Couleurs nationales de l'Italie - Dictionary - Dictionnaire, Grammaire, Orthographe & Langues

Les couleurs nationales de l’Italie sont le vert, le blanc et le rouge, ^[1] connus collectivement en italien sous le nom de il Tricolore (anglais : le Tricolore , italien : [il trikoˈloːre] ). Les trois couleurs nationales italiennes sont apparues pour la première fois à Gênes le 21 août 1789 sur la cocarde de l’Italie peu après le déclenchement de la Révolution française , le 11 octobre 1796 elles ont été utilisées pour la première fois à Milan sur une bannière militaire , tandis que sur Le 7 janvier 1797 à Reggio Emilia ils apparaissent pour la première fois sur un drapeau .^[2]

Les trois couleurs nationales italiennes gravées sur le sol du Palazzo delle Poste à Florence . Après leur apparition à Gênes le 21 août 1789, le rouge, le blanc et le vert entrent peu à peu dans l’imaginaire collectif italien jusqu’à être représentés dans les domaines les plus variés.

Dans le sport en Italie , il est plutôt largement utilisé l’ Azur de Savoie , un ton chromatique qui a été adopté pour la première fois en 1910 sur les uniformes de l’ équipe nationale de football d’Italie et qui doit son nom au fait qu’il s’agit de la couleur de la maison . de Savoie , la dynastie régnant en Italie de 1861 à 1946. Elle est devenue une couleur nationale avec l’ unification de l’Italie (1861), et son utilisation s’est poursuivie même après que l’Italie soit devenue une république (1946).

La couleur nationale de course automobile de l’ Italie est plutôt le rosso corsa (“rouge de course”), tandis que dans d’autres disciplines telles que le cyclisme et les sports d’hiver , le blanc est souvent utilisé.

Histoire

Les hypothèses rejetées par les historiens

Dante et Beatrice de Carl Oesterley (1845), représentés comme décrit par Dante dans le chant XXX du Purgatorio de la Divine Comédie . A gauche, on peut voir la robe verte, blanche et rouge de Béatrice

Souvent, dans les recherches historiques visant à étudier l’origine du tricolore italien, nous avons considéré l’hypothèse que le vert, le blanc et le rouge ont été utilisés comme couleurs nationales depuis l’époque médiévale , voulant ainsi faire remonter la création du tricolore italien à des époques lointaines : en réalité ces conjectures sur l’origine des couleurs, qui relieraient le tricolore médiéval présumé à celui né à l’ époque napoléonienne , sont historiquement à rejeter, vu l’absence totale de sources prouvant ce lien. ^[3]

Au Moyen Âge , les trois couleurs ont été reconnues de force dans certains événements de l’ histoire de l’ Italie , comme sur le mât du Carroccio lors de la bataille de Legnano , sur les bannières des Guelfes toscans , dont les armoiries étaient formées par un aigle rouge sur fond blanc au-dessus d’un serpent vert, blason accordé par le pape Clément IV , ^{[4] sur l’enseigne de la}contrada siennoise de l’Oie, sur les uniformes tricolores des serviteurs de la duchesse de Milan Valentina Visconti ; à l’époque de la Renaissance , les couleurs nationales italiennes ont été imaginées sur les tapis qui ont accueilli Renée de France, qui épousa alors Ercole I d’Este , à son arrivée à Ferrare , sur les uniformes tricolores de l’ armée du Borso d’Este et sur le drapeau vert, blanc et rouge qui commença à s’incruster de la Cathédrale de Milan à l’occasion de la entrée dans la capitale milanaise de François Ier de France après sa victoire à la bataille de Marignan . ^{[3] [5] [6]}

D’autres érudits ont suggéré la préfiguration du drapeau tricolore italien dans les œuvres picturales ; en fait, les vêtements de certains personnages peints sur les murs du Palazzo Schifanoia à Ferrare, qui remontent au Moyen Âge, sont verts, blancs et rouges. ^[7] Aussi ces hypothèses, basées cette fois sur des représentations artistiques, sont à écarter car elles ne reposent pas sur des constats historiques. ^[7] La raison de l’incohérence historique de la présence hypothétique du drapeau tricolore dans les événements historiques et les œuvres artistiques antérieures à l’ère moderne réside dans le fait qu’à l’époque la prise de conscience nationale italienne, apparue des siècles plus tard, n’avait pas encore eu lieu. ^[8]

Les trois couleurs du drapeau italien sont citées, en littérature, dans certaines strophes du chant XXX du Purgatorio dans la Divine Comédie , et cela a alimenté des théories qui voudraient que la naissance du drapeau tricolore soit liée à Dante Alighieri : elles aussi sont considérées comme sans fondement par des érudits, ^[9] comme Dante dans ces versets, il ne pense pas à une Italie politiquement unie, mais aux vertus théologales , ou plutôt à la charité , à l’ espérance et à la foi , les deux dernières étant symbolisées métaphoriquement dans le drapeau italien. ^[dix]

Origines du tricolore italien

Panorama de Gênes au début du XIXe siècle. Ici, la cocarde tricolore italienne est apparue pour la première fois, et avec elle les couleurs nationales italiennes La cocarde nationale de l’Italie , sur laquelle les trois couleurs nationales italiennes ont fait leurs débuts en 1789

Le drapeau tricolore était symboliquement important avant et tout au long du Risorgimento menant à l’Unification italienne .

La première trace documentée de l’utilisation des couleurs nationales italiennes est datée du 21 août 1789 : dans les archives historiques de la République de Gênes , il est rapporté que des témoins oculaires avaient vu des manifestants épinglés sur leurs vêtements accrocher une cocarde rouge, blanche et verte sur leurs vêtements . . ^[2] Les gazettes italiennes de l’époque avaient en effet semé la confusion sur les faits de la Révolution française , notamment sur le remplacement du vert par le bleu, rapportant la nouvelle que le tricolore français était vert, blanc et rouge. ^[11]

Le vert, dans la cocarde française primitive , fut immédiatement abandonné au profit du bleu et du rouge, ou les anciennes couleurs de Paris , car c’était aussi la couleur du frère du roi, comte d’Artois , devenu monarque après la Première Restauration avec le nom de Charles X de France . ^[12] La cocarde tricolore française est ensuite complétée le 17 juillet 1789 par l’ajout de blanc, la couleur de la Maison de Bourbon , par déférence pour le roi Louis XVI de France , qui règne toujours malgré les violentes révoltes qui font rage dans le pays ; la monarchie française est en effet abolie le 10 août 1792 .

Lorsque les informations correctes sur la composition chromatique du tricolore français sont arrivées en Italie, les Jacobins italiens ont décidé de garder le vert au lieu du bleu, car il représentait la nature et donc métaphoriquement, aussi les droits naturels , ou l’égalité sociale et la liberté . ^[13]

En septembre 1794, Luigi Zamboni et Giambattista de Rolandis créèrent une cocarde en unissant le blanc et le rouge du Drapeau de Bologne au vert, symbole de liberté et d’espoir que la population italienne rejoigne la révolution commencée à Bologne pour évincer les forces d’occupation étrangères. . ^{[14] [15]} Ce tricolore était considéré comme un symbole de rédemption qui, dès sa création, était “consacré à l’immortalité du triomphe de la foi, de la vertu et du sacrifice” de ceux qui l’ont créé. ^[16]

Drapeau de la République Cispadane , créé le 7 janvier 1797. Ce fut le premier drapeau tricolore italien

Napoléon Bonaparte , dans une lettre de Milan à un directeur exécutif le 11 octobre 1796, déclara que la Legione Lombarda avait choisi ces couleurs comme couleurs nationales. ^[17] Lors d’une cérémonie solennelle sur la Piazza del Duomo le 16 novembre 1796, un drapeau militaire fut présenté à la Legione Lombarda, qui deviendra une unité militaire de la République cisalpine (1797-1802), et fut le premier étendard militaire tricolore voler à la tête d’une unité militaire italienne. ^{[18] [19]} Le premier drapeau italien officiel d’un État souverain italien a été créé pour la République Cispadane (1796-1797) enReggio Emilia le 7 janvier 1797 sur proposition du député du gouvernement Giuseppe Compagnoni . ^{[15] [20]}

La formation de la République Cisalpine a été décrétée par Napoléon le 29 juin 1797 et comprenait la majeure partie de la République Cispadane et de la République Transpadane (1796-1797), qui comprenait entre elles Milan, Mantoue , la partie de Parme au nord du Pô , Bologne , Ferrare et Romagne , et plus tard la République vénitienne . ^[21] Son drapeau a été proclamé être le tricolore, représentant le “rouge et blanc de Bologne et le vert de la liberté”. ^[22]

La Jeune Italie , mouvement politique fondé en 1831 par Giuseppe Mazzini appelant à une révolution nationale pour unifier toutes les provinces italophones , utilise un uniforme « théâtral » basé sur les couleurs nationales. ^[23] Ces couleurs avaient été utilisées dans la République Cispadane, la République Transpadane, la République Cisalpine, la République Italienne (1802–1805) et le Royaume d’Italie (1805–1814), précurseurs de l’État moderne. Lors de la formation de l’Empire romain de 1814, la base constitutionnelle fondatrice précisait que les trois couleurs nationales seraient préservées. ^[24]

Politique

Le départ de l’ expédition Mille

Les couleurs ont été utilisées à des fins politiques.

Lors de sa visite à Londres le 11 avril 1864, Giuseppe Garibaldi est accueilli par une foule de personnes à la gare, dont beaucoup portent des drapeaux italiens. ^[25] Des hommes anglais vêtus de chemises rouges couramment portées par les partisans de Garibaldi lors de son expédition Mille dans le sud de l’Italie , et des femmes vêtues des couleurs nationales de l’Italie. ^[25] Des drapeaux italiens pouvaient être vus dans toute la ville. ^[25] En 1848, la légion de Garibaldi s’habille de chemises rouges à parements verts et blancs . ^[26]

En 1868, deux ans après le départ des Autrichiens de Venise à la suite de la troisième guerre d’indépendance italienne , la dépouille de l’homme d’État Daniele Manin fut amenée dans sa ville natale et honorée par des funérailles publiques. ^[27] Il avait été acclamé président de la République vénitienne de Saint-Marc par les habitants de Venise après une révolte en 1848. ^{[28] [29]} La gondole portant son cercueil était ornée d’un arc « surmonté du lion de Saint-Marc , resplendissant d’or”, portait “l’étendard vénitien voilé de Crêpe noir”, et avait “deux statues colossales en argent agitant les couleurs nationales de l’Italie”. ^[30] Les statues représentaient l’unification de l’Italie et de Venise. ^[31] Le cortège funèbre a été décrit comme “magnifique”. ^[31] Ses restes sont enterrés à la Basilique de Santa Croce , la première personne enterrée là depuis plus de 300 ans. ^[27]

Une histoire apocryphe sur l’ histoire de la pizza raconte que le 11 juin 1889, le pizzaiolo napolitain Raffaele Esposito a créé une pizza en l’honneur de Marguerite de Savoie , qui visitait la ville. Il était garni de tomates, de mozzarella et de basilic pour représenter les couleurs nationales de l’Italie et s’appelait “Pizza Margherita”. ^{[32] [33] [34]}

Définition

Le drapeau moderne de l’Italie , un drapeau tricolore vertical vert, blanc et rouge, adopté le 18 juin 1946 ( référendum institutionnel italien de 1946 )

La nécessité de définir précisément les couleurs est née d’un événement qui s’est produit au bâtiment Justus Lipsius , siège du Conseil de l’Union européenne , du Conseil européen et de leur secrétariat , lorsqu’un député européen italien , en 2002, a remarqué que les couleurs du drapeau italien étaient méconnaissables avec le rouge, par exemple, qui avait une Teinte qui tournait vers l’orange : c’est pourquoi le gouvernement, suite au rapport de ce député européen, a décidé de définir spécifiquement les couleurs du drapeau national italien. ^[35]

En 2003, le gouvernement italien a spécifié les couleurs en utilisant Pantone . La nouvelle spécification a été démontrée sur des échantillons de drapeaux exposés au Palazzo Montecitorio ; ils avaient une Teinte plus foncée que les couleurs traditionnelles, décrites comme ayant un vert plus profond, un rouge avec des «teintes rubis» et de l’ivoire ou de la crème au lieu du blanc. ^{[36] [37]} Les représentants du gouvernement ont déclaré que les drapeaux de l’échantillon ne se conformaient pas à la “spécification chromatique spécifiée”. ^[38]

Les valeurs ont été révisées après discussion et en 2006 ont été décrétées par la loi à l’article 31 des Disposizioni generali in materia di cerimoniale e di precedenza tra le cariche pubbliche (“Dispositions générales relatives aux matériaux cérémoniels et à la préséance dans les fonctions publiques”, publiées le 28 juillet 2006 dans la Gazzetta Ufficiale ) pour les fanions en tissu polyester d’utiliser les valeurs Pantone Textile Color System suivantes : ^{[39] [40]}

La description	Numéro	RVB	CMJN	HSV	Hexagone
Vert fougère	17-6153 TC	(0, 140, 69)	(100 %, 0 %, 51 %, 45 %)	(150°, 100%, 55%)	#008C45
Blanc brillant	11-0601 TC	(244, 245, 240)	(0%, 0%, 2%, 4%)	(72°, 2%, 96%)	#F4F5F0
Flamme écarlate	18-1662 TC	(205, 33, 42)	(0 %, 84 %, 80 %, 20 %)	(357°, 84%, 80%)	#CD212A

Utiliser

Établissements

Le Frecce Tricolori , avec des traînées de fumée vertes, blanches et rouges, au-dessus de l’ Altare della Patria à Rome

Les couleurs nationales sont spécifiées dans la Constitution italienne pour être utilisées sur le drapeau de l’Italie , un drapeau tricolore vertical vert, blanc et rouge. ^{[41] [42]} Il est également utilisé sur la cocarde , un autre des symboles nationaux de l’Italie . Son utilisation des couleurs nationales a été l’antécédent de son utilisation dans le drapeau. ^{[43] [44] [45]}

L’ étendard présidentiel de l’Italie est le drapeau utilisé par le président de la République italienne , le chef de l’État du pays . Il est basé sur le drapeau carré de la République italienne napoléonienne, sur un champ bleu chargé des armoiries de l’Italie en or. ^[46]

Le 31 décembre 1996, une loi a été adoptée ( legge n ° 671 ) instituant le 7 janvier comme Jour du drapeau national , connue sous le nom de Festa del Tricolore , et a été publiée dans la Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana trois jours plus tard. ^[47] Son but était de célébrer le bicentenaire de l’établissement du drapeau italien le 7 janvier 1797. ^[15] La plus importante de ces célébrations est celle de la Sala del Tricolore (“Salle du tricolore”) au palais communal de Reggio Emilia , et une relève solennelle de la garde au palais du Quirinal à Rome, suivie d’un défilé des Corazzieriet une fanfare de fanfare du régiment de cavalerie des carabiniers . ^[15]

Les Frecce Tricolori , l’ équipe de démonstration de voltige aérienne de l’ Aeronautica Militare italienne basée à la base aérienne de Rivolto , sont ainsi nommées pour les traînées de fumée vertes, blanches et rouges émises lors des représentations, représentant les couleurs nationales. ^{[48] [49]}

sport

Le scudetto est porté sur les maillots par les clubs sportifs italiens qui remportent le championnat annuel de leur sport respectif la saison précédente

En football , les vainqueurs de la Serie A sont les champions italiens de football , ce qui donne le droit à l’équipe gagnante d’orner le maillot de chacun de ses joueurs du scudetto , un écusson ( bouclier chauffant ) du drapeau italien, la saison suivante. ^[50]

La pratique a été établie en 1924 (la première équipe à le porter était le Genoa CFC ), après que Gabriele D’Annunzio eut voulu mettre un drapeau bouclier sur les uniformes des commandants militaires italiens lors d’un match amical . ^[50] Depuis lors, le scudetto est devenu le symbole des champions en titre de toutes les ligues sportives d’Italie.

Les opérateurs de la ligue affirment qu’il est “représentant de l’unité nationale au niveau du football”. ^[51] Le vainqueur de la Coppa Italia a le droit d’orner son maillot d’équipe d’une cocarde tricolore pour la saison suivante. ^[52]

Hommages

Le nom d’ Italia Peak , un pic dans les monts Elk du Colorado aux États-Unis , est dérivé de l’affichage sur l’une de ses faces, lorsqu’il est vu à distance, de “couleurs brillantes rouge, blanc et vert, les couleurs nationales de Italie”. ^{[53] [54] [55]}

Signification des couleurs

Le Grand Paradis , l’une des montagnes italiennes les plus célèbres, située à l’intérieur du parc national du Grand Paradis . Certaines interprétations voudraient que le blanc du drapeau italien soit associé à la neige blanche des Alpes

De multiples hypothèses tentent d’expliquer les significations métaphoriques et allégoriques liées aux couleurs nationales italiennes, lorsque le vert, le blanc et le rouge sont devenus uniquement caractéristiques en tant que symbole patriotique italien. ^[56] En particulier, le tricolore italien adapté du tricolore français bleu (fraternité), blanc (égalité) et rouge (liberté ; aussi, le blanc symbolisait la monarchie, tandis que le rouge et le bleu étaient les anciennes armoiries de Paris ^{[56] ]} ).

La plus ancienne association de significations métaphoriques au futur tricolore italien est attribuable à 1782, lorsque la milice citoyenne milanaise a été fondée, dont les uniformes consistaient en une robe verte avec des insignes rouges et blancs; pour cette raison, dans le dialecte milanais , les membres de cette garde municipale étaient populairement appelés remolazzit , ou “petits radis “, rappelant les feuilles vertes luxuriantes de ce légume. ^[57] Même le blanc et le rouge étaient courants sur les uniformes militaires lombards de l’époque : ^{[58] [57] [59]} les deux couleurs sont caractéristiques des armoiries de Milan. ^[60]

Ce n’est donc pas un hasard si le premier drapeau de guerre en vert, blanc et rouge, déjà considéré comme “italien”, fait ses débuts le 11 octobre 1796 sur la bannière de guerre de la Légion Lombarde : les trois couleurs étaient déjà dans l’ imaginaire collectif lombard pour l’histoire les raisons. ^[59]

Au cours de la période napoléonienne, qui a duré de 1796 à 1815, les trois couleurs nationales italiennes ont progressivement acquis une signification de plus en plus idéaliste, qui au fil du temps s’est répandue parmi la population, se dégageant des significations historiques originelles liées à la naissance des trois couleurs : le vert a commencé à représenter l’ espoir , le blanc est la foi et le rouge est l’amour . ^{[57] [61]}

Le vert du drapeau tricolore italien était le seul à avoir, dès ses origines, une signification idéaliste : il symbolisait pour les Jacobins le droit naturel , c’est-à-dire l’égalité sociale et la liberté . ^[13]

Un raccourci de Redipuglia War Memorial , avec au premier plan la tombe du prince Emanuele Filiberto, duc d’Aoste , surnommé le duc invaincu pour avoir rapporté de nombreuses victoires pendant la Première Guerre mondiale sans jamais être vaincu sur le champ de bataille. ^[62] Certaines interprétations voudraient que le rouge du drapeau italien soit associé au sang versé par les soldats italiens lors des guerres d’indépendance et d’unification italiennes

Les hypothèses considérées comme peu fiables, et donc rejetées par les historiens, sont les prétendues références métaphoriques au drapeau tricolore contenues dans la Divine Comédie de Dante Alighieri , dans lesquelles les vertus théologales , c’est-à-dire la charité , l’espérance et la foi, avec les deux dernières qui étaient alors symbolisées, sans bases historiques, dans le drapeau italien. ^[10] Cette hypothèse voudrait donc que l’interprétation des couleurs nationales italiennes soit liée à des significations religieuses, ^[63] notamment à l’égard du catholicisme , religion qui a toujours été la religion majoritaire en Italie. ^[64]

Une autre hypothèse qui tente d’expliquer la signification des trois couleurs nationales italiennes voudrait, également sans aucun fondement historique, que le vert soit lié à la couleur des prairies et du maquis méditerranéen , le blanc à la neige des Alpes et le rouge au sang versé par les soldats italiens dans les guerres d’indépendance et d’unification italiennes . ^{[63] [65]}

Pour l’adoption du vert il y a aussi ce qu’on appelle « l’ hypothèse de la franc -maçonnerie » : pour cette société initiatique le vert était la couleur de la nature, tant un symbole des droits de l’homme , qui sont naturellement inhérents à l’homme, ^[58] ainsi que de paysage italien florissant; cette interprétation est cependant combattue par ceux qui soutiennent que la franc-maçonnerie, en tant que société secrète, n’a pas eu à l’époque une influence telle qu’elle ait inspiré les couleurs nationales italiennes. ^[66]

Une autre conjecture invraisemblable qui expliquerait l’adoption du vert fait l’hypothèse d’un hommage que Napoléon aurait voulu rendre à la Corse , lieu où. ^[57] Une autre hypothèse encore, même dans ce cas totalement infondée, voudrait que le drapeau tricolore dérive des couleurs principales de la pizza Margherita, ainsi nommée en l’honneur de la reine Margherita de Savoie , dont les ingrédients principaux devraient rappeler les trois tons nationaux italiens, à savoir le vert pour le basilic , le blanc pour la mozzarella et le rouge pour la sauce tomate : ^[67] cette hypothèse est complètement insensée, étant donné que l’invention de la pizza Margheritaremonte à 1889, ^[68] tandis que les couleurs nationales italiennes sont apparues pour la première fois cent ans auparavant, en 1789 à Gênes . ^[2]

Autres couleurs nationales italiennes

Azur

L’équipe nationale italienne de football

Avec l’unification de l’Italie, et avec l’extension conséquente du Statut Albertin à toute la péninsule italienne, au vert, au blanc et au rouge, une quatrième couleur nationale a été ajoutée, le bleu de Savoie , une tonalité chromatique distinctive du Famille régnante italienne, la Maison de Savoie ; en particulier, dans le domaine institutionnel, il a été inclus dans le drapeau du Royaume d’Italie sur le contour des armoiries royales pour distinguer la croix rouge et blanche du blanc et du rouge de la bannière. ^[59]

Les couleurs nationales italiennes, sous la forme d’un drapeau italien et de l’étendard du président de la République italienne, sur la Lancia Flaminia présidentielle . Leur présence indique que le président est à bord

L’origine de la couleur est datée du 20 juin 1366, lorsque Amédée VI, comte de Savoie , s’apprête à partir pour une croisade appelée par le pape Urbain V qui était destinée à aider l’empereur byzantin Jean V Palaiologos , cousin de la partie maternelle de la Savoie Comte, décida de placer sur le vaisseau amiral de la flotte, une galère de la République de Venise , un drapeau bleu qui flottait à côté de la bannière d’argent des croisades rouges des Savoie. ^[69]

La couleur a donc une implication mariale , sachant qu’il est également possible que l’utilisation d’une bannière bleue par les Savoie ait commencé plus tôt. ^[70]

Le bleu de Savoie a été conservé dans certains contextes institutionnels même après le référendum institutionnel italien de 1946 : en fait c’est le bord de l’ étendard présidentiel de l’Italie (le bleu, en héraldique, signifie « loi » et « commandement ») et est la couleur dominante des drapeaux institutionnels de certaines fonctions publiques importantes ( président du Conseil des ministres de la République italienne , ministre et sous-secrétaires de la Défense, hauts gradés militaires de la Marine et de l’Armée de l’Air). La bordure bleue de Savoie sur l’étendard présidentiel d’Italie symbolise les quatre forces armées italiennes , à savoir l’ armée de l’air italienne , les carabiniers , l’ armée italienne et la marine italienne ., dont le président est le commandant. ^[71]

La Teinte bleue du bleu de Savoie, déjà utilisée sur les cocardes militaires, sur les attaches des drapeaux et sur les bandeaux des officiers savoyards, continue d’apparaître comme l’une des couleurs de référence et de reconnaissance de l’Italie, à tel point qu’elle a devenir la Teinte utilisée sur les maillots de sport nationaux italiens, sur l’écharpe bleue fournie aux officiers des forces armées italiennes, sur la bande distinctive des présidents des provinces italiennes ^{[72] [73]} et sur les avions utilisés par le Frecce Tricolori , aussi des traditions qui n’ont jamais cessé même à l’ occasion du référendum institutionnel italien de 1946 . ^[74]

Après avoir disputé ses deux premiers matches internationaux en blanc en 1910, l’ équipe masculine de football annonce son nouvel uniforme le 31 décembre 1910, un maillot bleu azur avec un écusson aux couleurs italiennes et un short blanc. ^[75] La chemise bleue a été portée la première fois le 6 janvier 1911 dans un match contre la Hongrie à Milan . ^[76] Même dans ce cas, le bleu a été maintenu malgré l’ abolition de la monarchie italienne . ^[77]

Dans le sport, de nombreuses équipes nationales masculines sont connues sous le nom d’ azzurri et les équipes féminines sous le nom d’ azzurre (qui signifie «azur»). Il s’agit notamment des équipes de basket-ball masculin , ^[78] de football masculin , de hockey sur glace masculin , de ligue de rugby masculin , de rugby à XV masculin et de volley-ball masculin ^[79] , et de basket-ball féminin , ^[80] de football féminin , de hockey sur glace féminin et de volley-ball féminin. ^[81] équipes.

Rouge corsé

Ferrari SF15-T , engagée dans la saison 2015 de Formule 1 Bobsleigh de l’équipe nationale italienne

La couleur nationale de course automobile de l’ Italie est le rosso corsa (“rouge de course”). ^[82] Depuis les années 1920, les voitures de course italiennes d ‘ Alfa Romeo , Maserati , Lancia , et plus tard Ferrari et Abarth ont été peintes en rosso corsa (“rouge de course”). C’était la couleur de course nationale habituelle de l’Italie telle que recommandée entre les deux guerres mondiales par les organisations qui devinrent plus tard la FIA . Dans ce schéma de couleurs de course automobile internationale, les voitures françaises étaient bleues ( Bleu de France ), les voitures britanniques étaient vertes ( British racing green ), etc.

En Formule 1 , la couleur n’était pas déterminée par le pays dans lequel la voiture était fabriquée ni par la nationalité du ou des pilotes, mais par la nationalité de l’équipe qui engageait le véhicule. Les couleurs nationales ont été principalement remplacées en Formule 1 par des livrées de sponsors commerciaux en 1968, mais contrairement à la plupart des autres équipes, Ferrari a toujours conservé le rouge traditionnel, mais la nuance de la couleur varie.

Les voitures rouges sont également traditionnelles dans les voitures Alfa Romeo et Ferrari qui courent dans d’autres championnats de sport automobile, tels que les championnats de Supertouring dans le premier et les 24 Heures du Mans et les 24 Heures de Daytona dans le second. En revanche, depuis les années 2000, Maserati utilise le blanc et le bleu et Abarth utilise le blanc avec des flashs rouges. Rosso Corsa est également un choix de couleur extrêmement populaire pour les voitures de route Ferrari , près de 80 % de toutes les Ferrari vendues sont de cette couleur.

Traditionnellement, l’ équipe nationale italienne de bobsleigh utilise des bobsleighs avec une coque peinte en rouge de course.

Blanc

Dans des sports comme le cyclisme et les sports d’hiver , les maillots des athlètes italiens sont souvent blancs.

Le tricolore dans les arts

Une histoire apocryphe prétend que la Pizza Margherita est conçue pour honorer les couleurs nationales italiennes : tomate rouge, mozzarella blanche et basilic vert . ^[83]

En musique

L’une des strophes de la chanson militaire Passa la ronda de Teobaldo Ciconi , composée en 1848, est liée aux trois couleurs nationales italiennes et à leur signification idéaliste : ^[84]

[…] Nous sommes les gardiens tricolores,
Vert, l’espoir de nos chœurs,
Blanc, la foi serrée entre nous,
Rouge, les fléaux de nos héros. […] ^[85]

— Passa la ronda de Teobaldo Ciconi

Dans les arts visuels

Détail du Baiser de Francesco Hayez (1859) : la couleur verte brille à travers la manche de l’homme et sous la main de la femme, dont la robe bleue a des passementeries blanches. Le tricolore est complété par le pantalon rouge homme

Le célèbre tableau Le Baiser (1859) du peintre Francesco Hayez cache une référence au tricolore italien. Au-delà du sujet romanesque , l’œuvre a une portée historique et politique : Hayez, par les couleurs utilisées (le blanc de la robe, le rouge des collants, le vert du revers du manteau et le bleu de la robe de la femme), veut représenter l’alliance qui a eu lieu entre l’Italie et la France à travers les accords de Plombières (21 juillet 1858), de nature secrète, qui ont été les prémisses de la deuxième guerre d’indépendance italienne . ^[86]

L’œuvre de Hayez est reprise trois ans plus tard par Giuseppe Reina dans son tableau Una triste novella , dans lequel le peintre compose clairement un tricolore, juxtaposant une case verte, un châle rouge et la jupe blanche de la figure féminine représentée. ^[87] Auparavant, Hayez avait déjà habilement inséré le drapeau tricolore dans deux de ses autres peintures, Les deux apôtres Giacomo et Filippo (1825–1827) et Ciociara (1842). Dans les deux œuvres, les couleurs des vêtements des sujets représentés rappellent encore les couleurs nationales italiennes. ^[86]

Dans la littérature

Feuilles, fleurs et baies de l’arbousier, dont les couleurs rappellent les couleurs nationales italiennes : pour cette raison ce buisson est considéré comme l’un des symboles nationaux de l’Italie

De nombreux poètes romans ont dédié certaines de leurs œuvres littéraires, dessinant des combinaisons et des symbolismes, aux trois couleurs nationales italiennes : ^[88]

Qu’il s’agisse d’une rose vermillon ou d’un jasmin
mis à côté d’une feuille de laurier
les trois couleurs vous aurez plus chères et belles
à nous qui dans ceux que nous connaissons frères
les trois couleurs vous aurez ce fremer faire
qui insiste encore pour être un tyran. ^[89]

— Domenico Carbone , je suis italien , 1848

Le blanc montre qu’elle est sainte et pure
le rouge qui prête avec le sang au combat
et cette autre couleur qui s’y greffe et
qui n’a jamais manqué d’espoir de malheur. ^[90]

—Giovanni Battista Niccolini

Ô blanc pur des cimes neigeuses,
doux parfum des fleurs vives,
rougissant sur les côtes sauvages,
doux festin des couleurs vagues. ^[91]

— Ernesta Bittanti Battisti , L’Hymne au Trentin , où les « couleurs vagues » (couleurs reconnaissantes à la vue du patriote) sont les couleurs nationales italiennes : Trento, 1911

Avec un hôte tricolore
tout le monde a communiqué.
Comme une peste cruelle
coce le rouge dans le côté,
et le vert désespéré
renforce le fiel amer ^[92]

— Gabriele D’Annunzio , La chanson du Kvarner

Giovanni Pascoli , dans l’ ode À l’arbousier , a vu à Pallas le premier martyr de la cause nationale italienne et la métaphore du tricolore dans l’ arbousier , sur les branches duquel son corps sans vie était placé. ^[93] L’arbousier est en effet considéré comme un symbole national italien en raison des feuilles vertes, des fleurs blanches et des baies rouges, qui rappellent les couleurs nationales italiennes. ^[94]

Le tricolore ! … Et le vieux Faune hirsute
du Palatin, il l’appelait par son nom,
en pleurant haut, le premier héros déchu
des trois Rome ^[95]

— Giovanni Pascoli , À l’arbousier

La prose d’une nouvelle de Grazia Deledda , qui reçut le prix Nobel de littérature en 1926, ^[96] est célèbre dans laquelle les trois couleurs nationales italiennes sont rappelées : ^[97]

[…] Dès qu’il ouvrit les yeux à la lumière du jour, le petit sanglier vit les trois plus belles couleurs du monde : vert, blanc, rouge. – sur le fond bleu du ciel, de la mer et des montagnes lointaines. […] Un nuage violent l’enveloppa : il tomba, ferma les yeux ; mais au bout d’un moment il leva ses courtes paupières rougeâtres et vit pour la dernière fois les plus belles couleurs du monde, le vert du chêne, le blanc de la chaumière, le rouge de son sang. […] ^[98]

— Grazia Deledda , Le sanglier , extrait de Le renard et autres nouvelles

Remarques

^ Ferorelli 1925 , pp. 654–680.
^ ^un ^bc ^Ferorelli 1925 , p. 662
^ ^un ^b Fiorini 1897 , pp. 244-247.
↑ L’aigle rouge sur fond blanc au-dessus d’un serpent vert était aussi l’emblème du pape Clément IV .
^ Fiorini 1897 , pp. 265–266.
^ Colangeli 1965 , p. dix.
^ ^un ^b Fiorini 1897 , p. 246.
^ Ferorelli 1925 , p. 668
^ Bovio 1996 , p. 23.
^ ^un ^b Pagano 1895 , p. dix.
^ Ferorelli 1925 , p. 666
^ “Il verde no, perché è il colore del re. Così la Francia ha scelto la bandiera blu, bianca e rossa ispirandosi all’America” (en italien) . Récupéré le 9 mars 2017 .
^ ^un ^b “Je valori – Il Tricolore” (en italien) . Récupéré le 3 mai 2017 .
^ Venosta 1864 , pp. 30–32. Noi al bianco ed al rosso, colori della nostra Bologna, uniamo il verde, in segno della speranza che tutto il popolo italiano segua la rivoluzione nazionale da noi iniziata, che cancelli que’ confini segnati dalla tirannide forestiera.
^ ^un ^bcd ^La^Repubblica 2013 .
^ Venoste 1864 , p. 32.
↑ Bonaparte 1822 , p. 238 . Vous y trouverez l’organisation de la Légion Lombarde. Les couleurs nationales qu’ils ont adoptées sont le vert, le blanc et le rouge.
^ Frasca 2001 , p. 49.
^ Canelle 2009 , p. 130.
^ Ministère italien des Affaires étrangères .
^ Partington 1836 , p. 548.
^ Waley & Hearder 1963 , p. 118.
^ Collier 2003 , p. 25. Les couleurs nationales de l’Italie étaient portées en combinaison avec un chemisier vert complété par une ceinture rouge et un pantalon blanc.
^ Dippel 2009 , p. 25. I tre colori nazionali sono conservati.
^ ^un ^bc ^Oddo 1865 , p. 522.
^ Young & Stevens 1864 , p. 64.
^ ^un ^b Cuisinier Thomas et fils 1874 , p. 29.
^ Cunsolo : Venise et la Révolution de 1848–49 .
^ Cunsolo: Danièle Manin (1804–1857) .
^ Cuisinier Thomas et fils 1874 , pp. 29-30.
^ ^un ^b Cuisinier Thomas et fils 1874 , p. 30.
^ Danford 1994 , p. 38.
^ L’Enquêteur de Philadelphie 1989 , p. E08.
^ Lakeland Ledger 1989 , p. 12A.
^ Villa 2010 , p. 35.
^ BBC: opposition italienne en rabat sur le drapeau .
^ Corrier della Sera 2003 .
^ Corrier della Sera 2003 . La presidenza del Consiglio – si legge nella nota – ha verificato che le nuove bandiere tricolori esposte a Montecitorio non-corrispondono ai valori cromatici indicati nella propria circolare…
^ Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 2006 .
^ Préfecture de Pise , p. 2.
^ La Constitution .
^ Constitution de la République italienne .
^ Biblioteca dell’Accademia virgiliana , p. 4. … Bandiera Cispadana di tre colori, verde, bianco e rosso, e che questi tre colori si usino anche nella coccarda cispadana la quale debba portarsi da tutti
^ Protonotari 1897 , pp. 239-267 et 676–710.
^ Murari 1892 , p. 12-13.
^ Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 2000 .
^ Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 1997 .
^ Haberman 1989 .
↑ Ailes , p. 6. les Italiens s’appellent Frecce Tricolori (et soulignent le titre en émettant de la fumée rouge, blanche et verte)
^ ^un ^b Lega Nazionale Professionisti : Premiazione scudetto 2012 .
^ Lega Nazionale Professionisti: Premiazione scudetto 2012 . …uno scudetto con i colori della bandiera italiana, rappresentativo dell’unità nazionale a livello calcistico
^ Lega Nazionale Professionisti: Regolamento 2012 , p. 247/700 et Articolo 1, section 12.1 Società vincitrice.
^ Ayer 1880 , p. 211.
^ Diller 1902 , p. 145.
^ Dana & Silliman 1874 , p. 400.
^ ^un ^b Busico 2005 , p. 9.
^ ^un ^bcd ^Maiorino ²⁰⁰² , p. 158.
^ ^une Villa ^b 2010 , p. 11.
^ ^un ^bc “Il Tricolore” ⁽ en italien). Archivé de l’original le 31 mars 2014 . Récupéré le 19 mars 2016 .
^ “Origini della bandiera tricolore italiana” (PDF) (en italien). Archivé de l’original (PDF) le 24 février 2017 . Récupéré le 4 octobre 2018 .
^ Villa 2010 , p. 13.
^ “SAVOIA AOSTA, Emanuele Filiberto di, duca d’Aosta” (en italien) . Récupéré le 23 novembre 2021 .
^ ^un ^b “Perché la bandiera italiana è verde bianca rossa” (en italien) . Récupéré le 20 août 2018 .
^ “Bandiera italiana: storia, colori, foto e significato” (en italien) . Récupéré le 20 août 2018 .
^ “Il significato dei tre colori della nostra Bandiera Nazionale” (en italien) . Récupéré le 20 août 2018 .
^ Fiorini 1897 , pp. 239-267 et 676-710.
^ “Il significato dei colori della bandiera italiana: cosa rappresentano verde, bianco e rosso?” (en italien) . Récupéré le 21 août 2018 .
↑ Ce qu’on appelle aujourd’hui la « pizza Margherita » avait pourtant déjà été préparée en 1866, avant la dédicace à la reine d’Italie, comme l’atteste Francesco De Bourcard dans : Us et coutumes de Naples , réédition en exemplaire anastatique, édition limitée à 999 exemplaires , Naples, Alberto Marotta, 1965 [1866] p.124.
^ Martinelli 2006 , p. 45.
^ Martinelli 2006 , p. 46.
^ “Lo Stendardo presidenziale” (en italien) . Récupéré le 4 mars 2017 .
^ “Azzurri – origine del colore della nazionale” (en italien) . Récupéré le 18 mars 2016 .
^ Decreto legislativo 18 août 2000, n. 267, article 50, in materia di “Testo unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali”
^ “Azzurri – origine del colore della nazionale” (en italien) . Récupéré le 24 septembre 2019 .
^ Chiesa 2012 , p. 44, chapitre 1910-1912, Azzurri come il cielo . Siamo informati che la squadra nazionale avra finalmente una sua propria divisa : una maglia di colore bleu marinaro, con sul petto uno scudo racchiudente i colori italiani
^ Chiesa 2012 .
^ “Ecco perché la maglia della nazionale italiana è azzurra” (en italien) . Récupéré le 24 septembre 2019 .
^ Federazione Italiana Pallacanestro: Gli azzurri .
^ Federazione Italiana Pallavolo: Azzurri .
^ Federazione Italiana Pallacanestro: Le Azzurre .
^ Federazione Italiana Pallavolo: Azzurre .
^ Bristow 2013 , p. 7.
^ Arturo Iengo (2008). Cucina Napoletana : 100 recettes de la ville la plus animée d’Italie . Éditions New Holland. p. 126. ISBN 978-1-84537-989-6. Archivé de l’original le 16 juin 2018 . Récupéré le 12 décembre 2017 .
^ Villa 2010 , p. 24-25.
^ […] Siamo le guardie dai tre colori,
Verde, la speme dei nostri cori,
Bianco, la fede stretta fra noi,
Rosso, le piaghe dei nostri eroi. […]
^ ^un ^b ” Il ” Bacio ” di Hayez : tre versioni, un unico significato ” (en italien) . Récupéré le 18 février 2016 .
^ “La nazione dipinta. Storia di una famiglia tra Mazzini et Garibaldi” . Récupéré le 1er mars 2016 .
^ Maiorino 2002 , p. 161.
^ Se una rosa vermiglio o un gelsomino
a una foglia d’allor metti vicino
i tre colori avrai più cari e belli
a noi che in quei ci conosciam fratelli
i tre colori avrai che fremer fanno
chi ancor s’ostina ad essere tiranno.
^ Il bianco mostra ch’ella è santa e pura
il rosso che col sangue è a pugnar presta
e quell’altro color che vi si innesta
che mai mancò la speme alla sventura.
^ O puro bianco di cime nevose,
soave olezzo di vividi fior,
rosseggianti su coste selvose,
dolce festa di vaghi colour.
^ Con un’ostia tricolore
ognun s’è comunicato.
Come piaga incrudelita
coce il rosso nel costato,
ed il verde disperato
rinforzisce il fiele amaro
^ Perri 1942 , p. 1.
^ “Il corbezzolo simbolo dell’Unità d’Italia. Una specie che resiste agli incendi” . Récupéré le 25 janvier 2016 .
^ Il tricolore!… E il vecchio Fauno irsuto
del Palatino lo chiamava a nome,
alto piangendo, il primo eroe caduto
delle tre Rome
^ Grazia Deledda (auteur italien) . britannica.com
^ Villa 2010 , p. 58.
^ […] Appena aperti gli occhi alla luce del giorno, il cinghialetto vide i tre più bei colori del mondo : il verde, il bianco, il rosso. – sullo sfondo azzurro del cielo, del mare e dei monti lontani. […] Una nube violenta lo avvolse : stramazzò, chiuse gli occhi ; ma dopo un momento sollevò le corte palpebre rossicce e per l’ultima volta vide i più bei colori del mondo – il verde della quercia, il bianco della casina, il rosso del suo sangue. […]

Références

Ayer, I. Winslow (1880). La vie dans les déserts d’Amérique . Société centrale d’édition.
Bonaparte, Napoléon (1822). Panckoucke, CLF (éd.). Oeuvres de Napoléon Bonaparte . Vol. 1.Paris.
Bovio, Oreste (1996). Due secoli di tricolore (en italien). Ufficio storico dello Stato Maggiore dell’Esercito. SBN ITICCUBVE 116837 .
Bristow, Grahame (2013). Restauration des Sprites et des Midgets . Distribution de mes livres. ISBN 9781783180189.
Canella, Maria, éd. (2009). Dalla Repubblica Cisalpina al Regno d’Italia (1797–1814): Ricerche e strumenti . Armi et nazione. FrancoAngeli. ISBN 978-8856809985.
Busico, Augusta (2005). Il tricolore : il simbolo la storia (en italien). Présidence du Consiglio dei Ministri, Dipartimento per l’informazione e l’editoria. SBN ITICCUUBO2771748 .
Chiesa, Carlo (2012). La grande histoire du calcio italien . Bologne : Guerin Sportivo.
Collier, Martin (2003). Unification italienne, 1820-1871 . Heinemann a avancé l’histoire. Heinemann . ISBN 0435327542.
Colangeli, Oronzo (1965). Simboli e bandiere nella storia del Risorgimento italiano (PDF) (en italien). Mécène. SBN ITICCUSBL 395583 .
Cunsolo, Ronald S. “Daniele Manin (1804–1857) Daniele Manin (1804–1857)” . Encyclopédie des révolutions de 1848 . Université de l’Ohio.
Cunsolo, Ronald S. “Venise et la Révolution de 1848–49” . Encyclopédie des révolutions de 1848 . Université de l’Ohio.
Dana, James D.; Silliman, B., éd. (juillet-décembre 1874). “Intelligence Scientifique Diverse”. Le Journal américain des sciences et des arts . S. Converse. 8 (43–48).
Danford, Natalie (octobre 1994). “Au-delà des pizzas”. Temps Végétarien . N° 109. Médias d’intérêt actif. ISSN 0164-8497 .
Diller, Joseph Silas (1902). “Développement topographique des montagnes de Klamath”. Bulletin de l’enquête géologique des États-Unis . Imprimerie du gouvernement américain (196).
Dippel, Hosrt, éd. (2009). Constitutions du monde de la fin du XVIIIe siècle au milieu du XIXe siècle . Constitutions nationales. Vol. 10. Walter de Gruyter. ISBN 9783598357343.
Ferorelli, Nicola (1925). “La vera origine du tricolore italien” . Rassegna Storica del Risorgimento (en italien). XII (fasc. III).
Fiorini, Vittorio (1897). “Les origines du tricolore italien” . Nuova Antologia di Scienze Lettere e Arti (en italien). LXVII (quatrième série) : 239–267 et 676–710. SBN ITICCUUBO3928254 .
Frasca, Francesco (2001). “L’esercito del primo tricolore” (PDF) . Informazioni della Difesa . Stato Maggiore della Difesa (6): 49–53.
Haberman, Clyde (27 septembre 1989). “Ravenna Journal; Après l’impensable, le Sky Show doit continuer” . Le New York Times . Récupéré le 23 novembre 2013 .
Maiorino, Tarquinio; Marchetti Tricamo, Giuseppe; Zagami, Andrea (2002). Il tricolore degli italiani. Storia avventurosa della nostra bandiera (en italien). Arnoldo Mondadori Editore. ISBN 978-88-04-50946-2.
Martinelli, Alessandro (février 2006). “L’azzurro italien”. Vexille Italique . Centro Italiano Studi Vessillologici (62).
Murari, Rocco (1892). La bande nationale italienne : discorso con note e documenti . S. Lapi.
Oddo, Giacomo (1865). Le brigandage ; o, L’Italia dopo la dittatura di Garibaldi . Vol. 3. Giuseppe Scorza di Nicola.
Pagano, Emiliano (1895). Delle origini della bandiera tricolore italiana. Ricordi storici (en italien). Tipographie agostinienne. SBN ITICCUTO0 740687 .
Partington, Charles F. (1836). La Cyclopedia britannique de la littérature, de l’histoire, de la géographie, du droit et de la politique . Vol. 2. Orr et Smith.
Perri, Pierluigi (1942). Il corbezzolo, pianta italianissima (en italien). Typographie Superstampa. SBN ITICCURML 207472 .
Protonotari, Francesco, éd. (1897). “Les origines du tricolore italien”. Nuova Antologia di scienze lettere e arti . Vol. 151. Direzione della Nuova Antologia.
Venoste, Felice (1864). Luigi Zamboni : Il primo martire della liberta’ Italiana . Francesco Scorza.
Waley, Daniel Philip; Hearder, Harry, éd. (1963). Une brève histoire de l’Italie, de l’époque classique à nos jours . Presse universitaire de Cambridge .
Villa, Claudio (2010). I simboli della Repubblica : la bandiera tricolore, il canto degli italiani, l’emblema (en italien). Commune de Vanzago. SBN ITICCULO11355389 .
Jeune, François; Stevens, WBB (1864). Garibaldi : sa vie et son époque : comprenant l’histoire révolutionnaire de l’Italie de 1789 à nos jours . SO Beeton.
“L’opposition italienne en rabat sur le drapeau” . Nouvelles de la BBC . 28 avril 2003 . Récupéré le 23 novembre 2013 .
“Tricolore “sbagliato” alla Camera” . Corriere della Sera . Station thermale RCS Quotidiani. 29 avril 2003 . Récupéré le 23 novembre 2013 .
“Drapeau et hymne: Le standard tricolore” . Ministère des Affaires étrangères . Archivé de l’original le 23 février 2008.
“La pizza puriste pour protéger la tarte patriotique”. Livre de Lakeland . Presse associée . 2 mars 1989.
“Se rallier pour protéger la ‘vraie’ pizza”. L’enquêteur de Philadelphie . 5 avril 1989.
Manuel de cuisine à Venise . Cuisinier Thomas et fils, ltd. 1874.
“Ailes”. 34–36. Presse Aéronautique. 1964. {{cite journal}}:Cite journal requires |journal= (help)
Atti e memorie Accademia Nazionale Virgiliana di scienze lettere ed arti . Reale Accademia virgiliana di scienze, lettere ed arti. Biblioteca dell’Accademia virgiliana. 1897.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
“Gli azzurri” . Federazione Italiana Pallacanestro . Récupéré le 26 novembre 2013 .
“Le Azzurré” . Federazione Italiana Pallacanestro . Récupéré le 26 novembre 2013 .
“Azure” . Federazione Italiana Pallavolo . Récupéré le 26 novembre 2013 .
“Azzuri” . Federazione Italiana Pallavolo . Récupéré le 26 novembre 2013 .
“Legge n. 671 del 31 dicembre 1996: Celebrazione nazionale del bicentenario della prima bandiera nazionale” . Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. 2 janvier 1997 . Récupéré le 26 novembre 2013 .
“Decreto del presidente della repubblica 9 octobre 2000 : Stendardo del Presidente della Repubblica” . Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. 9 octobre 2000 . Récupéré le 26 novembre 2013 .
“Disposizioni generali in materia di cerimoniale e di precedenza tra le cariche pubbliche” (PDF) . Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana . L’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato SpA (174). 14 avril 2006 . Récupéré le 24 novembre 2013 .
“Article 12” . Sénat de la République . Récupéré le 23 novembre 2013 .
“Il Tricolore compie duecentodieci anni l’anniversaire celebrato in tutta Italia” . La Repubblica . 7 janvier 2007 . Récupéré le 26 novembre 2013 .
“Premiazione scudetto” (en italien). Lega Nazionale Professionisti. 13 mai 2012 . Récupéré le 26 novembre 2013 .
“Coppa Italia 2012/2013, 2013/2014 et 2014/2015: Regolamento” . Lega Nazionale Professionisti. 4 juin 2012 . Récupéré le 26 novembre 2013 .
“Protocolo di Stato: La Bandiera” (PDF) . Préfecture de Pise. 30 mai 2013. Archivé de l’original (PDF) le 2 décembre 2013 . Récupéré le 24 novembre 2013 .
“Constitution de la République italienne” (PDF) . Office de l’information, des archives et des publications parlementaires, Service des procès-verbaux et de la communication du Sénat, Sénat de la République . Récupéré le 23 novembre 2013 .

Lectures complémentaires

Aglebert, Auguste (1862). I primi martiri della libertà italiana e l’origine della bandiera tricolore .
Gerbaix di Sonnaz, Carlo Alberto (1896). Bandiere, stendardi e vessilli dei conti e duchi di Savoia, marchesi in Italia, principi di Piemonte, re di Cipro, di Sicilia, di Sardegna e d’Italia dal 1200 al 1896 . Société Roux Frassati e.
Tarozzi, Fiorenza; Vecchio, Giorgio (1999). Gli italiani e il tricolore (en italien). Il Mulino. ISBN 88-15-07163-6.

Liens externes

“Museo del Tricolore” (en italien). Musei Civici de Reggio Emilia.
“Il Museo del Tricolore” (en italien). Ville de Reggio Emilia . Archivé de l’original le 4 mars 2016.

Couleurs nationales de l’Italie