In Treatment est unetélévisée dramatique américaine pour HBO , produite et développée par Rodrigo Garcia , sur un psychothérapeute, [1] Paul Weston , la cinquantaine, et ses séances hebdomadaires avec des patients, ainsi que celles avec son propre thérapeute à la fin de la semaine. Le programme, qui met en vedette Gabriel Byrne dans le rôle de Paul, a fait ses débuts le 28 janvier 2008, sous la forme d’une série de cinq soirs par semaine . Son producteur exécutif et réalisateur principal était Paris Barclay, qui a réalisé 35 épisodes, le plus grand nombre de tous les réalisateurs de la série, et le seul à avoir réalisé des épisodes au cours des trois saisons. Le format, le scénario et le thème d’ouverture du programme sont basés sur et sont souvent des traductions textuelles de la série israélienne BeTipul ( hébreu : בטיפול ), créée par Hagai Levi , Ori Sivan et Nir Bergman . HBO Canada a diffusé le programme simultanément avec HBO aux États-Unis [2] Au cours des premières semaines de la saison 1, des épisodes étaient disponibles sur le site Web de HBO en streaming vidéo . Le service gratuit a été interrompu lorsque iTunes et Amazon Unboxa commencé à proposer les 15 premières émissions en téléchargement. La saison 1 a remporté de nombreuses distinctions, notamment des prix Emmy , Golden Globe et Writers Guild .
| En traitement | |
|---|---|
| Le genre | Drame |
| Basé sur | Be Tipul par
|
| Développé par | Rodrigo García |
| Mettant en vedette |
|
| Compositeur de musique à thème | Avi Belleli |
| Compositeur | Richard Marvin |
| Pays d’origine | États-Unis |
| Langue originale | Anglais |
| Nbre de saisons | 4 |
| Nombre d’épisodes | 130 ( liste des épisodes ) |
| Production | |
| Producteurs exécutifs |
|
| Sites de production |
|
| Durée de fonctionnement | 22 à 30 minutes |
| Sociétés de production |
|
| Libérer | |
| Réseau d’origine | HBO |
| Version originale | 28 janvier 2008 – 28 juin 2021 ( 2008-01-28 ) ( 2021-06-28 ) |
La série a été renouvelée pour une deuxième saison le 20 juin 2008, avec le retour de Byrne, Wiest et Glynn Turman . Michelle Forbes , qui a joué la femme de Paul lors de la première saison, a fait deux brèves apparitions lors de la deuxième saison. La production de la saison 2 a commencé à New York à l’automne 2008 et s’est terminée au début de 2009. [3] Selon le New York Times , la production a déménagé à New York depuis Los Angeles sur l’insistance de Byrne, qui a autrement menacé de démissionner. Le déménagement et l’ajout de dimanche soir au programme ont été considérés comme des votes de confiance dans la série par les dirigeants de HBO. [4] La saison 2 a été créée le 5 avril 2009. [4]La deuxième saison s’est appuyée sur le succès de la première, remportant un Peabody Award 2009 . La troisième saison a été créée le 26 octobre 2010, pour une durée de sept semaines, avec quatre épisodes par semaine.
En octobre 2020, HBO a confirmé que la série reviendrait pour une quatrième saison avec Uzo Aduba dans le rôle principal. [5] La saison de 24 épisodes a été créée le 23 mai 2021 et a diffusé quatre épisodes par semaine. [6] En février 2022, HBO a confirmé que l’émission ne reviendrait plus. [7]
Parcelle
Situé à Baltimore , [4] le psychothérapeute Paul Weston a un cabinet privé où il réalise des séances avec ses patients à son domicile. Il commence à remettre en question ses propres capacités et motivations, alors il demande l’aide de son ancien mentor et thérapeute Gina Toll, qu’il n’a pas vu depuis dix ans.
Personnages
Paul Weston
Gabriel Byrne campe Paul Weston , un charmant psychologue implacable, qui cherche une existence paisible, libre de doute de soi et d’ambivalence. Il est diplômé de l’Université de Georgetown, où il a obtenu son diplôme de premier cycle, de l’Université de Columbia , où il a obtenu une maîtrise, et de The New School , où il a obtenu son doctorat (bien qu’une scène de la première saison montre deux diplômes de l’Université de Pennsylvanie affichés près de la porte du bureau de Paul). À l’été 1988, il a déménagé dans le Maryland, où il a travaillé à l’Institut psychanalytique de Washington-Baltimore et a ensuite établi son cabinet privé à Baltimore.
Gina Péage
Dianne Wiest dépeint la psychothérapeute Gina Toll, l’ancienne mentor et superviseur clinique de Paul que Paul a évitée pendant neuf ans après une dispute sur les réserves que Gina a exprimées dans une lettre de recommandation au nom de Paul. Elle agit comme une caisse de résonance pour les doutes de Paul sur ses motivations et ses capacités.
Épisodes
| Saison | Épisodes | Diffusé à l’origine | |
|---|---|---|---|
| Première diffusion | Dernière diffusion | ||
| 1 | 43 | 28 janvier 2008 ( 2008-01-28 ) | 28 mars 2008 ( 2008-03-28 ) |
| 2 | 35 | 5 avril 2009 ( 2009-04-05 ) | 5 mai 2009 ( 2009-05-05 ) |
| 3 | 28 | 25 octobre 2010 ( 2010-10-25 ) | 7 décembre 2010 ( 2010-12-07 ) |
| 4 | 24 | 23 mai 2021 ( 2021-05-23 ) | 28 juin 2021 ( 2021-06-28 ) |
Chaque épisode de In Treatment se concentre sur un patient, dont Paul, qui voit sa superviseure clinique et psychothérapeute, Gina.
Saison 1
Laura, patiente en thérapie, professe son amour pour Paul, ce qui rend leur relation plus complexe et difficile à contrôler. Les problèmes personnels de Laura incluent le fait d’avoir été séduite par un homme beaucoup plus âgé lorsqu’elle était adolescente. Elle entame une relation sexuelle insatisfaisante avec Alex, un autre des patients de Paul. Paul réfléchit à ses propres sentiments pour elle et croit qu’il est amoureux d’elle; les séances avec Gina ne parviennent pas à résoudre son conflit intérieur sur son désir et sa responsabilité professionnelle. Au milieu de la saison, Laura met fin à sa thérapie avec Paul après qu’il continue de rejeter ses avances. Paul et Laura se rencontrent aux funérailles d’Alex, et Paul décide de poursuivre Laura au risque de détruire son mariage, mais une crise de panique l’empêche d’aller jusqu’au bout.
Pilote de chasse incapable d’exprimer ses luttes intérieures, Alex rencontre Laura et entretient une brève liaison avec elle. Paul essaie d’amener Alex à comprendre ses raisons de s’épuiser et d’examiner ses sentiments à propos du meurtre d’écoliers irakiens lors d’une mission sanctionnée. Alex dérive dans l’instabilité, décidant finalement de mettre fin à sa thérapie et retourne dans l’armée au moment même où Paul commence à faire des progrès avec les insécurités réprimées d’Alex. Alex est tué lors d’un exercice d’entraînement, et bien que sa mort soit considérée comme un accident, certaines indications suggèrent que la mort d’Alex était une réaction suicidaire causée par le traumatisme de la réflexion thérapeutique.
L’ambivalence de Sophie à propos de la vie est suscitée et décomposée par Paul, qui examine sa relation sexuelle mineure avec son entraîneur de gymnastique beaucoup plus âgé, Cy, et ses effets sur elle, en plus de ses sentiments conflictuels à propos de ses parents divorcés et de la distance de son père avec elle. Finalement, Sophie profite grandement de la thérapie et commence à réparer sa relation avec ses parents. À la fin de la saison, Sophie quitte Baltimore pour poursuivre son entraînement de gymnastique à Denver.
Le débat de Jake et Amy sur la question de savoir si elle devrait avorter est le prologue de ce qui se révèle être une relation extrêmement volatile et dysfonctionnelle. Au cours de leur deuxième séance, Amy fait une fausse couche, mais le couple retourne en thérapie pour travailler sur leurs problèmes. L’incapacité d’Amy à maintenir un lien émotionnel l’amène à avoir une liaison avec son patron, un homme qu’elle trouve “grossier” mais qu’elle utilise comme tampon contre Jake. Jake et Amy ont chacun une séance individuelle, et décident finalement et malheureusement de mettre fin à leur mariage et de partager la garde de leur fils. Jake pense que la thérapie a été utile, mais Amy pense que cela a nui à leur mariage.
Tout au long de la saison, Gina et Paul s’affrontent sur des problèmes liés à leur histoire commune et à des points de vue opposés, mais à la finale, Paul se rend compte qu’il a besoin de son avis et accepte de poursuivre la thérapie.
La première saison se compose de 43 épisodes, chaque épisode étant diffusé le jour de la semaine qui lui est attribué, du lundi au vendredi. [8] Les épisodes se sont étalés sur neuf semaines pour la plupart des personnages, sauf la dernière semaine, qui n’a pas eu de versements du lundi ou du mardi.
| Personnages principaux | |||
|---|---|---|---|
| Acteur de cinéma | Personnage | Jour de la semaine | Rôle |
| Gabriel Byrne | Paul Weston | Divers | Paul est un psychologue d’ une cinquantaine d’ années qui a des séances hebdomadaires avec des patients et son ancien mentor Gina. |
| Mélissa Georges | Laura Colline | Lundi | Laura est une Anesthésiste qui fait une fixation érotique sur Paul. |
| Blair Underwood | Alex Prince | Mardi | Alex est un pilote de chasse traumatisé par une mission de bombardement en Irak qui a eu des conséquences imprévues. |
| Mia Wasikowska | Sophie | Mercredi | Sophie est une Gymnaste adolescente suicidaire . |
| Embeth Davidtz Josh Charles |
Amy Jack |
Jeudi | Amy et Jake commencent initialement une thérapie de couple en raison de leur conflit sur l’opportunité ou non de mettre fin à sa grossesse. |
| Diane Wiest | Gina Péage | Vendredi | Gina est l’ancienne thérapeute et mentor de Paul qui se fait l’avocat du diable face à son ambivalence. |
| Michel Forbes | Kate Weston | Divers | La femme de Paul qui assiste plus tard aux séances de Paul avec Gina |
| Personnages secondaires | |||
| Acteur de cinéma | Personnage | Jour de la semaine | Rôle |
| Jacques Richardson | Ian | Divers | Le fils de 20 ans de Paul et Kate |
| Mae Whitman | Rose | Divers | La fille de 16 ans de Paul et Kate |
| Max Burkholder | Max | Divers | Le plus jeune fils de Paul et Kate |
| Pierre Horton | Zak | Divers | Le père de Sophie |
| Julie Campbell | Olivier | Divers | La mère de Sophie |
| Glynn Turman | Alex Prince, Sr. | Divers | Le père d’Alex |
Saison 2
Paul, maintenant divorcé et assez seul, a déménagé à Brooklyn et utilise le salon de son petit brownstone rénové pour les visites de patients. Le père d’Alex, Alex Sr., le sert avec un procès pour faute professionnelle dans le premier épisode, [9] [10] et il en devient préoccupé.
Alex Sr. poursuit Paul pour négligence , l’accusant de ne pas avoir empêché la mort de son fils, qui a volontairement interrompu la thérapie et a été tué dans un accident d’avion qui était soit un accident, soit un suicide. Alex Sr. et ses avocats soutiennent que la responsabilité professionnelle de Paul était de contacter l’armée et de signaler Alex Jr. inapte au travail. Alex Sr. rencontre plus tard Paul et fait une offre chargée: si Paul écrit une lettre accusant la mort d’Alex Jr., il abandonnera le procès, satisfait de voir sa conviction que Paul est à 100% fautif confirmé. Paul considère l’offre mais accepte plus tard le conseil de Gina et le rejette. Le procès est rejeté comme frivole et l’angoisse de Paul quant à sa compétence professionnelle est au moins temporairement atténuée. [11] [12]
La saison comptait sept épisodes pour chaque personnage. Les sessions du lundi et du mardi ont été diffusées consécutivement le dimanche, tandis que les trois autres ont été diffusées le lundi. HBO a répété les épisodes dans l’ordre, plusieurs fois par semaine. Le producteur exécutif de la saison était Warren Leight, qui avait auparavant travaillé sur Law and Order: Criminal Intent . [4]
| Acteur de cinéma | Personnage | Jour de la semaine | Rôle |
|---|---|---|---|
| Espoir Davis | Mia Nesky | Lundi | Mia est une avocate réputée pour faute professionnelle et une ancienne patiente de Paul depuis 20 ans. Elle lui reproche son statut actuel : un bourreau de travail célibataire et sans enfant, qui fait de mauvais choix chez les hommes. |
| Alison Pilule | Avril | Mardi | April est une étudiante en architecture du Pratt Institute qui a reçu un diagnostic de lymphome qu’elle a caché à tout le monde sauf à Paul. Elle nie la gravité de sa maladie. |
| Aaron Shaw Sherri Saum Russell Hornsby |
Olivier Bess Luke |
Mercredi | Oliver est le fils de 12 ans de Bess et Luke, un couple divorcé qui prétend aimer leur fils mais qui a l’intention de poursuivre ses propres objectifs. Oliver est pris au milieu et se blâme pour le chaos de sa famille. |
| Jean Mahoney | Walter Barnet | Jeudi | Walter est un PDG sûr de lui avec une histoire d’attaques de panique, qui trouve que sa vie devient écrasante. |
| Diane Wiest | Gina Péage | Vendredi | Gina est la propre thérapeute et mentor de Paul qui essaie avec diligence de guider Paul loin d’une crise de la quarantaine et sur la voie de la satisfaction et de la validation personnelles. |
| Glynn Turman | Alex Prince Sr. | Divers | Alex Sr. poursuit Paul pour négligence , pour ne pas avoir empêché la mort de son fils Alex Jr., un ancien patient, vu dans la première saison, décédé après avoir interrompu les séances avec Paul. |
| Laila Robins | Tammy Kent | Divers | Tammy est la première petite amie de Paul et, par coïncidence, une patiente de Gina. |
Saison 3
Après le dernier épisode de la deuxième saison, Leight a déclaré dans une interview qu’une troisième saison restait possible, mais que l’émission avait été épuisante pour toutes les personnes impliquées et aussi quelque chose de moins qu’un “coup d’éclat” pour HBO. [13] Le 23 octobre 2009, HBO a annoncé qu’il avait repris In Treatment pour une troisième saison. La production a commencé début 2010 pour une première fin octobre. [14]
La troisième saison est la première non basée sur la série israélienne originale Be’Tipul , qui n’en comptait que deux. Le format est similaire : chaque semaine, une série de patients visitent Paul par épisodes d’une demi-heure, tandis que dans le dernier, Paul rend visite à sa propre thérapeute, maintenant Adele Brouse.
Il n’y a que trois patients cette saison. Paul vit toujours à Cobble Hill, Brooklyn et a une jeune petite amie, Wendy.
Le lundi, il rencontre Sunil, un veuf transporté à New York depuis Calcutta après la mort de sa femme, pour vivre avec son fils, la femme de son fils et leurs deux jeunes enfants.
La patiente de mardi est Frances, une actrice à succès autoproclamée qui est revenue sur scène mais qui a du mal à se souvenir de ses répliques. Elle fait également face à une sœur mourante, un mariage brisé et une fille adolescente méprisante.
Le mercredi, Paul voit Jesse, un lycéen qui croit que ses parents adoptifs le détestent parce qu’il est gay, bien qu’il soit aussi amer, abusif et manipulateur.
Paul reprend finalement une thérapie avec la jeune psychanalyste Adele Brouse, cherchant initialement une ordonnance pour des somnifères. Adele perçoit que le manque de sommeil n’est pas son vrai problème.
Le spectacle reste situé dans l’appartement de Paul. Contrairement aux deux premières saisons, la troisième saison ne compte que quatre épisodes par semaine. L’émission a été diffusée les lundis et mardis et, comme la saison 2, a duré sept semaines de sessions.
| Personnages principaux | |||
|---|---|---|---|
| Acteur de cinéma | Personnage | Jour de la semaine | Rôle |
| Irfan Khan | Soleil | Lundi | Après la mort de sa femme, Sunil, 52 ans, a émigré de Calcutta aux États-Unis pour vivre avec son fils et sa belle-fille. Il est profondément déprimé par la mort de sa femme et en colère contre ce qu’il considère comme l’insensibilité de sa belle-fille. Sunil parle à Paul même si la psychothérapie est stigmatisée dans sa culture. |
| Debra Winger | Frances | Mardi | Actrice à succès, Frances vient voir Paul parce qu’elle a du mal à se souvenir de ses répliques. Pendant ce temps, elle est troublée que sa sœur ait un cancer du sein comme sa mère et craint qu’elle ne soit la prochaine. |
| Dane De Haan | Jessé | Mercredi | Adolescent homosexuel vivant avec ses parents adoptifs, Jesse nourrit une colère importante envers eux et envers lui-même. Jesse est tour à tour agressif, capricieusement manipulateur, craintif, abrasif et vulnérable, et a vendu des médicaments sur ordonnance et couché avec des hommes plus âgés. Le monde de Jesse bascule lorsqu’il reçoit un appel de sa mère biologique, avec qui il n’a eu aucun contact depuis l’enfance. |
| Amy Ryan | Adèle Brouse | Vendredi | Un jeune psychanalyste recommandé par un neurologue ami de Paul pour lui prescrire davantage de somnifères. Adele soulève des questions sur la vision de Paul sur sa vie, en particulier sur sa relation avec Gina Toll. Malgré la réticence initiale, Paul se retrouve à respecter Adele en tant que thérapeute. |
| Personnages secondaires | |||
| Acteur de cinéma | Personnage | Jour de la semaine | Rôle |
| Alex Wolff | Max | Divers | Le plus jeune fils de Paul qui quitte la maison de sa mère à Baltimore pour emménager avec Paul. |
| James Lloyd Reynolds | Steve | Divers | Le nouveau fiancé de Kate et futur beau-père de Max, dont Paul est d’abord jaloux. |
| Susan Misner | Wendy | Divers | La petite amie de Paul. |
| Samrat Chakrabarti | Arun | Lundi | Le fils de Sunil qui héberge son père et l’inscrit en thérapie pour l’aider à traverser son deuil. |
| Sonya Walger | Julia | Lundi | L’épouse d’Arun et la belle-fille de Sunil qui désapprouve le comportement de Sunil à la maison |
| Dendrie Taylor | Marisa | Mercredi | La mère adoptive de Jesse. |
| Joseph Siravo | Robert | Mercredi | Le père adoptif de Jesse. |
Le 30 mars 2011, HBO a déclaré qu’In Treatment ne continuerait pas sous sa forme actuelle mais pourrait continuer dans un format différent. [15] [16]
Saison 4
En juillet 2020, il a été signalé que HBO développait un redémarrage de la série. [17] En octobre 2020, HBO a confirmé la reprise et la production a commencé fin 2020. [5] La saison de 24 épisodes a été créée le 23 mai 2021 sur HBO et HBO Max . [6] Jennifer Schuur et Joshua Allen sont les co- Showrunners de la quatrième saison . [18]
Le casting principal
- Uzo Aduba dans le rôle du Dr Brooke Taylor, thérapeute [5]
- Anthony Ramos dans le rôle d’Eladio Restrepo, le patient de Brooke qui travaille comme aide-soignant à domicile pour une famille aisée [19]
- John Benjamin Hickey dans le rôle de Colin, le patient de Brooke qui est un criminel en col blanc récemment sorti de prison [20]
- Quintessa Swindell dans le rôle de Laila, la patiente de Brooke qui est une adolescente rebelle [20]
- Charlayne Woodard comme Rhonda, la grand-mère de Laila
- Liza Colón-Zayas dans le rôle de Rita, la marraine AA de Brooke [20]
Distribution récurrente
- Joel Kinnaman dans le rôle d’Adam, le petit ami de longue date de Brooke [ 21 ]
Réponse critique
La série a été généralement bien accueillie, obtenant des critiques positives. Sur le site Web d’agrégateur d’avis Metacritic , la première saison a obtenu un score de 70/100, [22] la deuxième 85/100, [23] la troisième 83/100, [24] et la quatrième 73/100. [25]
Sur Rotten Tomatoes , la première saison a un taux d’approbation de 78% avec une note moyenne de 6,1/10 basée sur 36 avis; le consensus critique se lit comme suit: ” In Treatment a des scripts finement écrits qui se développent avec une émotion brute tout en déroulant un suspense captivant. ” [26] La deuxième saison a un taux d’approbation de 100 % avec un score moyen de 8,9/10 basé sur 19 avis ; le consensus critique se lit comme suit: ” In Treatment continue de se concentrer sur ses personnages dans la deuxième saison, permettant au casting de trouver plus de nuances dans leurs performances. ” [27] La troisième saison a un taux d’approbation de 87 % avec un score moyen de 8,6/10 basé sur 23 révisions ; le consensus critique se lit comme suit : “ En traitementoffre certaines des écritures dramatiques les plus serrées et des performances les plus pures à la télévision.” [28] La quatrième saison a un taux d’approbation de 96% avec un score moyen de 7,5/10 basé sur 24 critiques; le consensus critique se lit comme suit, ” In Treatment revient avec un solide quatrième saison qui capture l’esprit de l’original tout en donnant à son nouvel ensemble – dirigé par un Uzo Aduba exceptionnel – beaucoup de place pour briller. [29]
Mary McNamara du Los Angeles Times a qualifié In Treatment de « intelligemment conçu », bien écrit et bien joué, mais « scénique » et « souche [ing] … crédible ». [30] Brian Lowry de Variety l’a jugé “plus intéressant structurellement que dans son exécution”. [31] Sur Slate , Troy Patterson l’a trouvé ennuyeux pour ses ” bavardages ” et ses ” foutaises ambitieuses “. [32] Dans Entertainment Weekly , Ken Tucker lui a donné un “B+”, avec “beaucoup de grandes intrigues savonneuses”. [33] Le New York Times a écrit : “[…] est hypnotique, principalement parce qu’il retient l’information aussi intelligemment qu’il la révèle. […] Les épisodes d’une demi-heure sont addictifs, et peu de téléspectateurs risquent de se contenter d’une seule séance à la fois. […] In Treatment offre un aperçu irrésistible de la psychopathologie de la vie quotidienne – sur l’onglet de quelqu’un d’autre.” [34]
Différences avec BeTipul
Le script de la première saison de In Treatment était fortement basé sur le script hébreu de BeTipul , et les écrivains israéliens sont crédités dans le générique final des épisodes. Voici les principales différences entre les émissions :
- In Treatment saute les 2 premiers épisodes de la semaine dernière, contrairement à BeTipul , ce qui raccourcit sa première saison de deux épisodes.
- L’épisode 36 de In Treatment , qui se déroule à l’extérieur du cabinet du thérapeute, est totalement absent de BeTipul .
- Les interactions de Paul avec son fils Ian n’ont pas d’équivalent dans BeTipul , car le fils aîné du thérapeute est absent dans l’armée pendant toute la première saison. Au lieu de cela, cet épisode entier est consacré à la conversation du thérapeute avec sa fille, qui est interrompue dans l’épisode américain.
- L’association militaire du pilote traité.
- La vie et le contexte culturel du père du pilote traité et ses expériences difficiles avec son père. (Dans la version israélienne, le père du pilote est un survivant de l’Holocauste .)
- Le thème d’ouverture d’ Avi Belleli a été considérablement raccourci pour la série américaine.
- Dans la saison 2 de BeTipul , Oliver est le fils des personnages qui reçoivent une thérapie de couple dans la saison 1.
- Dans la saison 2 de BeTipul , le frère d’April est atteint de trouble bipolaire, et non d’autisme comme dans la version américaine.
- Les histoires des saisons 3 et 4 d’ In Treatment sont complètement nouvelles et n’ont aucun lien avec BeTipul .
Récompenses et nominations
- 60e Primetime Emmy Awards :
- Gagné – Actrice de soutien exceptionnelle dans une série dramatique ( Dianne Wiest )
- Gagné – Acteur invité exceptionnel dans une série dramatique ( Glynn Turman )
- Nominé – Acteur principal exceptionnel dans une série dramatique ( Gabriel Byrne )
- Nominé – Cinématographie exceptionnelle pour une série d’une demi-heure ( Fred Murphy ): Semaine 6: Sophie
- 61ème Primetime Emmy Awards :
- Nominé – Acteur principal exceptionnel dans une série dramatique ( Gabriel Byrne )
- Nominé – Actrice de soutien exceptionnelle dans une série dramatique ( Hope Davis )
- Nominé – Actrice de soutien exceptionnelle dans une série dramatique ( Dianne Wiest )
- 73e Primetime Emmy Awards :
- Nominé – Actrice principale exceptionnelle dans une série dramatique ( Uzo Aduba – Épisode: “Semaine 5: Brooke”)
- 66e Golden Globe :
- Gagné – Meilleur acteur principal dans une série dramatique ( Gabriel Byrne )
- Nominé – Meilleure série télévisée – Drame
- Nominé – Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm ( Dianne Wiest )
- Nominé – Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm ( Melissa George )
- Nominé – Meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm ( Blair Underwood )
- Trophées Satellites 2008 :
- Nominé – Meilleure série dramatique
- Nominé – Meilleur acteur dans une série dramatique ( Gabriel Byrne )
- Nominé – Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm ( Dianne Wiest )
- Trophées Satellites 2009 :
- Nominé – Meilleure série dramatique
- Nominé – Meilleur acteur dans une série dramatique ( Gabriel Byrne )
- Récompenses de la Guilde des Réalisateurs d’Amérique 2008 :
- Nominé – Réalisation exceptionnelle en tant que réalisateur dans une série dramatique ( Paris Barclay – Épisode : “Semaine 8 : Alex”)
- Récompenses de la Guilde des Réalisateurs d’Amérique 2009 :
- Nominé – Réalisation exceptionnelle de réalisateur dans une série dramatique ( Paris Barclay – Épisode: “Semaine 4: Gina”)
- Récompenses de la Writers Guild of America 2008 :
- Gagné – Nouvelle série ( Rodrigo García , Bryan Goluboff, Davey Holmes , William Meritt Johnson, Amy Lippman et Sarah Treem )
- Prix AFI 2008 :
- Top 10 des meilleures émissions de télévision de 2008
- Prix Peabody 2009 [35]
Références
- ^ Schwartz, Dana (octobre 2008). “‘En traitement’ obtient le traitement” . American Psychological Association . Récupéré le 16 mai 2012 .
- ^ “Le docteur est dans … une nouvelle saison de In Treatment commence le 5 avril sur HBO Canada” . Groupe CNW. 10 mars 2009 . Consulté le 28 avril 2009 .
- ^ Weprin, Alex (20 juin 2008). “HBO revient” en traitement ” ” . Radiodiffusion et câble . Récupéré le 21 juin 2008 .
- ^ un bcd Orange , Michelle (2 avril 2009). “Sessions et l’homme célibataire” . Le New York Times . Consulté le 28 avril 2009 .
- ^ un bc Swift , Andy (27 octobre 2020). “Uzo Aduba dirigera le redémarrage du traitement” . TVLine . Consulté le 27 octobre 2020 .
- ^ un b Ausiello, Michael (12 avril 2021). “En traitement : le redémarrage de 24 épisodes de HBO obtient une date de première – Regardez le teaser” . TVLine . Consulté le 12 avril 2021 .
- ^ Blanc, Peter (16 février 2022). “Chef du contenu de HBO sur l’avenir de ‘True Detective’, ‘Mare Of Easttown’, ‘Curb Your Enthusiasm’ & ‘In Treatment’ ” . Deadline Hollywood . Récupéré le 16 février 2022 .
- ^ Karpel, Ari. “Aperçu télévisé d’hiver : à l’intérieur de 18 nouvelles émissions” . Divertissement hebdomadaire . Récupéré le 16 mars 2008 .
- ^ “En traitement: document de plainte, Roland Prince c. Paul Weston, Ph.D.” (PDF) . HBO . 2009 . Consulté le 7 juin 2009 .
- ^ “En traitement: la déposition de Laura Hill” (PDF) . HBO . 2009 . Consulté le 7 juin 2009 .
- ^ Hawkins, Kristal (19 mai 2009). « En traitement : la cure de combat » . New-York . Consulté le 7 juin 2009 .
- ^ Hawkins, Kristal (26 mai 2009). ” Dans la finale de la saison de traitement : analysez ceci ” . New-York . Consulté le 7 juin 2009 .
- ^ Sepinwall, Alan (25 mai 2009). “En traitement : Warren Leight décompose la saison deux” . Le Star-Ledger . Récupéré le 23 octobre 2009 .
- ^ Andreeva, Nellie (23 octobre 2009). ” ‘In Treatment’ repris pour la troisième saison ” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 23 octobre 2009 .
- ^ Andreeva, Nellie (30 mars 2011). « MISE À JOUR : « En traitement » de HBO peut continuer dans un format différent » . Deadline.com . Récupéré le 31 mars 2011 .
- ^ Levine, Stuart (30 mars 2011). “EXCLU : HBO n’est plus “en traitement” ” . Variété . Récupéré le 30 mars 2011 .
- ^ Ausiello, Michael (17 juillet 2020). “En cours de redémarrage du traitement aux yeux de HBO” . TVLine . Consulté le 17 juillet 2020 .
- ^ Porter, Rick (29 janvier 2021). ” L’EP “My Brilliant Friend” Jennifer Schuur renouvelle l’accord global de HBO (exclusif)” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 11 février 2021 .
- ^ Petski, Denise (6 novembre 2020). ” “En traitement”: Anthony Ramos rejoint Uzo Aduba dans la saison 4 de la série dramatique HBO” . Date limite . Récupéré le 6 novembre 2020 .
- ^ un bc Petski , Denise (17 novembre 2020). ” “En traitement”: Liza Colón-Zayas, John Benjamin Hickey et Quintessa Swindell se reproduiront dans la série HBO” . Date limite . Récupéré le 18 novembre 2020 .
- ^ Otterson, Joe (29 janvier 2021). “Joel Kinnaman Boards ‘In Treatment’ Redémarrez à HBO (EXCLUSIF)” . Variété . Consulté le 29 janvier 2021 .
- ^ “En Traitement : Saison 1” . Métacritique . Consulté le 16 mai 2012 .
- ^ “En Traitement : Saison 2” . Métacritique . Consulté le 16 mai 2012 .
- ^ “En Traitement : Saison 3” . Métacritique . Consulté le 16 mai 2012 .
- ^ “En Traitement : Saison 4” . Métacritique . Consulté le 25 mai 2021 .
- ^ “En Traitement : Saison 1” . Tomates pourries . Consulté le 27 octobre 2020 .
- ^ “En Traitement : Saison 2” . Tomates pourries . Consulté le 27 octobre 2020 .
- ^ “En Traitement : Saison 3” . Tomates pourries . Consulté le 27 octobre 2020 .
- ^ “En Traitement : Saison 4” . Tomates pourries . Consulté le 25 mai 2021 .
- ^ McNamara, Mary (28 janvier 2008). ” “Traitement” guérit le blues de la rediffusion” . Los Angeles Times . Récupéré le 5 mars 2008 .
- ^ Lowry, Brian (18 janvier 2008). “En traitement” . Variété . Récupéré le 5 mars 2008 .
- ^ Patterson, Troie (28 janvier 2008). “Parler fou” . Ardoise . Récupéré le 5 mars 2008 .
- ^ Tucker, Ken (18 janvier 2008). “En traitement (2008)” . Divertissement hebdomadaire . Récupéré le 5 mars 2008 .
- ^ Stanley, Alessandra (28 janvier 2008). “Revue télévisée ‘En traitement’ Quatre jours, un thérapeute; Cinquième jour, un patient” . Le New York Times . Récupéré le 28 janvier 2008 .
- ^ “En traitement (HBO)” . Les prix Peabody. Mai 2010 . Consulté le 22 septembre 2014 .
Liens externes
| Wikiquote a des citations liées à In Treatment . |
- Site officiel
- En traitement à IMDb