Faucille et le marteau

Le marteau et la faucille ( Unicode : “☭”) ^[a] est un symbole destiné à représenter la solidarité prolétarienne – une union entre les travailleurs agricoles et industriels . Il a été adopté pour la première fois pendant la Révolution russe , le marteau représentant les ouvriers et la faucille représentant les paysans. ^[1]

Le marteau, la faucille et l’étoile rouge du drapeau de l’Union soviétique (1955–1991) L’emblème du marteau et de la faucille du Parti communiste chinois (depuis 1996) Le rouage et la machette du drapeau de l’Angola (conception similaire) Un marteau et une faucille sur les insignes de l’ Ordre de la guerre patriotique , tels qu’ils sont exposés au Musée historique d’État .

Après la Première Guerre mondiale (dont la Russie s’est retirée en 1917) et la guerre civile russe , le marteau et la faucille sont devenus plus largement utilisés comme symbole du travail au sein de l’ Union soviétique et de l’unité prolétarienne internationale . Il a été repris par de nombreux mouvements communistes à travers le monde, certains avec des variantes locales. Après la dissolution de l’Union soviétique à la fin de la guerre froide , le marteau et la faucille restent monnaie courante en Russie même et dans d’autres anciennes républiques soviétiques . Dans certains autres anciens Pays communistes , ainsi que dans des pays oùle communisme est interdit par la loi, son affichage est interdit . Le marteau et la faucille sont également monnaie courante dans les États socialistes autoproclamés ultérieurs tels que Cuba , la Chine , la Corée du Nord , le Vietnam et le Laos . ^[2]

Histoire

La pièce de monnaie en peso chilien utilisait le symbole du marteau et de la faucille entre 1894 et 1940

Symbolisme ouvrier

Les instruments et outils agricoles et ouvriers ont longtemps été utilisés comme symboles de la lutte prolétarienne .

La combinaison du marteau et de la faucille symbolisait la combinaison des agriculteurs et des ouvriers du bâtiment. Un exemple d’utilisation avant son instrumentalisation politique par l’Union soviétique se trouve dans la monnaie chilienne en circulation depuis 1894. ^[3]

Un exemple alternatif est la combinaison d’un marteau et d’une charrue , avec la même signification (unité des paysans et des ouvriers). En Irlande, le symbole de la charrue reste en usage. La bannière Starry Plough était à l’origine utilisée par l’ Irish Citizen Army , une milice ouvrière républicaine socialiste. James Connolly , co-fondateur de l’Irish Citizen Army avec Jack White , a déclaré que la signification de la bannière était qu’une Irlande libre contrôlerait son propre destin de la charrue aux étoiles. Une épée est forgée dans la charrue pour symboliser la fin de la guerre avec la création d’une Internationale socialiste. Celui-ci a été dévoilé en 1914 et piloté par l’Irish Citizen Army lors de l’ Insurrection de Pâques de 1916 .

Le drapeau de la charrue de 1914 et arboré lors de l’ Insurrection de Pâques

Création

En 1917, Vladimir Lénine et Anatoly Lunacharsky ont organisé un concours pour créer un emblème soviétique. Le dessin gagnant était un marteau et une faucille au sommet d’un globe dans les rayons du soleil, entouré d’une couronne de grains et sous une étoile à cinq branches, avec l’inscription « prolétaires du monde, unissez-vous ! » en six langues ( russe , ukrainien , biélorusse , géorgien , arménien et azerbaïdjanais ). Il comportait à l’origine une épée, mais Lénine s’y est fortement opposé, n’aimant pas les connotations violentes. ^[4] Le designer gagnant était Yevgeny Ivanovich Kamzolkin (1885–1957).^{[5] [6]}

Le 6 juillet 1923, la 2e session du Comité exécutif central (CIK) adopte cet emblème. ^[4] Dans son ouvrage, La vie quotidienne dans un empire en ruine : l’absorption de la Russie dans l’économie mondiale , ^[7] le sociologue David Lempert émet l’hypothèse que le marteau et la faucille étaient un remplacement séculier de la croix patriarcale . ^[8]

Utilisation en Union soviétique

• L’ emblème d’État de l’Union soviétique et les Armoiries des républiques soviétiques montraient le marteau et la faucille, qui figuraient également sur l’ insigne étoile rouge sur la casquette de l’uniforme de l’ Armée rouge et dans de nombreux autres endroits.
• Serp i Molot ( translittération du russe : cерп и молот , “faucille et marteau”) est le nom de l’ usine métallurgique de Moscou .
• Serp i Molot est aussi le nom d’un arrêt sur la ligne de Chemin de fer électrique reliant la Gare de Kurski à Moscou à Gorky , présenté dans le roman de Venedikt Yerofeyev , Moscow-Petushki .

Le premier emblème d’État de l’Union soviétique (1923-1936)

Sens

Au moment de la création, le marteau et la faucille représentaient l’alliance ouvrier-paysan, avec le marteau un symbole traditionnel du prolétariat industriel (qui dominait le prolétariat de Russie) et la faucille un symbole traditionnel de la paysannerie, mais la signification a depuis élargi à un symbole mondialement reconnaissable pour le marxisme , les partis communistes ou les États socialistes . ^[4]

Utilisation actuelle

États post-soviétiques

Le drapeau de la Transnistrie est basé sur le drapeau autrefois utilisé par la République socialiste soviétique de Moldavie Le drapeau d’ Orel incorpore le drapeau autrefois utilisé par la République socialiste fédérative soviétique de Russie

Deux sujets fédéraux de la Fédération de Russie post-soviétique utilisent le marteau et la faucille dans leurs symboles: l’ oblast de Vladimir les a sur son drapeau et l’ oblast de Bryansk les a sur son drapeau et ses armoiries, qui sont également l’élément central de son drapeau . De plus, la ville russe d’ Orel utilise également le marteau et la faucille sur son drapeau. ^{[ citation nécessaire ]}

L’ancienne compagnie aérienne nationale soviétique (aujourd’hui russe), Aeroflot , continue d’utiliser le marteau et la faucille dans son symbole. ^{[ citation nécessaire ]}

Le marteau et la faucille peuvent être trouvés comme logo sur la plupart des chapeaux ushanka , généralement ceux de style soviétique. ^{[ citation nécessaire ]}

Le gouvernement de facto de la Transnistrie utilise (avec des modifications mineures) le drapeau et l’emblème de l’ancienne RSS de Moldavie , qui comprend le marteau et la faucille. Le drapeau peut également apparaître sans le marteau et la faucille dans certaines circonstances, par exemple sur les plaques d’immatriculation émises par la Transnistrie . ^{[ citation nécessaire ]}

Partis communistes

Trois des cinq partis communistes actuellement au pouvoir utilisent un marteau et une faucille comme symbole du parti : le Parti communiste chinois , le Parti communiste du Vietnam et le Parti révolutionnaire du peuple lao . Au Laos et au Vietnam, les drapeaux du parti marteau et faucille peuvent souvent être vus voler côte à côte avec leurs drapeaux nationaux respectifs. ^{[ citation nécessaire ]}

De nombreux partis communistes dans le monde l’utilisent également, notamment le Parti communiste de Grèce , ^[9] le Parti communiste du Chili , le Parti communiste du Brésil et le Parti communiste brésilien , le Parti Purba Banglar Sarbahara du Bangladesh, le Parti communiste du Sri Lanka , le Parti communiste indien (marxiste) , le Parti communiste indien (marxiste-léniniste) Libération , le Parti communiste indien , le Parti communiste indien (maoïste) , le Parti marxiste communiste indien , leCentre d’unité socialiste de l’Inde (communiste) , le Parti communiste égyptien , le Parti communiste du Pakistan , le Parti communiste espagnol , le Parti communiste danois , le Parti communiste norvégien , le Parti communiste roumain , le Parti communiste libanais , le Parti communiste Parti des Philippines et du Sentier Lumineux . Le Parti communiste de Suède , le Parti communiste portugais ^[10] et le Parti communiste mexicainutiliser le marteau et la faucille imposés à l’étoile rouge. Le marteau et la faucille accompagnés de l’étoile blanche sont utilisés par le Parti communiste (Italie) , le principal parti communiste d’Italie, le pays qui utilise le plus le symbole dans le monde : le marteau et la faucille étaient autrefois utilisés par les socialistes italiens , le Parti de l’ unité prolétarienne (Italie) et son prédécesseur le Parti socialiste italien de l’unité prolétarienne , la Démocratie prolétarienne et le Parti des communistes italiens , tous partis anciennement représentés au Parlement italien . ^{[ citation nécessaire ]}

Variantes

De nombreux symboles ayant des structures et des messages similaires à l’original ont été conçus. Par exemple, le drapeau angolais montre un segment de rouage , traversé par une machette et couronné d’une étoile socialiste tandis que le drapeau du Mozambique comporte un AK-47 traversé par une houe . Dans le logo du Parti Communiste USA , un cercle est formé par un demi-roue et une lame de faucille semi -circulaire. Un marteau est posé directement sur le manche de la faucille avec la tête du marteau au centre du logo. Le logo du Parti communiste de Turquiese compose d’une demi-Roue dentée traversée par un marteau, avec une étoile sur le dessus. ^{[ citation nécessaire ]}

Les outils représentés dans d’autres dessins comprennent : la brosse , la faucille et le marteau du Parti des travailleurs de Corée ; la pelle , la torche enflammée et la plume utilisées avant 1984 par le parti travailliste britannique ; la pioche et le fusil utilisés dans l’Albanie communiste ; et le marteau et le compas de l’ emblème et du drapeau est-allemands . La République d’Extrême-Orient de Russie utilisait une ancre croisée sur une bêche ou une pioche, symbolisant l’union des pêcheurs et des mineurs. La Quatrième Internationale , fondée parLéon Trotsky , utilise un symbole de marteau et de faucille sur lequel le chiffre 4 est superposé. Le marteau et la faucille dans le symbole de la Quatrième Internationale sont à l’opposé des autres symboles de marteau et de faucille en ce que la tête du marteau est sur le côté droit et l’extrémité de la faucille sur la gauche. La Ligue trotskyste pour la Cinquième Internationale fusionne un marteau avec le chiffre 5, en utilisant l’arc inférieur du chiffre pour former la faucille. Une faucille avec un fusil est également utilisée par le groupe marxiste et islamiste Moudjahidine du peuple d’Iran . ^{[ citation nécessaire ]}

Le Parti communiste britannique utilise le symbole du marteau et de la colombe . Conçu en 1988 par Michal Boncza, il vise à souligner le lien du parti avec le mouvement pacifiste. Il est généralement utilisé en conjonction avec le marteau et la faucille et il apparaît sur toutes les publications du CPB. Certains membres du CPB préfèrent un symbole plutôt qu’un autre, bien que le congrès du parti de 1994 ait réaffirmé la position du marteau et de la colombe comme emblème officiel du parti. De même, le Parti communiste d’Israël utilise une colombe au-dessus du marteau et de la faucille comme symbole. Le drapeau du Parti communiste guadeloupéen utilise une faucille, tournée pour ressembler à un G majuscule , pour représenter la Guadeloupe . ^[11]

Le drapeau du Front noir , un groupe Strasserist fondé par les premiers membres du parti nazi et expulsé à l’époque de la purge de la Nuit des longs couteaux , avec ses partisans et la Sturmabteilung et à l’origine de l’idéologie et du Front noir lui-même Otto Strasser , comportait un marteau et une épée croisés, symbolisant l’unité des ouvriers et des militaires. ^{[ citation nécessaire ]}

En 1938, le Dobama Asiayone , un groupe nationaliste anti-britannique de la Birmanie britannique de l’époque , adopte un drapeau tricolore chargé de faucille et de marteau rouges. ^[12] De 1974 à 2010, le drapeau de la Birmanie (Myanmar) comportait un boisseau de riz superposé à une Roue dentée entourée de quatorze étoiles blanches ; le riz représentant les paysans et la Roue dentée représentant les ouvriers, la combinaison symbolisant que les paysans et les ouvriers sont les deux classes sociales de base pour la construction de l’État, tandis que les quatorze étoiles blanches de taille égale indiquent l’unité et l’égalité des quatorze États membres de l’Union . ^[13]

Le drapeau du Chama Cha Mapinduzi (CCM, Parti de la Révolution en swahili ), actuellement le parti politique au pouvoir en Tanzanie , a un symbole légèrement différent avec un marteau et une houe ( jembe ) au lieu d’une faucille pour représenter l’outil agricole le plus courant. en Afrique. ^{[ citation nécessaire ]}

Le Parti national bolchevique a utilisé le marteau et la faucille dans son drapeau, mais de couleur noire au lieu d’or et dans un dessin similaire au Drapeau nazi , un drapeau rouge plus brillant que l’URSS, avec un marteau et une faucille noirs sur un disque blanc au centre . ^{[ citation nécessaire ]}

Les symboles des partis socialistes libéraux de l’Union civique radicale en Argentine et du Parti social national tchèque en Tchéquie comportent un marteau et une plume, le premier représentant les travailleurs et le second les employés. ^{[ citation nécessaire ]}

De l’art

Le marteau et la faucille sont depuis longtemps un thème commun dans le réalisme socialiste, mais ils ont également été représentés dans la culture populaire non marxiste. Andy Warhol qui a créé de nombreux dessins et photographies du marteau et de la faucille en est l’exemple le plus célèbre.

• La station de métro, Plošča Lienina , Minsk

• Sándor Pinczehelyi, Marteau et faucille

• Un tableau dans un rassemblement communiste au Kerala , Inde

• « Ouvrier , paysan et intellectuel » devant la Tour Juche , Pyongyang

Statut légal

Dans plusieurs pays de l’ancien bloc de l’Est , il existe des lois qui définissent le marteau et la faucille comme le symbole d’une ” idéologie totalitaire et criminelle” et l’affichage public du marteau et de la faucille et d’autres symboles communistes tels que l’étoile rouge est considéré comme un infraction pénale. La Géorgie , ^[14] la Hongrie , ^[15] la Lettonie , ^[16] la Lituanie , ^[17] la Moldavie (1er octobre 2012 – 4 juin 2013) ^[18] et l’Ukraine ^{[19] [20] [21]} ont interdit les symboles communistes, y compris celui-ci . une. Une loi similaire a été envisagée dansEstonie , ^[22] mais il a finalement échoué en commission parlementaire. ^[23]

En 2010, les gouvernements lituanien , letton , bulgare , hongrois , roumain et tchèque ont appelé l’Union européenne à criminaliser “l’approbation, le déni ou la minimisation des crimes communistes”, de la même manière qu’un certain nombre d’États membres de l’UE ont interdit la négation de l’Holocauste . La Commission européenne a rejeté cette demande, concluant après une étude que les critères d’une législation pénale à l’échelle de l’UE n’étaient pas remplis, laissant les États membres individuels déterminer dans quelle mesure ils souhaitaient traiter les crimes totalitaires du passé. ^[24]

En février 2013, la Cour constitutionnelle de Hongrie a annulé l’interdiction d’utiliser les symboles des dictatures fascistes et communistes, notamment le marteau et la faucille, l’étoile rouge et la croix gammée, affirmant que l’interdiction était trop large et imprécise. Le tribunal a également souligné un arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme dans lequel la Hongrie a été reconnue coupable de violation de l’ article 10 , le droit à la liberté d’expression . ^[25] En juin 2013, la Cour constitutionnelle de Moldavie a statué que les symboles du Parti communiste moldave – le marteau et la faucille – étaient légaux et pouvaient être utilisés. ^[26]

En Indonésie , l’affichage des symboles communistes et du parti communiste du pays a été interdit par décret du président Suharto , à la suite des meurtres de communistes de 1965-1966 au cours desquels plus de 500 000 personnes ont été tuées. ^{[27] [28]} En janvier 2018, un militant protestant contre Bumi Resources a montré le marteau et la faucille, a été accusé de propager le communisme, puis emprisonné. ^{[29] [30]}

En Pologne , la diffusion d’articles qui sont des “médias de symbolisme fasciste, communiste ou autre totalitaire” a été criminalisée en 1997. Cependant, le Tribunal constitutionnel a jugé cette sanction inconstitutionnelle en 2011. ^[31]

Usage

Drapeaux

L’Europe 

• Drapeau de l’Union soviétique du 19 août 1955 au 26 décembre 1991

• Naval Jack de l’Union soviétique et de la Russie du 16 novembre 1950 au 26 juillet 1992

• Pavillon naval de l’Union soviétique et de la Russie du 16 novembre 1950 au 26 juillet 1992

• Drapeau d’ Aeroflot de 1961 à 1991

• Drapeau du Parti communiste de la République populaire de Donetsk

• Drapeau du Parti communiste roumain

• Drapeau du Parti communiste de la Fédération de Russie

• Drapeau de l’oblast de Bryansk (Russie)

• Drapeau de l’Oblast de Vladimir (Russie)

• Drapeau d’ Orel (Russie)

• Drapeau du Parti communiste italien

• Le drapeau du Parti national bolchevique , et par extension, du National bolchevisme

• Drapeau du Parti communiste saint -marinais

• Le drapeau du Front révolutionnaire de libération du peuple ( Turquie )

• Drapeau du Parti communiste portugais

• Drapeau du Parti communiste de Tchécoslovaquie

• Drapeau de la Ligue des communistes de Yougoslavie

Asie

• Drapeau du Parti communiste du Vietnam

• Drapeau du Parti communiste chinois

• Drapeau du Parti communiste chinois (avant 1996)

• Drapeau de l’Armée rouge des ouvriers et paysans chinois

• Drapeau du Parti communiste démocrate de Taïwan

• Drapeau de la République soviétique chinoise (1931-1937)

• Drapeau du Parti des travailleurs de Corée

• Drapeau du Parti communiste indien

• Drapeau du Parti communiste indien (marxiste)

• Drapeau de divers partis communistes sud-asiatiques, dont le Parti communiste indien (maoïste)

• Drapeau du Centre d’unité socialiste de l’Inde

• Drapeau du Parti communiste du Bangladesh

• Drapeau du Parti communiste népalais

• Drapeau du Parti communiste du Bhoutan (marxiste-léniniste-maoïste)

• Drapeau du PKI ( Indonésie )

• Drapeau du Parti socialiste du Timor

• Drapeau du Parti communiste des Philippines

• Drapeau du Parti révolutionnaire populaire lao

• Drapeau du Parti communiste du Cambodge

• Drapeau du Parti communiste malais du 30 avril 1930 au 2 décembre 1989

• Drapeau du Parti communiste libanais

• Drapeau du Parti communiste syrien (Bakdash)

• Drapeau du Parti des travailleurs du Kurdistan (1978–1995)

• Drapeau du Parti communiste jordanien

Afrique

• Drapeau de l’Angola

• Drapeau du Parti communiste algérien

• Drapeau du FRELIMO de 1997 à 2004

Amériques

• Drapeau du Sentier Lumineux

• Drapeau du PCdoB

• Drapeau du PCCE

• Drapeau du Parti Communiste USA

Emblèmes d’État

Union soviétique (dans l’ordre constitutionnel)

• Emblème d’État de l’ Union des Républiques socialistes soviétiques

• Emblème de la République socialiste fédérative soviétique de Russie

• Emblème de la Fédération de Russie (1992‒1993)

• Emblème de la République socialiste soviétique d’Ukraine

• Emblème de la République socialiste soviétique de Biélorussie

• Emblème de la République socialiste soviétique d’Ouzbékistan

• Emblème de la République socialiste soviétique kazakhe

• Emblème de la République socialiste soviétique de Géorgie

• Emblème de la République socialiste soviétique d’Azerbaïdjan

• Emblème de la République socialiste soviétique de Lituanie

• Emblème de la République socialiste soviétique de Moldavie

• Emblème de la République socialiste soviétique de Lettonie

• Emblème de la République socialiste soviétique kirghize

• Emblème de la République socialiste soviétique tadjike

• Emblème de la République socialiste soviétique d’Arménie

• Emblème de la République socialiste soviétique turkmène

• Emblème de la République socialiste soviétique d’Estonie

• Emblème de la République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie (1923‒1936)

• Emblème de la République socialiste soviétique karélo-finlandaise (1941‒1956)

Autre

• Emblème d’État de la République populaire de Touva (1943‒1944)

• Emblème de la République moldave pridnestrovienne autoproclamée

• Emblème d’État de la République démocratique populaire lao (1975‒1991)

• Emblème d’État de la République soviétique chinoise (1934-1937)

• Emblème de Moscou du 22 septembre 1924 au 23 novembre 1993

• Armoiries de l’ Autriche

Logos

L’Europe 

• Insigne du parti bolchevique

• Emblème du Parti communiste de Tchécoslovaquie

• Emblème du Parti communiste roumain

• Emblème de la Ligue des communistes de Yougoslavie

• Logo du Parti communiste de Grèce

• Logo du Parti communiste italien

• Logo du Parti de l’ unité prolétarienne (Italie)

• Logo du Parti communiste (Italie)

• Logo du Parti communiste d’Espagne

• Emblème du Parti communiste des peuples d’Espagne

• Logo du Parti communiste portugais

• Logo du Parti communiste d’Irlande

• Logo du Parti communiste britannique

• Logo du Parti communiste de Grande-Bretagne (Comité central provisoire)

• Logo du Parti communiste (Suède)

• Le logo du Parti communiste de Norvège

• Logo du Parti communiste du Danemark

• Logo du Parti communiste (Danemark)

• Logo du Parti communiste ouvrier finlandais

• Logo du Parti communiste d’Allemagne

• Logo du Parti communiste (Suisse)

• Logo du Nouveau Parti Communiste des Pays-Bas

• Logo du Parti Communiste de Belgique (1989)

• Insigne du Parti communiste marxiste-léniniste de Turquie

• Logo du Parti communiste révolutionnaire de Turquie

• Logo d’ Aeroflot

• Logo du Parti communiste d’Irlande (marxiste-léniniste)

• Symbole du groupe des nationalistes sociaux-révolutionnaires

Asie

• Emblème du Parti communiste du Vietnam

• Emblème alternatif du Parti communiste du Vietnam .

• Emblème du Parti communiste chinois

• Logo du ministère de la Sécurité d’État

• Emblème du Parti des travailleurs de Corée

• Logo du Lanka Sama Samaja Party , qui comporte le symbole de la Quatrième Internationale

• Symbole du Parti communiste d’Indonésie (1914‒1966)

• Logo du Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié)

• Logo du Parti socialiste du Bangladesh

Afrique

• Logo du Parti des Travailleurs de Tunisie

• Logo du Parti révolutionnaire du peuple éthiopien

• Emblème du FRELIMO

Amériques

• Logo du Parti communiste mexicain

• Logo du Parti communiste du Chili

• Logo du Parti communiste brésilien

• Logo du Parti communiste du Brésil

• Logo du Parti de la cause des travailleurs

• Emblème du Parti Communiste USA

• Logo du Parti communiste argentin (Congrès extraordinaire)

• Logo du Parti communiste de l’Équateur

• Logo du Sentier Lumineux

Unicode

En Unicode , le symbole “marteau et faucille” est U+262D (☭). Il fait partie du bloc de code des symboles divers (2600–26FF). Sur les systèmes où la clé Compose est disponible, elle peut être écrite sous la forme [Compose]+CCCP. Il a été ajouté à Unicode 1.1 en 1993. ^[32]

Voir également

• Portail du communisme
• Portail de l’Union soviétique
• Portail Chine

• Bras et marteau
• Symbolisme communiste
• Héraldique socialiste
• Marteau et pioche ( ⚒ )
• Drapeau rouge ( ⚑ )
• Etoile rouge ( ★ )
• Bloc Unicode des symboles de transport et de carte (contient “marteau et clé” comme U + 1F6E0)

Remarques

1. ^ Russe : серп и мо́лот , romanisé : serp i mólot , lit. ‘faucille et marteau’
   chinois :锤子和镰刀; pinyin : Chuízi hé liándāo ou镰刀锤子; Liándāo chuízi

Références

1. ^ “Drapeau de l’Union des républiques socialistes soviétiques” . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 30 novembre 2019 .
2. ^ LE COMMUNISME AUJOURD’HUI : Ses jours sont-ils comptés ? bibliothèque.cqpress.com . Récupéré le 6 septembre 2021
3. ^ “Conception du peso chilien, 1894” . Récupéré le 7 mai 2018 .
4. ^ ^{un bc “Le Marteau} et la Faucille : Le Rôle de Symbolisme et de Rituels dans la Révolution russe” . Récupéré le 3 août 2014 .
5. ^ “Le spectre du marteau et de la faucille”]” . Tribunal populaire international 1965 . 14 septembre 2015 . Archivé de l’original le 14 septembre 2015 . Récupéré le 6 novembre 2015 .
6. ^ “Galerie internationale des artistes contemporains” . Archivé de l’original le 16 août 2016 . Récupéré le 6 novembre 2015 .
7. ^ Lempert, David (1996). La vie quotidienne dans un empire en ruine : l’absorption de la Russie dans l’économie mondiale . Columbia University Press / Monographies d’Europe de l’Est. ISBN 0-880-33341-3.
8. ^ Crangan, Costel (1er septembre 2018). “De unde vine simbolul “secera şi ciocanul”. Ce ţară la folosit prima şi în ce state este interzis” [D’où vient le symbole “faucille et marteau” ? Quel pays l’a utilisé en premier et dans quels états il est interdit] (en roumain). Adevarul Holding.
9. ^ “KKE – Αρχική” . kke.gr .
10. ^ “Estatutos do PCP, art. 72” . pcp.pt/estatutos-do-pcp .
11. ^ “Parti Communiste Guadeloupéen” . flagspot.net .
12. ^ Khin Yi (1988). Le mouvement Dobama en Birmanie (1930-1938) . Cornell University Press. p. 39.
13. ^ မြန်မာဖတ်စာ ဒုတိယတန်း (Grade-3) [ Myanmar Textbook for Second Standard (Grade-3) ] (en birman). Ministère de l’Éducation, Gouvernement de l’Union du Myanmar. 2006. p. 1.
14. ^ Symboles communistes à interdire en Géorgie , BBC News , 4 mai 2014 , récupéré le 13 mai 2014
15. ^ “Loi C de 2012 sur le Code pénal, article 335 : Utilisation des symboles du totalitarisme” (PDF) . Ministère de l’Intérieur de la Hongrie . p. 97 . Récupéré le 21 février 2017 . Toute personne qui : a) distribue, b) utilise devant le grand public, ou c) expose publiquement, la croix gammée, l’insigne des SS, la croix fléchée, la faucille et le marteau, l’étoile rouge à cinq branches ou tout autre symbole mettant en scène ce qui précède dans le but de porter atteinte à l’ordre public – notamment de manière à porter atteinte à la dignité des victimes des régimes totalitaires et à leur droit à la sainteté – se rend coupable d’un délit passible d’une peine d’arrêt de garde, dans la mesure où il n’a pas entraîné d’infraction pénale plus grave infraction.
16. ^ La Lettonie interdit les symboles soviétiques et nazis , RIA Novosti, 21 juin 2013 , récupéré le 14 septembre 2014
17. ^ “L’interdiction lituanienne des symboles soviétiques” . Nouvelles de la BBC . 17 juin 2008.
18. ^ “Le Parlement moldave interdit les symboles communistes” . Radio Europe Libre . 12 juillet 2012.
19. ^ “L’Ukraine interdit les symboles de l’ère soviétique” . Le Wall StreetJournal .
20. ^ LOI D’UKRAINE. Sur la condamnation des régimes communiste et national-socialiste (nazi) et l’interdiction de la propagande de leurs symboles
21. ^ “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного … – du 09.04.2015 No 317-VIII” . rada.gov.ua.
22. ^ https://www.baltictimes.com/news/articles/16968/
23. ^ https://epl.delfi.ee/arvamus/a?id=70252293
24. ^ L’ UE ne légiférera pas sur les crimes communistes , BBC News (22 décembre 2010).
25. ^ “Hongrie, interdiction du marteau et de la faucille déclarée illégale” . ANSA . 27 février 2013 . Récupéré le 12 novembre 2013 .
26. ^ “La Cour constitutionnelle décide que ‘le marteau et la faucille’ peuvent être utilisés” . allmoldova.com . 5 juin 2013. Archivé de l’original le 12 novembre 2013 . Récupéré le 12 novembre 2013 .
27. ^ “Les fichiers déclassifiés décrivent le soutien américain au massacre de 1965 en Indonésie” . archive.is . 29 octobre 2017. Archivé de l’original le 29 octobre 2017 . Récupéré le 16 février 2019 .
28. ^ Dickie Christanto (20 octobre 2008). “Les artistes convoqués pour l’exposition des symboles communistes” . La poste de Jakarta . Archivé de l’original le 26 octobre 2008 . Récupéré le 12 novembre 2013 .
29. ^ “Un activiste indonésien emprisonné pour avoir prôné le communisme” . ucanews.com . Récupéré le 16 février 2019 .
30. ^ “La loi ‘anti-communiste’ de l’Indonésie utilisée contre l’activiste environnemental” . Observatoire des droits de l’homme . 12 janvier 2018 . Récupéré le 21 juillet 2021 .
31. ^ “Nowelizacja kodeksu karnego” (en polonais). 19 juillet 2011 . Récupéré le 8 avril 2015 .
32. ^ “☭ Marteau et Faucille Emoji” . emojipedia.org . Récupéré le 11 octobre 2019 .

Liens externes

• Médias liés au marteau et à la faucille sur Wikimedia Commons
• Médias liés au marteau et à la faucille en héraldique sur Wikimedia Commons