Drapeau du Japon

Le drapeau national du Japon est une bannière blanche rectangulaire portant un cercle rouge cramoisi en son centre. Ce drapeau est officiellement appelé le Nisshōki (日章旗, « drapeau du soleil ») , mais est plus communément connu au Japon sous le nom de Hinomaru (日の丸, « cercle du soleil ») . Il incarne le surnom du pays : le Pays du Soleil Levant .

Japon


Nom	Nisshôki ^[1] ou Hinomaru ^[2]
Utiliser	Drapeau civil et d’État , enseigne civile et d’État
Proportion	2:3 ^[1]
Adopté	27 février 1870 ; Il y a 152 ans ^[a] (pavillon civil) 13 août 1999 ; il y a 22 ans ^[b] (drapeau national) ( 27/02/1870 ) ( 1999-08-13 )
Concevoir	Un disque rouge centré sur une bannière rectangulaire blanche

Le drapeau Nisshōki est désigné comme drapeau national dans la loi sur le drapeau et l’hymne nationaux , qui a été promulguée et est entrée en vigueur le 13 août 1999. Bien qu’aucune législation antérieure n’ait spécifié de drapeau national, le drapeau du disque solaire était déjà devenu le de facto drapeau national du Japon. Deux proclamations émises en 1870 par le Daijō-kan , l’organisme gouvernemental du début de l’ ère Meiji , comportaient chacune une disposition pour un dessin du drapeau national. Un drapeau à disque solaire a été adopté comme drapeau national pour les navires marchands en vertu de la proclamation n ° 57 de Meiji 3 (publiée le 27 février 1870), ^[3]et comme drapeau national utilisé par la marine en vertu de la proclamation n ° 651 de Meiji 3 (publiée le 27 octobre 1870). ^[4] L’utilisation du Hinomaru a été sévèrement restreinte pendant les premières années de l’ occupation alliée du Japon après la Seconde Guerre mondiale ; ces restrictions ont ensuite été assouplies.

Le soleil joue un rôle important dans la mythologie et la religion japonaises car l’ empereur serait le descendant direct de la déesse du soleil Amaterasu et la légitimité de la maison dirigeante reposait sur cette nomination divine et sa descendance de la divinité principale de la religion shinto prédominante. Le nom du pays ainsi que le dessin du drapeau reflètent cette importance centrale du soleil. L’histoire ancienne Shoku Nihongi dit que l’empereur Monmu a utilisé un drapeau représentant le soleil dans sa cour en 701, et c’est la première utilisation enregistrée d’un drapeau à motif solaire au Japon. ^[5][6] Le drapeau existant le plus ancien est conservé dans le temple Unpō-ji, Kōshū, Yamanashi , qui est plus ancien que le 16ème siècle, et une ancienne légende dit que le drapeau a été donné au temple par l’empereur Go-Reizei au 11ème siècle. ^{[7] [8] [9]} Pendant la restauration de Meiji , le disque solaire et l’ enseigne du soleil levant de laet de l’ armée impériales japonaises sont devenus des symboles majeurs dans l’ empire japonais émergent.. Des affiches de propagande, des manuels et des films décrivaient le drapeau comme une source de fierté et de patriotisme. Dans les foyers japonais, les citoyens étaient tenus d’arborer le drapeau pendant les fêtes nationales, les célébrations et autres occasions décrétées par le gouvernement. Différents signes de dévotion au Japon et à son empereur avec le motif Hinomaru sont devenus populaires parmi le public pendant la Seconde Guerre sino-japonaise et d’autres conflits. Ces jetons allaient des slogans écrits sur le drapeau aux vêtements et plats qui ressemblaient au drapeau.

La perception publique du drapeau national varie. Historiquement, des sources occidentales et japonaises ont affirmé que le drapeau était un symbole puissant et durable pour les Japonais. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale (la guerre du Pacifique ), l’utilisation du drapeau et de l’hymne national Kimigayo est une question controversée pour les écoles publiques japonaises. Les différends concernant leur utilisation ont conduit à des protestations et à des poursuites judiciaires. Pour les gouvernements de la Chine et de la Corée du Sud, le drapeau est un symbole d’agression et d’ impérialisme . Plusieurs bannières militaires du Japon sont basées sur le Hinomaru , y compris l’enseigne navale ensoleillée. Le Hinomaru sert également de modèle pour d’autres drapeaux japonais à usage public et privé.

Histoire

Ancien à médiéval

La flotte de Kuki Yoshitaka en 1593. Navire de guerre du shogunat Tokugawa Asahi Maru en 1856. Progression lors de l’inspection impériale à Ou, Matsushima. Ukiyo-e par Hiroshige III (1876) Drapeau du Japon (1870–1999).

L’origine exacte du Hinomaru est inconnue, ^[10] mais le soleil levant avait une signification symbolique depuis le début du 7ème siècle (l’archipel japonais est à l’est du continent asiatique, et c’est donc là que le soleil “se lève”). En 607, une correspondance officielle commençant par “de l’empereur du soleil levant” fut envoyée à l’ empereur chinois Yang de Sui . ^[11] Le Japon est souvent appelé “le pays du soleil levant”. ^[12]

Le soleil est étroitement lié à la famille impériale , car la légende dit que le trône impérial descendait de la déesse du soleil Amaterasu . ^{[13] [14]} La religion, qui est classée comme l’ancienne religion Ko-Shintō du peuple japonais , comprend le culte de la nature et l’animisme , et la foi a adoré le soleil , en particulier dans l’agriculture et la pêche . Le dieu impérial, Amaterasu-ōmikami , est la déesse du soleil. De la période Yayoi (300 avant notre ère) à la période Kofun(250 CE) ( période Yamato ), le Naiko Kamonkyo ( ja:内行花文鏡, un grand miroir en bronze avec des motifs comme un pétale de fleur fabriqué au Japon) a été utilisé comme une célébration de la forme du soleil brillant et il y a une théorie selon laquelle l’un des trois trésors sacrés , Yata no Kagami , est utilisé comme ce miroir. ^[15]

Au cours de l’expédition orientale (Jinmu tosei), Itsuse no Mikoto, le frère de l’ empereur Jimmu , a été tué dans une bataille contre le chef local Nagasunehiko (“l’homme aux longues jambes”) à Naniwa (aujourd’hui Osaka). L’empereur Jimmu s’est rendu compte, en tant que descendant du soleil, qu’il ne voulait pas se battre vers le soleil (à l’est), mais se battre depuis le soleil (à l’ouest). Alors son clan est allé du côté est de la péninsule de Kii pour combattre vers l’ouest. Ils atteignirent Kumano (ou Ise ) et se dirigèrent vers Yamato. Ils remportèrent la deuxième bataille avec Nagasunehiko et conquirent la Région de Kinki . ^{[16] [17]}

On pense que l’utilisation du drapeau en forme de soleil a eu lieu depuis que le règne impérial direct de l’empereur (親政) a été établi après l’ incident d’Isshi en 645 (première année du Taika (ère) ). ^[18]

Le texte d’histoire japonais Shoku Nihongi achevé en 797, a la première utilisation enregistrée du drapeau à motif solaire par le Chōga de l’ empereur Monmu (朝賀, ‘cérémonie des vœux du nouvel an’) en 701 (la première année du Taihō (ère) ) . ^{[5] [6]} Pour la décoration de la salle de cérémonie le jour du Nouvel An, le Nissho (日像, « le drapeau avec le soleil d’or ») a été hissé. ^{[5] [6]}

Une théorie a été influencée par les résultats de la guerre de Genpei (1180-1185). Jusqu’à l’ époque Heian , le drapeau Nishiki (Nishiki no mihata 錦の御旗), symbole de la cour impériale, avait des cercles de lune d’or et d’argent sur fond rouge. A la fin de l’ère Heian, ils ont utilisé le drapeau rouge, qui est la couleur de leur drapeau ( clan Taira ), se qualifiant d’armée gouvernementale, tandis que Genji ( clan Minamoto ), en opposition, a mené la guerre Genpei avec les drapeau blanc. Depuis l’Antiquité, le soleil est un symbole de l’unité nationale en raison de la relation étroite entre la règle nationale et le soleil. Lorsque Taira a été détruite et que le gouvernement des samouraïs a été établi par Genji, les shōguns successifsprétendaient être des descendants de Genji, et il a été dit que le Hinomaru de “Shirachikamaru” (白地赤丸, cercle rouge sur fond blanc) avait été hérité comme symbole de ceux qui ont réalisé l’unification du pays. Au Japon, “rouge et blanc” a été considéré comme une palette de couleurs joyeuse. Une théorie est le folklore selon laquelle il existe un sens de la Dichotomie sacré-profane (sacré = rouge, profane = blanc), et que cela est également dérivé de la guerre de Genpei. ^{[ citation nécessaire ]}

Dans l’œuvre du XIIe siècle, The Tale of the Heike , il était écrit que différents samouraïs portaient des dessins du soleil sur leurs éventails. ^[19] Une légende liée au drapeau national est attribuée au prêtre bouddhiste Nichiren . Soi-disant, lors d’une invasion mongole du Japon au XIIIe siècle , Nichiren a donné une bannière solaire au Shōgun pour qu’il la porte au combat. ^[20]

L’un des plus anciens drapeaux du Japon est conservé au temple Unpo-ji dans la préfecture de Yamanashi . La légende dit qu’il a été donné par l’empereur Go-Reizei à Minamoto no Yoshimitsu et a été traité comme un trésor familial par le clan Takeda au cours des 1000 dernières années ^[21] et au moins il est plus ancien que le 16ème siècle.

Les premiers drapeaux enregistrés au Japon datent de la période d’unification à la fin du XVIe siècle. Les drapeaux appartenaient à chaque daimyō et étaient principalement utilisés au combat. La plupart des drapeaux étaient de longues bannières généralement chargées du mon (emblème familial) du seigneur daimyō . Les membres d’une même famille, comme un fils, un père et un frère, avaient des drapeaux différents à porter au combat. Les drapeaux servaient d’identification et étaient affichés par les soldats sur leur dos et leurs chevaux. Les généraux avaient également leurs propres drapeaux, dont la plupart différaient des drapeaux des soldats en raison de leur forme carrée. ^{[22] [ page nécessaire ]}

En 1854, pendant le shogunat Tokugawa , les navires japonais reçoivent l’ordre de hisser le Hinomaru pour se distinguer des navires étrangers. ^[19] Auparavant, différents types de drapeaux Hinomaru étaient utilisés sur les navires qui faisaient du commerce avec les États-Unis et la Russie. ^[10] Le Hinomaru a été décrété drapeau marchand du Japon en 1870 et a été le drapeau national légal de 1870 à 1885, ce qui en fait le premier drapeau national adopté par le Japon. ^{[23] [24]}

Alors que l’idée de symboles nationaux était étrangère aux Japonais, le gouvernement Meiji en avait besoin pour communiquer avec le monde extérieur. Cela est devenu particulièrement important après le débarquement du commodore américain Matthew Perry dans la baie de Yokohama. ^[25] D’autres implémentations du gouvernement Meiji ont donné plus d’identifications au Japon, y compris l’hymne Kimigayo et le sceau impérial. ^[26] En 1885, toutes les lois précédentes non publiées au Journal officiel du Japon ont été abolies. ^[27] En raison de cette décision du nouveau cabinet du Japon, le Hinomaru était le drapeau national de facto puisqu’aucune loi n’était en place après la restauration Meiji . ^[28]

Premiers conflits et guerre du Pacifique

Photo des années 1930 d’un enrôlement militaire. Le Hinomaru est affiché sur la maison et tenu par plusieurs enfants. Affiche de propagande promouvant l’harmonie entre les Japonais , les Chinois et les Mandchous . La légende en chinois (lire de droite à gauche) indique “Avec la coopération du Japon, de la Chine et du Mandchoukouo, le monde peut être en paix”.

L’utilisation du drapeau national s’est développée alors que le Japon cherchait à développer un empire, et le Hinomaru était présent lors des célébrations après les victoires des premières guerres sino-japonaises et russo-japonaises . Le drapeau a également été utilisé dans les efforts de guerre dans tout le pays. ^[29] Un film de propagande japonais en 1934 dépeint les drapeaux nationaux étrangers comme incomplets ou défectueux avec leurs dessins, tandis que le drapeau japonais est parfait sous toutes ses formes. ^[30] En 1937, un groupe de filles de la préfecture d’Hiroshima a manifesté sa solidarité avec les soldats japonais combattant en Chine pendant la Seconde Guerre sino-japonaise , en mangeant des “repas de drapeau” qui consistaient en un umeboshiau milieu d’un lit de riz. Le bento Hinomaru est devenu le principal symbole de la mobilisation guerrière du Japon et de sa solidarité avec ses soldats jusque dans les années 1940. ^[31]

Les premières victoires du Japon dans la guerre sino-japonaise ont fait que le Hinomaru a de nouveau été utilisé pour les célébrations. Il a été vu entre les mains de tous les Japonais lors de défilés. ^[29]

Les manuels scolaires de cette période avaient également imprimé le Hinomaru avec divers slogans exprimant la dévotion à l’empereur et au pays. Le patriotisme était enseigné comme une vertu aux enfants japonais. Les expressions de patriotisme, comme arborer le drapeau ou vénérer l’Empereur quotidiennement, faisaient toutes partie du fait d’être un « bon Japonais ». ^[32]

Le drapeau était un outil de l’impérialisme japonais dans les régions occupées d’Asie du Sud-Est pendant la Seconde Guerre mondiale : les gens devaient utiliser le drapeau ^[33] et les écoliers chantaient le Kimigayo lors des cérémonies matinales de lever du drapeau. ^[34] Les drapeaux locaux étaient autorisés pour certaines régions telles que les Philippines , l’Indonésie et le Mandchoukouo . ^{[35] [36] [37]} En Corée qui faisait partie de l’Empire du Japon, le Hinomaru et d’autres symboles ont été utilisés pour déclarer que les Coréens étaient des sujets de l’empire. ^[38]

Pendant la guerre du Pacifique, les Américains ont inventé le terme péjoratif “boulettes de viande” pour les insignes des avions militaires Hinomaru et japonais . ^[39] Pour les Japonais, le Hinomaru était le “drapeau du soleil levant qui éclairerait les ténèbres du monde entier”. ^[40] Pour les Occidentaux, c’était l’un des symboles les plus puissants de l’armée japonaise. ^[41]

Occupation américaine

Le Hinomaru est descendu à Séoul, en Corée , le 9 septembre 1945, jour de la capitulation.

Le Hinomaru était le drapeau de facto du Japon tout au long de la Seconde Guerre mondiale et de la période d’occupation. ^[28] Pendant l’ occupation du Japon après la Seconde Guerre mondiale , l’autorisation du Commandant suprême des puissances alliées (SCAPJ) était nécessaire pour piloter le Hinomaru . ^{[42] [43]} Les sources diffèrent sur le degré auquel l’utilisation du drapeau Hinomaru a été restreinte; certains utilisent le terme « interdit » ; ^{[44] [45]} cependant, alors que les restrictions originales étaient sévères, elles ne s’élevaient pas à une interdiction pure et simple. ^[28]

Après la Seconde Guerre mondiale, une enseigne a été utilisée par les navires civils japonais de l’Autorité de contrôle de la marine marchande des États-Unis pour la marine marchande japonaise. ^[46] Modifié du code de signal “E” , l’enseigne a été utilisée à partir de septembre 1945 jusqu’à ce que l’occupation américaine du Japon cesse. ^[47] Les navires américains opérant dans les eaux japonaises utilisaient un drapeau de signalisation “O” modifié comme enseigne. ^[48]

Le 2 mai 1947, le général Douglas MacArthur a levé les restrictions sur l’affichage du Hinomaru dans le parc du bâtiment de la Diète nationale , sur le palais impérial , sur la résidence du Premier ministre et sur le bâtiment de la Cour suprême avec la ratification de la nouvelle Constitution du Japon . ^{[49] [50]} Ces restrictions ont été davantage assouplies en 1948, lorsque les gens ont été autorisés à arborer le drapeau les jours fériés. En janvier 1949, les restrictions ont été abolies et n’importe qui pouvait piloter le Hinomaru à tout moment sans autorisation. En conséquence, les écoles et les foyers ont été encouragés à piloter le Hinomarujusqu’au début des années 1950. ^[42]

Après-guerre jusqu’en 1999

Le Hinomaru élevé au siège des Nations Unies à New York en 1956

Depuis la Seconde Guerre mondiale, le drapeau japonais a été critiqué pour son association avec le passé militariste du pays . Des objections similaires ont également été soulevées à l’hymne national actuel du Japon, Kimigayo . ^[21] Les sentiments à propos des Hinomaru et des Kimigayo représentaient un changement général d’un sentiment patriotique à propos du “Dai Nippon” – le Grand Japon – au “Nihon” pacifiste et antimilitariste. En raison de ce changement idéologique, le drapeau a été utilisé moins souvent au Japon directement après la guerre, même si les restrictions ont été levées par le SCAPJ en 1949. ^{[43] [51]}

Alors que le Japon commençait à se rétablir diplomatiquement, le Hinomaru était utilisé comme arme politique à l’étranger. Lors d’une visite de l’empereur Hirohito et de l’ impératrice Kōjun aux Pays- Bas , le Hinomaru a été brûlé par des citoyens néerlandais qui ont exigé qu’il soit soit renvoyé chez lui au Japon, soit jugé pour la mort de prisonniers de guerre néerlandais pendant la Seconde Guerre mondiale. ^[52] Sur le plan intérieur, le drapeau n’a même pas été utilisé dans les protestations contre un nouvel Accord sur le statut des forces en cours de négociation entre les États-Unis et le Japon. Le drapeau le plus couramment utilisé par les syndicats et les autres manifestants était le drapeau rouge de la révolte. ^[53]

Un problème avec le Hinomaru et l’hymne national a de nouveau été soulevé lorsque Tokyo a accueilli les Jeux olympiques d’été de 1964 . Avant les Jeux Olympiques, la taille du disque solaire du drapeau national a été modifiée en partie parce que le disque solaire n’était pas considéré comme frappant lorsqu’il était arboré avec d’autres drapeaux nationaux. ^[43] Tadamasa Fukiura, un spécialiste des couleurs, a choisi de placer le disque solaire aux deux tiers de la longueur du drapeau. Fukiura a également choisi les couleurs du drapeau pour les jeux de 1964 ainsi que pour les Jeux olympiques d’hiver de 1998 à Nagano. ^[54]

En 1989, la mort de l’empereur Hirohito a de nouveau soulevé des questions morales concernant le drapeau national. Les conservateurs ont estimé que si le drapeau pouvait être utilisé lors des cérémonies sans rouvrir de vieilles blessures, ils pourraient avoir une chance de proposer que le Hinomaru devienne le drapeau national sans être contesté sur sa signification. ^[55] Au cours d’une période de deuil officielle de six jours, des drapeaux ont été hissés en berne ou drapés de banderoles noires dans tout le Japon. ^[56] Malgré les rapports de manifestants vandalisant le Hinomaru le jour des funérailles de l’empereur, ^[57] le droit des écoles de faire flotter le drapeau japonais en berne sans réserves a apporté le succès aux conservateurs.^[55]

Depuis 1999

La loi relative au drapeau national et à l’hymne national telle qu’elle figure au Journal officiel du 15 août 1999

La loi concernant le drapeau national et l’hymne national a été adoptée en 1999, choisissant à la fois le Hinomaru et le Kimigayo comme symboles nationaux du Japon. L’adoption de la loi découle du suicide du directeur du lycée Sera [ ja ] à Sera , Hiroshima , Toshihiro Ishikawa, qui n’a pas pu résoudre un différend entre sa commission scolaire et ses professeurs concernant l’utilisation du Hinomaru et du Kimigayo . ^{[58] [59]} La loi est l’une des lois les plus controversées adoptées par la Diètedepuis la “Loi relative à la coopération pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies et autres opérations” de 1992, également connue sous le nom de “Loi internationale sur la coopération pour la paix”. ^[60]

Le Premier ministre Keizō Obuchi du Parti libéral démocrate (LDP) a décidé de rédiger une législation pour faire des symboles officiels Hinomaru et Kimigayo du Japon en 2000. Son secrétaire en chef du Cabinet , Hiromu Nonaka , souhaitait que la législation soit complétée par le 10e anniversaire de l’empereur Akihito. l’ intronisation . ^[61] Ce n’est pas la première fois qu’une législation est envisagée pour établir les deux symboles comme officiels. En 1974, avec en toile de fond le retour d’Okinawa au Japon en 1972 et la crise pétrolière de 1973 , le Premier ministre Kakuei Tanakaa fait allusion à l’adoption d’une loi inscrivant les deux symboles dans la loi japonaise. ^[62] En plus de demander aux écoles d’enseigner et de jouer au Kimigayo , Tanaka voulait que les élèves hissent le drapeau Hinomaru lors d’une cérémonie tous les matins et adoptent un programme moral basé sur certains éléments du rescrit impérial sur l’éducation prononcé par l’ Empereur Meiji . en 1890. ^[63] Tanaka n’a pas réussi à faire adopter la loi par la Diète cette année-là. ^[64]

Les principaux partisans du projet de loi étaient le LDP et le Komeito (CGP), tandis que l’opposition comprenait le Parti social-démocrate (SDPJ) et le Parti communiste (JCP), qui ont cité les connotations que les deux symboles avaient avec l’ère de la guerre. Le CPJ s’est en outre opposé pour ne pas avoir permis que la question soit tranchée par le public. Pendant ce temps, le Parti démocrate du Japon (DPJ) n’a pas pu développer un consensus de parti à ce sujet. Le président du DPJ et futur Premier ministre Naoto Kan a déclaré que le DPJ devait soutenir le projet de loi car le parti reconnaissait déjà les deux symboles comme symboles du Japon. ^[65] Secrétaire général adjoint et futur premier ministre Yukio Hatoyamapensait que ce projet de loi créerait de nouvelles divisions au sein de la société et des écoles publiques. Hatoyama a voté pour le projet de loi tandis que Kan a voté contre. ^[61]

Avant le vote, des appels ont été lancés pour que les projets de loi soient séparés à la Diète. Norihiro Kato, professeur à l’Université Waseda, a déclaré que Kimigayo est un problème distinct plus complexe que le drapeau Hinomaru . ^[66] Les tentatives de désigner uniquement le Hinomaru comme drapeau national par le DPJ et d’autres partis lors du vote du projet de loi ont été rejetées par la Diète. ^[67] La Chambre des représentants a adopté le projet de loi le 22 juillet 1999, par 403 voix contre 86. ^[68] La législation a été envoyée à la Chambre des conseillers le 28 juillet et adoptée le 9 août. Il a été promulgué le 13 août. ^[69]

Le 8 août 2009, une photographie a été prise lors d’un rassemblement du DPJ pour l’élection de la Chambre des représentants montrant une bannière accrochée au plafond. La bannière était composée de deux drapeaux Hinomaru coupés et cousus ensemble pour former la forme du logo DPJ. Cela a exaspéré le PLD et le Premier ministre Tarō Asō , affirmant que cet acte était impardonnable. En réponse, le président du DPJ Yukio Hatoyama (qui a voté pour la loi concernant le drapeau national et l’hymne national) ^[61] a déclaré que la bannière n’était pas le Hinomaru et ne devait pas être considérée comme telle. ^[70]

Concevoir

Drapeau du Japon volant

Adoptée en 1870, la Proclamation n° 57 du Premier ministre comportait deux dispositions relatives au drapeau national. La première disposition précisait qui arborait le drapeau et comment il était arboré; le second précisait comment le drapeau était fabriqué. ^[10] Le rapport était de sept unités de largeur et de dix unités de longueur (7:10). Le disque rouge, qui représente le soleil, a été calculé aux trois cinquièmes de la largeur du treuil . La loi décrétait que le disque devait être au centre, mais il était généralement placé à un centième ( 1 ⁄ 100 ) vers le palan. ^{[71] [72]} (cela fait apparaître le disque centré lorsque le drapeau flotte; cette technique est utilisée dans d’autres drapeaux, comme le drapeau du Bangladesh). Le 3 octobre de la même année, des règlements sur la conception de l’enseigne marchande et d’autres drapeaux navals ont été adoptés. ^[73] Pour le drapeau marchand, le rapport était de deux unités de largeur et de trois unités de longueur (2:3). La taille du disque est restée la même, mais le disque solaire a été placé un vingtième ( 1 ⁄ 20 ) vers le palan. ^[74]

Fiche de construction

Lorsque la loi sur le drapeau national et l’hymne national a été adoptée, les dimensions du drapeau ont été légèrement modifiées. ^[1] Le rapport global du drapeau a été changé à deux unités de largeur par trois unités de longueur (2:3). Le disque rouge a été décalé vers le centre, mais la taille globale du disque est restée la même. ^[2] Le fond du drapeau est blanc et le centre est un cercle rouge (紅色, beni iro ) , mais les nuances de couleurs exactes n’étaient pas définies dans la loi de 1999. ^[1] Le seul indice donné à propos de la couleur rouge est qu’il s’agit d’une teinte “profonde”. ^[75]

Émis par l’Agence japonaise de défense (maintenant le ministère de la Défense ) en 1973 ( Showa 48), les spécifications répertorient la couleur rouge du drapeau comme 5R 4/12 et le blanc comme N9 dans le nuancier Munsell . ^[76] Le document a été changé le 21 mars 2008 ( Heisei 20) pour faire correspondre la construction du drapeau avec la législation actuelle et a mis à jour les couleurs Munsell. Le document répertorie la fibre acrylique et le nylon comme fibres pouvant être utilisées dans la construction de drapeaux utilisés par l’armée. Pour l’acrylique, la couleur rouge est 5.7R 3.7/15.5 et le blanc est N9.4 ; le nylon a 6.2R 4/15.2 pour le rouge et N9.2 pour le blanc. ^[76] Dans un document délivré par leL’aide publique au développement (APD), la couleur rouge du logo Hinomaru et de l’APD est répertoriée comme DIC 156 et CMJN 0-100-90-0. ^[77] Au cours des délibérations sur la loi concernant le drapeau national et l’hymne national , il a été suggéré d’utiliser une teinte rouge vif (赤色, alias iro ) ou d’en utiliser une de la palette de couleurs des normes industrielles japonaises . ^[78]

Nuancier

Couleur officielle (Blanc)	Couleur officielle (Rouge)	Système de couleurs	La source	An
N9 ^[79]	5R 4/12 ^[79]	Munsell	DSP Z 8701C ^[76]	1973
N / A	156 ^[80]	CID	Lignes directrices sur les symboles de l’ODA ^[77]	1995

Usages et coutumes

Lorsque le Hinomaru a été introduit pour la première fois, le gouvernement a demandé aux citoyens de saluer l’empereur avec le drapeau. Il y avait un certain ressentiment parmi les Japonais à propos du drapeau, ce qui a entraîné des protestations. Il a fallu un certain temps pour que le drapeau soit accepté par le peuple. ^[26]

Avant la Seconde Guerre mondiale, toutes les maisons devaient afficher Hinomaru les jours fériés. ^[28] Depuis la guerre, l’affichage du drapeau du Japon est principalement limité aux bâtiments attachés aux gouvernements nationaux et locaux tels que les mairies ; on le voit rarement dans les maisons privées ou les bâtiments commerciaux, ^[28] mais certaines personnes et entreprises ont préconisé d’afficher le drapeau les jours fériés. Bien que le gouvernement du Japon encourage les citoyens et les résidents à piloter le Hinomaru pendant les jours fériés, ils ne sont pas légalement tenus de le faire. ^{[81] [82]} Depuis le 80e anniversaire de l’empereur le 23 décembre 2002, la compagnie ferroviaire de Kyushu a affiché leHinomaru à 330 stations. ^[83]

À partir de 1995, l’ODA a utilisé le motif Hinomaru dans son logo officiel. Le design lui-même n’a pas été créé par le gouvernement (le logo a été choisi parmi 5 000 designs soumis par le public), mais le gouvernement essayait d’augmenter la visualisation du Hinomaru à travers ses programmes d’aide et ses programmes de développement. Selon l’ODA, l’utilisation du drapeau est le moyen le plus efficace de symboliser l’aide apportée par le peuple japonais. ^[84]

Hinomaru Yosegaki

Un exemple d’un Hinomaru Yosegaki de la Seconde Guerre mondiale

Pendant la Seconde Guerre mondiale dans la culture japonaise, c’était une coutume populaire pour les amis, camarades de classe et parents d’un soldat en déploiement de signer un Hinomaru et de le lui présenter. Le drapeau était également utilisé comme porte-bonheur et comme prière pour souhaiter au soldat de revenir sain et sauf de la bataille. Un terme pour ce type de charme est Hinomaru Yosegaki (日の丸寄せ書き) . ^[85] Une tradition est qu’aucune écriture ne doit toucher le disque solaire. ^[86] Après les batailles, ces drapeaux étaient souvent capturés ou retrouvés plus tard sur des soldats japonais décédés. Certains de ces drapeaux sont devenus des souvenirs, ^[86] et certains sont renvoyés au Japon et aux descendants des défunts. ^[87]

Dans les temps modernes, le “Hinomaru Yosegaki” est toujours utilisé. La tradition de signer le Hinomaru comme un porte-bonheur se poursuit toujours, bien que de manière limitée. Le Hinomaru Yosegaki est présenté lors d’événements sportifs pour apporter son soutien à l’équipe nationale japonaise. ^[88] Le Yosegaki (drapeau d’effort de groupe, 寄せ書き) est utilisé pour les soldats en campagne, ^[89] les athlètes, les retraités, les étudiants transférés dans une communauté et pour les amis. Le papier de couleur et le drapeau ont une écriture avec un message. Dans le Japon moderne, il est offert en cadeau à une personne lors d’une fête d’adieu, pour les athlètes, une fête d’adieu pour des collègues ou des étudiants transférés, pour l’obtention du diplôme et la retraite. Après des catastrophes naturelles telles que le tremblement de terre et le tsunami de Tōhoku en 2011les gens écrivent des notes sur un Hinomaru Yosegaki pour montrer leur soutien.

Hachimaki

Takeru Kobayashi porte un hachimaki .

Le hachimaki (鉢巻, “casque-écharpe”) est un bandeau blanc ( bandana ) avec le soleil rouge au milieu. Des phrases sont généralement écrites dessus. Il est porté comme un symbole de persévérance , d’effort et/ou de courage par celui qui le porte. Ceux-ci sont portés à de nombreuses reprises par exemple par des spectateurs sportifs, des femmes qui accouchent, des étudiants en école primaire , des employés de bureau, ^[90] des commerçants fiers de leur travail , etc. ) ou “Seven Lives” était écrit sur le hachimaki et porté parpilotes kamikazes . Cela indiquait que le pilote était prêt à mourir pour son pays. ^[91]

Hinomaru Bento

Un bentō Hinomaru.

Un bentō et un makunouchi sont des types de boîtes à lunch japonaises. Il peut contenir du riz Hinomaru (日の丸ご飯, Hinomaru gohan ) . Il se compose de gohan (riz blanc cuit à la vapeur) avec un umeboshi rouge ( ume séché ) au centre qui représente le soleil et le drapeau du Japon. Une boîte à lunch Hinomaru (日の丸弁当, Hinomaru bentō ) ne contient que du riz blanc et un umeboshi rouge au centre. L’umeboshi salé et imbibé de vinaigre agit comme conservateur pour le riz. Il existe également des bols de riz hinomaru qui sont moins courants. ^[92]

Crustacés avec le Hinomaru

Hinomaru Teppo Ebi

Il existe plusieurs crustacés en forme de hinomaru (cercle du soleil). Tels que les crevettes Hinomaru Shogun (ヒノマルショウグンエビ, Hinomaru Shogun Ebi ) ( Astacidea ), Hinomaru Teppo crevettes (ヒノマルテッポウエビ, Hinomaru Teppo Ebi ) ( Caridea ) et les cisailles horizontales princesse Hinomaru (ヒノマルヒメヨコバサミ, Hinomaru Himeyokobasami ) ( Anomura ). La crevette Caridea Alpheus a un segment abdominal avec un type de crête en forme de drapeau japonais. ^{[ citation nécessaire ]}

Culture et perception

L’empereur Akihito salue la foule brandissant des drapeaux au palais impérial le jour de son anniversaire. Photo prise le 23 décembre 2016.

Selon les sondages menés par les médias grand public, la plupart des Japonais avaient perçu le drapeau du Japon comme le drapeau national avant même l’adoption de la loi concernant le drapeau national et l’hymne national en 1999. ^[93] Malgré cela, les controverses entourant l’utilisation du drapeau dans les événements scolaires ou les médias restent. Par exemple, des journaux libéraux tels que Asahi Shimbun et Mainichi Shimbun présentent souvent des articles critiques à l’égard du drapeau du Japon, reflétant le spectre politique de leur lectorat. ^[94] Pour d’autres Japonais, le drapeau représente l’époque où la démocratie a été supprimée lorsque le Japon était un empire . ^[95]

L’affichage du drapeau national dans les maisons et les entreprises est également débattu dans la société japonaise. En raison de son association avec les militants uyoku dantai (de droite), la politique réactionnaire ou le hooliganisme , la plupart des foyers et des entreprises ne portent pas le drapeau. ^[28] Il n’y a aucune obligation de faire flotter le drapeau lors d’une fête nationale ou d’événements spéciaux. La ville de Kanazawa, Ishikawa , a proposé des plans en septembre 2012 pour utiliser des fonds gouvernementaux pour acheter des drapeaux dans le but d’encourager les citoyens à arborer le drapeau les jours fériés. ^[96] Le Parti communiste japonais est vocalement contre le drapeau.

Des perceptions négatives du drapeau national existent dans les anciennes colonies du Japon ainsi qu’au Japon lui-même, comme à Okinawa . Dans un exemple notable de cela, le 26 octobre 1987, un propriétaire de supermarché d’Okinawa a brûlé le drapeau avant le début du Festival national des sports du Japon . ^[97] Le brûleur de drapeau, Shōichi Chibana, a brûlé le Hinomaru non seulement pour montrer son opposition aux atrocités commises par l’armée japonaise et à la présence continue des forces américaines, mais aussi pour l’empêcher d’être affiché en public. ^[98] D’autres incidents à Okinawa comprenaient le drapeau déchiré lors des cérémonies scolaires et les étudiants refusant d’honorer le drapeau alors qu’il était hissé au son de “Kimigayo “. ^[29] Dans la capitale de Naha, Okinawa , le Hinomaru a été élevé pour la première fois depuis le retour d’Okinawa au Japon pour célébrer le 80e anniversaire de la ville en 2001. ^[99] Dans la République populaire de Chine et la République de Corée , qui avaient tous deux été occupés par l’Empire du Japon, l’adoption formelle du Hinomaru en 1999 s’est heurtée à des réactions du Japon se déplaçant vers la droite et également à un pas vers la remilitarisation. L’adoption de la loi de 1999 a également coïncidé avec les débats sur le statut du sanctuaire Yasukuni, la coopération militaire américano-japonaise et la création d’un programme de défense antimissile. Dans d’autres pays occupés par le Japon, la loi de 1999 a suscité des réactions mitigées ou passée sous silence. À Singapour, la génération plus âgée nourrit toujours des sentiments négatifs envers le drapeau tandis que la jeune génération n’a pas les mêmes opinions. Le gouvernement philippin croyait non seulement que le Japon n’allait pas revenir au militarisme, mais l’objectif de la loi de 1999 était d’établir formellement deux symboles (le drapeau et l’hymne) dans la loi et chaque État a le droit de créer des symboles nationaux. ^[100] Le Japon n’a pas de loi criminalisant l’incendie du Hinomaru , mais les drapeaux étrangers ne peuvent pas être brûlés au Japon. ^{[101] [102]}

Protocole

Diagramme publié avec le règlement 1 de 1912 (Raising Mourning Flag for the Emperor)

Selon le protocole, le drapeau peut flotter du lever au coucher du soleil ; les entreprises et les écoles sont autorisées à arborer le drapeau de l’ouverture à la fermeture. ^[103] En battant les drapeaux du Japon et d’un autre pays en même temps au Japon, le drapeau japonais prend la position d’honneur et le drapeau du pays invité flotte à sa droite. Les deux drapeaux doivent être à la même hauteur et de taille égale. Lorsque plus d’un drapeau étranger est affiché, le drapeau du Japon est classé dans l’ordre alphabétique prescrit par les Nations Unies . ^[104] Lorsque le drapeau devient impropre à l’usage, il est habituellement brûlé en privé. ^[103] La loi concernant le drapeau et l’hymne nationauxne précise pas comment le drapeau doit être utilisé, mais différentes préfectures ont élaboré leurs propres réglementations pour utiliser le Hinomaru et d’autres drapeaux préfectoraux. ^{[105] [106]}

Deuil

Le drapeau Hinomaru a au moins deux styles de deuil. L’une consiste à afficher le drapeau en berne (半旗, Han-ki ) , comme c’est courant dans de nombreux pays. Les bureaux du ministère des Affaires étrangères hissent également le drapeau en berne lors des funérailles d’un chef d’État étranger. ^[107]

Un style de deuil alternatif consiste à envelopper le fleuron sphérique avec un tissu noir et à placer un ruban noir, connu sous le nom de drapeau de deuil (弔旗, Chō-ki ) , au-dessus du drapeau. Ce style remonte à la mort de l’Empereur Meiji le 30 juillet 1912 et le Cabinet a publié une ordonnance stipulant que le drapeau national devait être hissé en deuil à la mort de l’empereur. ^[108] Le Cabinet a le pouvoir d’annoncer la mise en berne du drapeau national. ^[109]

Écoles publiques

Une cérémonie de remise des diplômes dans la préfecture d’Hokkaido avec à la fois le Hinomaru et le drapeau de la préfecture d’Hokkaido. Le drapeau de l’école est sur un bâton à la droite des orateurs.

Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, le ministère de l’Éducation a publié des déclarations et des règlements pour promouvoir l’utilisation du Hinomaru et du Kimigayo (hymne national) dans les écoles sous leur juridiction. La première de ces déclarations a été publiée en 1950, déclarant qu’il était souhaitable, mais pas obligatoire, d’utiliser les deux symboles. Ce désir a ensuite été élargi pour inclure à la fois des symboles lors des fêtes nationales et lors des cérémonies afin d’encourager les étudiants sur ce que sont les fêtes nationales et de promouvoir l’éducation à la défense. ^[43] Dans une réforme de 1989 des directives sur l’éducation, le gouvernement contrôlé par le LDP a d’abord exigé que le drapeau soit utilisé dans les cérémonies scolaires et que le respect approprié lui soit accordé ainsi qu’à Kimigayo .. ^[110] Des sanctions pour les responsables scolaires qui n’ont pas suivi cet ordre ont également été promulguées avec les réformes de 1989. ^[43]

Le programme d’ études de 1999 publié par le ministère de l’Éducation après l’adoption de la loi sur le drapeau et l’hymne nationaux décrète que ” lors des cérémonies d’entrée et de remise des diplômes, les écoles doivent hisser le drapeau du Japon et demander aux élèves de chanter le Kimigayo , compte tenu de l’importance de le drapeau et la chanson.” ^[111] En outre, le commentaire du ministère sur les lignes directrices du programme d’études de 1999 pour les écoles élémentaires note que « compte tenu de l’avancée de l’internationalisation, ainsi que de la promotion du patriotisme et de la conscience d’être japonais, il est important de nourrir l’attitude respectueuse des écoliers envers le drapeau du Japon et Kimigayoà mesure qu’ils grandissent pour devenir des citoyens japonais respectés dans une société internationalisée.” ^[112] Le ministère a également déclaré que si les étudiants japonais ne peuvent pas respecter leurs propres symboles, ils ne pourront pas respecter les symboles des autres nations. ^[113]

Les écoles ont été au centre de la controverse à la fois sur l’hymne et le drapeau national. ^[44] Le Tokyo Board of Education exige l’utilisation à la fois de l’hymne et du drapeau lors d’événements sous leur juridiction. L’ordonnance oblige les enseignants à respecter les deux symboles ou à risquer de perdre leur emploi. ^[114] Certains ont protesté que de telles règles violent la Constitution du Japon , mais le Conseil a fait valoir que puisque les écoles sont des agences gouvernementales, leurs employés ont l’obligation d’enseigner à leurs élèves comment être de bons citoyens japonais. ^[21] En signe de protestation, les écoles ont refusé d’afficher le Hinomaru lors des remises de diplômes et certains parents ont arraché le drapeau. ^[44]Des enseignants ont déposé en vain des plaintes pénales contre le gouverneur de Tokyo Shintarō Ishihara et des hauts fonctionnaires pour avoir ordonné aux enseignants d’honorer les Hinomaru et les Kimigayo . ^[115] Après une opposition antérieure, le Japan Teachers Union accepte l’utilisation à la fois du drapeau et de l’hymne; le plus petit syndicat des enseignants et du personnel du Japon s’oppose toujours aux deux symboles et à leur utilisation dans le système scolaire. ^[116]

Drapeaux associés

Drapeaux militaires

Une illustration de l’armée japonaise occupant Khabarovsk , 1920. Hinomaru et le drapeau du soleil levant (en arrière-plan) sont représentés

Les Forces japonaises d’autodéfense (JSDF) et la Force terrestre d’autodéfense japonaise utilisent le drapeau du soleil levant avec huit rayons rouges s’étendant vers l’extérieur, appelé Hachijō-Kyokujitsuki (八条旭日旗) . Une bordure dorée est située partiellement autour du bord. ^[117]

Une variante bien connue de la conception du disque solaire est le disque solaire avec 16 rayons rouges dans une formation d’ étoiles Siemens , qui était également historiquement utilisé par l’armée japonaise, en particulier l’ armée impériale japonaise et la marine impériale japonaise . L’enseigne, connue en japonais sous le nom de Jyūrokujō-Kyokujitsu-ki (十六条旭日旗) , a été adoptée pour la première fois comme drapeau de guerre le 15 mai 1870 et a été utilisée jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945. adopté le 30 juin 1954 et est maintenant utilisé comme drapeau de guerre et enseigne navale de la Force d’autodéfense terrestre japonaise (JGSDF) et de la Force d’autodéfense maritime japonaise (JMSDF). ^[117] JSDFLe chef d’état-major Katsutoshi Kawano a déclaré que le drapeau du soleil levant était la “fierté” des marins de la Force d’autodéfense maritime. ^[118] En raison de son utilisation continue par l’armée impériale japonaise, ce drapeau porte la connotation négative similaire au drapeau nazi en Chine et en Corée. ^[119] Ces pays anciennement colonisés déclarent que ce drapeau est un symbole de l’impérialisme japonais pendant la Seconde Guerre mondiale et est un événement de conflit en cours pour les Jeux olympiques de Tokyo en 2020. Le JMSDF utilise également l’utilisation d’un fanion de tête de mât. Adopté pour la première fois en 1914 et réadopté en 1965, le fanion de tête de mât contient une version simplifiée de l’enseigne navale à l’extrémité du mât, le reste du fanion étant de couleur blanche. Le rapport du fanion est compris entre 1:40 et 1:90. ^[120]

La Japan Air Self-Defense Force (JASDF), créée indépendamment en 1952, n’a pour emblème que le disque solaire uni. ^[121] C’est la seule branche de service avec un emblème qui n’invoque pas l’étendard impérial rayé. Cependant, la branche a une enseigne pour voler sur les bases et lors des défilés. Le drapeau de la Japan Air Self-Defense Force a été adopté pour la première fois en 1955 après la création de la JASDF en 1954. Le drapeau est bleu cobalt avec un aigle à ailes dorées au-dessus d’une étoile combinée, la lune, le disque solaire Hinomaru et les nuages. ^{[122] [123]} La dernière version du drapeau JASDF a été réadoptée le 19 mars 2001. ^[124]

Bien qu’il ne s’agisse pas d’un drapeau national officiel, le drapeau de signalisation Z a joué un rôle majeur dans l’histoire navale japonaise. Le 27 mai 1905, l’amiral Heihachirō Tōgō du Mikasa se prépare à engager la flotte russe de la Baltique . Avant le début de la bataille de Tsushima , le Togo a levé le drapeau Z sur le Mikasa et a engagé la flotte russe, remportant la bataille pour le Japon. La levée du drapeau a dit à l’équipage ce qui suit: “Le sort du Japon impérial dépend de cette seule bataille; toutes les mains s’efforceront et feront de leur mieux.” Le drapeau Z a également été hissé sur le porte-avions Akagi à la veille de l’attaque japonaise sur Pearl Harbor , à Hawaï ., en décembre 1941. ^[125]

Drapeau de guerre d’ avant la Seconde Guerre mondiale de l’ armée impériale japonaise (1868-1945) (十六条旭日旗)
Drapeau d’avant la Seconde Guerre mondiale de la marine impériale japonaise (1889-1945)
Drapeau d’après-guerre des Forces d’autodéfense japonaises et de la Force d’autodéfense terrestre japonaise (八条旭日旗)
Drapeau post-Seconde Guerre mondiale de la Force d’autodéfense maritime japonaise (de 1954 à aujourd’hui) (十六条旭日旗)
Drapeau d’après-guerre de la Japan Air Self-Defense Force (JASDF)
Cocarde d’avant la Seconde Guerre mondiale ( insigne d’avion militaire) d’avions militaires de la marine et de l’armée
Cocarde post-Seconde Guerre mondiale du JASDF

Drapeaux impériaux

L’étendard de l’empereur japonais

À partir de 1870, des drapeaux ont été créés pour l’empereur japonais (alors Empereur Meiji ), l’impératrice et d’autres membres de la famille impériale. ^[126] Au début, le drapeau de l’Empereur était orné, avec un soleil se reposant au centre d’un motif artistique. Il avait des drapeaux qui étaient utilisés sur terre, sur mer et lorsqu’il était en voiture. La famille impériale a également reçu des drapeaux à utiliser en mer et sur terre (un pour une utilisation à pied et un drapeau de voiture). Les drapeaux de carrosse étaient un chrysanthème monochrome , à 16 pétales, placé au centre d’un fond monochrome. ^[73]Ces drapeaux ont été abandonnés en 1889 lorsque l’Empereur a décidé d’utiliser le chrysanthème sur fond rouge comme drapeau. Avec des changements mineurs dans les nuances de couleurs et les proportions, les drapeaux adoptés en 1889 sont toujours utilisés par la famille impériale. ^{[127] [128]}

Le drapeau de l’empereur actuel est un chrysanthème à 16 pétales (appelé Kikkamon, japonais :菊花紋), coloré en or, centré sur un fond rouge avec un rapport de 2:3. L’impératrice utilise le même drapeau, sauf que la forme est celle d’une queue d’hirondelle. Le prince héritier et la princesse héritière utilisent les mêmes drapeaux, sauf avec un chrysanthème plus petit et une bordure blanche au milieu des drapeaux. ^[129] Le chrysanthème est associé au trône impérial depuis le règne de l’empereur Go-Toba au XIIe siècle, mais il n’est devenu le symbole exclusif du trône impérial qu’en 1868. ^[126]

Drapeaux infranationaux

Le drapeau national flottant avec les drapeaux de la préfecture d’Okinawa et de la ville d’Urasoe

Chacune des 47 préfectures du Japon a son propre drapeau qui, comme le drapeau national, consiste en un symbole – appelé mon – chargé sur un champ monochrome (sauf pour la préfecture d’ Ehime , où le fond est bicolore). ^[130] Il existe plusieurs drapeaux de préfecture, comme celui d’ Hiroshima , dont les spécifications correspondent au drapeau national (rapport 2:3, mon placé au centre et 3 ⁄ 5 de la longueur du drapeau). ^[131] Certains mon affichent le nom de la préfecture en caractères japonais; d’autres sont des représentations stylisées de l’emplacement ou d’une autre particularité de la préfecture. Un exemple de drapeau préfectoral est celui de Nagano , où le caractère katakana orangeナ ( na ) apparaît au centre d’un disque blanc. Une interprétation du mon est que le symbole na représente une montagne et le disque blanc, un lac. La couleur orange représente le soleil tandis que la couleur blanche représente la neige de la région. ^[132]

Les municipalités peuvent également adopter leurs propres drapeaux. Les dessins des drapeaux municipaux sont similaires aux drapeaux préfectoraux : un mon sur un fond monochrome. Un exemple est le drapeau d’ Amakusa dans la préfecture de Kumamoto : le symbole de la ville est composé du caractère Katakanaア ( a ) et entouré de vagues. ^[133] Ce symbole est centré sur un drapeau blanc, avec un rapport de 2:3. ^[134] L’emblème de la ville et le drapeau ont été adoptés en 2006. ^[134]

Dérivés

Ancien drapeau de la poste japonaise (1872–1887) Drapeau de l’Association des Evenks de la République de Sakha , composé du drapeau du Japon et d’autres éléments.

En plus des drapeaux utilisés par l’armée, plusieurs autres modèles de drapeaux ont été inspirés par le drapeau national. L’ancien drapeau de la poste japonaise se composait du Hinomaru avec une barre horizontale rouge placée au centre du drapeau. Il y avait aussi un mince anneau blanc autour du soleil rouge. Il a ensuite été remplacé par un drapeau composé du 〒 cachet postal en rouge sur fond blanc. ^[135]

Deux drapeaux nationaux récemment conçus ressemblent au drapeau japonais. En 1971, le Bangladesh a obtenu son indépendance du Pakistan et a adopté un drapeau national à fond vert, chargé d’un disque rouge décentré contenant une carte dorée du Bangladesh. Le drapeau actuel, adopté en 1972, a abandonné la carte dorée et a conservé tout le reste. Le gouvernement du Bangladesh appelle officiellement le disque rouge un cercle ; ^[136] la couleur rouge symbolise le sang versé pour créer leur pays. ^[137] La nation insulaire des Palaosutilise un drapeau de conception similaire, mais la palette de couleurs est complètement différente. Bien que le gouvernement des Palaos ne cite pas le drapeau japonais comme une influence sur son drapeau national, le Japon a administré les Palaos de 1914 à 1944. ^[138] Le drapeau des Palaos est une pleine lune jaune doré décentrée sur un fond bleu ciel . ^[139] La lune représente la paix et une jeune nation tandis que le fond bleu représente la transition des Palaos vers l’autonomie gouvernementale de 1981 à 1994, lorsqu’elle a obtenu sa pleine indépendance. ^[140]

L’enseigne navale japonaise a également influencé d’autres modèles de drapeaux. L’ Asahi Shimbun utilise l’un de ces modèles de drapeau . Au mât inférieur du drapeau, un quart du soleil est affiché. Le caractère kanji朝est affiché sur le drapeau, de couleur blanche, couvrant la majeure partie du soleil. Les rayons s’étendent du soleil, se produisant dans un ordre alterné rouge et blanc, aboutissant à 13 bandes au total. ^{[141] [142]} Le drapeau est généralement vu au championnat national de baseball des lycées , car l’ Asahi Shimbun est un sponsor principal du tournoi. ^[143] Les drapeaux de rang et les enseignes de la marine impériale japonaise ont également basé leurs conceptions sur l’enseigne navale.^[144]

Galerie

Drapeau japonais au Mémorial Meiji.
Les Forces d’autodéfense japonaises honorent des gardes tenant le drapeau national lors de la visite de Mike Pence .
Drapeaux du Japon et d’autres États du G7 flottant à Toronto .
Une série de drapeaux japonais dans une entrée d’école.
La ville de Yokohama (à gauche) et le Hinomaru (au centre) volant sur le port de Yokohama.
Les pompiers de Tokyo tenant le drapeau national japonais lors d’une cérémonie.
Grands drapeaux du Japon au stade olympique de Tokyo lors du dernier match du championnat de football d’Asie de l’Est.(14 février 2010)

Voir également

Portail Japon

Liste des drapeaux japonais
Symboles nationaux du Japon
Nobori
Sashimono
Uma-jirushi

Références

Notes de bas de page

^ En tant que pavillon civil par la proclamation n ° 57.
^ En tant que drapeau national et légères modifications de la conception du drapeau.

Remarques

^ ^un ^b ^c ^d 国旗及び国歌に関する法律
^ ^un consulat général ^{b du Japon à San Francisco.}Informations de base / générales sur le Japon ; 2008-01-01 [ archivé 2012-12-11].
^ 郵船商船規則 (en japonais). Gouvernement du Japon – via Wikisource .
^ “法令全書”. Acte du 27 octobre 1870 (en japonais). Diète nationale . doi : 10.11501/787950 . Archivé de l’original le 28 mars 2019 . Consulté le 26 février 2019 . Archivé le 28 mars 2019 à la Wayback Machine
^ ^un ^{bc “「} ^国旗」の真実をどれだけ知っていますか” . 23 décembre 2015. Archivé de l’original le 4 février 2016.
^ ^un ^{bc ”} ^Shoku Nihongi” . Université de Californie, Berkeley (voir texte japonais original) . Archivé de l’original le 4 février 2021.
^ Organisation du tourisme de Yamanashi.日の丸の御旗[ archivé 2011-10-01]. (en japonais)
^ Unpoji.宝物殿の案内[ archivé 2011-11-04]. (en japonais)
^ Guerres peu connues d’un impact important et durable: les tournants de notre histoire dont nous devrions en savoir plus . Vents forts; 2009. ISBN 1-59233-375-3 . p. 54.
^ ^un ^bc ^Web Japon . Ministère japonais des Affaires étrangères. Drapeau national et hymne [PDF] ; 2000 [ archivé 2010-06-15].
^ Dyer 1909 , p. 24
^ Edgington 2003 , pp. 123–124
^ Ashkénaze 2003 , pp. 112-113
^ Salle 1996 , p. 110
^ 森浩一著「日本神話の考古学」(朝日新聞出版 1993年7月)
^ 「日本古典文学大系 2 風土記」 (岩波書店 1958 年 4 月) の伊勢国風土記逸文に、神武天皇が伊勢国造の祖の天日別命に伊勢国に攻め込ませ、祖の伊勢別命命じて伊勢国に攻め込ませ、国津神の伊勢津彦を追い出して伊勢を平定したとある。
^ 熊野からでは北に向かって戦う事になる。このため鈴木眞年のように、伊勢まで行って西大和盆地盆地に侵攻たと説説もある。大和盆地に侵攻たと説説もある。。
^ 泉欣七郎、千田健共編『日本なんでもはじめ』ナンバーワン、1985年、149頁、 ISBN 4931016065
^ ^un ^b Itoh 2003 , p. 205
^ Feldman 2004 , pp. 151–155
^ ^un ^bc ^Hongo , Jun. Hinomaru, ‘Kimigayo’ expriment des conflits passés et futurs . Le Japon Times . 2007-07-17 [ archivé 2012-07-18].
^ Turnbull 2001
^ Goodman, Neary 1996 , pp. 77–78
^ Bibliothèque nationale de la Diète.レファレンス事例詳細 [Détails du cas de référence] ; 2009-07-02 [ archivé 2011-07-20]. (en japonais) .
^ Feiler 2004 , p. 214
^ ^un ^b Ohnuki-Tierney 2002 , pp. 68–69
^ Rohl 2005 , p. 20
^ ^un ^bcdef ^Befu ¹⁹⁹² , ^pp . ^32–33
^ ^un ^bc ^Befu 2001 , pp. 92–95
^ Nornes 2003 , p. 81
^ Cwiertka 2007 , pp. 117-119
^ Partenaire 2004 , pp. 55-56
^ Tipton 2002 , p. 137
^ Newell 1982 , p. 28
^ La caméra à l’étranger : le peuple japonais a voté contre la friction frontalière . TEMPS . 1937-06-21 [ archivé 2011-12-14]:75.
^ Institut historique national. Le drapeau national controversé des Philippines [PDF] ; 2008 [ archivé 2009-06-01].
^ Taylor 2004 , p. 321
^ Goodman, Neary 1996 , p. 102
^ Morita, D. (19/04/2007) “Une histoire de trahison”, San Francisco: Nichi Bei Times
^ Ebrey 2004 , p. 443
^ Hauser, Ernest. Fils du Ciel . VIE . 1940-06-10 [ archivé 2011-12-14] :79.
^ ^{un ministère} ^b de l’Éducation.国旗,国歌の由来等 [Origine du drapeau national et de l’hymne] ; 1999-09-01 [ archivé 2008-01-10]. (en japonais) .
^ ^un ^bcde ^{Goodman ,} ^Neary 1996 , pp. ^81-83
^ ^un ^bc ^Weisman , Steven R. Pour le japonais, le drapeau et l’hymne se divisent parfois . Le New York Times . 1990-04-29 [ archivé 2013-05-24].
^ Hardarce, Hélène; Adam L. Kern. Nouvelles orientations dans l’étude de Meiji Japon . Barbue; 1997. ISBN 90-04-10735-5 . p. 653. Archivé le 29/04/2016 à la Wayback Machine
^ 吉田藤人.邦人船員消滅 [Équipage de Kunihito éteint] [ archivé le 09/12/2012]. (en japonais) .
^ Université de Leicester. Le Journal de l’histoire des transports . Manchester, Royaume-Uni : Université de Leicester ; 1987. p. 41. Archivé le 07/05/2016 à la Wayback Machine
^ Carr, Hulme 1956 , p. 200
^ Yoshida, Shigeru. Bibliothèque nationale de la Diète. Lettre de Shigeru Yoshida au général MacArthur datée du 2 mai 1947 ; 1947-05-02 [ archivé le 8 décembre 2008]. (en japonais) , anglais.
^ Mac Arthur, Douglas. Archives nationales du Japon. Lettre de Douglas MacArthur au premier ministre datée du 2 mai 1947 ; 1947-05-02 [ archivé le 11 juin 2011].
^ Meyer 2009 , p. 266
^ Grand 1992 , p. 184
^ Yamazumi 1988 , p. 76
^ Fukiura, Tadamasa (2009).ブラックマヨネーズ(TV). Japon : création d’une nouvelle étoile.
^ ^un ^b Borneman 2003 , p. 112
^ Chira, Susan. Hirohito, 124e empereur du Japon, est mort à 87 ans . Le New York Times . 1989-01-07 [ archivé 2010-01-07].
^ Kataoka 1991 , p. 149
^ Aspinall 2001 , p. 126
^ Votez au Japon soutient le drapeau et l’ode comme symboles . Le New York Times . 1999-07-23 [ archivé 2013-06-01].
^ Williams 2006 , p. 91
^ ^un ^bc ^Itoh 2003 , pp. 209-210
^ Goodman, Neary 1996 , pp. 82–83
^ Éducation : Tanaka contre les Enseignants . Temps . 1974-06-17 [ archivé 2011-06-23].
^ Okano 1999 , p. 237
^ Parti démocratique du Japon . 1999-07-21 [ archivé 2013-07-08]. (en japonais) .
^ Pensée japonaise contemporaine . Presse universitaire de Columbia; 2005. ISBN 978-0-231-13620-4 . p. 211.
^ Parti démocratique du Japon . 1999-07-22 [ archivé 2013-10-19]. (en japonais) .
^ Bibliothèque nationale de la Diète.第145回国会本会議第47号; 1999-07-22 [ archivé 2012-07-14]. (en japonais) .
^ Chambre des représentants . 1999-08-13 [ archivé le 23 mars 2011]. (en japonais) .
^ 【日本の議論】日の丸裁断による民主党旗問題国旗の侮辱行為への罰則は是か非か [(Japon) Discussion sur les sanctions des actes d’outrage . Sankei Shimbun . 2009-08-30 [ archivé 2009-09-02]. (en japonais) . Sankei numérique.
^ 明治3年太政官布告第57号
^ Takenaka 2003 , pp. 68–69
^ ^un ^b 明治3年太政官布告第651号
^ Takenaka 2003 , p. 66
^ Bureau du Cabinet, gouvernement du Japon. Drapeau national et hymne national ; 2006 [ archivé 2009-05-22].
^ ^un ^bc ^Ministère de la Défense. Spécification de défense Z 8701C (DSPZ8701C) [PDF] ; 1973-11-27 [ archivé 2012-04-20]. (en japonais) .
^ ^un ^b Bureau d’aide au développement . 1995-09-01 [ archivé 2011-09-28]. (en japonais) .
^ Bibliothèque nationale de la Diète . 1999-08-02 [ archivé 2011-08-19]. (en japonais) .
^ ^a ^b Hexadécimal obtenu en plaçant les couleurs dans Feelimage Analyzer Archivé le 25/01/2010 à la Wayback Machine
^ Société DIC. DICカラーガイド情報検索 (ver 1.4) [DIC Color Guide Information Retrieval (version 1.4)] . (en japonais) . ^[^{lien mort permanent}^]
^ Web Japon . Ministère des affaires étrangères.国旗と国歌 [Drapeau national et hymne] [PDF] [ archivé le 05/06/2011]. (en japonais) .
^ Yoshida, Shigeru. Chambre des conseillers.答弁書第九号 ; 1954-04-27 [ archivé 2010-01-22]. (en japonais) .
^ 47 nouvelles. JR九州、日の丸を掲揚へ有人330駅、祝日に [JR Kyushu 330 stations habitées pour hisser le drapeau national] ; 2002-11-26 [ archivé 2008-12-08]. (en japonais) .
^ “Ministère des affaires étrangères du Japon” . Archivé de l’original le 2013-01-26 . Récupéré le 27/12/2012 .
^ Ville de Himeji, Préfecture de Hyogo.開催中の平和資料館収蔵品展から「日の丸寄せ書き」について (en japonais) .
^ ^un ^b Smith 1975 , p. 171
^ McBain, Roger. Rentrer à la maison . Courrier & Presse . 2005-07-09 [ archivé 2011-07-21].
^ Takenaka 2003 , p. 101
^ “西宮市立郷土資料館の企画展示” . Archivé de l’original le 19/06/2008 . Récupéré le 24/10/2019 .
^ “Hachimaki – Bandeaux japonais – DuncanSensei japonais” . DuncanSensei japonais . 24 mars 2015. Archivé de l’original le 2016-03-06 . Récupéré le 19/03/2016 .
^ Coutelier 2001 , p. 271
^ Spacey, John (24 janvier 2014). “La boîte à bento patriotique du Japon (Hinomaru)” . Japon Parler . Archivé de l’original le 7 août 2017 . Récupéré le 24 octobre 2019 .
^ Recherche Asahi . TV Asahi.国旗・国歌法制化について [À propos de la loi du drapeau et de l’hymne] ; 1999-07-18 [ archivé 2008-05-23]. (en japonais) .
^ Hoso Bunka Foundation.テレビニュースの多様化により、異なる番組の固定視聴者間に生じる意見の差 2002 [ archivé 2008-02-28]. (en japonais) .
^ Khan 1998 , p. 190
^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 16/10/2012 . Récupéré le 27/12/2012 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
^ Wundunn, Sheryl. Yomitan Journal: Un propriétaire pacifiste fait la guerre aux bases d’Okinawa . Le New York Times . 1995-11-11 [ archivé 2008-12-10].
^ Smits, Grégoire. Université d’État de Penn. Okinawa dans la politique et l’économie japonaises d’après-guerre ; 2000 [ archivé 2013-05-30].
^ http://www.japantimes.co.jp/text/nn20010521a3.html ^{[ lien mort ]}
^ Le néo-nationalisme japonais : le rôle de la législation Hinomaru et Kimigayo . Document de travail JPRI . 2001-07 [ archivé 2014-04-28] ;79:16.
^ Lauterpacht 2002 , p. 599
^ Inoguchi, Jain 2000 , p. 228
^ ^une Compagnie de Drapeau de Sargo ^{b .}Protocole de drapeau [ archivé 2007-12-23]. (en japonais) .
^ Ministère des Affaires étrangères.プロトコール [Protocole] [PDF]; 2009-02 [ archivé 2011-02-06]. (en japonais) .
^ 国旗及び国歌の取扱いについて
^ 国旗及び県旗の取扱いについて
^ Ministère des Affaires étrangères. Page 1 [Question et réponse du protocole (mai 2009)] [PDF] ; 2009-05 [ archivé 2011-06-07]. (en japonais) .
^ 大正元年閣令第一号
^ Bureau du Cabinet . Bibliothèque nationale de régime . 1963-05-14 [ archivé 2005-03-10]. (en japonais) .
^ Trevor 2001 , p. 78
^ Secrétariat du Conseil préfectoral de l’éducation d’Hiroshima . 2001-09-11 [ archivé 2011-07-22]. (en japonais) .
^ Ministère de l’ Éducation . 1999 [ archivé 2006-03-19]. (en japonais) .
^ Aspinall 2001 , p. 125
^ McCurry, Justin. Un sujet délicat . Gardien Illimité . 2006-06-05 [ archivé 2013-08-30]. Le gardien.
^ Le Japon Times . L’ordre Hinomaru d’Ishihara appelé légitime ; 2006-01-05 [ archivé 2012-12-27].
^ Heenan 1998 , p. 206
^ ^un ^b 自衛隊法施行令
^ “Le Japon sautera l’événement de la flotte de Corée du Sud sur le drapeau du ‘soleil levant'” . L’Asahi Shimbun . 6 octobre 2018. Archivé de l’original le 2018-10-06 . Consulté le 7 octobre 2018 .
^ 国际, 在线.赵薇欲代言抗日网游洗刷”军旗装事件”之辱(图) [Zhao Wei souhaite approuver le nettoyage des jeux anti-japonais] . Xinhua . 2006-08-11 [ archivé 2008-07-07]. Chinois.
^ 海上自衛隊旗章規則
^ 〇海上自衛隊の使用する航空機の分類等及び塗粧標準等に
^ 自衛隊の旗に関する訓令
^^ _
^ “Force d’autodéfense aérienne (Japon) | éditeur = drapeaux CRW” . www.crwflags.com . Archivé de l’original le 15/03/2016 . Récupéré le 26/10/2019 .
^ Charpentier 2004 , p. 124
^ ^un ^b Fujitani 1996 , pp. 48–49
^ Matoba 1901 , pp. 180-181
^ Takahashi 1903 , pp. 180-181
^ 皇室儀制令 [Système impérial] [ archivé le 08/12/2008]. (en japonais) .
^ Gouvernement de la préfecture d’Ehime.愛媛県のシンボル [Symboles de la préfecture d’Ehime] ; 2009 [ archivé 2008-01-09]. (en japonais) .
^ 広島県県章および県旗の制定
^ Gouvernement de la préfecture de Nagano.長野県の県章 – 県旗 [Drapeau et emblème de la préfecture de Nagano] ; 2006 [ archivé 2007-09-18]. (en japonais) .
^ 天草市章
^ ^un ^b 天草市旗
^ Musée des communications “Tei Park”.郵便のマーク[ archivé le 02/01/2013]. (en japonais) .
^ Bureau du Premier ministre, République populaire du Bangladesh. Règles du drapeau de la République populaire du Bangladesh (1972) [PDF] ; 2005-07 [ archivé 2010-07-14].
^ Ambassade du Bangladesh aux Pays-Bas. Faits et chiffres [ archivé 2011-07-24].
^ Van Fossen, Anthony B.; Centre d’étude des relations Australie-Asie, Faculté des études asiatiques et internationales, Université Griffith. L’économie politique internationale des îles du Pacifique Pavillons de complaisance . Australie-Asie . [ archivé 2011-12-14] ;66(69):53.
^ Gouvernement national de la République des Palaos. Drapeau des Palaos ; 2008-07-18 [ archivé 2009-11-13].
^ Forgeron 2001 , p. 73
^ Saito 1987 , p. 53
^ Tazagi 2004 , p. 11
^ Mangan 2000 , p. 213
^ Gordon 1915 , pp. 217-218

Bibliographie

Ashkénaze, Michel. Manuel de mythologie japonaise . ABC-CLIO ; 2003. ISBN 1-57607-467-6 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Aspinall, Robert W. Les syndicats d’enseignants et la politique de l’éducation au Japon . Presse de l’Université d’État de New York ; 2001. ISBN 0-7914-5050-3 . Archivé le 05/04/2015 à la Wayback Machine
Befu, Harumi. Symboles du nationalisme et du Nihonjinron . Dans : Goodman, Roger et Kirsten Refsing. Idéologie et pratique dans le Japon moderne . Routledge ; 1992. ISBN 0-415-06102-4 . Archivé le 24/04/2016 à la Wayback Machine
Befu, Harumi. Hégémonie de l’homogénéité : une analyse anthropologique de Nihonjinron . presse transpacifique; 2001. ISBN 978-1-876843-05-2 . Archivé le 05/04/2015 à la Wayback Machine
Borneman, John. La mort du père : une anthropologie de la fin dans l’autorité politique . Livres Berghahn; 2003–11. ISBN 1-57181-111-7 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Carpenter, Ronald H. Rhétorique dans les délibérations martiales et la prise de décision : cas et conséquences . Presse de l’Université de Caroline du Sud ; 2004. ISBN 978-1-57003-555-5 . Archivé le 05/04/2015 à la Wayback Machine
Carr, Harold Gresham; Frédérick Edward Hulme . Drapeaux du monde . Londres; New York : Warne ; 1956. Archivé le 24/04/2016 à la Wayback Machine
Coutelier, Thomas. La bataille du golfe de Leyte : 23-26 octobre 1944 . Presse de l’Institut naval ; 2001. ISBN 1-55750-243-9 . Archivé le 6 avril 2015 sur la Wayback Machine
Cwiertka, Katarzyna Joanna. Cuisine japonaise moderne : Nourriture, pouvoir et identité nationale . Livres de réaction ; 2007. ISBN 1-86189-298-5 . Archivé le 25/04/2016 à la Wayback Machine
Dyer, Henri. Le Japon dans la politique mondiale : une étude sur la dynamique internationale . Blackie & Fils Limitée ; 1909. Archivé le 05/04/2015 à la Wayback Machine
Edgeton, David William. Le Japon à l’aube du millénaire : unir le passé et l’avenir . Presse UCB ; 2003. ISBN 0-7748-0899-3 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Ebrey, Patricia Buckley; Anne Walhall; James Palais. Asie de l’Est: Une histoire culturelle, sociale et politique . Éditions Houghton Mifflin Harcourt; 2004. ISBN 0-547-00534-2 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Feiler, Bruce. Apprendre à s’incliner : au cœur du Japon . Harper Vivace; 2004. ISBN 0-06-057720-7 . Archivé le 30/04/2016 à la Wayback Machine
Felman, David. Les éléphants sautent-ils ? . HarperCollins ; 2004. ISBN 0-06-053913-5 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Fujitani, Takashi. Splendid Monarchy : Pouvoir et apparat dans le Japon moderne . Presse de l’Université de Californie ; 1996. ISBN 978-0-520-21371-5 . Archivé le 05/04/2015 à la Wayback Machine
Goodman, Roger; Ian Neary. Études de cas sur les droits de l’homme au Japon . Routledge ; 1996. ISBN 978-1-873410-35-6 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Gordon, Guillaume. Drapeaux du monde d’hier et d’aujourd’hui . Frederick Warne & Co.; 1915. Archivé le 25/04/2016 à la Wayback Machine
Hall, James. Dictionnaire illustré des symboles dans l’art oriental et occidental . Presse Westview; 1996. ISBN 0-06-430982-7 . Archivé le 25/11/2016 sur la Wayback Machine
Henan, Patrick. Le manuel du Japon . Routledge ; 1998. ISBN 1-57958-055-6 . Archivé le 05/04/2015 à la Wayback Machine
Inoguchi, Takashi; Purnendra Jain. La politique étrangère japonaise aujourd’hui . Palgrave Macmillan Ltd; 2000. ISBN 0-312-22707-8 . Archivé le 05/04/2015 à la Wayback Machine
Itoh, Mayumi. La dynastie Hatoyama : leadership politique japonais à travers les générations . Palgrave Macmillan; 2003. ISBN 1-4039-6331-2 .
Kataoka, Tetsuya. Créer une démocratie à parti unique : le système politique japonais d’après-guerre . Presse de l’établissement Hoover ; 1991. ISBN 0-8179-9111-5 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Khan, Yoshimitsu. L’éducation morale japonaise : passé et présent . Fairleigh Dickinson University Press; 1998. ISBN 0-8386-3693-4 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Grand, Stéphane. Empereur Hirohito et Showa Japon : une biographie politique . Routledge ; 1992. ISBN 0-415-03203-2 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Lauterpacht, Elihu. Dans : CJ Greenwood et AG Oppenheimer. Recueils de droit international . La presse de l’Universite de Cambridge; 2002. ISBN 978-0-521-80775-3 . Archivé le 24/04/2016 à la Wayback Machine
Mangan, JA; Finn, Gerry ; Giulianotti, Richard et Majumdar, Boria. Football Culture Conflits locaux, visions mondiales . Routledge ; 2000. ISBN 978-0-7146-5041-8 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Matoba, Seinosuke.陸軍と海軍 [Armée et Marine] . 1901. (en japonais) . Archivé le 25/04/2016 à la Wayback Machine
Meyer, Milton. Japon : une histoire concise . Groupe d’édition Rowman & Littlefield ; 2009. ISBN 0-7425-4117-7 . Archivé le 05/04/2015 à la Wayback Machine
Newel, Guillaume. Le Japon en Asie : 1942-1945 . Presse universitaire de Singapour ; 1982. ISBN 9971-69-014-4 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Nornes, Abe Mark. Film documentaire japonais L’ère Meiji à Hiroshima . Presse de l’Université du Minnesota ; 2003. ISBN 0-8166-4046-7 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Ohnuki-Tierney, Emiko. Kamikaze, fleurs de cerisier et nationalismes . Presse de l’Université de Chicago ; 2002. ISBN 978-0-226-62091-6 . Archivé le 05/04/2015 à la Wayback Machine
Okano, Kaori; Motonori Tsuchiya (1999), Education in Contemporary Japan , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-62686-6, archivé de l’original le 20/10/2021 , récupéré le 17/10/2020
Partenaire, Simon. Toshié Une histoire de la vie de village au Japon du XXe siècle . Presse de l’Université de Californie ; 2004. ISBN 978-0-520-24097-1 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Rohl, Wilhelm. Histoire du droit au Japon depuis 1868, partie 5, volume 12 . Barbue; 2005. ISBN 978-90-04-13164-4 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Saito, Shinya.記者四十年 [Quatorze ans en tant que journaliste] . Éditions Asahi Shimbun ; 1987. (en japonais) . ISBN 978-4-02-260421-7 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Smith, Whitney. Les drapeaux à travers les âges et à travers le monde . McGraw-Hill; 1975. ISBN 0-07-059093-1 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Smith, Whitney . Drapeau Lore de toutes les nations . Presse Millbrook; 2001. ISBN 0-7613-1753-8 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Takahashi, Yuuichi.海軍問答 [Dialogue de la Marine] . 1903. (en japonais) . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Takenaka, Yoshiharu.知っておきたい国旗・旗の基礎知識 [Les bases du drapeau que vous devez connaître] . Gifu Shimbun; 2003. (en japonais) . ISBN 4-87797-054-1 .
Taylor, Jean Gelman. Indonésie : Peuples et Histoires . Presse universitaire de Yale ; 2004. ISBN 0-300-10518-5 . Archivé le 06/04/2015 à la Wayback Machine
Tazagi, Shirou.梶山静六 : 死に顔に笑みをたたえて [Seiroku Kajiyama : Louer le sourire du visage mourant] . Kodansha ; 2004. (en japonais) . ISBN 4-06-212592-7 . Archivé le 05/04/2015 à la Wayback Machine
Tipton, Élise. Le Japon moderne Une histoire sociale et politique . Routledge ; 2002. ISBN 978-0-415-18538-7 . Archivé le 05/04/2015 à la Wayback Machine
Trevor, Malcom. Japon – Concurrent agité La poursuite du nationalisme économique . Routledge ; 2001. ISBN 978-1-903350-02-7 . Archivé le 01/05/2016 à la Wayback Machine
Turnbull, Stephen; Howard Gérard. Ashigaru 1467–1649 . Édition Osprey ; 2001. ISBN 1-84176-149-4 .
Williams, David; Rikki Kersten (2006), La gauche dans la formation de la démocratie japonaise , Routledge, ISBN 978-0-415-33435-8, archivé de l’original le 20/10/2021 , récupéré le 17/10/2020
Yamazumi, Masami . Otsuki Shoten ; 1988. (en japonais) . ISBN 4-272-41032-6 .

Législation

Gouvernement du Japon.明治3年太政官布告第57号 [Proclamation du Premier ministre n° 57] ; 1870-02-27 [ archivé 2013-05-23]. (en japonais) .
Bibliothèque de la Diète nationale.明治3年太政官布告第651号 [Proclamation du Premier ministre n° 651] [PDF] ; 1870-10-03 [ archivé 2021-10-20]. (en japonais) .
Gouvernement du Japon.大正元年閣令第一号 (大喪中ノ国旗掲揚方) [Règlement 1 de 1912 (Élever le drapeau de deuil pour l’empereur)] ; 1912-07-30 [ archivé 2010-08-18]. (en japonais) .
Gouvernement du Japon . 1954-06-30 [ archivé 2008-04-07]. (en japonais) .
Ministère de la Défense. [Tailles standard, marquages et peinture utilisés sur les aéronefs] [PDF] ; 1962-12-24 [ archivé 2011-07-22]. (en japonais) .
Gouvernement de la préfecture d’Hiroshima.広島県県章および県旗の制定 [Loi sur le drapeau et l’emblème de la préfecture d’Hiroshima] ; 1968-07-16 [ archivé 2011-07-19]. (en japonais) .
Gouvernement du Japon.国旗及び国歌に関する法律 (法律第百二十七号) [Loi concernant le drapeau national et l’hymne national, loi n° 127] ; 1999-08-13 [ archivé 2010-05-21]. (en japonais) .
Police de la préfecture d’Hokkaido.国旗及び国歌の取扱いについて [Loi concernant l’utilisation du drapeau et de l’hymne nationaux] ; 1999-11-18 [ archivé 2008-05-06]. (en japonais) .
Police de la préfecture de Kanagawa.国旗及び県旗の取扱いについて [Loi concernant l’utilisation du drapeau national et préfectoral] [PDF] ; 2003-03-29 [ archivé 2011-10-04]. (en japonais) .
Gouvernement de la ville d’Amakusa.天草市章 [Emblème d’Amakusa] ; 2003-03-27 [ archivé 2013-09-30]. (en japonais) .
Gouvernement de la ville d’Amakusa.天草市旗 [Drapeau d’Amakusa] ; 2003-03-27 [ archivé 2013-09-28]. (en japonais) .
Ministère de la Défense.自衛隊の旗に関する訓令 [Règles du drapeau de la JASDF] [PDF] 2008-03-25 [ archivé 2011-07-22]. (en japonais) .
Ministère de la Défense.海上自衛隊旗章規則 [Règles du drapeau et de l’emblème JMSDF] [PDF] ; 2008-03-25 [ archivé 2011-07-22]. (en japonais) .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés au drapeau national du Japon .

Le Japon aux drapeaux du monde

Japonais

Protocole de drapeau
Site sur les normes de la famille impériale