Apprendre encore plus Cet article a plusieurs problèmes. Aidez -nous à l’améliorer ou discutez de ces problèmes sur la page de discussion . ( Apprenez comment et quand supprimer ces modèles de messages )
(Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message) |
Le terme drapeau rouge peut signifier soit un drapeau littéral utilisé pour la signalisation, soit, en tant que métaphore , un signe d’un problème particulier nécessitant une attention particulière. [1]
Arrière-plan
Le terme et l’expression ” hisser le drapeau rouge ” proviennent de divers usages de vrais drapeaux à travers l’histoire. Un drapeau rouge est fréquemment arboré par les forces armées pour avertir le public des exercices de tir réel en cours, et est parfois arboré par des navires transportant des munitions (dans ce contexte, il s’agit en fait du drapeau de la lettre B dans l ‘ alphabet du drapeau de signal maritime international , un drapeau rouge à queue d’hirondelle ). Dans de nombreux pays, un drapeau rouge flotte pour signifier qu’un champ de tir extérieur est utilisé. L’ armée de l’air des États-Unis qualifie son plus grand exercice annuel d’ opération drapeau rouge . Les drapeaux rouges sont utilisés pour divers signaux dans les courses de voile en équipe (voirRègles de Course à la Voile ). Un avertissement de drapeau rouge est un signal de danger élevé d’ incendie de forêt et un drapeau rouge sur la plage avertit des conditions dangereuses de l’eau (les doubles drapeaux rouges indiquent la fermeture de la plage). Des drapeaux rouges de divers modèles indiquent des conditions de vent et de vagues dangereuses pour les navigateurs. En course automobile, un drapeau rouge indique qu’une course a été arrêtée.
Un signal de danger ou un problème peut être qualifié de drapeau rouge, un usage qui remonte au 18ème siècle. Un exemple tristement célèbre d’utilisation d’un drapeau rouge dans la guerre est l’ utilisation du symbole par le général mexicain Santa Anna pour faire savoir à son opposition texane dans l’ Alamo qu’il avait l’intention d’épargner aucun des défenseurs (ce qu’il a suivi). Le terme « drapeau rouge » est utilisé, par exemple, lors de la sélection des communications, et fait référence à des mots ou des phrases spécifiques rencontrés qui pourraient indiquer la pertinence de l’affaire. Par exemple, les filtres anti-spam des e-mails utilisent ces “drapeaux rouges”.
Voir également
- Drapeau rouge (course)
- Règle des drapeaux rouges
Remarques Références
- ^ “Drapeau rouge” . Merriam-Webster . Consulté le 29 octobre 2016 .