe d’Investissement de Hong Kong” . Recoder . 18 juillet 2014 . Consulté le 27 août 2018 .
9. ^ ^{un b} Praneeth (6 juillet 2007). “Notes d’un Quizzer d’affaires : Forbes” . Consulté le 27 août 2018 .
10. ^ ^{un bc Gorman} , Robert F. (éd.) (2007) “15 septembre 1917: le magazine Forbes est fondé” The Twentieth Century, 1901–1940 (Volume III) Salem Press, Pasadena, Californie, pp.1374–1376 , p. 1375, ISBN 978-1-58765-327-8
11. ^ “Kit média 2013” (PDF) . Forbes Moyen-Orient . Archivé de l’original (PDF) le 5 novembre 2014 . Consulté le 18 septembre 2014 .
12. ^ Association du commerce et de l’industrie de New York (18 novembre 1922) “L’association se prépare à de nouvelles demandes: les travailleurs bénévoles” Greater New York: Bulletin de l’Association des marchands de New York Commerce and Industry Association of New York City, p. 6 , OCLC 2447287
13. ^ ^{un b} ‘Forbes annonce l’investissement d’Elevation Partners dans une entreprise familiale’ Archivé le 13 août 2006, dans le communiqué de presse Wayback Machine Elevation Partners, 6 août 2006.
14. ^ Pérez-Peña, Richard (4 octobre 2007). “James Michaels, rédacteur de longue date de Forbes, meurt à 86 ans” . Le New York Times . Récupéré le 5 janvier 2008 .
15. ^ “Base de données nationale des prix du magazine” . Archivé de l’original le 26 mai 2011 . Récupéré le 5 janvier 2008 .
16. ^ “NussbaumOnDesign Bono achète Forbes, lance Product Red aux États-Unis et étend sa marque” . Bloomberg BusinessWeek . Récupéré le 5 janvier 2008 .
17. ^ ^{un bc} “Même Forbes est Pinching Pennies” ^par David Carr , Le New York Times , 14 juin 2009 (15 juin 2009 sur p. B1 du NY ed.). Consulté le 15 juin 2009.
18. ^ ^{un b} Trachtenberg, Jeffrey A (19 juillet 2014). “Forbes vendu à des investisseurs asiatiques” . MarketWatch . Surveillance du marché, Inc . Consulté le 18 juin 2017 .
19. ^ Forbes vend le bâtiment à NYU . Décodeur multimédia du New York Times . Consulté le 7 janvier 2010.
20. ^ Schneider, Mike (18 décembre 2014). “Forbes se déplace à travers l’Hudson jusqu’à Jersey City” . WNET-NJTV . Consulté le 14 juin 2015 .
21. ^ “Forbes emménageant dans les bureaux de Jersey City lundi, selon le rapport” . Le Journal de Jersey . 11 décembre 2014 . Consulté le 14 juin 2015 .
22. ^ Haughney, Christine; Gelles, David (15 novembre 2013). “Forbes dit qu’il est à vendre” . Le New York Times . Consulté le 25 novembre 2013 .
23. ^ ^{un docteur b} , Ken. “La Newsonomics de la performance réelle et du potentiel de prix de Forbes” . Laboratoire Nieman . Consulté le 10 février 2014 .
24. ^ Poisson, Isaac Stone (14 décembre 2017). “La propriété chinoise soulève des questions sur l’indépendance éditoriale d’un grand magazine américain” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 15 décembre 2017 . Consulté le 22 novembre 2020 . Lorsqu’une entreprise chinoise achète un grand magazine américain, la publication censure-t-elle sa couverture de la Chine ? Il n’y a qu’un seul exemple à ce jour, et les résultats sont décourageants. En 2014, un groupe d’investissement basé à Hong Kong appelé Integrated Whale Media a acquis une participation majoritaire dans Forbes Media, l’une des sociétés de médias les plus connues des États-Unis. Il est difficile de démontrer la causalité dans de tels cas. Mais depuis cet achat, il y a eu plusieurs cas d’ingérence éditoriale dans des articles impliquant la Chine qui soulèvent des questions sur l’engagement du magazine Forbes en faveur de l’indépendance éditoriale.
25. ^ Burtsztynsky, Jessica (26 août 2021). “Forbes annonce son intention de devenir public via SPAC” . CNBC . Consulté le 26 août 2021 .
26. ^ Wilson, Tom (10 février 2022). “Crypto exchange Binance va investir 200 millions de dollars dans la société de médias américaine Forbes” . Reuters – via www.Reuters.com.
27. ^ Osipovich, Alexander (10 février 2022). “Crypto Exchange Binance va investir 200 millions de dollars dans Forbes” . Wall Street Journal – via www.wsj.com.
28. ^ “Qui-nous-sommes” . Forbes .
29. ^ “Avec la séparation annoncée le 14 mai: le partenariat” American Legacy “/” Forbes “de douze ans était mutuellement bénéfique” . Archivé de l’original le 3 septembre 2014 . Consulté le 1er septembre 2014 .
30. ^ McGrath, Charles (17 mai 2007). “Le magazine suspend sa course dans l’histoire” . Le New York Times .
31. ^ “Merci pour vos commentaires sur le numéro d’hiver 2008 du patrimoine américain” . Héritage américain . Archivé de l’original le 30 décembre 2010.
32. ^ “Forbes School of Business & Technology Board of Advisors” . Campus mondial de l’Université d’Arizona . Consulté le 22 avril 2021 .
33. ^ Patel, Sahil (21 décembre 2018). “Au milieu du pessimisme médiatique, Forbes affirme que les revenus ont augmenté et que les bénéfices sont les plus élevés depuis une décennie” . Digiday . Consulté le 12 mai 2019 .
34. ^ “Forbes est le premier magazine à lancer son propre site de réseau social” . Forbes . 6 janvier 2014.
35. ^ Edmonston, Peter (28 août 2006). “Sur Forbes.com, beaucoup de paillettes mais peut-être pas autant de visiteurs” . Le New York Times . Consulté le 2 mai 2011 .
36. ^ ^{un b} Bartlett, Rachel (26 septembre 2013). “Le modèle de contributeur Forbes : technologie, retour d’information et incitations” . journalism.co.uk . Consulté le 13 octobre 2013 .
37. ^ Benton, Joshua (9 février 2022). “Une histoire incomplète de Forbes.com en tant que plate-forme pour les escroqueries, les escroqueries et le mauvais journalisme” . Laboratoire Nieman . Consulté le 10 février 2022 .
38. ^ “Forbes donne aux annonceurs une voix éditoriale” . emédia. Archivé de l’original le 9 novembre 2013.
39. ^ Weissman, Cale (23 juillet 2018). “Forbes a supprimé son article controversé sur le remplacement des bibliothèques par Amazon” . Compagnie rapide .
40. ^ “Emplois: Motley to Leave Time Inc., plus plus d’amusement de saut d’emploi” . Gawker . Archivé de l’original le 18 février 2008 . Récupéré le 5 janvier 2008 .
41. ^ Bloomberg, Jason. “La bataille contre le blocage des publicités entraîne une innovation perturbatrice” . Forbes . Consulté le 14 avril 2017 .
42. ^ Hruska, Joël. “Forbes oblige les lecteurs à désactiver les bloqueurs de publicités, sert rapidement les logiciels malveillants” . Technologie extrême . Consulté le 14 avril 2017 .
43. ^ Kastrenakes, Jacob (20 mai 2020). “Voici tous les gagnants des Webby Awards 2020” . La Verge . Consulté le 22 mai 2020 .
44. ^ Communiqués, Forbes Press. “Forbes8, le réseau vidéo à la demande de Forbes pour les entrepreneurs, lance une nouvelle liste de contenus originaux” . Forbes . Consulté le 5 août 2020 .
45. ^ Kene-Okafor, Tage (25 mai 2020). “Forbes8 lance un accélérateur de startups digitales, appels à candidatures” . Techpoint Afrique . Consulté le 5 août 2020 .
46. ^ “Forbes8 Original Series : 6 icônes de l’entrepreneuriat vous montrent comment devenir votre propre patron” . Grit Nouvelles quotidiennes . 23 octobre 2019 . Consulté le 5 août 2020 .
47. ^ “Conseils Forbes” . Forbes . Consulté le 9 février 2022 .

Lectures complémentaires

• Forbes, Malcolm S. (1973). Fait et commentaire . Knopf, New York, ISBN 0-394-49187-4 ; vingt-cinq ans des colonnes de l’éditeur de Forbes
• En ligneGrunwald, Edgar A. (1988). L’éditeur de presse d’affaires . New York University Press, New York, ISBN 0-8147-3016-7
• Holiday, Karen Kahler (1987). Une analyse de contenu de Business Week , Forbes et Fortune de 1966 à 1986 . Mémoire de maîtrise en journalisme de la Louisiana State University, Baton Rouge, 69 pages, OCLC 18772376 , disponible sur microfilm
• Kohlmeier, Louis M.; Udell, Jon G. et Anderson, Laird B. (eds.) (1981). Rapports sur les entreprises et l’économie . Prentice-Hall, Englewood Cliffs, New Jersey, ISBN 0-13-773879-X
• Kurtz, Howard (2000). The Fortune Tellers: Inside Wall Street’s Game of Money, Media, and Manipulation . Presse gratuite, New York, ISBN 0-684-86879-2
• Pinkerson, Stewart (2011). La chute de la maison Forbes : l’histoire intérieure de l’effondrement d’un empire médiatique . New York : St. Martin’s Press. ISBN 978-0312658595.
• Tebbel, John William et Zuckerman, Mary Ellen (1991). Le magazine en Amérique, 1741–1990 . Oxford University Press, New York, ISBN 0-19-505127-0
• Parsons, DW (1989). Le pouvoir de la presse financière: journalisme et opinion économique en Grande-Bretagne et en Amérique . Rutgers University Press, New Jersey, ISBN 0-8135-1497-5

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Forbes .

• Site officiel