Drapeau de la Suisse

Le drapeau national de la Suisse ( allemand : Schweizerfahne ; français : drapeau de la Suisse ; italien : bandiera svizzera ; romanche : bandiera de la Svizra ) affiche une croix blanche au centre d’un champ carré rouge. La croix blanche est connue sous le nom de croix suisse ou croix fédérale . ^[1] Ses bras sont équilatéraux et leur rapport longueur/largeur est de 7:6. La taille de la croix par rapport au terrain a été fixée en 2017 à 5:8. ^[2]

Confédération suisse

Utiliser	drapeau national
Proportion	1:1
Adopté	1841
Concevoir	Un drapeau carré avec une croix blanche au centre et un fond rouge.
Enseigne civile et nationale de la Suisse
Utiliser	Enseigne civile et étatique
Proportion	2:3
Adopté	1882
Concevoir	Drapeau rouge avec une croix blanche au centre et un arrière-plan rouge.

La croix blanche est utilisée comme signe de terrain (attaché aux vêtements des combattants et aux drapeaux de guerre cantonaux sous forme de bandes de lin) de l’ ancienne Confédération suisse depuis sa formation à la fin du XIIIe ou au début du XIVe siècle. Son symbolisme a été décrit par le Conseil fédéral suisse en 1889 comme représentant « à la fois le symbole de la croix chrétienne et le signe du champ de l’ ancienne confédération ». ^[3] En tant qu’enseigne nationale, il a été utilisé pour la première fois pendant les guerres napoléoniennes par le général Niklaus Franz von Bachmann , et comme drapeau régimentaire de toutes les troupes cantonales à partir de 1841. Les armoiries fédérales (eidgenössisches Wappen ) a été défini en 1815 pour la Confédération restaurée comme la croix suisse blanche sur rouge dans un blason héraldique. Le dessin actuel a été utilisé avec une croix composée de cinq carrés jusqu’en 1889, date à laquelle ses dimensions ont été officiellement fixées. ^[4]

L’ enseigne civile et nationale de la Suisse, utilisée par les navires, bateaux et organismes non gouvernementaux suisses, est de forme rectangulaire et a les proportions les plus courantes de 2:3. ^[5] Le drapeau suisse est l’un des deux seuls drapeaux carrés d’État souverain , l’autre étant le drapeau de la Cité du Vatican . ^[6] L’emblème de la Croix-Rouge est le drapeau suisse aux couleurs inversées.

Concevoir

Feuille de chantier.

Selon la loi sur le drapeau de 2017 (SR 232.21), ^[7] “le drapeau suisse montre une croix suisse sur un fond carré”. Des dispositions spéciales sont prises pour l’enseigne navale et pour l’identification des aéronefs civils. ^[8] La croix suisse est définie comme

“une croix blanche, droite et autoportante représentée sur un fond rouge, dont les bras, qui sont tous de taille égale, sont un sixième plus longs que larges.” ^[7]

L’allemand standard suisse utilise systématiquement Fahne (apparenté à la girouette ) plutôt que le terme Flagge utilisé pour les drapeaux nationaux en Allemagne. Le nom du drapeau de la Confédération suisse est un Composé nominal , Schweizerfahne . ^[9]

Le drapeau est blasonné en anglais comme “De gueules, une croix coupée d’argent”.

proportion

Alors que les proportions de la croix sont fixées depuis 1889, la taille de la croix par rapport au drapeau (la largeur de la marge séparant la croix coupée du bord du drapeau) n’avait pas été officiellement fixée avant 2017.

L’annexe à la loi sur le drapeau fournit une image précisant que la marge doit être de la même largeur que les bras croisés, de sorte que la hauteur totale de la croix est fixée à 20:32 = 5:8 de la hauteur du drapeau ( en d’autres termes, la largeur de la marge est de 6:32 = 3:16). Ce ratio est également donné comme une ” recommandation vexillologique ” dans le règlement du drapeau utilisé par les Forces armées suisses . ^[10] Les drapeaux avec une croix de largeurs relatives plus grandes que les 20:32 = 62,5% prescrits restent largement utilisés; les rapports communs incluent 20:26 ≈ 76,9% et 20:28 ≈ 71,4%. ^[11]

• rapport 20:32

• rapport 20:28

• rapport 20:26

• Rapport 2:3 (proportions des drapeaux militaires de 1841, plus recommandées)

• Ratio 3:5 (division régulière du terrain en 25 cases, déconseillé)

Pour l’enseigne, le rapport entre la taille de la croix et la hauteur est également de 5: 8, de sorte que le rapport entre la croix et la largeur du drapeau est de 5: 12. ^[12]

Couleurs

La nuance de rouge utilisée dans le drapeau n’était pas définie par la loi avant 2017. Depuis lors, la loi sur le drapeau spécifie la couleur du drapeau comme suit :

• CMJN 0 / 100 / 100 / 0
• Pantone 485 C ou 485 U
• RVB 255 / 0 / 0 Hexadécimal #FF0000
• Scotchcal 100 -13
• RAL 3020 Rouge trafic
• NCS S 1085-Y90R

• Drapeau utilisant RVB #FF0000

• Drapeau utilisant RVB #DA291C, correspondant au Pantone 485 C ^[13]

Histoire

Moyen-âge

L’origine ultime de la croix blanche est attribuée par trois légendes concurrentes : A la Légion thébaine , à la Reichssturmfahne (Bannière de guerre impériale) attestée dès le XIIe siècle, et aux Arma Christi qui étaient particulièrement vénérées dans les Trois cantons forestiers , et qui ils auraient été autorisés à arborer le drapeau de bataille autrefois uniformément rouge de 1289 par le roi Rodolphe Ier de Habsbourg à l’occasion d’une campagne à Besançon .

L’utilisation d’une croix blanche comme marque d’identification des troupes combinées de l’ ancienne Confédération suisse est attestée pour la première fois lors de la bataille de Laupen (1339), où elle a été cousue sur les vêtements des combattants sous forme de deux bandes de textile, contrastant avec le rouge St La Croix de Saint-Georges de Habsbourg en Autriche, et avec la croix de Saint-André utilisée par la Bourgogne et Maximilien I. Le premier drapeau utilisé comme signe de terrain représentant la confédération plutôt que les cantons individuels peut avoir été utilisé dans la bataille d’Arbedo en 1422 (notamment sans la participation du canton de Schwyz ). C’était un drapeau rouge triangulaire avec une croix blanche allongée.

• La bataille d’Arbedo (1422) telle que décrite dans la Chronique de Lucerne (1513). Les confédérés suisses sont représentés marchant sous leurs drapeaux cantonaux (Lucerne, Uri, Unterwalden, Zoug), avec la croix blanche attachée à leurs vêtements. Les renforts de Schwyz sont représentés arrivant en haut à gauche, avec un drapeau triangulaire rouge montrant la croix blanche.

• Dix drapeaux de guerre cantonaux portés lors de la bataille de Nancy (1477) dans la représentation du Luzerner Chronik de 1513. Tous les drapeaux des Huit Cantons sont représentés, mais les drapeaux de Berne et d’Uri omettent l’animal héraldique, ne montrant que les couleurs cantonales . De plus, les drapeaux de Fribourg et de Soleure sont représentés, à l’époque pas encore membres à part entière, qui rejoindraient la confédération au lendemain de cette bataille. Chaque drapeau a la croix confédérée attachée.

La croix blanche était donc à l’origine une marque de terrain attachée aux combattants pour l’identification, et plus tard aussi aux drapeaux cantonaux. La Chronique de Lucerne de 1513, dans les scènes de bataille des Guerres de Bourgogne des années 1470, montre des drapeaux cantonaux avec une croix blanche ajoutée. Dans ce contexte, le drapeau de guerre rouge uni de Schwyz avec l’ajout de la croix blanche ressemble beaucoup au dernier drapeau de la Suisse. Autres représentations dans les chroniques illustréesmontrent un drapeau de Schwyz avec une croix blanche asymétrique, dessiné plus en détail. Le symbole de la confédération telle qu’elle s’est développée au cours des années 1450-1520 était donc la croix blanche elle-même, pas nécessairement dans un champ rouge, mais attachée aux drapeaux existants, de sorte qu’elle apparaissait devant un fond rouge dans les drapeaux cantonaux qui contenaient du rouge, notamment le drapeau rouge uni de Schwyz.

• Drapeau de guerre du Saint Empire romain germanique ( Reichssturmfahne ) au XIIIe siècle

• Enseigne de terrain triangulaire utilisée par les forces confédérées suisses à partir de ca. les années 1420

• Enseigne de terrain utilisée à partir de ca. 1470 et au début du XVIe siècle

Début moderne

Représentation de Jacob Stampfer de la croix suisse au centre d’un arrangement circulaire des treize armoiries cantonales ( Bundestaler de 1546 ; son Patenpfennig de 1547 montre une croix plus grande et plus allongée tenue par deux anges). Représentation d’un membre de la Garde suisse en France avec un drapeau flammé, montrant la croix blanche du régiment français devant un fond de motifs de flammes noires, rouges, bleues et jaunes

La première mention explicite d’un drapeau séparé représentant la Confédération date de 1540, dans le contexte d’une force auxiliaire envoyée par les Suisses pour aider leur associé, la ville de Rottweil , dans une querelle contre les seigneurs de Landenberg . Le Tagsatzung a décidé que les auxiliaires suisses envoyés à Rottweil devaient recevoir “un drapeau rouge avec une croix blanche dressée”. La première mention du terme Croix confédérée ( Eidgenossen Crütz ) date de 1533. ^[14]

En raison de l’engagement suisse de neutralité , il n’y a pas eu de conflit militaire auquel les troupes confédérées suisses ont participé après 1540. Par conséquent, le signe de champ confédéré est tombé hors d’usage. Dans le même temps, l’ancien signe de terrain se transforme en une représentation de la Confédération pendant cette période, sans atteindre le statut complet d’emblème héraldique officiel. La croix est représentée comme un symbole de la Confédération suisse sur la Patenmedallie moulée par Jacob Stampfer et donnée par la Confédération comme cadeau de baptême à la princesse Claude de France en 1547. La croix apparaît sur des médailles similaires et tout au long de la période moderne, mais la plupart des représentations symboliques de la Confédération au XVIIe siècle se passent de la croix fédérale.

À partir de la fin du XVIe siècle, les forces des cantons individuels ont adopté un type de drapeau basé sur une croix blanche. Ces drapeaux montraient généralement une croix blanche dessinée au bord du champ devant un fond rayé dans les couleurs cantonales respectives. A partir de ce type, le drapeau militaire flammé se développe au XVIIe siècle, qui sera également utilisé par les régiments mercenaires suisses à la fin du XVIIe siècle. Le dessin flammé est resté populaire pour les drapeaux militaires des XVIIIe et XIXe siècles. Un drapeau flammé a été introduit comme ordonnance pour les troupes bernoises en 1703.

Période napoléonienne et Confédération restaurée

Le premier drapeau de bataillon suisse, émis par le Tagsatzung le 12 octobre 1815, d’après le dessin du général Niklaus Franz von Bachmann

Après l’ invasion française du territoire suisse en 1798 et l’effondrement subséquent de la Confédération , les autorités de la République helvétique nouvellement proclamée ont confisqué tous les drapeaux antérieurs, les remplaçant par un tricolore vert-rouge-jaune. Le général Niklaus Franz von Bachmann a utilisé la croix blanche dans un champ rouge lors de ses campagnes de 1800 et 1815. Le terme Schweizer-Fahne (plus tard orthographié Schweizerfahne ) est utilisé pour le drapeau de cette époque, enregistré dans un poème sur la bataille de Näfels par un J. Hottinger publié en 1808. ^[15]

Croix suisse sur un Konkordatsbatzen (1829)

La Tagsatzung (Diète suisse) réintroduit la croix blanche dans le champ rouge pour le sceau de la Confédération en 1814. La commission de rédaction d’une constitution fédérale du 16 mai 1814 recommanda l’adoption d’un sceau de la Confédération basé sur le “champ signe des vieux Suisses”. ^[16]Le 4 juillet 1815, la Diète accepta le dessin de la commission, adopté comme sceau provisoire décrit comme “au centre, le bouclier rouge fédéral avec la croix blanche comme emblème héraldique fédéral commun, entouré d’un simple ornement gothique circulaire, sur le à l’extérieur de laquelle l’inscription “Schweizerische Eidgenossenschaft” avec le numéro d’année MDCCCXV, et dans un cercle extérieur toutes les XXII armoiries cantonales dans des champs circulaires, selon leur ordre de préséance fédéral ; autour de toutes, une simple couronne”. ^[17]

Conception finale du drapeau utilisé par les troupes cantonales sous commandement fédéral (déployées par le Tagsatzung ) à l’ époque de la Restauration , par Carl Stauffer (1841)

Cette décision est restée en vigueur après la formation de l’ État fédéral en 1848, comme cela a été reconnu par le Conseil fédéral en 1889. ^[18] Contrairement à la définition d’un sceau ou d’un blason officiel, il n’était pas, à l’époque, habituel de spécifier un “drapeau national”. Cependant, la croix blanche dans un champ rouge avait été fréquemment utilisée sur les drapeaux arborés par des organisations privées pendant la période de la Régénération (années 1830), notamment les associations de tir , de chant et de gymnastique qui étaient à l’époque un vivier d’ agitation progressiste ou ” radicale “. Le canton d’Argovie a introduit le drapeau pour ses troupes en 1833. Général Guillaume-Henri Dufourproposition d’utilisation du drapeau pour toutes les forces fédérales en 1839. Le Tagsatzung du 2 septembre 1839 a adopté une résolution prescrivant l’utilisation d’un dessin de drapeau unifié pour tous les régiments d’infanterie cantonaux. Dans une première circulaire envoyée aux autorités cantonales, le drapeau est décrit comme un drapeau rouge avec une croix touchant les bords, mais en 1841, le Tagsatzung opte pour une proposition de Carl Stauffer, qui est annoncée aux cantons le 11 octobre 1841. Le drapeau de 1841 montre une croix audacieuse suspendue au centre du champ carré. Les proportions du bras croisé sont 1:1, c’est-à-dire que la croix est composée de cinq carrés. La largeur absolue du drapeau est donnée à 4,5 pieds (105 cm), celle de la croix à 3 pieds (90 cm), pour un rapport entre la croix et la largeur du drapeau de 2: 3 ≈ 66,7% (par opposition au 5 moderne :8 = 62,5%).

Les spécifications comprennent le mât du drapeau et le ruban avec les couleurs cantonales attaché au mât (l’exemple représenté est le drapeau du bataillon de Zürich ). Le drapeau lui-même est décrit comme étant de bonne étoffe de soie , quatre pieds cinq pouces carrés, écarlate , au centre une croix blanche, les bras mesurant un pied sur trois pieds.

La Suisse moderne

La constitution suisse de 1848 n’a pas nommé de drapeau national, mais elle prescrit le drapeau fédéral pour toutes les troupes fédérales. Les derniers drapeaux flammés encore utilisés par les unités de la Landwehr sont remplacés par le dessin moderne en 1865. En novembre 1889, le Conseil fédéral publie une “communication concernant les armoiries fédérales”, détaillant l’historique de l’utilisation de la croix suisse depuis le XVe siècle. ^[19]

Les sceaux produits à partir de 1815 et les pièces de monnaie cantonales frappées à partir de 1826 montraient les bras de la croix dans le rapport longueur / largeur de 7: 6. Plus tard au 19ème siècle, il y avait une tendance à représenter la croix comme composée de cinq carrés égaux. Les deux dessins concurrents ont fait l’objet de controverses à la fin du XIXe siècle, en particulier après l’introduction du nouveau dessin de la pièce de cinq francs , qui montrait les armoiries suisses dans un style baroque.bouclier héraldique. Le Conseil fédéral en 1889 a introduit le rapport 7:6 comme officiel. La communication associée explique que “notre croix héraldique n’est pas une figure mathématique, mais en même temps le symbole de la croix chrétienne et le signe de terrain de l’ancienne confédération”. La loi de 1889 évite explicitement de préciser la forme de l’écu, qui devait être laissée aux “goûts de l’époque et aux nécessités pratiques”. ^[3] Le projet de loi définissant les armoiries fédérales suisses a été adopté le 12 décembre 1889 ( SR 111). ^[20] La variante rectangulaire du drapeau est utilisée uniquement comme enseigne navale , officiellement introduite avec une loi fédérale adoptée le 23 septembre 1953.

L’ancienne conseillère fédérale Elisabeth Kopp s’exprimant le 1er août 2007. Le drapeau fédéral affiché ici a une marge plus étroite que celle recommandée dans le règlement sur le drapeau, avec un rapport croix / largeur du drapeau d’environ 5: 7 au lieu des 5: 8 recommandés.

La loi actuelle sur le drapeau de la Confédération suisse est la Wappenschutzgesetz ( WSchG , SR 232.21) de 2013 (en vigueur depuis 2017). ^[21] Cette loi a remplacé la loi sur le drapeau de 1931 (dernière révision 2008). ^[22] La loi de 2013 définit pour la première fois à la fois le drapeau suisse et les armoiries suisses sur la base d’une image, déclarée faisant autorité dans le texte. ^[23]

Utilisation en Suisse

Représentation du drapeau suisse sur une affiche annonçant le chemin de fer de la Jungfrau (art d’Emil Cardinaux, vers 1930) Affiche de la Schweizerische Nationalspende montrant deux garçons hissant le drapeau fédéral (Jules Courvoisier, 1929)

Usage privé

Le drapeau flotte toute l’année sur des bâtiments privés et commerciaux en signe de patriotisme, en particulier dans les zones rurales et souvent avec le drapeau cantonal et municipal. Le jour de la fête nationale suisse , le 1er août, les rues et les bâtiments sont traditionnellement ornés de drapeaux et de bannières suisses.

L’affichage proéminent du drapeau suisse sur les vêtements et les vêtements est devenu plus fréquent avec la tendance de la mode «Swissness» dans la première décennie du 21e siècle, alors qu’une telle utilisation du drapeau était auparavant largement limitée aux cercles conservateurs et de droite. Le drapeau et les armoiries sont également souvent utilisés (souvent en violation de la loi fédérale, voir ci-dessous) comme éléments de conception sur les marchandises, en particulier sur les produits de haute qualité ou sur les marchandises destinées aux touristes; par exemple, les emblèmes de Victorinox et Wenger , fabricants de couteaux suisses et seuls fournisseurs de ces couteaux à l’ armée suisse , sont basés sur les armoiries suisses.

Utilisation officielle

L’affichage du drapeau sur les bâtiments publics fédéraux, cantonaux et communaux ne suit aucun modèle ou règlement uniforme. De nombreux bâtiments publics sont équipés de mâts de drapeau (le plus souvent un pour le drapeau fédéral, cantonal et municipal), mais le ou les drapeaux ne peuvent flotter que pendant une partie de l’année ou uniquement le jour de la fête nationale. A Berne , le drapeau flotte sur la coupole du Palais fédéral pendant que siège l’Assemblée fédérale .

Protection légale

La destruction, l’enlèvement ou la profanation d’un drapeau ou d’un blason suisse, cantonal ou communal installé par une autorité publique est passible d’une peine pécuniaire ou d’un emprisonnement de trois ans au plus selon le code pénal fédéral. ^[24]

L’utilisation commerciale de la croix suisse, du drapeau suisse ou des armoiries suisses était techniquement interdite par la loi fédérale de 1931 pour la protection des armoiries publiques et autres insignes publics, ^[25] mais cette interdiction n’a pas été appliquée. L’utilisation commerciale croissante des armoiries suisses a donné lieu à un certain nombre de réglementations fédérales, baptisées « réglementation Swissness » ( Swissness-Verordnung ), en vigueur depuis 2017. ^[26] La « loi sur la protection des armoiries » de 2017 ( Wappenschutzgesetz , Loi sur la protection des armoiries , SR232.21) interdit désormais l’utilisation commerciale des armoiries suisses (définies comme “une croix suisse dans un écu triangulaire”). L’utilisation du drapeau suisse est généralement autorisée à condition qu’une telle utilisation “ne soit ni trompeuse ni contraire à l’ordre public, aux bonnes mœurs ou à la loi applicable”. Des dispositions sont prévues pour un “droit d’utilisation continue” pour les marques enregistrées avant 2010. ^[27]

Influence

Drapeau de la Croix-Rouge

Le symbole de la Croix-Rouge utilisé par le Comité international de la Croix-Rouge , une Croix Rouge sur fond blanc, était le symbole de protection original déclaré lors de la première Convention de Genève , la Convention pour l’amélioration du sort des blessés dans les armées en campagne de 1864. Selon le CICR, le dessin était basé sur le drapeau suisse en inversant les couleurs de ce drapeau, afin d’honorer la Suisse , où s’est tenue la première Convention de Genève, et son inventeur et cofondateur, le Suisse Henry Dunant . ^[28]

La bannière moderne de la Garde suisse pontificale a été conçue en 1912-14 par le commandant Jules Repond . La conception a une conception de croix suisse basée sur les drapeaux régimentaires du XVIIIe siècle des gardes suisses , avec les armoiries papales du pape régnant dans le palan supérieur et les armoiries Della Rovere de Jules II dans la volée inférieure, et une vignette avec les armoiries du commandant au centre. ^[29]

Voir également

• Portail Suisse

• Drapeaux des cantons suisses
• Liste des drapeaux
• Armoiries de la Suisse

Notes et références

1. ^ Drapeau de la Suisse en allemand , français et italien dans le Dictionnaire historique en ligne de la Suisse .
2. ↑ Annexe 2 , Wappenschutzgesetz (SR 232.21), 21 juin 2013 (en vigueur le 1er janvier 2017) [longueur d’un bras : 7 unités, largeur de la croix : 20 unités, largeur du drapeau : 32 unités ; rapport de la largeur transversale à la largeur du champ : 20:32 = 5:8].
3. ^ ^{un b} gleichgültig und hängt gänzlich von der Geschmacksrichtung der Zeit und dann auch von dem praktischen Bedürfniß des gegebenen Falles ab. Wir haben deßwegen unterlassen, eine diesbezügliche Bestimmung in den Beschluß aufzunehmen’. “BBl 1889 IV (12 novembre 1889), p. 636.
4. ↑ “Le blason de la fédération est, dans un champ rouge, une croix blanche dressée, dont les [quatre] bras d’égale longueur sont une fois et six fois plus longs que larges.” (“Das Wappen der Eidgenossenschaft ist im rothen Felde ein aufrechtes, freistehendes weißes Kreuz, dessen unter sich gleiche Arme je einen Sechstheil länger als breit sind”) Bundesbeschluss betreffend das eidgenössische Wappen vom 12. Décembre 1889
5. ^ “Drapeau de yacht suisse” . forum des drapeaux. 13 septembre 2010.
6. ^ La forme carrée est due à la forme des drapeaux de guerre de la fin du Moyen Âge et du début de l’ère moderne portés par les régiments d’infanterie, tandis que la plupart des autres drapeaux nationaux, à l’instar du drapeau de l’ Union britannique et du drapeau du prince néerlandais, rappellent la tradition maritime rectangulaire. drapeaux utilisés à l’ ère de la voile . Les communes et les cantons de Suisse ont également des drapeaux carrés.
7. ^ ^{un b} Bundesgesetz zum Schutz öffentlicher Wappen und anderer öffentlicher Zeichen vom 5. Juni 1931 (Stand am 1. August 2008) .
8. ^ Art. 3.3 : Restent réservés : a. la loi sur la navigation du 23 septembre 1953 [SR 747.30] ; b. la loi sur l’aviation civile du 21 décembre 1948 [SR 748.0] ; c. la loi du 3 février 1995 sur les forces armées [SR 510.10].
9. ↑ Le composé implique le génitif pluriel, « drapeau des Suisses » ; d’autres drapeaux nationaux sont identifiés par des adjectifs, comme dans französische Fahne « drapeau français » (norme allemande : französische Flagge ). Armée suisse, Règlement 51.340 d ( Fahnenreglement , 2008), section 4.1 : « In unserem Sprachgebrauch hat sich der Begriff Schweizerflagge in diesem Sinn nicht eingebürgert. Das Reglement spricht weiter von der Schweizerfahne. […] Das ‹Aufziehen einer Fahne› wird in der Armee aber weiter zur Umgangssprache gehören.” (“Dans notre usage linguistique, le terme “Schweizerflagge” dans ce sens [“Flagge” pour un drapeau attaché à un mât au moyen d’un câble].[…] La « levée d’un Fahne » continuera à rester d’usage courant dans l’armée.
10. ^ Reglement 51.340 d ( Fahnenreglement ) (édition 2007, 2013), annexe 4: “Fahnenkundlich empfiehlt sich ein Verhältnis der Kreuzbalkenlänge zur gesamten Seitenlänge der Fahne von 20:32; das entspricht dem harmonischen Verhältnis des Goldenen Schnitts.” (“En termes de vexillologie, il est conseillé d’utiliser un rapport de la croix à la largeur du drapeau de 20:32 ; cela correspond à la proportion harmonique du nombre d’or”
11. ^ par exemple Heimgartner Fahnen AG de Wil, Saint-Gall à partir d’octobre 2018 utilise le rapport 20:26 (heimgartner.com) , tandis que Fahnen24 de Thal, Saint-Gall utilise le rapport 20:32 ( fahnen24.ch ).
12. ^ “Anhang I. Die Schweizer Flagge zur See” (PDF) , Bundesgesetz über die Seeschifffahrt unter der Schweizer Flagge (SR 747.30) (en allemand), Les autorités fédérales de la Confédération suisse, p. 65 .
13. ^ “PANTONE 485 C – Trouver une couleur Pantone” . Pantone . Récupéré le 22 juin 2020 .
14. ^ BBl 1889 IV (12 novembre 1889), p. 633.
15. ^ Helvetischer Almanach für das Jahr 1809 (Zurich 1808), p. 194 : “So die Schweizer-Fahne : Weisses Kreuz in Roth.”
16. ↑ Article 41 (du projet de constitution) : « Das Siegel der Eidgenossenschaft ist das Feldzeichen der alten Schweizer : ein weißes freistehendes Kreuz im rothen Felde, sammt der Umschrift : Schweizerische Eidgenossenschaft.
17. ^ « In der Mitte der Eidgenössische Rothe Schild mit dem Weissen Kreuz als gemeineidgenössisches Wappenzeichen; ringsherum eine zirkelförmige einfache gothische Verzierung; derselben de Außer meurent Inschrift: Schweizerische Eidgenossenschaft, mit der Jahreszahl MDCCCXV, in einem äußern Zirkel alle XXII Kantonswappen dans runden Feldern nach ihrer Eidgenössischen Rangordnung, und das Ganze mit einem einfachen Siegelkranze in unterschobenen kleinen Blättern geschlossen” (Bd. III, S. 120, G.)
18. ^ BBl 1889 IV (12 novembre 1889), p. 635.
19. ^ Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend das eidgenössische Wappen ( BBl 1889 IV 630 , 12 novembre 1889)
20. ^ Bundesbeschluss betreffend das eidgenössische Wappen vom 12. Décembre 1889
21. ^ Loi fédérale sur la protection des armoiries suisses et autres signes publics (loi sur la protection des armoiries, CAPA)
22. ^ Bundesgesetz zum Schutz öffentlicher Wappen und anderer öffentlicher Zeichen vom 5. Juni 1931 (Stand am 1. August 2008) . La loi de 1931 ne contenait aucune définition des spécificités héraldiques et traitait simplement de la protection juridique des emblèmes héraldiques fédéraux, cantonaux et étrangers.
23. ^ SR 232.21 “Art. 1 Croix suisse: La croix suisse est une croix blanche, droite et autoportante représentée sur un fond rouge, dont les bras, qui sont tous de taille égale, sont un sixième plus longs que larges. Art . 2 Armoiries suisses : 1 Les armoiries de la Confédération suisse (les armoiries suisses) sont une croix suisse dans un écu triangulaire. 2 L’exemple figurant à l’annexe 1 définit la forme, la couleur et les proportions. Art. 3 Drapeau suisse : 1 Le drapeau suisse représente une croix suisse sur un fond carré. 2 L’exemple représenté à l’annexe 2 définit la forme, la couleur et les proportions.”
24. ^ Code pénal suisse, SR/RS 311.0 ^{( E · D · F · I )} , art. 270 ^{( mi · ré · fa · je )}
25. ^ Bundesgesetz zum Schutz öffentlicher Wappen und anderer öffentlicher Zeichen du 5 juin 1931, SR/RS 232.21 ^{( D · F · I )}
26. ^ Bundesrat verabschiedet Umsetzungs-verordnungen zur Swissness-Vorlage , communiqué de presse, 2 septembre 2015.
27. ^ Art. 8 ¹ : « Les armoiries suisses, celles des cantons, des communes et des autres collectivités publiques reconnues par le droit cantonal, les éléments caractéristiques des armoiries cantonales en rapport avec un blason blason et les signes pouvant être confondus avec eux ne peuvent être utilisés que par l’organisme public auquel ils appartiennent.”; De l’art. 10 : “Les drapeaux et autres emblèmes de la Confédération, des cantons, des communes et des autres collectivités publiques reconnues par le droit cantonal, ainsi que les signes pouvant être confondus avec eux, peuvent être utilisés dans la mesure où cet usage n’est ni trompeur ni contraire à l’ordre public , la morale ou la loi applicable.” ; De l’art. 35 ²: “Le Département fédéral de justice et police peut, sur demande motivée, autoriser le maintien de l’usage du drapeau suisse ou du signe pouvant être confondu avec lui lorsque des circonstances particulières le justifient. La demande doit être introduite au plus tard dans les deux ans suivant l’entrée en vigueur de la présente loi. »
28. ^ “L’histoire des emblèmes” (site officiel). Comité international de la Croix-Rouge, CICR. 5 mars 2010 . Récupéré le 14 avril 2009 . l’emblème adopté a été formé en inversant les couleurs du drapeau suisse
29. ↑ Paul M. Krieg, Reto Stampfli, Die Schweizergarde in Rom (1960), 446–449 (cité d’après les drapeaux du monde, 7 juin 2005 ).

Bibliographie

• Theodor von Liebenau, Das Schweizerkreuz , Schweizer Archiv für Heraldik 14.4 (1900), 121–128.
• Armée suisse (2008). Règlement 51.340 d : Der Umgang mit Fahnen, Standarten und Fanions (Fahnenreglement) (en allemand et en français).
• Croix suisse en allemand , français et italien dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne .
• Drapeaux en allemand , français et italien dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne .
• Wappen, Siegel und Verfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Kantone”, Schweizerischee Bundeskanzlei, Berne, 1948.
• Louis Mühlemann, “Wappen und Fahnen der Schweiz”, Bühler-Verlag AG, Lengnau (1991)
• Peter M. Mäder, Günter Mattern, “Fahnen und ihre Symbole”, Schweizerisches Landesmuseum, Bildband 4, Zürich, 1993. ISBN 3-908025-24-9 .
• “Schweizer Wappen und Fahnen”, 5 vol. Stiftung Schweizer Wappen und Fahnen, Zoug/Lucerne, 1987ff.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés au drapeau national de la Suisse .

• Emil Dreyer, Die Geschichte der Fahne (fahnenwelt.ch)
• La Suisse aux drapeaux du monde
• Loi fédérale sur la protection des armoiries suisses et autres signes publics

Portails : Société Suisse