Batoumi

Batoumi ( / b ɑː ˈ t uː m i / ; géorgien : ბათუმი [bɑthumi] ) est la deuxième plus grande ville de Géorgie et la capitale de la République autonome d’Adjarie , située sur la côte de la mer Noire au sud-ouest de la Géorgie. Elle est située dans une zone subtropicale au pied du Caucase . Une grande partie de l’économie de Batoumi tourne autour du tourisme et des jeux de hasard (elle est surnommée “Las Vegas de la mer Noire”), mais la ville est également un port maritime important et comprend des industries comme la construction navale , la transformation des aliments et l’industrie légère .. Depuis 2010, Batoumi a été transformée par la construction d’immeubles de grande hauteur modernes, ainsi que par la restauration d’édifices classiques du XIXe siècle bordant sa vieille ville historique. ^[3]

Batoumi ბათუმი

Drapeau Blason
Batoumi Localisation de Batoumi en Adjarie Batoumi Batoumi (Adjarie) Afficher la carte de la GéorgieVoir la carte d’AdjarieAfficher tout
Coordonnées : 41°38′45′′N 41°38′30′′E / 41.64583°N 41.64167°E / 41,64583 ; 41.64167Coordonnées : 41°38′45′′N 41°38′30′′E / 41.64583°N 41.64167°E / 41,64583 ; 41.64167
Pays	Géorgie
République autonome	Adjarie
Fondé	8ème siècle
Statut de la ville	1866
Gouvernement
• Taper	Maire-Conseil
• Corps	Assemblée municipale de Batoumi
• Maire	Archil Chikovani
Région
• Total	64,9 km ² (25,1 milles carrés)
Élévation	3 mètres (10 pieds)
Population (1er janvier 2021) ^[2]
• Total	172 100 ^[1]
Fuseau horaire	UTC+4 (heure géorgienne)
Code Postal	6000-6010
Indicatif(s) régional(aux)	(+995) 422
Site Internet	batoumi .ge

Histoire

Chronologie des
affiliations historiques de Batoumi

Lazica (vers 780)
Royaume d’Abkhazie , 780-1010
Royaume de Géorgie , 1010–1455
Royaume d’Imereti , 1455–1703
Empire ottoman , 1703–1878
Empire russe , 1878-1918
Empire britannique , 1918-1920
Dém. Rép. de Géorgie , 1920–1921
URSS ( Adj. ASSR dans G.SSR ) 1921–1991
Adjarie ( indépendante de facto , partie De droit de la Géorgie ) 1991–2004
Géorgie ( AR d’Adjarie ), 1991 (2004) à aujourd’hui

Histoire ancienne

Batoumi est située sur le site de l’ ancienne colonie grecque de Colchis appelée ” Bathus “ ou ” Bathys “ , dérivé de ( grec : βαθύς λιμεν , bathus limen ; ou βαθύς λιμήν , bathys limēn ; lit. le “port profond”). Sous Hadrien ( vers 117-138 après JC ), il fut converti en port romain fortifié et plus tard déserté pour la forteresse de Petra fondée à l’époque de Justinien Ier ( vers 527-565 ). En garnison par les Romains-Forces byzantines , elle fut formellement une possession du royaume de Lazica jusqu’à être brièvement occupée par les Arabes , qui ne la détenaient pas ; En 780, Lazica est tombée au royaume d’Abkhazie via une union dynastique, cette dernière a conduit l’ Unification de la monarchie géorgienne au 11ème siècle.

À partir de 1010, elle fut gouvernée par les eristavi ( ერისთავი , vice-roi) du roi de Géorgie. À la fin du XVe siècle, après la désintégration du royaume géorgien , Batumi passa aux princes ( mtavari , მთავარი ) de Guria , une principauté géorgienne occidentale sous la souveraineté des rois d’Imereti .

Détail d’une carte d’ Antonio Zatta , 1784, représentant la principauté géorgienne de Guria et sa ville principale Batoumi.

Un curieux incident s’est produit en 1444 lorsqu’une flottille bourguignonne , après une croisade ratée contre l’ Empire ottoman , a pénétré dans la mer Noire et s’est livrée à la piraterie le long de sa côte orientale jusqu’à ce que les Bourguignons sous le chevalier Geoffroy de Thoisy soient pris en embuscade lors d’un débarquement pour attaquer Vaty, comme Les Européens connaissaient alors Batoumi. De Thoisy fut fait prisonnier et relâché grâce à la médiation de l’ empereur Jean IV de Trébizonde .

Règle ottomane

Au XVe siècle sous le règne du prince Kakhaber Gurieli , les Turcs ottomans conquirent la ville et son quartier mais ne les détinrent pas. Ils y reviennent en force un siècle plus tard et infligent une défaite décisive aux armées géorgiennes à Sokhoista . Batoumi fut reprise plusieurs fois par les Géorgiens, d’abord en 1564 par le prince Rostom Gurieli , qui la perdit peu après, et de nouveau en 1609 par Mamia II Gurieli . En 1703, Batumi est redevenue une partie de l’Empire ottoman. Au cours du siècle et demi de domination ottomane, elle est devenue un port provincial desservant l’arrière-pays de l’Empire sur la frange orientale de la mer Noire. Après la conquête turque Islamisationde la région jusqu’ici chrétienne a commencé, mais cela a pris fin et dans une large mesure inversé, après que la région a été ré-annexée à la Géorgie impériale russe après la guerre russo-turque de 1877-1878 .

Règle impériale russe

Port de Batoumi en 1881

C’était le dernier port de la mer Noire annexé par la Russie lors de la conquête russe de cette région du Caucase. En 1878, Batoumi est annexée par l’ Empire russe conformément au traité de San Stefano entre la Russie et l’Empire ottoman (ratifié le 23 mars). Occupée par les Russes le 28 août 1878, la ville fut déclarée Port franc jusqu’en 1886. Elle fonctionna comme centre d’un district militaire spécial jusqu’à son incorporation au gouvernement de Kutaisi le 12 juin 1883. Enfin, le 1er juin 1903, avec l ‘ Okrug d ‘ Artvin , il a été établi comme la région ( oblast) de Batoumi et placé sous le contrôle direct du gouvernement général de Géorgie.

L’expansion de Batoumi a commencé avec la construction du chemin de fer transcaucasien Batoumi- Tiflis – Bakou (achevé en 1883 ^{[4] [5]} ) et du pipeline Bakou – Batoumi qui a ouvert ses portes en 1907 ^[6] . port pétrolier de la mer Noire. La population augmenta rapidement et doubla en 20 ans : de 8 671 habitants en 1882 à 12 000 en 1889. En 1902, la population avait atteint 16 000, dont 1 000 travaillant dans la raffinerie de la Caspian and Black Sea Oil Company du Baron Rothschild . ^{[7] [8]}

À la fin des années 1880 et après, plus de 7 400 émigrants doukhobors ont navigué pour le Canada depuis Batoumi, après que le gouvernement eut accepté de les laisser émigrer. Les quakers et les tolstoïens ont aidé à collecter des fonds pour la relocalisation de la minorité religieuse, qui était entrée en conflit avec le gouvernement impérial à cause de son refus de servir dans l’armée et à d’autres postes. Le Canada les a installés au Manitoba et en Saskatchewan .

Troupes britanniques tenant un défilé militaire à Batoumi, Géorgie 1920

Guerre civile russe, Union soviétique et indépendance de 1991

Au cours de 1901, seize ans avant la Révolution d’Octobre , Joseph Staline , le futur chef de l’ Union soviétique , a vécu dans la ville en organisant des grèves. Le 3 mars 1918, le traité de Brest-Litovsk rend la ville à l’Empire ottoman, confirmé par le traité de Batum de juin 1918 entre l’Empire ottoman et la nouvelle République démocratique de Géorgie . À la fin de la Première Guerre mondiale, les Britanniques prirent le contrôle de Batoumi à partir de décembre 1918, ^[9] qui resta jusqu’en juillet 1920, date à laquelle la ville et la province furent transférées à la République démocratique de Géorgie, ce qui donna l’autonomie à l’ Adjarie . En 1921Kemal Atatürk a cédé la partie nord de l’Adjarie, y compris Batoumi, aux bolcheviks qui ont reconquis les républiques transcaucasiennes , à condition qu’elle obtienne l’autonomie pour le bien des musulmans parmi la population mixte de Batoumi.

Lorsque la Géorgie a retrouvé son indépendance vis-à-vis de l’ Union soviétique en 1991, Aslan Abashidze a été nommé à la tête du conseil d’administration d’Adjarie et a ensuite conservé le pouvoir tout au long des troubles des années 1990. Alors que les régions d’ Abkhazie et d’Ossétie du Sud tentaient de se détacher de l’État géorgien, l’Adjarie restait partie intégrante de la république. Au lieu de cela, Abashidze a fait d’Adjara son fief personnel. ^[10] En mai 2004, il s’est enfui en Russie ^[11] après des manifestations de masse à Batoumi, ^[12] qui ont conclu la crise d’Adjarie de 2004 .

Après 1991

Batoumi est aujourd’hui l’une des principales villes portuaires de Géorgie. Il a la capacité de pétroliers de 80 000 tonnes pour transporter des matériaux tels que le pétrole qui sont expédiés à travers la Géorgie depuis l’Asie centrale. De plus, la ville exporte des produits agricoles régionaux. Depuis 1995, la conversion de fret du port n’a cessé d’augmenter, avec environ 8 millions de tonnes en 2001. Les revenus annuels du port sont estimés entre 200 et 300 millions de dollars.

Alors que la côte géorgienne de la mer Noire continue de se développer, des gratte-ciel sont construits parmi les paysages urbains traditionnellement classiques de Batoumi .

Depuis le changement de pouvoir en Adjarie, Batoumi a attiré des investisseurs internationaux et les prix de l’immobilier dans la ville ont triplé depuis 2001. En juillet 2007, le siège de la Cour constitutionnelle de Géorgie a été déplacé de Tbilissi à Batoumi pour stimuler le développement régional. . ^[13] Plusieurs nouveaux hôtels ont ouvert après 2009, d’abord le Sheraton en 2010 et le Radisson Blu en 2011. La ville compte plusieurs casinos qui attirent les touristes de Turquie, où le jeu est illégal.

Batoumi était l’hôte de la 12e base militaire russe . Suite à la révolution des roses , le gouvernement central a fait pression pour le retrait de ces forces et est parvenu à un accord en 2005 avec Moscou. Selon l’accord, le processus de retrait devait être achevé en 2008, mais les Russes ont achevé le transfert de la base de Batoumi en Géorgie le 13 novembre 2007, plus tôt que prévu. ^[14]

Géographie

Climat

Côte de Batoumi vue d’une falaise voisine Batoumi la nuit

Batoumi a un climat Subtropical humide ( Cfa ) selon la classification de Köppen. Le climat de la ville est fortement influencé par le flux terrestre de la mer Noire et est soumis à l’ effet Orographique des collines et des montagnes voisines, ce qui entraîne des précipitations importantes pendant la majeure partie de l’année, faisant de Batoumi la ville la plus humide de Géorgie et de tout le Caucase . Région.

La température annuelle moyenne à Batoumi est d’environ 14 °C (57 °F). Janvier est le mois le plus froid avec une température moyenne de 7 °C (45 °F). Août est le mois le plus chaud, avec une température moyenne de 22 °C (72 °F). La température minimale absolue enregistrée est de -6 ° C (21 ° F) et la température maximale absolue est de 40 ° C (104 ° F). Le nombre de jours avec des températures quotidiennes supérieures à 10 ° C (50 ° F) est de 239. La ville reçoit 1958 heures d’ensoleillement par an.

Les précipitations annuelles moyennes de Batoumi sont de 2 435 mm (95,9 po). Novembre est le mois le plus humide avec une moyenne de 312 mm (12,3 po) de précipitations, tandis que mai est le plus sec, avec une moyenne de 84 mm (3,3 po). Batumi ne reçoit généralement pas de quantités importantes de neige (chutes de neige accumulées de plus de 30 cm (11,8 po)), et le nombre de jours d’enneigement pour l’année est de 12. Le niveau moyen d’humidité relative varie de 70 à 80%.

Les données climatiques pour Batoumi
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	25,3 (77,5)	27,4 (81,3)	32,2 (90,0)	38,3 (100,9)	37,2 (99,0)	39,9 (103,8)	40,6 (105,1)	39,5 (103,1)	38,1 (100,6)	35,4 (95,7)	30,1 (86,2)	28,3 (82,9)	40,6 (105,1)
Moyenne élevée °C (°F)	10,3 (50,5)	11,2 (52,2)	12,5 (54,5)	16,2 (61,2)	20,1 (68,2)	24,3 (75,7)	26,2 (79,2)	26,5 (79,7)	23,5 (74,3)	20,3 (68,5)	15,8 (60,4)	12,7 (54,9)	18,3 (64,9)
Moyenne quotidienne °C (°F)	6,6 (43,9)	6,7 (44,1)	8,8 (47,8)	12,3 (54,1)	16,0 (60,8)	20,2 (68,4)	22,6 (72,7)	23,1 (73,6)	19,9 (67,8)	16,4 (61,5)	11,9 (53,4)	9,0 (48,2)	14,5 (58,0)
Moyenne basse °C (°F)	4,1 (39,4)	3,8 (38,8)	5,5 (41,9)	9,3 (48,7)	13,1 (55,6)	17,3 (63,1)	19,9 (67,8)	20,3 (68,5)	16,9 (62,4)	13,4 (56,1)	9,1 (48,4)	6,4 (43,5)	11,6 (52,9)
Record bas °C (°F)	−7,7 (18,1)	−8,2 (17,2)	−6,7 (19,9)	−2,5 (27,5)	3,4 (38,1)	8,1 (46,6)	12,9 (55,2)	12,6 (54,7)	7,5 (45,5)	2,0 (35,6)	−3,9 (25,0)	−4,2 (24,4)	−8,2 (17,2)
Précipitations moyennes mm (pouces)	238 (9.4)	189 (7.4)	153 (6.0)	113 (4.4)	108 (4.3)	142 (5,6)	168 (6,6)	205 (8.1)	262 (10.3)	277 (10,9)	312 (12.3)	268 (10.6)	2 435 (95,9)
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	99	105	126	148	199	235	214	223	201	176	125	107	1 958
Source 1 : Données climatiques ^[15]
Source 2 : ^{[16] [17]}

Subdivisions

Selon la décision du 31 mars 2008 du conseil municipal de Batoumi, Batoumi est divisée en sept arrondissements, ceux de:

Vieux Batoumi (ძველი ბათუმის უბანი)
Rustaveli (რუსთაველის უბანი)
Khimshiashvili (ხიმშიაშვილის უბანი)
Bagrationi (ბაგრატიონის უბანი)
Aghmashenebeli (აღმაშენებლის უბანი)
Javakhishvili (ჯავახიშვილის უბანი)
Tamar (თამარის უბანი)
Boni-Gorodok (ბონი-გოროდოკის უბანი)
Aéroport (აეროპორტის უბანი)
Gonio-Kvariati (გონიო-კვარიათის უბანი)
Kakhaberi (კახაბრის უბანი)
Batumi Industrial
Cap Vert (მწვანე კონცხის უბანი) ^[18]

Paysage urbain

L’architecture contemporaine Rue de Batoumi Place Batoumi Neptune Boulevard et plage de Batoumi Radisson Blu Hotel, Batoumi

L’horizon de Batoumi a été transformé depuis 2007 avec des bâtiments remarquables et des monuments d’architecture contemporaine, ^[3] dont : ^[19]

Hôtel Radisson Blu
Salle des services publics
Hilton Batoumi
Léogrand

Un grand hôtel et casino Kempinski doit ouvrir en 2013, un hôtel Hilton ainsi qu’une tour Trump de 47 étages sont également prévus. ^[20]

Architecture de nouveauté

L’architecture de nouveauté à Batoumi comprend :

Hôtel Sheraton , conçu dans le style du Grand Phare d’Alexandrie, Égypte ^[21]
Tour alphabétique (145 m, 476 pieds de haut), célébrant l’écriture et l’écriture géorgiennes
Piazza , un développement à usage mixte sous la forme d’une place italienne
Bâtiments conçus dans le style d’un phare, l’ Acropole et une Maison Blanche à l’envers

Sites d’intérêt

Principaux sites Fontaine de l’ Université de Batoumi Université technologique de Batoumi

Les attractions comprennent

Musée d’État d’Adjarie
Aquarium
Jardin botanique de Batoumi
Cirque
Ancienne station balnéaire le long de la côte de la mer Noire.

Attractions touristiques Vue panoramique sur la place Batoumi Europe et la statue de Médée Vue panoramique sur la plage d’Iveria, le boulevard Batumi et le parc Batumi Mirade

Boulevard de Batoumi
La statue de “l’homme et la femme” AKA “Ali et Nino” de l’artiste géorgienne Tamara Kvesitadze
Jardins botaniques de Batoumi
Café Fantaisie
Fontaines dansantes, Batoumi
Delphinarium
Place Piazza
Roue panoramique
Horloge astronomique
Téléphérique d’Argo
Parc du 6 mai
Place de l’Europe
Tour alphabétique
Port maritime de Batoumi
Parc Miracle
Tour de l’horloge de Chacha (défunte)
Fontaine de Neptune
Musée archéologique de Batoumi
Monument d’Ilia Chavchavadze ^[22]

Démographie

Cathédrale orthodoxe géorgienne de la Mère de Dieu

Population historique et composition ethnique de Batoumi ^[23]

An	Géorgiens	Arméniens	les Russes	Les Grecs	Autres	Total
1886	2 518	17%	3 458	23,4 %	2 982	20,1 %	1 660	11,2 %	4 185	28,3 %	14 803
1897 ^{[24] [25]}	6 087	21,4 %	6 839	24%	6 224	21,8 %	2 764	9,7 %	6 594	23,1 %	28 508
1916 ^[26]	6 481	32,4 %	5 524	27,6 %	4 825	24,1 %	—	—	3 190	15,9 %	20 020
1926	17 804	36,7 %	10 233	21,1 %	8 760	18,1 %	2 844	5,9 %	8 833	18,2 %	48 474
1959	40 181	48,8 %	12 743	15,5 %	20 857	25,3 %	1 668	2%	6 879	8,4 %	82 328
2002 ^[27]	104 313	85,6 %	7 517	6,2 %	6 300	5,2 %	587	0,5 %	3 089	2,5 %	121 806
2014 ^[28]	142 691	93,4 %	4 636	3,0 %	2 889	1,9 %	289	0,2 %	2 334	1,5 %	152 839

La religion

Bien qu’il n’y ait pas de données religieuses disponibles séparément pour Batoumi, la majorité des habitants de la région sont des chrétiens orthodoxes orientaux et adhèrent principalement à l’ Église orthodoxe géorgienne nationale . ^[29] Il existe également des communautés musulmanes sunnites , catholiques , apostoliques arméniennes , témoins de Jéhovah et juives. ^[29]

Les principaux lieux de culte de la ville sont :

Cathédrale orthodoxe géorgienne de la Mère de Dieu et église Sainte Barbara
Église catholique du Saint-Esprit
Église Saint-Nicolas
Mosquée de Batoumi
Synagogue de Batoumi ^[30]

Culture

Batoumi compte 18 musées différents, dont le Musée d’art d’État d’Adjarie .

Personnes notables

Personnes notables originaires ou ayant résidé à Batoumi :

Irakli Alasania (*1973), homme politique géorgien, ministre de la Défense
Herbert Backe , ministre de l’Alimentation du Reich dans l’Allemagne nazie
Ioseb Bardanashvili (*1948), compositeur
Khatia Buniatishvili (*1987), pianiste concertiste
Odysseas Dimitriadis (1908–2005) chef d’orchestre gréco-soviétique
Mary, princesse Eristavi (1888–1986), princesse et mannequin géorgienne
Victor Asrielevich Grossman [ ru ] , (1887–1978), écrivain
Devi Khajishvili (*1991), acteur hollywoodien
Sopho Khalvashi (*1986), premier participant géorgien au Concours Eurovision de la chanson 2007
Mindia Khitarishvili (*1973), compositrice
Konstantin Meladze (*1963), compositeur et producteur
Valery Meladze (*1965), chanteur
Katie Melua , chanteuse
Joseph Staline (1878-1953), secrétaire général du Parti communiste de l’Union soviétique
Arkady et Boris Strugatsky (1925–1991 ; 1933–2012), auteurs de science-fiction
William Horwood Stuart (1857-1906), diplomate britannique qui y fut assassiné en 1906
Sergei Yesenin (1895-1925), poète lyrique russe
Fiodor Yurchikhin (*1959), astronaute

Économie et infrastructures

Le transport

La ville est desservie par l’aéroport de Batoumi , l’un des trois aéroports internationaux du pays. Un système de vélos en libre- service nommé BatumVelo vous permet de louer un vélo dans la rue avec une carte à puce.

Les principaux types de transports en commun sont les bus, les minibus et les taxis. Batoumi dispose de bus électriques modernes. L’utilisation du service est possible par BATUMICARD , carte de transport ou cartes de débit/crédit. Les bus relient presque partout dans la ville. ^[31]

Le Port maritime de Batoumi avec la ville en arrière-plan.

Le port de Batoumi se trouve sur l’une des routes du pont terrestre eurasien proposé par la Chine (partie de la « nouvelle route de la soie »), qui verrait une liaison de fret vers la Chine via l’Azerbaïdjan et la mer Caspienne, et une liaison vers l’ouest par ferry vers L’Ukraine et l’Europe. ^[32]

Tampon de la Poste Villes jumelles – villes sœurs

Batoumi est jumelée avec : ^[33]

Bari , Italie (1987)
Savannah , États-Unis (1992)
Trabzon , Turquie (2000)
Vanadzor , Arménie (2006)
Volos , Grèce (2007)
Yalta , Ukraine (2008)
Bourgas , Bulgarie (2009)
Marbella , Espagne (2010)
Kuşadası , Turquie (2010)
Ordu , Turquie (2011)
Ternopil , Ukraine (2011)
Ashdod , Israël (2011)
La Nouvelle-Orléans , États-Unis (2012)
Yalova , Turquie (2012)
Nakhitchevan , Azerbaïdjan (2012)
Daugavpils , Lettonie (2012)
Donetsk , Ukraine (2013)
Prague 1 , République tchèque (2013)
Charm el-Cheikh , Égypte (2014)
Ürümqi , Chine (2015)
Brest , Biélorussie (2015)
Paphos , Chypre (2016)
Nysa , Pologne (2017)
Moguilev , Biélorussie (2017) ^[34]
Netanya , Israël (2018)
Wrocław , Pologne (2019) ^[35]
Constanţa , Roumanie (2020) ^[36]

Voir également

Adjarie
Hôtel Intourist Palace

Références

^ “Population par régions” . Office national des statistiques de Géorgie . Consulté le 5 mars 2022 .
^ “Population – Bureau national des statistiques de Géorgie” . Archivé de l’original le 4 juin 2019 . Consulté le 25 mars 2020 .
^ ^un ^b Spritzer, Dinah (9 septembre 2010). “Glamour fait revivre le port de Batoumi” . Le New York Times . Archivé de l’original le 21 juillet 2016 . Consulté le 24 décembre 2014 .
^ А.Э. Котов (AE Kotov) (17 juillet 2009). ” “Из истории Южно-Кавказской железной дороги” (“De l’histoire du chemin de fer du Caucase du Sud”)” (en russe). Archivé de l’original le 6 septembre 2009. Récupéré le 31 décembre 2021 .
^ “Société de l’industrie et du commerce pétroliers de la mer Caspienne et de la mer Noire – Rothschild et Bakou” (en russe). Notre Bakou . Consulté le 31 décembre 2021 .
^ “Bakou-Batumi – Le pipeline le plus long du monde” . Visions d’Azerbaïdjan. Février 2015 . Consulté le 31 décembre 2021 .
^ Simon Sebag Montefiore, Jeune Staline, page 77.
^ Yergin, Daniel (1991). Le prix : la quête épique du pétrole, de l’argent et du pouvoir . New York : Simon & Schuster. p. 60–61. ISBN 9780671799328.
^ Andersen, Andrew (2014). Abkhazie et Sotchi – Les racines du conflit 1918-1921 . Publication d’astéroïdes. p. 71. ISBN 978-1495381454.
^ “Aslan Abashidze” . BBC. 4 mai 2004 . Consulté le 11 novembre 2021 .
^ “Abashidze fuit la Géorgie” . Civil.ge. 6 mai 2004 . Consulté le 31 décembre 2021 .
^ “15 000 manifestants exigent la démission d’Abashidze” . Civil.ge. 5 mai 2004 . Consulté le 31 décembre 2021 .
^ Cour constitutionnelle de Géorgie – Bref historique Archivé le 21 juillet 2011 à la Wayback Machine
^ “La Russie remet la base militaire de Batoumi à la Géorgie” . Géorgie civile, Tbilissi. 13 novembre 2007. Archivé de l’original le 14 mai 2011 . Consulté le 13 novembre 2007 .
^ “Données climatiques” . Archivé de l’original le 21 avril 2017 . Consulté le 26 novembre 2016 .
^ “La durée d’ensoleillement dans certaines villes de l’ex-URSS” (en russe). Meteoweb.ru. Archivé de l’original le 19 mai 2019 . Consulté le 27 septembre 2012 .
^ “37496 : Batoumi (Géorgie)” . OGIMET. 14 janvier 2021. Archivé de l’original le 28 mai 2021 . Consulté le 14 janvier 2021 .
^ (en géorgien) დადგენილება N 3-1 ბათუმის უბნები ^{[ lien mort permanent ]} (Décision #3.1. Arrondissements de Batumi). Conseil municipal de Batoumi. Consulté le 15 novembre 2009
^ Planète, Solitaire; Noble, Jean; Kohn, Michael; Systermans, Danielle (1 avril 2012). Lonely Planet Géorgie, Arménie et Azerbaïdjan . Planète seule. ISBN 9781743213032. Archivé de l’original le 7 mai 2016 . Récupéré le 8 octobre 2016 – via Google Books.
^ “LE TOURISME FLEURIT DANS LA STATION DE LA MER NOIRE”, AP, 11 novembre 2012 Archivé le 17 août 2014, à la Wayback Machine
^ “Sheraton Hotels & Resorts fait ses débuts dans la destination de la mer Noire de Batoumi” , site Starwood Hotels and Resorts
^ “باتومی – گرجستان” . Archivé de l’original le 19 août 2014 . Consulté le 8 octobre 2016 .
^ « население грузии » . Archivé de l’original le 8 février 2008 . Consulté le 8 octobre 2016 .
^ “Демоскоп Hebdomadaire – Приложение. Справочник статистических показателей” . Archivé de l’original le 18 août 2016 . Consulté le 8 octobre 2016 .
^ “Батумский округ 1897” . Archivé de l’original le 9 mai 2013 . Consulté le 8 octobre 2016 .
^ Calendrier caucasien , 1916. pp. 182 Archivé le 25 avril 2020 à la Wayback Machine – 185 Archivé le 25 avril 2020 à la Wayback Machine
^ “Copie archivée” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 7 avril 2014 . Consulté le 8 octobre 2015 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
^ “géorgie-ethnique-2014” . Archivé de l’original le 4 novembre 2018 . Consulté le 5 novembre 2020 .
^ ^un ^b Office national de statistique de la Géorgie. Recensement de la population 2014 : Population par régions et par religion
^ « Batoumi : curiosités » . Site officiel de Batoumi. Archivé de l’original le 25 août 2011 . Récupéré le 10 mai 2009 .
^ “Coût de la vie à Batoumi, Géorgie – ExpatHub.GE” . 2 août 2021.
^ Dyussembekova, Zhazira (21 janvier 2016). “Route de la soie renouvelée avec le lancement d’une nouvelle route de transit commercial” . Le temps d’Astana . Archivé de l’original le 22 janvier 2016 . Consulté le 11 juillet 2017 .
^ “ჩვენი ქალაქი – დამეგობრებული ქალაქები” . batumi.ge (en géorgien). Batoumi. Archivé de l’original le 31 octobre 2019 . Consulté le 13 février 2020 .
^ “Ბათუმი და ბალარუსის ქალაქი მოგილოვი დამეგროებმოგილიოვი ” Archivé de l’original le 28 mai 2021 . Consulté le 8 mars 2021 .
^ “Batumi miastem partnerskim Wrocławia” . wroclaw.pl (en polonais). Wrocław. 17 juillet 2019. Archivé de l’original le 22 avril 2020 . Consulté le 13 février 2020 .
^ “კონსტანცასა და ბათუმს შორის თანამშრომლობის მემორანდუმი გაფორმდა” . Archivé de l’original le 28 mai 2021 . Consulté le 8 mars 2021 .

Encyclopédie soviétique géorgienne. RSS de Géorgie (édition supplémentaire). 1981. pp. 16–18.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Batumi .

Wikivoyage propose un guide de voyage pour Batoumi .

Site officiel
Guide officiel du visiteur de Batoumi
Instagram officiel de Batoumi
Batumi – Histoire, curiosités et personnalités
Galerie de photos de Batoumi
Carte postale de la Route de la Soie – Batoumi…(Géorgie), VOYAGES – SURTOUT POUR „ZNAD WILII”, Leonard Drożdżewicz, „Znad Wilii”, Viešoji įstaiga „Znad Wilii” kultūros plėtros draugija,ISSN 1392-9712 indeks 327956 nr 1 ( 57) z 2014 r., p. 87–98, (en polonais) http://www.znadwiliiwilno.lt/wp-content/uploads/2020/04/Znad-Wilii-57m.pdf
[1]