La couronne du Royaume de Pologne ( polonais : Korona Królestwa Polskiego ; latin : Corona Regni Poloniae ), également connue sous le nom de couronne polonaise , est le nom commun des possessions territoriales historiques de la fin du Moyen Âge du Roi de Pologne , y compris le royaume de Pologne proprement dite. La Couronne polonaise était à la tête du Commonwealth polono-lituanien de 1569 à 1795. [ citation nécessaire ]
| Couronne du Royaume de Pologne Korona Królestwa Polskiego ( polonais ) Corona Regni Poloniae ( latin ) |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1385–1795 | ||||||||||||
| |
||||||||||||
| Hymne : « Bogurodzica » « Mère de Dieu » 2:28 ” Gaude Mater Polonia ” [1] “Réjouis-toi, ô Mère Pologne” |
||||||||||||
| Statut | Partie du Commonwealth polono-lituanien (1569–1795) | |||||||||||
| Capital | Cracovie (avant 1596) Varsovie (après 1596) |
|||||||||||
| Langues officielles | polonais , latin | |||||||||||
| La religion | Catholicisme Romain | |||||||||||
| Gouvernement | Monarchie constitutionnelle élective Parlementaire unitaire | |||||||||||
| Corps législatif | Séjm | |||||||||||
| • Chambre haute | Sénat | |||||||||||
| • Chambre basse | Chambre des députés | |||||||||||
| Epoque historique | Moyen Âge Début de l’Europe moderne |
|||||||||||
| • Union de Krewo | 14 août 1385 | |||||||||||
| • Union de Lublin | 1er juillet 1569 | |||||||||||
| • Constitution du 3 mai | 3 mai 1791 | |||||||||||
| • Troisième partition | 7 janvier 1795 | |||||||||||
| Monnaie | Grosz | |||||||||||
| Norme ISO 3166 | PL | |||||||||||
|
Les grands événements politiques
Le Royaume de Pologne remonte traditionnellement à c. 966, lorsque Mieszko I et son royaume slave Païen rejoignent l’ Europe chrétienne ( Baptême de Pologne ), établissant l’État de Pologne, un processus lancé par ses ancêtres de la dynastie Polan Piast . Son fils aîné et successeur , le prince Bolesław I Chrobry , Duc de Pologne , est devenu le premier roi couronné de Pologne en 1025.
Union de Krewo
L’ Union de Krewo était un ensemble d’accords prénuptial conclus dans le château de Kreva le 13 août 1385. Une fois que Jogaila a confirmé les accords prénuptial le 14 août 1385, la Pologne et la Lituanie ont formé une union personnelle . Les accords comprenaient l’adoption du christianisme, le rapatriement des terres “volées” à la Pologne par ses voisins, et terras suas Lithuaniae et Russiae Coronae Regni Poloniae perpetuo applicare , la clause qui formait l’union personnelle. Après avoir été baptisé à la cathédrale de Wawel à Cracovie le 15 février 1386, Jogaila a commencé à utiliser officiellement le nom de Władysław. Trois jours après son baptême, le mariage entre Jadwigaet Władysław II Jagiełło ont eu lieu.
Union de Lublin
L’ Union de Lublin crée l’État unique du Commonwealth polono-lituanien le 1er juillet 1569 avec une véritable union entre la Couronne et le Grand-Duché de Lituanie . Auparavant, la Couronne du Royaume de Pologne et le Grand-Duché de Lituanie n’avaient qu’une union personnelle . L’Union de Lublin a également fait de la Couronne une monarchie élective ; cela a mis fin à la dynastie jagellonne une fois qu’Henry de Valois a été élu le 16 mai 1573 comme monarque.
Le 30 mai 1574, deux mois après qu’Henri de Valois fut couronné Roi de Pologne et grand-duc de Lituanie le 22 février 1574, il fut fait roi de France , et couronné roi de France le 13 février 1575. Il quitta la trône de la Couronne le 12 mai 1575, deux mois après avoir été couronné roi de France. Anna Jagiellon a été élue après lui.
Constitution de 1791
La Constitution du 3 mai 1791 est la deuxième plus ancienne constitution nationale codifiée de l’histoire et la plus ancienne constitution nationale codifiée d’Europe; la plus ancienne étant la Constitution des États-Unis . Il s’appelait la loi sur le gouvernement ( Ustawa Rządowa ). Sa rédaction a commencé le 6 octobre 1788 et a duré 32 mois. Stanisław II Augustus était le principal auteur de la Constitution et il voulait que la Couronne soit une monarchie constitutionnelle, semblable à celle de Grande-Bretagne. Le 3 mai 1791, le Grand Sejm s’est réuni, et ils ont lu et adopté la nouvelle constitution. Elle affranchit la bourgeoisie, sépara le gouvernement en trois branches, abolit le liberum veto, et a arrêté les abus du Repnin Sejm .
Il a fait de la Pologne une monarchie constitutionnelle avec le Roi à la tête de l’exécutif avec son cabinet de ministres , appelés les Gardiens des Lois . Le pouvoir législatif était bicaméral avec un Sejm élu et un Sénat nommé ; le roi a reçu le pouvoir de rompre les liens au Sénat, et le chef du Sejm était le maréchal du Sejm . Le Crown Tribunal , la plus haute cour d’appel de la Couronne, a été réformé. Le Sejm élirait ses juges pour le Sejm Court (le tribunal Parlementaire de la Couronne) parmi leurs députés ( posłowie ).
La loi sur le gouvernement a irrité Catherine II qui croyait que la Pologne avait besoin de l’autorisation de l’ Empire russe pour toute réforme politique; elle a fait valoir que la Pologne était tombée sous le joug du Jacobinisme radical qui prévalait en France à l’époque. La Russie a envahi le Commonwealth en 1792. [2] [3] La Constitution était en place depuis moins de 19 mois; il a été annulé par le Grodno Sejm . [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
Politique
La création de la Couronne du Royaume de Pologne a été une étape importante dans l’évolution de l’État polonais et de l’identité européenne. Il représentait le concept du royaume polonais (nation) comme distinctement distinct de la personne du monarque. [12] L’introduction du concept a marqué la transformation du gouvernement polonais d’une Monarchie patrimoniale (une monarchie héréditaire ) en une « monarchie quasi- constitutionnelle » ( monarchia stanowa ) [12] dans laquelle le pouvoir résidait dans la noblesse, le clergé et (dans une certaine mesure) la classe ouvrière, également appelée « monarchie élective » .
Un concept connexe qui a évolué peu de temps après était celui de Rzeczpospolita («Commonwealth»), qui était un substitut à la Couronne comme nom de l’État polonais après le traité de Lublin en 1569. [12] La couronne du Royaume de Pologne était également lié à d’autres symboles de la Pologne , tels que la capitale ( Cracovie ), les armoiries polonaises et le drapeau de la Pologne . [12]
Géographie
Le concept de la Couronne avait également des aspects géographiques, notamment liés à l’indivisibilité du territoire de la Couronne polonaise. [12] Il peut également être considéré comme une unité de division administrative , les territoires sous administration directe de l’État polonais du Moyen Âge à la fin du XVIIIe siècle (faisant actuellement partie de la Pologne , de l’Ukraine et de certains comtés frontaliers de la Russie , de la Biélorussie , de la Moldavie , Slovaquie et Roumanie , entre autres). Certaines parties faisaient partie du premier royaume de Pologne , puis du Commonwealth polono-lituanienjusqu’à son effondrement définitif en 1795.
Dans le même temps, la Couronne faisait également référence à toutes les terres sur lesquelles l’État polonais (et non le monarque) pouvait prétendre avoir le droit de régner, y compris celles qui ne se trouvaient pas à l’intérieur des frontières polonaises. [12]
Le terme distingue les territoires fédérés avec le Grand-Duché de Lituanie ( ) de divers territoires de Fief (qui jouissaient de degrés divers d’ autonomie ou de semi-indépendance vis-à-vis du roi), tels que le duché de Prusse ( ) et le duché de Courlande ( ).
Avant l’ Union de Lublin de 1569 , les territoires de la Couronne peuvent être compris comme ceux du Royaume de Pologne proprement dit, habités par des Polonais , ou comme d’autres zones sous la souveraineté du roi polonais (comme la Prusse royale ) ou la szlachta . Avec l’Union de Lublin, cependant, la majeure partie de l’ Ukraine actuelle (qui avait une population polonaise négligeable et était jusque-là gouvernée par la Lituanie ), passa sous administration polonaise, devenant ainsi territoire de la Couronne.
Pendant cette période, un terme pour un Polonais du territoire de la Couronne était koroniarz (pluriel : koroniarze ) – ou Crownlander(s) en anglais – dérivé de Korona – la Couronne.
Selon le contexte, la « couronne » polonaise peut également faire référence à « la couronne », un terme utilisé pour distinguer l’influence personnelle et les biens privés du monarque actuel du Commonwealth de l’ autorité et de la propriété du gouvernement. Cela signifiait souvent une distinction entre les personnes fidèles au roi élu (royalistes) et les personnes fidèles aux magnats polonais (confédérés).
provinces
Après l’ Union de Lublin (1569), les terres de la Couronne furent divisées en deux provinces : la Petite Pologne (polonais : Małopolska) et la Grande Pologne (polonais : Wielkopolska). Celles-ci ont ensuite été divisées en unités administratives appelées voïvodies (les noms polonais des voïvodies et des villes sont indiqués ci-dessous entre parenthèses).
Province de Grande-Pologne
- Voïvodie de Brześć Kujawski (województwo brzesko-kujawskie, Brześć Kujawski )
- Voïvodie de Gniezno (województwo gnieźnieńskie, Gniezno ) à partir de 1768
- Voïvodie d’Inowrocław (województwo inowrocławskie, Inowrocław )
- Voïvodie de Kalisz (województwo kaliskie, Kalisz )
- Voïvodie de Łęczyca (województwo łęczyckie, Łęczyca )
- Voïvodie de Mazovie (województwo mazowieckie, de Mazowsze , Varsovie )
- Voïvodie de Poznań (województwo poznańskie, Poznań )
- Voïvodie de Płock (województwo płockie, Płock )
- Voïvodie de Podlachie (województwo podlaskie, Drohiczyn )
- Voïvodie de Rawa (województwo rawskie, Rawa )
- Voïvodie de Sieradz (województwo sieradzkie, Sieradz )
- Prince-évêché de Warmie
Province de la Petite-Pologne
- Voïvodie de Bełz (województwo bełzkie, Bełz )
- Voïvodie de Bracław (województwo bracławskie, Bracław )
- Voïvodie de Czernihów (województwo czernihowskie, Czernihów )
- Voïvodie de Kijów (województwo kijowskie, Kijów )
- Voïvodie de Cracovie (województwo krakowskie, Cracovie )
- Voïvodie de Lublin (województwo lubelskie, Lublin )
- Voïvodie de Podole (województwo podolskie, Kamieniec Podolski )
- Voïvodie de Ruś (województwo ruskie, Lwów )
- Voïvodie de Sandomierz (województwo sandomierskie, Sandomierz )
- Voïvodie de Wołyń (województwo wołyńskie, Łuck )
- Duché de Siewierz ( Siewierz )
Province royale de Prusse (1569–1772)
La Prusse royale ( polonais : Prusy Królewskie ) était une province semi-autonome du Commonwealth polono-lituanien de 1569 à 1772. La Prusse royale comprenait Pomerelia , Chełmno Land (Kulmerland) , Malbork Voivodeship (Marienburg) , Gdańsk (Danzig) , Toruń (Thorn ) , et Elbląg (Elbing) . L’historien polonais Henryk Wisner écrit que la Prusse royale appartenait à la province de la Grande Pologne. [13]
Autres exploitations ou fiefs
Principauté de Moldavie (1387-1497)
L’histoire de la Moldavie est depuis longtemps liée à celle de la Pologne. Le chroniqueur polonais Jan Długosz mentionne les Moldaves (sous le nom de Valaques ) comme ayant rejoint une expédition militaire en 1342, sous le roi Władysław Ier , contre le margraviat de Brandebourg . [14] L’État polonais était assez puissant pour contrer le royaume hongrois qui était constamment intéressé à amener la région qui allait devenir la Moldavie dans son orbite politique.
Les liens entre la Pologne et la Moldavie se sont développés après l’ annexion polonaise de la Galice à la suite des guerres Galice-Volhynie et la fondation de l’État moldave par Bogdan de Cuhea . Bogdan, un voïvode valaque de Maramureș qui s’était brouillé avec le roi hongrois, traversa les montagnes des Carpates en 1359, prit le contrôle de la Moldavie et réussit à la transformer en une entité politique indépendante. Bien qu’il ait été défavorisé par la brève union de la Pologne angevine et de la Hongrie (cette dernière était toujours le suzerain du pays), le successeur de Bogdan, Lațcu , le dirigeant moldave s’est également probablement allié aux Polonais. Lațcu a également acceptéconversion au Catholicisme Romain vers 1370, mais son geste restera sans conséquences durables.
Petru I profita de la fin de l’union hongro-polonaise et rapprocha le pays du royaume de Jagiellon , devenant vassal de Władysław II le 26 septembre 1387. Ce geste devait avoir des conséquences inattendues : Petru fournissait au souverain polonais les fonds nécessaires dans la guerre contre les chevaliers teutoniques , et a obtenu le contrôle de Pokuttya jusqu’à ce que la dette soit remboursée ; comme cela n’est pas enregistré comme ayant été réalisé, la région est devenue contestée par les deux États, jusqu’à ce qu’elle soit perdue par la Moldavie lors de la bataille d’Obertyn (1531). Le prince Petru a également étendu son règne vers le sud jusqu’au delta du Danube. Son frère Roman I a conquis la Cetatea Albă gouvernée par les Hongrois en 1392, donnant à la Moldavie un débouché sur la mer Noire , avant d’être renversé du trône pour avoir soutenu Fiodor Koriatovych dans son conflit avec Vytautas le Grand de Lituanie . Sous Étienne Ier , l’influence croissante de la Pologne fut contestée par Sigismond de Hongrie , dont l’expédition fut vaincue à Ghindăoani en 1385 ; cependant, Stephen a disparu dans des circonstances mystérieuses.
Bien qu’Alexandre Ier ait été porté sur le trône en 1400 par les Hongrois (avec l’aide de Mircea Ier de Valachie ), ce souverain a déplacé ses allégeances vers la Pologne (engageant notamment les forces moldaves du côté polonais dans la bataille de Grunwald et le siège de Marienburg ) , et a placé son propre choix de dirigeants en Valachie. Son règne a été l’un des plus réussis de l’histoire de la Moldavie, mais a également vu la toute première confrontation avec les Turcs ottomans à Cetatea Albă en 1420, et plus tard même un conflit avec les Polonais. Une crise profonde devait suivre le long règne d’Alexandru, ses successeurs s’affrontant dans une succession de guerres qui divisèrent le pays jusqu’au meurtre de Bogdan II.et l’ascension de Pierre III Aaron en 1451. Néanmoins, la Moldavie a fait l’objet de nouvelles interventions hongroises après ce moment, alors que Matthias Corvinus a déposé Aron et a soutenu Alexăndrel sur le trône de Suceava . Le règne de Petru Aron a également marqué le début de l’allégeance de la Moldavie à l’ Empire ottoman , car le souverain a accepté de rendre hommage au sultan Mehmed II .
La principauté de Moldavie couvrait toute la région géographique de la Moldavie. À diverses périodes, divers autres territoires étaient politiquement liés à la principauté moldave. C’est le cas de la province de Pokuttya , des fiefs de Cetatea de Baltă et de Ciceu (tous deux en Transylvanie ) ou, plus tard, des territoires compris entre le Dniestr et le Boug.
Villes du comté de Spisz (Szepes) (1412–1795)
Comme l’un des termes du traité de Lubowla , la couronne hongroise a échangé, contre un prêt de soixante fois le montant de 37 000 groschen de Prague (environ sept tonnes d’argent pur), 16 riches villes productrices de sel dans la région de Spisz (Zips ) , ainsi que le droit de les incorporer en Pologne jusqu’au remboursement de la dette. Les villes concernées étaient : Biała , Lubica , Wierzbów , Spiska Sobota , Poprad , Straże , Spiskie Włochy , Nowa Wieś , Spiska Nowa Wieś , Ruszkinowce , Wielka ,Spiskie Podgrodzie , Maciejowce , Twarożne .
Duché de Siewierz (1443–1795)
Wenceslaus I a vendu le duché de Siewierz à l’ archevêque de Cracovie , le cardinal Zbigniew Oleśnicki , pour 6 000 gruaux d’argent en 1443. [15] Après ce moment, il a été considéré comme associé à la province de la Petite Pologne [16] et était le seul duché ecclésiastique en Petite-Pologne. La jonction du duché avec la province de la Petite-Pologne a été conclue en 1790 lorsque le Grand Sejm a officiellement incorporé le duché, dans le cadre de la couronne du Royaume de Pologne, dans le Commonwealth polono-lituanien .
Prince-évêché de Warmie (1466–1772)
Le prince-évêché de Warmie [17] ( polonais : Biskupie Księstwo Warmińskie , [18] ) était un État ecclésiastique semi-indépendant , gouverné par l’ ordinaire titulaire de l’ archidiocèse catholique romain de Warmie , et un protectorat du Royaume de Pologne , partie ultérieure du Commonwealth polono-lituanien après la paix de Thorn (1466-1772) [19]
Land de Lauenburg et Butow
Après la mort sans enfant du dernier de la Maison de Poméranie , Bogislaw XIV en 1637, Lauenburg et Bütow Land redeviennent une terra (terre, ziemia ) de la Couronne du Royaume de Pologne. En 1641, il est devenu une partie de la voïvodie de Poméranie du Commonwealth polono-lituanien . Après le traité de Bydgoszcz de 1657 , qui modifia le traité de Wehlau , il fut accordé à la dynastie Hohenzollern de Brandebourg-Prusse en échange de son aide contre la Suède dans la guerre suédo-polonaise.dans les mêmes conditions favorables dont la maison de Poméranie avait joui auparavant. Lauenburg et Bütow Land étaient officiellement un Fief polonais jusqu’à la première partition de la Pologne en 1772, lorsque le roi Frédéric II de Prusse a incorporé le territoire à la Prusse et que le traité de Varsovie qui a suivi en 1773 [20] a rendu les anciennes conditions obsolètes.
Duché de Courlande et Semigallia (Courlande) (1562–1791)
Le duché de Courlande et Semigallia est un duché de la région de la Baltique qui a existé de 1562 à 1791 en tant qu’État vassal du Grand-Duché de Lituanie et plus tard du Commonwealth polono-lituanien . En 1791, elle obtint son indépendance totale, mais le 28 mars 1795, elle fut annexée par l’ Empire russe lors du troisième partage de la Pologne . Le duché avait également des colonies à Tobago et en Gambie
Duché de Prusse (1569–1657)
Le duché de Prusse était un duché de la partie orientale de la Prusse de 1525 à 1701. En 1525 lors de la Réforme protestante , le grand maître des chevaliers teutoniques , Albert de Hohenzollern, sécularisa l’ État prussien de l’ordre teutonique , devenant Albert, duc en Prusse . Son duché, qui avait sa capitale à Königsberg ( Kaliningrad ), était érigé en Fief de la Couronne de Pologne , comme l’avait été la Prusse teutonique depuis la Seconde Paix de Thorn en octobre 1466. Ce traité avait mis fin à la Guerre des Villes ouGuerre de Treize Ans et prévoyait la cession par l’Ordre de ses droits sur la moitié ouest de ses territoires à la couronne polonaise, qui devint la province de Prusse royale , tandis que la partie restante des terres de l’Ordre devint un Fief du Royaume de Pologne ( 1385-1569) . Au 17ème siècle, le roi Jean II Casimir de Pologne a soumis Frédéric-Guillaume pour regagner la suzeraineté prussienne en échange de son soutien à la Pologne contre la Suède. Le 29 juillet 1657, ils ont signé le traité de Wehlau à Wehlau( polonais : Welawa ; maintenant Znamensk ), par lequel Frederick William a renoncé à une précédente alliance suédo-prussienne et John Casimir a reconnu la pleine souveraineté de Frederick William sur le duché de Prusse . [21] La pleine souveraineté était une condition préalable nécessaire pour transformer le duché en royaume de Prusse en 1701.
Duché de Livonie ( Inflanty ) (1569–1772)
Le Duché de Livonie [22] était un territoire du Grand-Duché de Lituanie – et plus tard un domaine commun ( Condominium ) de la Couronne polonaise et du Grand-Duché de Lituanie.
Protectorats
Caffa
En 1462, lors de l’expansion de l’ Empire ottoman et des Tatars de Crimée, Caffa se place sous la protection du roi Casimir IV de Pologne . La proposition de protection a été acceptée par le roi polonais mais lorsque le vrai danger est venu, l’aide pour Caffa n’est jamais arrivée. [23]
Voir également
- Division administrative du Commonwealth polono-lituanien
- Terres de la Couronne de Saint-Étienne
- Terres de la Couronne de Saint Venceslas
Remarques
- ^ “Création et Histoire de Gaude Mater Polonia” . Consulté le 14 novembre 2017 .
- ^ Henry Smith Williams (1904). L’histoire du monde des historiens : la Pologne, les Balkans, la Turquie, les États mineurs de l’Est, la Chine, le Japon . Société Outlook. p . 88–91 . Consulté le 19 novembre 2017 .
- ^ Jerzy Lukowski; WH Zawadzki (2001). Une histoire concise de la Pologne : Jerzy Lukowski et Hubert Zawadzki . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 101–103. ISBN 978-0-521-55917-1. Consulté le 19 novembre 2017 .
- ^ Bill Moyers (5 mai 2009). Moyers sur la démocratie . Random House Digital, Inc. p. 68. ISBN 978-0-307-38773-8. Consulté le 19 novembre 2017 .
- ↑ Sandra Lapointe ; Jan Wolenski; Mathieu Marion (2009). L’âge d’or de la philosophie polonaise : l’héritage philosophique de Kazimierz Twardowski . Springer. p. 4. ISBN 978-90-481-2400-8. Consulté le 19 novembre 2017 .
- ^ Norman Davies (1996). L’Europe : une histoire . Presse universitaire d’Oxford. p. 699 . ISBN 0-19-820171-0.
- ^ Dorothy Carrington (juillet 1973). “La constitution corse de Pasquale Paoli (1755–1769)”. La revue historique anglaise . 88 (348): 481–503. doi : 10.1093/ehr/lxxxviii.cccxlviii.481 . JSTOR 564654 .
- ^ Jacek Jędruch (1998). Constitutions, élections et législatures de la Pologne, 1493-1977 : un guide de leur histoire . Livres EJJ. p. 175. ISBN 978-0-7818-0637-4. Consulté le 19 novembre 2017 .
- ^ Jerzy Lukowski (3 août 2010). Liberté désordonnée: la culture politique du Commonwealth polono-lituanien au XVIIIe siècle . Groupe d’édition international Continuum. p. 227–228. ISBN 978-1-4411-4812-4. Consulté le 19 novembre 2017 .
- ^ Jacek Jędruch (1998). Constitutions, élections et législatures de la Pologne, 1493-1977 : un guide de leur histoire . Livres EJJ. pp. 181–182. ISBN 978-0-7818-0637-4. Consulté le 19 novembre 2017 .
- ^ Joseph Kasparek-Obst (1er juin 1980). Les constitutions de la Pologne et des États-Unis : parentés et généalogie . Institut américain de la culture polonaise. p. 51. ISBN 978-1-881284-09-3.
- ^ un bcd e f Juliusz Bardach , Boguslaw Lesnodorski et Michal Pietrzak, Historia panstwa i prawa polskiego (Varsovie: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, p.85-86
- ^ Henryk Wisner, Rzeczpospolita Wazów. Czasy Zygmunta III et Władysława IV. Wydawnictwo Neriton, Instytut Historii PAN, Warszawa 2002, page 26
- ^ Les Annales de Jan Długosz , p. 273
- ^ Davies, Norman (2005). Le terrain de jeu de Dieu : Une histoire de la Pologne . Presse universitaire de Columbia. p. 174 . ISBN 978-0-231-12817-9.
- ^ Zygmunt Gloger Geografia historyczna ziem dawnej Polski “Właściwą Małopolskę stanowiły województwa: Krakowskie, Sandomierskie i Lubelskie, oraz kupione (w wieku XV) przez Zbigniewa Oleśnickiego, biskupa krakowskiego, u książewierskich kstwo”
- ^ Lubieniecki, Stanisław; George Huntston Williams (1995). Histoire de la Réforme polonaise . presse de la forteresse. ISBN 978-0-8006-7085-6.
- ^ Biskupie Księstwo Warmińskie @ Google livres
- ^ Lukowski, Jerzy; Hubert Zawadzki (2006). Une histoire concise de la Pologne . La presse de l’Universite de Cambridge. ISBN 978-0-521-85332-3.
- ↑ Traduction d’un traité entre le roi de Prusse et le roi et la République de Pologne . Dans : The Scots Magazine , vol. XXXV, Édimbourg 1773, p. 687–691 .
- ^ Henryk Rutkowski , ‘Rivalität der Magnaten und Bedrohung der Souveränität’, in: Polen. Ein geschichtliches Panorama , Warszawa: Wydawnictwo Interpress, 1983, pp. 81-91, ici p. 83. ISBN 83-223-1984-3
- ^ Commerce, diplomatie et échanges culturels: continuité et changement dans le Nord ISBN 90-6550-881-3 , p 17
- ^ Historia Polski Średniowiecze, Stanisław Szczur, Cracovie 2002, s. 537.
Références
- Henryk Litwin, Superpuissance d’Europe centrale , BUM Magazine , octobre 2016.
- Jan Herburt, Statuta Regni Poloniae : in ordinem alphabeti digesta, Cracoviae (Cracovie) 1563.
- Jan Dąbrowski, Korona Królestwa Polskiego w XIV wieku:studium z dziejów rozwoju polskiej monarchii stanowej, Zakład im. Ossolińskich, 1956.
- Stanisław Szczur, Historia Polski Średniowiecze (Histoire de la Pologne – Moyen Âge), Wydawnictwo Literackie 2002, ISBN 83-08-03272-9