La couronne de fer ( Lombard : Corona Ferrea de Lombardia ; italien : Corona Ferrea ; latin : Corona Ferrea Langobardiæ ) est un reliquaire et peut être l’ un des plus anciens insignes royaux de la chrétienté . Il a été fabriqué au Haut Moyen Âge , composé d’un cercle d’or et de bijoux montés autour d’une bande centrale d’argent, que la tradition considère comme étant en fer battu à partir d’un clou de la Vraie croix . Dans le royaume médiéval d’Italie , la couronne était considérée comme une relique duRoyaume des Lombards et a été utilisé comme insigne pour le couronnement des Empereurs romains saints en tant que rois d’Italie. Il est conservé dans la Cathédrale de Monza .
| Couronne de fer | |
|---|---|
| Représentations héraldiques | |
| Des détails | |
| Pays | Royaume des Lombards [1] Royaume d’Italie (franque) Saint Empire romain germanique Royaume d’Italie (napoléonien) Royaume de Lombardie-Vénétie Royaume d’Italie |
| Fabriqué | Californie. 4ème ou 5ème siècle [1] |
| Propriétaire | Cathédrale de Monza |
| Arches | Aucun (Cercle) |
| Matériel | Or |
| Casquette | Rien |
| Autres éléments | Clou prétendument utilisé lors de la crucifixion de Jésus |
La description
La couronne de fer est ainsi appelée parce qu’elle contient une bande d’un centimètre de large à l’intérieur, qui aurait été battue à partir d’un clou utilisé lors de la crucifixion de Jésus . Le cercle extérieur de la couronne est formé de six segments d’or battu, en partie émaillés, réunis par des charnières. Il est serti de 22 pierres précieuses [note 1] qui se détachent en relief, en forme de croix et de fleurs. Sa petite taille et sa construction articulée ont suggéré à certains qu’il s’agissait à l’origine d’un grand brassard ou, très probablement, d’une couronne votive . Selon d’autres avis, la petite taille est due à un réajustement après la perte de deux segments, comme décrit dans les documents historiques.
Légende
Selon la tradition, sainte Hélène , mère de Constantin le Grand , fit forger la couronne de son fils autour d’un clou battu de la Vraie croix, qu’elle avait découvert. Le pape Grégoire le Grand a transmis cette couronne à Théodelinde , princesse des Lombards, comme cadeau diplomatique, bien qu’il n’en ait fait aucune mention parmi ses dons enregistrés. Theodelinda a fait don de la couronne à l’église de Monza en 628. [2]
Selon une autre tradition rapportée par l’historienne Valeriana Maspero, le heaume et le mors de Constantin furent apportés à Milan par l’empereur Théodose Ier , qui y résidait, et furent exposés lors de ses funérailles, comme le décrit Ambroise dans son oraison funèbre De obitu Theosdosii . Puis, comme le mors est resté à Milan (où il est actuellement conservé dans la cathédrale ), le gouvernail avec le diadème a été transféré à Constantinople , jusqu’à ce que Théodoric le Grand , qui avait auparavant menacé Constantinople elle-même, le revendique dans le cadre de son droit en tant que roi d’Italie. Les Byzantins lui envoyèrent alors le diadème, tenant le casque (qui était exposé dans la cathédrale Sainte-Sophie ) jusqu’à ce qu’il soit pillé et perdu suite au sac de Constantinople lors de la quatrième croisade en 1204. [ citation nécessaire ] Le roi Théoderic adopta alors le diadème gemmis insignitum, quas pretiosior ferro innexa(s)crucis redemptoris divinae gemma connecteretas (Ambrose De obitu Theosdosii ) comme sa couronne. Il s’agit de La couronne de fer, transmise par les Goths aux Lombards lorsqu’ils ont envahi l’Italie.
La couronne a été utilisée lors du couronnement de Charlemagne en tant que roi des Lombards. [3]
Histoire
La couronne était certainement utilisée pour le couronnement des rois d’Italie au 14ème siècle, et soi-disant depuis au moins le 11ème. D’anciennes recherches datent la couronne du 8ème ou du début du 9ème siècle. [note 2] Cependant, selon une étude plus récente, la couronne dans son état actuel est le résultat de deux travaux différents réalisés entre le IVe-Ve et le IXe siècle. Cela semble valider les légendes sur l’origine de la couronne, qui remontent à l’ époque lombarde . [1]
Lord Twining cite une hypothèse de Reinhold N. Elze selon laquelle Gisela , la fille de l’empereur Louis le Pieux qui a épousé le duc Eberhard de Frioul , aurait possédé à l’origine la couronne et l’aurait laissée à son fils Bérenger Ier d’Italie à sa mort en 874. Bérenger était le seul grand bienfaiteur de l’église de Monza à cette époque et a également donné à la cathédrale Saint-Jean de Monza une croix faite dans le même style que La couronne de fer, qui est toujours conservée dans le trésor de l’église. La couronne et la croix peuvent donc avoir été faites comme ornement votif. Twining note également que le Musée impérial de Saint-Pétersbourg inclut dans sa collection deux couronnes médiévales trouvées à Kazanen 1730 fait dans le même style et de la même taille que La couronne de fer. Twining note que bien que ces couronnes et La couronne de fer soient trop petites pour être portées autour d’une tête humaine adulte, elles pourraient être portées sur le dessus de la tête si elles étaient fixées à un voile, et cela expliquerait les petits trous sur le bord de La couronne de fer. [4] : 421 Twining mentionne également une plaque en relief dans la cathédrale qui semble représenter le couronnement d’Otton IV à Monza en 1209 tel qu’il a été décrit par Morigias en 1345 et souligne le fait que bien que quatre couronnes votives soient accrochées au-dessus de l’autel , la couronne que l’archevêque place sur la tête du roi ne ressemble en rien à La couronne de fer. [4] : 424
Enfin, Twining cite une étude de Ludovico Antonio Muratori qui documente les différents degrés des autorités ecclésiastiques autorisant et supprimant alternativement la vénération de La couronne de fer jusqu’à ce que, en 1688, la question soit soumise à l’étude de la Congrégation des Rites à Rome, qui en 1715 a conclu diplomatiquement son examen officiel en permettant que La couronne de fer soit exposée pour la vénération publique et portée en processions, mais en laissant indécis le point essentiel de savoir si l’anneau de fer provenait de l’un des clous de la crucifixion du Christ. Cependant, par la suite, l’archevêque Visconti de Milan a rendu sa propre décision selon laquelle “l’anneau de fer de la couronne de Monza doit être considéré comme l’un des clous de la Sainte Croix et comme une relique originale”. [4]Twining note que le clergé de Monza affirme que malgré les siècles pendant lesquels La couronne de fer a été exposée à la vénération publique, il n’y a pas un grain de rouille sur l’anneau de fer intérieur essentiel. [4] Lipinsky, dans son examen de La couronne de fer en 1985, a noté que l’anneau intérieur n’attire pas d’aimant. [5] L’analyse de l’anneau intérieur en 1993 a révélé que l’anneau est en argent. [6]
Trente-quatre couronnements supposés avec La couronne de fer ont été comptés par l’historien Bartolomeo Zucchi du IXe au XVIIe siècle (en commençant par Charlemagne). L’ Encyclopædia Britannica déclare que le premier enregistrement fiable de l’utilisation de La couronne de fer dans le couronnement d’un roi d’Italie est celui du couronnement d’ Henri VII en 1312. [7] [note 3] Couronnements ultérieurs dans lesquels la couronne a été utilisée inclure : [ citation nécessaire ]
- Charles IV (1355, en présence de Pétrarque )
- Sigismond (1431) [8]
- Charles V (1530)
- Napoléon Ier (1805)
- Ferdinand Ier d’Autriche (1838)
Depuis le 10ème siècle, les rois romains-germaniques se rendaient à Rome pour être couronnés empereurs romains . En route, ils s’arrêtaient traditionnellement en Lombardie pour être couronnés rois d’Italie , soi-disant avec La couronne de fer. Le site traditionnel du sacre était Pavie , l’ancienne capitale lombarde. À partir de Conrad II en 1026, des couronnements ont également eu lieu à Milan . En 1530, Charles Quint reçoit La couronne de fer en même temps que son couronnement impérial à Bologne .
Le 26 mai 1805, Napoléon Bonaparte se fait couronner roi d’Italie à Milan , avec la splendeur et la magnificence qui s’imposent. Assis sur un trône, il fut investi des insignes habituels de la royauté par le cardinal-archevêque de Milan et, montant à l’autel, il prit La couronne de fer, la plaça sur sa tête et s’exclama, faisant partie de la cérémonie utilisée à la intronisation des rois lombards, « Dio me l’ha data, guai a chi la tocca. » (« Dieu me le donne, prends garde à qui le touche »).
A cette occasion, Napoléon fonde l’ Ordre de la Couronne de Fer , le 15 juin 1805. Après la chute de Napoléon et l’annexion de la Lombardie à l’Autriche, l’ordre est rétabli par l’ empereur d’Autriche François Ier , le 1er janvier 1816.
Le dernier à être couronné de La couronne de fer fut l’empereur Ferdinand Ier , dans son rôle de roi de Lombardie et de Vénétie . [note 4] Cela s’est passé à Milan, le 6 septembre 1838.
Après la deuxième guerre d’indépendance italienne , lorsque les Autrichiens ont dû se retirer de la Lombardie en 1859, La couronne de fer a été déplacée à Vienne , où elle est restée jusqu’en 1866, date à laquelle elle a été rendue à l’Italie après la troisième guerre d’indépendance italienne .
Rite du couronnement des rois d’Italie
Du IXe au XVIIIe siècle, les rois d’Italie étaient aussi les empereurs romains germaniques, c’est pourquoi nombre d’entre eux furent couronnés à Pavie , la capitale officielle du Royaume.
La première utilisation définitivement documentée de La couronne de fer dans un couronnement était celle d’ Henri VII à Milan en 1311 ou 1312, [7] une cérémonie aux influences françaises et romaines qui était l’exemple le plus élaboré du rite de couronnement milanais. Il fut remis au Roi avec les mots « Accipe coronam regui » (« Recevez cette couronne royale ») et la prière « Deus perpetuitatis » (« Dieu de continuité »). Cela a suivi la réception par le roi de l’ épée d’État et a précédé le Sceptre , la verge , l’ orbe et la croix . [9]
Analyse scientifique
En 1993, la couronne a été soumise à une analyse scientifique approfondie effectuée par l’ Université de Milan à l’ aide d’une analyse par fluorescence X (XRF) et d’une datation au radiocarbone . L’analyse XRF sur le métal de la couronne a révélé que toutes les feuilles, rosettes et lunettes étaient fabriquées avec le même alliage, composé de 84 à 85 % d’or, de 5 à 7 % d’argent et de 8 à 10 % de cuivre, suggérant une construction contemporaine du partie principale de la couronne, tandis que les filets externes aux plaques émaillées et les gonds étaient constitués de 90 à 91 % d’or et de 9 à 10 % d’argent, suggérant des retouches ultérieures. [dix]
Trois des 24 plaques d’émail vitrifié sont visuellement différentes des autres en termes de couleur et de construction, et étaient traditionnellement considérées comme des restaurations ultérieures. L’analyse XRF a confirmé qu’ils ont été fabriqués avec une technique différente, leur verre étant en sel de potassium, tandis que les autres sont en sel de sodium (le sodium n’est pas directement détectable par l’analyse XRF).
La datation au radiocarbone de fragments de cire d’abeille utilisés pour fixer les plaques émaillées aux feuilles d’or de la couronne a montré que la cire sous les plaques “étranges” datait d’environ 500 après JC, tandis que celles sous les plaques “normales” provenaient d’environ 800 après JC. Ceci est conforme à la tradition d’une couronne plus antique, encore décorée sous le règne de Théodoric (avec l’ajout des émaux), puis largement restaurée sous le règne de Charlemagne.
Le “clou de fer” s’est avéré être à 99% en argent, ce qui signifie que la couronne ne contient pas de fer. Une note du cérémonial romain de 1159 [ citation nécessaire ] prévoit que La couronne de fer est ainsi appelée ” quod laminam quondam habet in summum “, indiquant que le fer était autrefois posé surla couronne (probablement sous forme d’arc, comme dans d’autres couronnes de l’époque), pas dedans. Des spéculations ont été faites que le cercle d’argent a été ajouté par l’orfèvre Antellotto Bracciforte, qui a restauré la couronne en 1345 pour la renforcer étant donné que le vol (présumé) de deux plaques avait affaibli les charnières. (Actuellement, dans l’une des jonctions de la couronne, deux des plaques ne sont pas jointes par la charnière, trop abîmée, mais ne sont retenues que par l’anneau intérieur en argent.) En 1352, pour la première fois, un document (l’inventaire du trésor de la Cathédrale de Monza) décrit la couronne comme étant petite .
Les pierres précieuses de la couronne sont sept grenats rouges , sept corindons bleus (saphirs), quatre améthystes violettes et quatre pierres précieuses en verre.
Références culturelles
Une image surprenante des figures de La couronne de fer dans le chapitre 37 “Sunset” de Moby -Dick d’ Herman Melville . Le bref chapitre est consacré au soliloque du capitaine Achab. Parmi ses délires de persécution et de grandeur, il s’imagine couronné de La couronne de fer de Lombardie.
Le film italien La corona di ferro (1941), réalisé par Alessandro Blasetti , raconte une histoire fantastique sur l’arrivée de la couronne en Italie.
Dans la série télévisée Father Brown , la couronne figure dans l’épisode 70 (Les Deux Morts d’Hercule Flambeau).
Voir également
- Ordre de la Couronne de Fer
- Royaume d’Italie
- Roi d’Italie
- empereur
Remarques
- ↑ Sept grenats , quatre cristaux de roche, quatre pâtes de verre vertes et sept saphirs
- ^ En 1996, ANTARES (Australian National Tandem for Applied Research) a testé les échantillons du mélange de cire d’abeille et d’argile utilisé pour maintenir les pierres précieuses de La couronne de fer dans leurs montures et a conclu que La couronne de fer avait été fabriquée entre 700 et 780 . ]
- ^ Toutes les autres sources donnent l’année du couronnement d’Henri VII comme roi d’Italie en 1311; 1312 est l’année de son couronnement en tant qu’empereur romain germanique.
- ^ À cette occasion, La couronne de fer elle-même reposait sur quatre supports en forme de S corbeau s’élevant du bord du cercle réel qui entourait la tête de l’empereur Ferdinand et La couronne de fer, à son tour, soutenait quatre demi-arcs en forme de S supportant un petit orbe et croix en haut.
Références
- ^ un bc “Corona Ferrea , Museo e Tesoro del Duomo di Monza” (en italien).
Recenti indagini scientifiche fanno prospettare che la Corona, che così come si presenta deriva da interventi realizzati tra il IV-V e il IX secolo, possa essere un’insegna reale tardo-antica, forse ostrogota, passata ai re longobardi…
[Récent des investigations scientifiques envisagent que la Couronne, telle qu’elle est aujourd’hui issue d’ouvrages réalisés entre les IVe-Ve et IXe siècles, puisse être un insigne royal de l’Antiquité tardive, peut-être Ostrogoths, passé aux rois lombards…] - ^ Philipp Blom, Avoir et détenir: Une histoire intime des collectionneurs et de la collecte , 2002, p. 146f.
- ^ Antolini, Francesco (1838). “Dei Re d’Italia inaugurati o no con la Corona Ferrea da Odoacre fino al regnante Imperatore Ferdinando I” .
- ^ un bcd Twining , Lord Edward Francis, Une histoire des joyaux de la couronne d’Europe , BT Batsford Ltd., Londres, Angleterre, 1960.
- ^ Goldsmith.it. La gemme de la Corona Ferrea
- ^ Valériane Maspero, La corona ferrea. La storia del più antico e celebre simbolo del potere in Europa, Monza, Vittone Editore, 2003, pp. 24-29.
- ^ un b “Couronne de fer de Lombardie” . Encyclopædia Britannica . 22 juillet 2013.
- ^ Mandell Creighton: Une histoire de la papauté pendant la période de la Réforme, Cambridge University Press, 2012, Vol. 2, p. 69
- ^ Woolley, Réginard Maxwell (1915). “Le Sacre de Milan” . Rites de couronnement . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 116–117.
- ^ Milazzo, M.; Sardella, P. « Analisi XRF quantitativa nelle applicazioni archeometriche » (PDF) . Fisica E (en italien). Archivé de l’original (PDF) le 2017-10-16.
Lectures complémentaires
- Buccellatin, Graziella et Holly Snapp, eds. La couronne de fer et l’Europe impériale. (Milan : Mondadori) 3 vol. and plates, 1995, avec des contributions d’Annamaria Ambrosioni, Peter Burke, Carlo Paganini, Reinhard Elze, Roberto Cassanelli, Felipe Ruiz Martin, Alberto Tenenti, Alain Pillepich, Henrike Mraz et Giorgio Rumi.
- Valériane Maspero, La corona ferrea. La storia del più antico e celebre simbolo del potere in Europa , Vittone Editore, Monza, 2003. (italien).
Liens externes
| Wikimedia Commons a des médias liés à Iron Crown . |
| Wikisource contient le texte de l’article de 1905 de la Nouvelle encyclopédie internationale ” Iron Crown “. |
- (en italien) La Corona Ferrea
- (en italien) Le gemme della Corona Ferrea
- Ordre de la Couronne de Fer
- Armoiries du royaume napoléonien d’Italie, 1805–1815, avec La couronne de fer sur un écusson