Cinco de Mayo

Cinco de Mayo ( prononcé [ˈsiŋko̞ ðe̞ ˈma̠ʝo̞] au Mexique, espagnol pour “5 mai”) ​​est une célébration annuelle qui a lieu le 5 mai, qui commémore l’anniversaire de la victoire du Mexique sur le Second Empire français à la bataille de Puebla en 1862, ^{[1] [2]} dirigé par le général Ignacio Zaragoza . La victoire d’une force mexicaine plus petite et mal équipée contre l’armée française plus grande et mieux armée a remonté le moral des Mexicains. Saragosse est morte des mois après la bataille d’une maladie, et une plus grande force française a finalement vaincu l’armée mexicaine lors de la deuxième bataille de Puebla et occupé Mexico.

Cinco de Mayo
Bataille de Puebla
Observé par	Mexicains , Américains d’origine mexicaine et personnes d’origine non mexicaine
Taper	Politique
Importance	Célébration de la victoire mexicaine sur les forces françaises à la bataille de Puebla , le 5 mai 1862
Célébrations	Défilés, nourriture, musique, danses folkloriques, reconstitutions de batailles
Date	Le 5 mai
La fréquence	annuel
Relative à	Le jour de la bataille de Puebla

Plus populaire aux États-Unis que le Mexique, ^{[3] [4]} Cinco de Mayo est devenu associé à la célébration de la culture mexicaine-américaine . ^{[5] [6] [7]} Les célébrations ont commencé en Californie , où elles ont été observées chaque année depuis 1863. La journée a gagné en popularité à l’échelle nationale au-delà de celles de l’héritage mexicain-américain dans les années 1980 en raison des campagnes publicitaires des entreprises de bière, de vin et de tequila. ; aujourd’hui, Cinco de Mayo génère des ventes de bière à égalité avec le Super Bowl . ^[8] Au Mexique, la commémoration de la bataille continue d’être principalement cérémonielle, comme à travers des défilés militaires ou des reconstitutions de batailles. La ville de Pueblamarque l’événement avec divers festivals et reconstitutions de la bataille.

Cinco de Mayo est parfois confondu avec le jour de l’indépendance du Mexique – la fête nationale la plus importante du Mexique – qui est célébrée le 16 septembre, commémorant le cri de Dolores en 1810, qui a déclenché la guerre d’indépendance du Mexique vis-à-vis de l’Espagne. ^{[1] [9]} Cinco de Mayo a été référencé et présenté dans les médias de divertissement et est devenu une célébration de plus en plus mondiale de la culture, de la cuisine et du patrimoine mexicains.

Arrière-plan

Événements menant à la bataille de Puebla

Peinture anonyme représentant la bataille de Puebla en 1862, située au Museo Nacional de las Intervenciones .

Cinco de Mayo a ses racines dans la deuxième intervention française au Mexique , qui a eu lieu au lendemain de la guerre américano-mexicaine de 1846-1848 et de la guerre de réforme de 1858-1861 . La guerre de réforme était une guerre civile qui opposait les libéraux (qui croyaient à la séparation de l’Église et de l’État et à la liberté de religion ) aux conservateurs (qui favorisaient un lien étroit entre l’ Église catholique et l’État mexicain). ^[10] Ces guerres ont failli ruiner le Trésor mexicain. Le 17 juillet 1861, le président mexicain Benito Juáreza émis un moratoire dans lequel tous les paiements de la dette extérieure seraient suspendus pendant deux ans. ^{[6] [11]} En réponse, la France , la Grande- Bretagne et l’Espagne ont tenu une convention à Londres et se sont alliées pour envoyer des forces navales à Veracruz pour exiger le remboursement. La France, à l’époque gouvernée par Napoléon III , a décidé de profiter de l’occasion pour établir un empire au Mexique qui favoriserait les intérêts français, le Second Empire mexicain . Sur quoi la Grande-Bretagne et l’Espagne ont négocié avec le Mexique et se sont retirées pacifiquement. L’empire faisait partie d’une « Amérique latine » envisagée” (terme utilisé pour impliquer la parenté culturelle de la région avec la France) qui reconstruirait l’influence française sur le continent américain et exclurait les territoires anglophones américains. ^{[ citation nécessaire ]}

Invasion française et victoire mexicaine

À la fin de 1861, une flotte française bien armée a attaqué Veracruz, débarquant une importante force française et poussant le président Juárez et son gouvernement en retraite. ^[12] Passant de Veracruz vers Mexico , l’armée française a rencontré une forte résistance des Mexicains près de Puebla , aux forts mexicains de Loreto et de Guadalupe. ^[13] L’armée française de 6 500 à 8 000 ^{[14] [15] [13]} a attaqué l’armée mexicaine mal équipée de 4 000. ^{[13] [note 1]} Le 5 mai 1862, ^[16] les Mexicains ont vaincu de manière décisive l’armée française. ^{[17] [18] [19]}La victoire a représenté une augmentation significative du moral de l’armée mexicaine et du peuple mexicain dans son ensemble ^{[20] [21]} et a aidé à établir un sentiment d’unité nationale et de patriotisme. ^[22]

Événements après la bataille

“Le 5 mai 1862 et le siège de Puebla”, une image de 1901 de la Biblioteca del Niño Mexicano , une série de livrets pour enfants détaillant l’histoire du Mexique.

La victoire mexicaine, cependant, a été de courte durée. Un an plus tard, avec 30 000 soldats, les Français ont pu vaincre l’armée mexicaine, capturer Mexico et installer l’empereur Maximilien Ier à la tête du Mexique. ^[13] La victoire française fut elle-même de courte durée, ne durant que trois ans, de 1864 à 1867. ^[13] En 1865, “la guerre civile américaine étant maintenant terminée, les États-Unis ont commencé à fournir plus d’assistance politique et militaire au Mexique pour expulser les Français”. ^[13] À la fin de la guerre civile américaine , Napoléon III, confronté à une résistance persistante de la guérilla mexicaine, à la menace de guerre avec la Prusse et à “la perspective d’une sérieuse bagarre avec les États-Unis”, se retira du Mexique à partir de 1866. ^[23] Les Mexicains reprirent Mexico et Maximilien Ier fut appréhendé et exécuté, avec ses généraux mexicains Miguel Miramón et Tomás Mejía Camacho à Cerro de las Campanas , Querétaro . ^{[11] [13]} “Le 5 juin 1867, Benito Juárez est entré à Mexico où il a installé un nouveau gouvernement organisant son administration.” ^[11]

Importance

La bataille de Puebla était importante, tant au niveau national qu’international, pour plusieurs raisons. Premièrement, “Cette bataille était significative en ce que les 4 000 soldats mexicains étaient largement dépassés en nombre par l’armée française bien équipée de 8 000 qui n’avait pas été vaincue depuis près de 50 ans.” ^{[24] [25] [note 2]} Deuxièmement, depuis l’échec global de l’intervention française, certains ont fait valoir qu’aucun pays des Amériques n’a par la suite été envahi par une autre force militaire d’Europe. ^{[26] [note 3]} L’historien Justo Sierra a suggéré dans son Évolution politique du peuple mexicainque si le Mexique n’avait pas vaincu les Français à Puebla le 5 mai 1862, la France serait allée au secours des États confédérés d’Amérique dans la guerre civile américaine et le destin des États-Unis aurait pu être différent. ^{[27] [28]}

Histoire des vacances

États-Unis

Artistes du Cinco de Mayo à la Maison Blanche

Selon un article publié par le Centre UCLA pour l’étude de la santé et de la culture latino-américaines sur l’origine de l’observance du Cinco de Mayo aux États-Unis, l’accent américain moderne sur ce jour a commencé en Californie en 1863 en réponse à la résistance. à la domination française au Mexique. ^[29] “Loin dans la ville aurifère de Columbia (aujourd’hui Columbia State Park ), les mineurs mexicains étaient tellement ravis de la nouvelle qu’ils ont spontanément tiré des coups de fusil et des feux d’artifice , chanté des chansons patriotiques et prononcé des discours impromptus.” ^[30]

Danseurs de Cinco de Mayo à Washington DC

Un article de 2007 de la salle de presse de l’UCLA note que “la fête, qui a été célébrée en Californie sans interruption depuis 1863, est pratiquement ignorée au Mexique”. ^{[29] Le magazine} Time rapporte que “Cinco de Mayo a commencé à entrer en vogue dans l’Amérique des années 1940 lors de la montée du mouvement Chicano .” ^[21] La fête est passée de la Californie au reste des États-Unis dans les années 1950 et 1960, mais n’a gagné en popularité que dans les années 1980, lorsque les commerçants, en particulier les entreprises de bière , ont capitalisé sur la nature festive de la journée et ont commencé à la promouvoir. ^{[31] [32]}Il a gagné en popularité et a évolué pour devenir une célébration de la culture et du patrimoine mexicains, d’abord dans des régions à forte population mexicaine-américaine, comme Los Angeles , Chicago , Houston , New York , suivies de Cleveland , Boston , Indianapolis , Raleigh , Dallas , San Antonio . , Washington, DC , Atlanta , Miami , Orlando , Denver , Phoenix , Philadelphie , Tucson , San Francisco, San José et San Diego . ^[33]

Célébration du Cinco de Mayo à Saint Paul, Minnesota .

Dans une étude de 1998 dans le Journal of American Culture , il a été rapporté qu’il y avait plus de 120 célébrations officielles américaines de Cinco de Mayo dans 21 États différents. Une mise à jour de 2006 a révélé que le nombre d’événements officiels de Cinco de Mayo était de 150 ou plus, selon José Alamillo, professeur d’ études ethniques à l’Université de l’État de Washington à Pullman, qui a étudié l’ impact Culturel de Cinco de Mayo au nord de la frontière . . ^[34] La Fiesta Broadway de Los Angeles a été présentée comme la plus grande célébration de Cinco de Mayo au monde, ce qui était certainement à son apogée dans les années 1990 lorsqu’elle a attiré des foules de 500 000 personnes ou plus. Ces dernières années, la fréquentation a connu une baisse spectaculaire.^{[35] [36]}

Le 7 juin 2005, le Congrès des États-Unis a publié une résolution concurrente appelant le président des États-Unis à publier une proclamation appelant le peuple des États-Unis à observer le Cinco de Mayo avec des cérémonies et des activités appropriées. ^[37] Pour célébrer, beaucoup affichent des bannières Cinco de Mayo tandis que les districts scolaires organisent des événements spéciaux pour éduquer les élèves sur son importance historique. Des événements spéciaux et des célébrations mettent en valeur la culture mexicaine, en particulier dans sa musique et ses danses régionales. Les exemples incluent les démonstrations de baile folklórico et de mariachi organisées chaque année sur la Plaza delPueblo de Los Ángeles , près de la rue Olvera . Les intérêts commerciaux aux États-Unis ont capitalisé sur la célébration, la publicité des produits et services mexicains, en mettant l’accent sur les boissons alcoolisées , ^{[38] [39]} les aliments et la musique. ^{[40] [41]} Selon Nielsen , en 2013, plus de 600 millions de dollars de bière ont été achetés aux États-Unis pour le Cinco de Mayo, plus que pour le Super Bowl ou la Saint-Patrick . ^[8]

Mexique

Les anciens forts de Guadalupe et Loreto abritent aujourd’hui un musée.

Le 9 mai 1862, le président Juárez a déclaré que l’anniversaire de la bataille de Puebla serait une fête nationale considérée comme “Jour de la bataille de Puebla” ou “Bataille de Cinco de Mayo”. ^{[42] [43] [44] [45] [46]}

Aujourd’hui, la commémoration de la bataille n’est pas observée comme une fête nationale au Mexique (c’est-à-dire pas un jour férié ). ^[47] Cependant, toutes les écoles publiques sont fermées dans tout le pays au Mexique le 5 mai. ^{[48] [49]} Le jour est un jour férié dans l’État de Puebla , où la bataille a eu lieu, et aussi un jour férié complet (pas de travail) dans l’État voisin de Veracruz . ^{[50] [51]}

À Puebla, des reconstitutions historiques , des défilés et des repas ont lieu pour commémorer la bataille. Les participants au défilé s’habillent en soldats français et mexicains pour reconstituer la bataille. ^[52] Chaque année, la ville accueille également le Festival Internacional de Puebla , qui rassemble des artistes nationaux et internationaux, des musiciens traditionnels et des danseurs. ^[52] Ainsi que le Festival Internacional del Mole , en mettant l’accent sur l’emblématique mole poblano de la ville . ^[52]

À Mexico, des commémorations militaires ont parfois lieu au Campo Marte . ^[53] Une rue, Avenida Cinco de Mayo ^{[ es ]} , dans le Centre historique de Mexico a été nommée d’après la bataille de 1862 par Benito Juárez.

Ailleurs

Des événements liés au Cinco de Mayo se produisent également en dehors du Mexique et des États-Unis. Comme aux États-Unis, les célébrations ailleurs mettent également l’accent sur la cuisine, la culture et la musique mexicaines. Par exemple, certains pubs canadiens jouent de la musique mexicaine et servent de la nourriture et des boissons mexicaines, ^[54] et un club de parachutisme près de Vancouver organise un événement de parachutisme au Cinco de Mayo. ^[55] Dans les îles Caïmans , dans les Caraïbes , il y a un concours annuel de guitare à air Cinco de Mayo , ^[56] et à Montego Bay , en Jamaïque, il y a une célébration de Cinco de Mayo. ^[57] La ​​ville de Brisbane , Queensland, Australie, organise un festival mexicain annuel ^[58] pour honorer la journée, et des célébrations ont lieu à Londres ^[59] et en Nouvelle-Zélande. ^[60] D’autres célébrations de la journée peuvent également être trouvées au Cap , en Afrique du Sud, ^[61] à Lagos , au Nigeria, ^[62] et à Paris . ^[63] Cinco de Mayo est célébré au Japon à Osaka et dans l’ espace d’événement du parc Yoyogi de Tokyo comme une célébration de la culture latino-américaine. ^{[64] [65] [66]}

Voir également

• Portail vacances
• Portail du Mexique
• Portail des États-Unis

• Siège de Puebla (1863) , chute de Puebla aux Français
• Troisième bataille de Puebla (1867), reprise de Puebla et victoire décisive pour la restauration de la République.

Remarques

1. ↑ Selon l’ Institut national mexicain d’études historiques sur la révolution mexicaine, la force mexicaine était composée de 4 802 soldats. [1] Archivé le 6 octobre 2012 à la Wayback Machine Et Peter Hicks de la Fondation française Napoléon et d’autres sources françaises indiquent que la taille de la force mexicaine était de 12 000 hommes. [2] [3] . Hayes-Batista précise à la page 60 de son El Cinco de Mayo: An American Tradition qu’après quela petite force mexicaine eut vaincu les Français le 5 mai, ils reçurent des renforts les 6 et 7 mai d’environ 12 000 soldats mexicains supplémentaires.
2. ↑ Il a été souligné que, contrairement aux rapports sur PBS et dans The Bulletin de Philadelphie, les Français étaient en fait considérés comme ayant été vaincus par les Russes lors du siège de Petropavlovsk en 1854.
3. ↑ La déclaration dans The Bulletin est : « C’était la dernière fois qu’une armée d’un autre continent envahissait les Amériques. ^[24] Notez qu’il est écrit “envahi” et non “attaqué”. Ainsi, depuis le Cinco de Mayo, aucune armée d’un autre continent n’a envahi les Amériques. La guerre des Malouines, par exemple, s’est déroulée dans les Amériques, mais les îles ont été envahies par une armée des Amériques (l’armée argentine). Ils ont ensuite été défendus (et non envahis ) par le Royaume-Uni. Un autre exemple, Pearl Harbor, a connu une attaque, pas une invasionpar les Japonais. La seule exception possible à la revendication de Cinco de Mayo ci-dessus pourrait être la brève occupation/invasion de deux des îles Aléoutiennes de l’Alaska par l’armée japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Cet événement, cependant, était si insignifiant qu’il était pratiquement négligeable : les îles envahies avaient une population totale de 12 Américains et quelque 45 indigènes, l’invasion fut de courte durée, et la bataille qui s’y livra n’eut d’autre notoriété que l’effet psychologique sur les Américains que les Japonais avaient de nouveau envahi le territoire américain (l’Alaska n’était pas encore un État à part entière). En bref, l’importance militaire de ces petits morceaux de terre n’était nulle part comparable à l’importance militaire supérieure de la bataille de Puebla.

Références

1. ^ ^{un b} Lovgren, Stefan (5 mai 2006). “Cinco de Mayo, de la fête mexicaine à la fête américaine populaire” . Nouvelles géographiques nationales .
2. ^ “Reconnaître l’importance de Cinco de Mayo” . Congress.gov . Chambre des députés. 4 mai 2009 . Consulté le 1er mai 2017 .
3. ^ “Cinco de Mayo est devenu un jour pour célébrer la culture mexicaine aux États-Unis, et les célébrations là-bas surpassent facilement celles du Mexique” . À propos.com . Récupéré le 8 mai 2007 .
4. ^ “Pourquoi le Cinco de Mayo est-il plus populaire en Amérique qu’au Mexique?” . Nouvelles américaines et rapport mondial . Consulté le 5 mai 2018 .
5. ^ Krogstad, Jens (5 mai 2003). “La communauté universitaire célèbre le Cinco de Mayo” . Le Minnesota Daily . Université du Minnesota. Archivé de l’original le 18 novembre 2007 . Consulté le 25 avril 2016 . Aujourd’hui, la fête est plus célébrée aux États-Unis qu’au Mexique
6. ^ ^{un b} “Cinco de Mayo” . Université de Californie à Los Angeles . Archivé de l’original le 8 avril 2006 . Consulté le 5 mai 2011 .
7. ^ “Les célébrations de Cinco de Mayo se déroulent tout le week-end” . Nouvelles du désert . Archivé de l’original le 30 septembre 2007 . Récupéré le 8 mai 2007 .
8. ^ ^{un b} “Qu’est-ce que Cinco de Mayo?” . Le New York Times . 5 mai 2018 . Consulté le 6 mai 2018 .
9. ^ Lauren Effron (5 mai 2010). “Cinco de Mayo : PAS le Jour de l’Indépendance du Mexique” . Chaîne découverte . Consulté le 5 mai 2011 .
10. ^ Minster, Christopher (16 décembre 2013). “Cinco De Mayo/La Bataille de Puebla” . À propos.com . Consulté le 25 avril 2016 .
11. ^ ^{un bc Herz} , mai. “Cinco de Mayo” . À l’intérieur du Mexique . Consulté le 5 mai 2011 .
12. ^ “Cinco de Mayo” . History.com . Consulté le 5 mai 2011 .
13. ^ ^{un bcdefg ” Cinco de Mayo} ” . ^_ Mexique en ligne. 25 avril 2007 . Consulté le 5 mai 2011 .
14. ^ Goralka, Julia (2 mai 2012). « Cinco de Mayo : pourquoi tout ce remue-ménage ? » . Le Washington Times . Consulté le 15 novembre 2012 .
15. ^ Suarez, Ray (4 mai 2012). “Happy Cinco de Mayo – Sorta” . L’heure des nouvelles de PBS . Consulté le 28 octobre 2012 .
16. ^ “Cinco de Mayo” . 2011. Le site Web de History Channel. Consulté le 5 mai 2011.
17. ^ González, Ignacio (1996). “La signification du ‘Cinco de Mayo’ ” . Récupéré le 15 novembre 2012 .
18. ^ Azios, Tony (2010). “Cinco de Mayo – La trame de fond” . Llero.net . Mâchoires Communication. Archivé de l’original le 13 mai 2013 . Consulté le 15 novembre 2012 .
19. ^ VanBuskirk, Cheryl (7 mai 2009). « Cinco De Mayo : participez à la célébration le 5 mai » . Le Bulletin . Archivé de l’original le 11 mai 2009 . Consulté le 10 mai 2010 .
20. ^ “Cinco de Mayo” . HistoryChannel.com . Consulté le 14 mai 2010 .
21. ^ ^{un b} Romero, Frances (5 mai 2010). “Happy Cinco de Mayo: Top 10 des vacances les plus ivres” . Temps . Archivé de l’original le 7 mai 2010 . Consulté le 14 mai 2010 .
22. ^ “Cinco de Mayo” . Mexique en ligne. 25 avril 2007 . Consulté le 5 mai 2011 .
23. ^ Michael C. Meyer; William H. Beezley (2000). L’histoire d’Oxford du Mexique . Presse universitaire d’Oxford. pp. 387–8. ISBN 9780195112283.
24. ^ ^{un b} “Cinco De Mayo : Joignez-vous À La Célébration Le Cinquième Mai” . Archivé le 11 mai 2009 à la Wayback Machine Cheryl VanBuskirk. Le Bulletin . Philadelphie, Pennsylvanie, États-Unis. 7 mai 2009. Consulté le 5 juin 2009.
25. ^ “La Bataille de Puebla et Cinco de Mayo” . PBS. Consulté le 6 février 2009.
26. ^ “Cinco De Mayo : Participez à la célébration le 5 mai” . Archivé le 11 mai 2009 à la Wayback Machine Cheryl VanBuskirk. The Bulletin , 7 mai 2009. Consulté le 5 juin 2009.
27. ^ “L’influence européenne durable du Mexique. Par Jose Antonio Burciaga. Free Lance-Star Publishing. Mai 2007. (Première publication dans The Hispanic News Link. 1981.)” . Banderasnews.com . Consulté le 5 mai 2011 .
28. ^ Robert L. Bidwell (avril 1971). “L’évolution politique du peuple mexicain. Par Justo Sierra. Traduit par Charles Ramsdell. Austin, TX : The University of Texas Press. 1969”. Journal des études interaméricaines et des affaires mondiales . Centre d’études latino-américaines de l’Université de Miami. 13 (2): 306–308. doi : 10.2307/174689 . JSTOR 174689 .
29. ^ ^{a b} Southern California Quarterly “Cinco de Mayo’s First Seventy-Five Years in Alta California: From Spontaneous Behavior to Sedimented Memory, 1862 to 1937” Spring 2007 (voir l’observation américaine de Cinco de Mayo a commencé en Californie ) Récupéré le 30 octobre 2007.
30. ^ Hayes-Bautista, David E. (avril 2009). “Cinco de Mayo : la véritable histoire” . Nouvelles EGP . Publications du Groupe de l’Est. Archivé de l’original le 12 juin 2016 . Consulté le 2 juin 2016 . Loin dans la ville aurifère de Columbia (aujourd’hui Columbia State Park), les mineurs mexicains étaient tellement ravis de la nouvelle qu’ils ont spontanément tiré des coups de fusil et des feux d’artifice, chanté des chansons patriotiques et prononcé des discours impromptus.
31. ^ “Cinco de Mayo vacances mineures au Mexique” . UPI. Nouvelles du monde. 5 mai 2010. Consulté le 15 mai 2010. Vérifié le 20 mars 2013.
32. ^ Cesares, Oscar (5 mai 2010). “La fête de Cinco de Mayo est un événement mineur au Mexique” . Chronique de Houston . Consulté le 15 mai 2010 .
33. ^ “Cinco de Mayo” . History.com . Consulté le 10 mars 2013 .
34. ^ Lovgren, Stefan. “Histoire de Cinco de Mayo : de l’effusion de sang à la fête de la bière” . National géographique . Los Angeles . Consulté le 5 mai 2011 .
35. ^ Canalis, John (26 avril 1992). LA accueille la plus grande fête de Cinco de Mayo du pays . Archives de l’UPI. Consulté le 22 août 2016.
36. ^ Jamison, Peter (24 avril 2016). “Avec des foules plus minces dans un espace plus petit, Fiesta Broadway se sent profondément diminuée” . Los Angeles Times . Consulté le 22 août 2016.
37. ^ Déclaration de la Bibliothèque du Congrès (États-Unis) Archivée le 2 septembre 2014 à la Wayback Machine . Consulté le 6 février 2009.
38. ^ Kane, Courtney (2 mai 2003). “Les spécialistes du marketing étendent leurs efforts de vacances à une célébration mexicaine et même au Carême” . Le New York Times . Consulté le 25 avril 2016 . [Cinco de Mayo] nous donne l’occasion… de vraiment démarrer la saison estivale des ventes de bière
39. ^ “Les marques Constellation et les importations de la Couronne sonnent à Cinco de Mayo à la Bourse de New York” . ACNNewswire.com . Victor, New York : Réseau d’information d’entreprise asiatique. 3 mai 2012 . Consulté le 8 mai 2012 .
40. ^ Salem, Nancy (4 mai 2007). “L’histoire de Cinco de Mayo est négligée ; c’est une excuse pour faire la fête” . Le tribun d’Albuquerque . Archivé de l’original le 14 septembre 2007 . Consulté le 25 avril 2016 . De mon point de vue en tant que professionnel du marketing, Cinco de Mayo s’est transformé en une fête nationale conçue par la Cinquième Avenue pour vendre de l’alcool et exciter la consommation autour d’un thème de type fête.
41. ^ Alamillo, José M. “Contestation de Cinco de Mayo: politique culturelle et commercialisation des festivals ethniques, 1930–1950” . Institution Smithsonian. Archivé de l’original le 10 mai 2010 . Récupéré le 8 mai 2007 . Cinco de Mayo n’est plus seulement une fiesta, les gringos l’ont pris comme un bon argumentaire de vente
42. ^ “Le saviez-vous? Cinco de Mayo est plus largement célébré aux États-Unis qu’au Mexique”. Tony Burton. Mexconnect. Consulté le 8 mai 2013.
43. ^ “Adaptation culturelle: la fête du Cinco de Mayo est bien plus largement célébrée aux États-Unis qu’au Mexique”. Géo-Mexique. 2 mai 2011. Consulté le 8 mai 2013.
44. ^ “25 Projets d’Artisanat Latino : Célébrer la Culture dans Votre Bibliothèque”. Ana Elba Pabon. Diane Borrego. 2003. Association américaine des bibliothèques. Page 14. Consulté le 8 mai 2013.
45. ^ “7 choses que vous ne savez peut-être pas sur Cinco de Mayo” . Jesse Greenspan. 3 mai 2012. Consulté le 8 mai 2013.
46. ^ Record du Congrès – Maison . Page 7488. 9 mai 2001. Récupéré le 8 mai 2013. Notez que contrairement à la plupart des autres sources, cette source indique que la date à laquelle Juarez a déclaré que le Cinco de Mayo était une fête nationale était le 8 septembre 1862.
47. ^ “Vacances 2013” . Archivé le 13 mai 2013 au consulat américain Wayback Machine au Mexique. Consulté le 16 avril 2013.
48. ^ Los días de 2013 que, por ley, debes descansar . 9 janvier 2013. Consulté le 16 avril 2013.
49. ^ Calendario Escolar 2012–2013 . Archivé le 13 avril 2013 au Wayback Machine Secretaria de Educacion Publica. Gouvernement du Mexique. Consulté le 16 avril 2013.
50. ^ Calendario Puebla 2012 . Consulté le 16 avril 2013.
51. ^ Circulaire 0077-13 Calendario Oficial de Días Festivos 2013 . ^{[ lien mort permanent ]} Adelante. Gobierno del Estado de Veracruz. 16 janvier 2013. Consulté le 16 avril 2013.
52. ^ ^{un bc ” Comment} les gens célèbrent réellement Cinco de Mayo au Mexique” . Initié d’affaires . Consulté le 3 mai 2017 .
53. ^ “Peña Nieto no estará en Puebla para desfile del 5 de Mayo; conmemora Batalla en Campo Marte” . SDPnoticias.com (en espagnol européen). 5 mai 2015.
54. ^ Célébration canadienne Archivé le 27 août 2012 à la Wayback Machine ; Célébration de St. Albert, Canada 2012 Archivé le 22 juin 2012 à la Wayback Machine ; Fête de Montréal ^{[ lien mort ]} . Consulté le 8 mai 2012.
55. ^ “Cinco de Mayo Parachutisme Boogie 2008” . Abbotsford, Colombie-Britannique , Canada. Archivé de l’original le 19 avril 2008 . Récupéré le 5 mai 2008 .
56. ^ Guitare aérienne Cayman Cinco de Mayo Archivé le 16 janvier 2015 à la Wayback Machine . Consulté le 5 mai 2008.
57. ^ Célébration de la Jamaïque Archivé le 18 juillet 2012 à la Wayback Machine . Consulté le 8 mai 2012.
58. ^ “Festival mexicain de Brisbane Cinco de Mayo” ; Célébration de Brisbane Archivé le 9 juillet 2012 à la Wayback Machine
59. ^ “Où célébrer le Cinco de Mayo à Londres” . Consulté le 8 mai 2012.
60. ^ L’ambassadeur du Mexique en Nouvelle-Zélande honore Cinco de Mayo . Consulté le 8 mai 2012.
61. ^ Cinco de Mayo en Afrique du Sud Récupéré le 5 mai 2016
62. ^ Cinco de Mayo à Lagos, Nigeria Archivé le 4 juin 2016 à la Wayback Machine Récupéré le 5 mai 2016
63. ^ « El cinco de mayo – Paris – jeudi 05 mai » After Work. Consulté le 8 mai 2012.
64. ^ Festivals Cinco de Mayo à Osaka et Tokyo Archivé le 5 mai 2016 à la Wayback Machine Récupéré le 5 mai 2016
65. ^ “Festival Cinco De Mayo à Tokyo” Archivé le 22 février 2014 sur Wayback Machine JapanBases.com. Consulté le 16 août 2013.
66. ^ “Cinco de Mayo 2013: Célébrer les Amériques” Festival Cinco de Mayo. Consulté le 16 août 2013.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés au Cinco de Mayo .

• Vidéos de Cinco De Mayo sur The History Channel
• Faits en bref sur Cinco De Mayo
• “Cinco de Mayo n’est PAS le jour de l’indépendance du Mexique ?” sur le blog de la Law Library of Congress
• “Origine de la célébration du Cinco De Mayo” – Mexican American News / Xcano Media
• La vraie signification derrière Cinco de Mayo et pourquoi les Mexicains ne célèbrent pas vraiment la date