« Diego libre dans sa tête » est une chanson de 1981 écrite par Michel Berger pour sa femme France Gall pour son album studio Tout pour la musique , dont il s’agit du huitième titre. Deux ans plus tard, Berger lui-même a enregistré sa propre version de la chanson. En 1991, il a gagné en popularité lorsque Johnny Hallyday a sorti une reprise en direct qui est devenue l’un des dix meilleurs succès en France.
| “Diego libre dans sa tête” | |||
|---|---|---|---|
| Single de Johnny Hallyday | |||
| extrait de l’album Dans la chaleur de Bercy | |||
| face B | “Mon P’tit Loup (Ça va faire mal) Betty Lou Is Going Out Tonight (Bercy 90)” | ||
| Publié | 18 mars 1991 | ||
| Enregistré | 1990 | ||
| Studio | Bercy, Paris | ||
| Le genre | Rock , chanson | ||
| Longueur | 4 : 02 | ||
| Étiqueter | Philips | ||
| Auteur(s) compositeur(s) | Michel Berger | ||
| Producteur(s) | Jean-Pierre Janiaud | ||
| Chronologie des célibataires de Johnny Hallyday | |||
|
Contexte et versions
“Diego libre dans sa tête” a été initialement écrit par Berger pour Gall. Lyriquement, il dénonce la répression exercée par des dictateurs comme Augusto Pinochet en Amérique latine ; “Diego” est le nom fictif d’un opposant politique emprisonné seulement ” pour quelques mots qu’il croyait si forts “. La chanson présente cette situation comme injuste par rapport à celle du narrateur qui est libre de danser, de chanter ou de rire. En juin 1984, Gall interprète la chanson avec le guitariste Kamil Rustam dans l’émission de télévision française Champs-Élysées , en présence d’un ancien prisonnier politique, le pianiste argentin Miguel Ángel Estrella . [1] [2]Elle a également interprété la chanson lors de plusieurs de ses tournées de concerts, disponibles en versions live sur France Gall / Palais des sports (1982), France Gall au Zénith (1985), Concert public Olympia / Concert acoustique M6 (1997), et Pleyel (sorti en 2005, mais enregistré en 1994). En 1983, Berger enregistre lui-même sa propre version de “Diego libre dans sa tête” pour son album Voyou ; une version live a été incluse sur Michel Berger au Zénith en 1986, et en 2012, la version studio s’est classée au numéro 169 du French Singles Chart. [3]
Version Johnny Hallyday
En 1990, Johnny Hallyday reprend la chanson lors de son concert au Palais Omnisports de Paris-Bercy et cette version est sortie en tant que deuxième single de son album de 1991 Dans la chaleur de Bercy . Devenu une chanson populaire dans la discographie de Hallyday, [4] [5] elle fut régulièrement jouée sur scène lors de ses tournées de concerts suivantes et ainsi reprise sur les albums live Bercy 92 , Lorada Tour (1996), Stade de France 98 Johnny allume le feu (1998), Olympia 2000 , Parc des Princes 2003 , Hallyday Bercy 2003 (sortie en 2020), Tour 66 : Stade de France 2009 , On Stage(2013), Born Rocker Tour (2013), Live au Beacon Theatre de New-York 2014 (sortie en 2020). Deux vidéoclips pour “Diego libre dans sa tête” ont été enregistrés : le premier pour la sortie de 1991, et le second pour une version symphonique de 2019 sortie en 2019.
Graphique des performances
En France, la version live de 1990 de “Diego libre dans sa tête” a fait ses débuts au numéro 29 de l’édition du 20 avril 1991 et a grimpé au numéro dix dans sa sixième semaine, et est restée dans le top 50 pendant un total de 16 semaines. [6] Sur l’ Eurochart Hot 100 Singles , il a commencé au numéro 76 le 1er juin 1991, a atteint un sommet du numéro 56 dans sa deuxième semaine, [7] et est apparu sur le graphique pendant six semaines. Après la mort de Hallyday en décembre 2017, la chanson a brièvement atteint un sommet du numéro 60 en France et 58 en Suisse. [6] [8]
Suivre les listes
|
Graphiques
|
Héritage
Un certain nombre de reprises ont été enregistrées au fil des années et clairement présentées comme des hommages à Berger, Gall ou Hallyday. En 1999, Véronique Sanson a repris la chanson sur son album hommage à Berger D’un papillon à une étoile , et une version live est incluse sur son album de 2000 Avec vous . En 2002, lors de la seconde édition de la Star Academy France , Georges-Alain Jones reprend la chanson de l’album Star Academy chante Michel Berger . En 2013, Jenifer a également repris la chanson en duo avec Chjami Aghjalesi sur son album hommage à Gall Ma Déclaration ; cette version a atteint le numéro 164 sur le French Singles Chart.[13] En 2017, Michaël Gregorio a interprété la chanson dans l’émission française Touche pas à mon poste ! en hommage à Johnny Hallyday, et sa version a été saluée dans les médias comme émouvante. [14] [15]
Références
- ↑ « France Gall, « Diego libre dans sa tête »” . Institut national de l’audiovisuel . 9 juin 1984.
- ^ “Miguel Angel Estrella joue au piano” . Institut national de l’audiovisuel . 9 juin 1984.
- ^ “Michel Berger – “Diego libre dans sa tête” ” (en français). Les classements single . Récupéré le 20 octobre 2021 .
- ^ Lesueur, Daniel (2003). L’Argus Johnny Hallyday discographie mondiale et cotations (en français). Alternatives. p. 155.
- ^ Quinonero, Frédéric (2012). Johnny vit 50 ans de scènes (en français). Éditions L’Archipel. p. 267.
- ^ un bcd ” Johnny Hallyday – Diego libre dans sa tête (en direct)” (en français). Le classement single . Récupéré le 20 octobre 2021.
- ^ un b “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF) . Musique et médias . Vol. 8, non. 23. 8 juin 1991. p. 21. OCLC 29800226 . Récupéré le 20 octobre 2021 – via World Radio History.
- ^ un b ” Johnny Hallyday – Diego libre dans sa tête (live)” . Tableau des célibataires suisses . Récupéré le 20 octobre 2021.
- ↑ « Diego libre dans sa tête » sur Discogs , 7″ single France (Johnny Hallyday – « Diego libre dans sa tête » (Bercy 90)) (date d’accès : 20 octobre 2021).
- ↑ « Diego libre dans sa tête » sur Discogs , Cassette France (Johnny Hallyday – « Diego libre dans sa tête » (Bercy 90)) (date d’accès : 20 octobre 2021).
- ↑ « Diego libre dans sa tête » chez Discogs , CD maxi France (Johnny Hallyday – « Diego libre dans sa tête » (Bercy 90)) (date d’accès : 20 octobre 2021).
- ↑ « Johnny Hallyday – Diego libre dans sa tête (2019) » (en français). Le classement single . Récupéré le 20 octobre 2021.
- ^ “Jenifer avec Chjami Aghjalesi – “Diego libre dans sa tête” ” (en français). Les classements single . Récupéré le 20 octobre 2021 .
- ^ “La prestation bluffante de Michaël Gregorio en hommage à Johnny Hallyday – Télé Star” . Télé Star (en français). 6 décembre 2017 . Récupéré le 20 février 2021 .
- ^ “Michaël Gregorio reprend Diego libre dans sa tête et bluffe tout le monde” . La Libre Belgique (en français). 7 décembre 1917 . Récupéré le 21 octobre 2021 .