« Knightfall » est un arc narratif de Batman de 1993 à 1994 publié par DC Comics . Il se compose d’une trilogie d’histoires qui s’est déroulée de 1993 à 1994, composée de “Knightfall”, ” Knightquest ” et ” KnightsEnd “. [note 1]
| “Chevalier” | ||
|---|---|---|
| Éditeur | Bandes dessinées DC | |
| Date de publication | avril 1993 – août 1994 | |
| Le genre |
|
|
|
||
| Personnages principaux) | Batman Bane Azraël |
|
| Équipe créative | ||
| Écrivains) | Chuck Dixon , Jo Duffy , Alan Grant , Dennis O’Neil , Doug Moench | |
| Crayonneur(s) | Jim Aparo , Jim Balent , Eduardo Barreto , Bret Blevins , Norm Breyfogle , Vincent Giarrano , Tom Grummett , Klaus Janson , Barry Kitson , Mike Manley , Graham Nolan , Sal Velluto , Mike Vosburg , Ron Wagner | |
| Encrage(s) | Jeff Albrecht , Jim Aparo , Terry Austin , Eduardo Barreto , John Beatty , Bret Blevins , Norm Breyfogle , Rick Burchett , Steve George , Vince Giarrano , Dick Giordano , Scott Hanna , Klaus Janson , Ray Kryssing , Tom Mandrake , Mike Manley , Ron McCain , Frank McLaughlin , Josef Rubinstein , Bob Smith , Bob Wiacek | |
| Vol. 1 | ISBN 978-1401233792 | |
| Vol. 2 : Knightquest | ISBN 978-1401235369 | |
| Vol. 3 : ChevaliersFin | ISBN 978-1401237219 |
L’histoire se déroule sur environ six mois. Bruce Wayne (Batman) souffre d’épuisement professionnel et est systématiquement agressé et paralysé par un génie “super stéroïde ” nommé Bane . Wayne est remplacé en tant que Batman par un apprenti nommé Jean-Paul Valley (alias Azrael ), qui devient de plus en plus violent et instable, ternissant la réputation de Batman. Finalement, Wayne est guéri par des moyens paranormaux et reprend son rôle de Batman.
“Knightfall” a eu des ramifications à long terme pour la continuité de Batman, car la confiance de Batman de la part de la police, du public et de ses collègues super-héros a dû être reconstruite en raison de la violence d’Azrael. [1] De plus, Wayne réalise le péril et le fardeau d’essayer de travailler dans la solitude, conduisant à la création éventuelle de l’incarnation moderne de la famille Batman . Les événements de “Knightfall” ont également conduit à la démission (temporaire) du fidèle majordome de Wayne, Alfred Pennyworth .
L’intégralité de l’histoire de “Knightfall” a pris plus d’un an pour se terminer dans les séries de bandes dessinées. Au cours des années suivantes, les bandes dessinées ont été réimprimées plusieurs fois, mais jamais dans leur intégralité, car l’arc narratif “Knightquest: The Search” n’avait été collecté qu’à la deuxième édition omnibus en 2017.
Publication
L’idée initiale du personnage d’ Azrael découlait d’une idée d’histoire en deux parties présentée par l’ écrivain de Detective Comics Peter Milligan vers 1991, alors qu’il quittait ce poste. [2] [3] Après que le rédacteur en chef Dennis O’Neil ait décidé de l’étendre à une plus grande épopée, lui et les auteurs de la ligne Batman Chuck Dixon , Doug Moench et Alan Grant ont convoqué un sommet des auteurs pendant un long week-end pour étoffer les détails. et points d’histoire. Dans le même temps, l’ équipe de Superman prévoyait un scénario similaire modifiant les personnages, et ni eux ni le groupe Batman n’avaient initialement aucune connaissance des plans de l’autre.[3] Dennis O’Neil nie que le scénario de Knightfall ait été inspiré de quelque manière que ce soit par le scénario de Death of Superman et déclare qu’il était déjà en développement depuis au moins trois ans, affirmant que si l’équipe de Batman avait su, le scénario serait probablement ont été repoussés d’un an. [4]
Les histoires en série des titres mensuels de bandes dessinées de Batman ont commencé à se développer lentement vers l’arc “Knightfall” plusieurs mois auparavant, en conjonction avec la publication de la mini -série de quatre numéros Sword of Azrael et du one-shot Vengeance of Bane , qui a également jeté les bases de la grande histoire.
“Knightfall” s’est déroulé d’avril à octobre 1993, les numéros Batman n ° 492-500 et les numéros Detective Comics n ° 659-666, les deux titres partageant un seul récit pendant cette période. Les deux séries ont chacune atteint des jalons numériques à la fin de l’arc, avec un 500e numéro triple de Batman et le sinistre Detective Comics numéro 666 concluant le scénario à seulement un mois d’intervalle. L’histoire massive a été rapidement rassemblée en deux volumes de livres de poche commerciaux . Le premier volume était sous-titré Broken Bat et le deuxième volume Who Rules the Night . “Knightfall” était la première fois que plusieurs titres de Batman partageaient un seul récit pendant une longue période depuis leCrise sur l’ ère des terres infinies .
“Knightfall” a été immédiatement suivi de “Knightquest” dans les feuilletons mensuels. “Knightquest” est divisé en deux scénarios, l’un suivant Bruce Wayne (“Knightquest : The Search”) et l’autre sur le nouveau Batman (“Knightquest : The Crusade”). Les histoires n’ont pas été traitées comme des croisements et les titres de Batman ont continué comme ils l’avaient fait avant “Knightfall” où les équipes créatives ont chacune poursuivi leur propre scénario. Au lieu d’un crossover, “Knightquest” était plus un titre parapluie qui englobait également certains problèmes de Batman: Shadow of the Bat (pour éviter de divulguer leurs plans, les éditeurs l’ont traité comme s’il s’agissait du nouveau statu quo, donc les problèmes étaient non numérotés comme chapitres). De plus, La Croisadea servi de point de lancement pour la première série mensuelle en cours mettant en vedette Robin dans des aventures en solo. Aucun fil de “Knightquest” n’a été collecté sous forme de livre jusqu’à plus de deux décennies plus tard.
Bien que les parties précédentes de “KnightSaga” aient pris un temps considérable pour suivre leur cours, l’intégralité de “KnightsEnd” a été publiée en l’espace de deux mois, car les livres de Batman devaient se préparer au croisement imminent de DC à l’échelle de l’entreprise Zero Hour , qui suivrait immédiatement le “KnightSaga”. Rien n’a été tronqué, car la ligne éditoriale de Batman a utilisé tous les titres liés à Batman à leur disposition, tels que Catwoman , Robin et Batman: Legends of the Dark Knight (normalement un titre d’anthologie avec des histoires se déroulant dans le passé). “KnightsEnd” a été collecté dans un livre de poche sous le nom de Knightfall Volume 3 peu de temps après son achèvement.
La nature sérielle des titres de Batman s’est poursuivie au-delà de la fin de ” KnightsEnd “, avec les scénarios ” Prodigal ” et ” Troika “, et dans les histoires sans bannière ultérieures. Cette configuration a refait surface dans des arcs ultérieurs tels que ” Contagion “, ” Legacy “, ” Cataclysm “, ” No Man’s Land ” et ” War Games “, et s’est parfois poursuivie dans le présent.
L’intention des écrivains de Knightfall était de contrer le style alors populaire des héros violents dans les bandes dessinées et de démontrer que le Batman traditionnel faisait un meilleur héros. [3] Les numéros mettant en vedette Jean-Paul Valley en tant que Batman sur la couverture le dépeignent avec une musculature et des jambes très exagérées qui se rétrécissent en pieds disproportionnellement minuscules, imitant les styles d’artistes contemporains de “héros violents” tels que Rob Liefeld . [ citation nécessaire ]
Scénario
Prélude
Le prélude de “Knightfall” a commencé avec l’introduction de deux nouveaux personnages clés de son scénario dans des numéros antérieurs à la sortie de “Knightfall”:
- Azrael , alias Jean-Paul Valley (introduit dans Batman : Sword of Azrael #1-4 (octobre 1992-janvier 1993) par Dennis O’Neil et Joe Quesada ), un étudiant diplômé de l’ université de Gotham qui découvre qu’il a été formé inconsciemment depuis naissance comme assassin pour un ancien ordre religieux.
- Bane , introduit dans Batman : Vengeance of Bane #1 (janvier 1993) de Chuck Dixon et Graham Nolan , un orphelin né et élevé dans une prison insulaire d’Amérique centrale , autodidacte et impitoyable, qui a subi une opération expérimentale involontaire pour devenir un nouveau type de super-soldat, avant de se libérer et de décider de prendre Gotham City à son “roi”, Batman.
Les deux personnages ont été rapidement ajoutés au casting dans les titres mensuels de Batman , Azrael étant un super-héros en formation qui se bat aux côtés de Batman, tandis que Bane a été présenté comme un super-vilain.
Dans la série régulière, la préparation de “Knightfall” commence par une série de six numéros dans Batman # 484-489 (septembre 1992 – février 1993), dans lequel Batman (au début d’une crise psychologique personnelle de la quarantaine ) est forcé pour s’occuper, en succession rapide, du méchant de retour Black Mask et de son gang (qui ciblent Bruce Wayne et Lucius Fox ), d’un tueur fou appelé Metalhead et d’un assassin tireur d’élite engagé par un gangster emprisonné pour assassiner le commissaire Gordon . Batman commence à sentir qu’il a perdu son avantage, surtout après son échec à capturer Black Mask. Il se retrouve incapable de Méditer ou même de se concentrer. En tant que Bruce Wayne, il contactethérapeute Holistique Shondra Kinsolve pour le traitement. Il charge également Robin ( Tim Drake ) de former Jean-Paul Valley au travail de détective pour les aider en tant qu’allié, dans l’espoir d’empêcher le lavage de cerveau de Valley de faire de lui une menace ignoble. Malgré les conseils de tout le monde dans sa vie, y compris le Dr Kinsolve, Bruce refuse de se reposer et continue de poursuivre son devoir auto-imposé malgré l’aggravation de son état (bien qu’il ne soit pas explicitement noté comme cause , ces événements ont lieu immédiatement après la Mort de Superman . , le pair de Batman, ailleurs dans l’univers DC). De plus, depuis les événements d’ Un décès dans la famille , Batman est aux prises avec le traumatisme de la perte de son protégé .Jason Todd .
Le scénario suivant, dans Detective Comics # 654-656 (décembre 1992 – février 1993), implique un jeune étudiant militaire usurpant le pouvoir dans la pègre de Gotham et agressant un poste de police, la fatigue de Bruce continuant de s’aggraver. À la fin de cette histoire, Bane et son homme de main surveillent les performances de Batman.
Bane commence une série de rencontres informant Batman de sa présence et de ses intentions. Dans Batman # 489-490 (février-mars 1993), Bane interfère avec les rencontres opposant les méchants Killer Croc et le Riddler à Batman et, pour tester les limites de Batman, va jusqu’à injecter au Riddler le médicament Venom. Cette escalade aboutit à un assaut contre l’ asile d’Arkham dans Batman # 491 (avril 1993), où Bane libère les détenus et leur fournit de nombreuses armes pour s’échapper. Pendant ce temps, Robin a du mal à travailler avec Jean-Paul, en raison de la formation subconsciente violente de l’homme et de son manque de compétences sociales, et se retrouve également exclu de travailler aux côtés de Batman.
“Chevalier”
L’intrigue de “Knightfall” commence [note 2] avec le maître criminel Bane libérant tous les détenus à sécurité maximale d’ Arkham Asylum , un établissement psychiatrique notoire de Gotham City . Conscient qu’il perdrait dans un assaut direct contre Batman, le plan de Bane consiste à affaiblir Batman en le forçant à affronter simultanément les méchants mortels. Parmi les détenus libérés, il y a de nombreux méchants de haut niveau, tels que le Joker (qui a piégé l’administrateur d’ Arkham, Jeremiah Arkham ), l’ Épouvantail , le Riddler et Poison Ivy , ainsi que de nombreux méchants moins connus, tels que le Chapelier fou . , laVentriloque , la Luciole , le Cavalier , le Film Freak , M. Zsasz , Cornelius Stirk , Abattoir et Amygdale . Le scénario crée une rupture dans la relation entre Robin et Batman, car Batman cherche irrationnellement à faire face seul à l’épidémie – dans des numéros ultérieurs, Robin demande à Batman s’il est encore nécessaire comme acolyte. Un flashback ultérieur sur cette période ( Showcase ’93 # 7-8) montre Batman poursuivant seul Two-Face , piégé et kidnappé pour subir un simulacre de procès ; il n’est sauvé que par une tentative de sauvetage de Robin.
Au cours des prochains numéros, Batman devient de plus en plus faible à mesure que chaque criminel est mis à l’écart. Le sauvetage du maire Krol de l’association du Joker et de l’ Épouvantail pousse Batman dans ses limites mentales et physiques : une dose de gaz de peur de l’Épouvantail lui fait revivre le meurtre de Jason Todd , qu’il considère comme son plus grand échec. Après cette rencontre, les hommes de Bane agressent Batman avant qu’il ne bouge lui-même et ne l’attaque à Wayne Manor , sa maison en tant qu’alter-ego – bien avant cette époque, Bane avait déduit l’identité secrète de Batman. Le combat entre Bruce Wayne et Bane est détaillé dans Batman#497. Après trois mois, Batman épuisé n’était pas à la hauteur de Bane; Bane le frappe impitoyablement avant de casser le dos de Wayne sur son genou à l’intérieur de la Batcave sous le manoir, “brisant” symboliquement Batman. [5] Bane emmène Wayne grièvement blessé (toujours costumé dans la tenue de Batman) du centre-ville à Gotham Square et le jette d’un toit pour démontrer sa supériorité sur la population. Une action rapide de Robin et Alfred épargne la vie de Batman, mais à grands frais – il reste paraplégique . Avec Batman frappé d’incapacité, Bane prend le contrôle de la pègre de Gotham City et reprend plusieurs opérations illégales en son sein.
Après sa défaite, Bruce Wayne sollicite l’aide du Dr Shondra Kinsolve pour le réhabiliter et demande à Jean-Paul Valley de reprendre le flambeau de Batman afin que Gotham ait un protecteur. Tim Drake se dispute avec Bruce pour permettre à Dick Grayson (l’ancien Robin et l’actuel Nightwing) pour devenir Batman, car il est plus expérimenté et mentalement compétent. Bruce répond que Grayson a ses propres responsabilités et qu’il n’assumerait le rôle de la chauve-souris qu’à contrecœur (Dick a ensuite exprimé son ressentiment de ne pas avoir été invité à jouer le rôle de Batman). La justification de Bruce pour cette décision est révélée dans des numéros ultérieurs – secrètement, il ne veut pas que Dick ait à affronter Bane, car il sait que le personnage de Dick l’obligera à essayer. En effet, Bruce donne à Jean-Paul des ordres stricts de ne jamais engager Bane au combat – et lorsque Jean-Paul affronte Bane, seuls ses gants modifiés évitent à Jean-Paul d’être jeté à mort.
Peu de temps après, le père de Kinsolve et Tim, Jack Drake , sont kidnappés et Bruce et Alfredquittez le pays pour les retrouver – leur histoire se poursuit dans “Knightquest: The Search”, tandis que les événements de Gotham sont enregistrés dans “Knightquest: The Crusade”. Jean-Paul se révèle être un Batman différent, mais pas dangereux, jusqu’à une rencontre avec l’Épouvantail, ce qui entraîne l’infection de Jean-Paul par le gaz de peur de l’Épouvantail et “Le Système” – sa programmation en tant qu’Azrael – prenant le relais, dans l’ordre. combattre la peur de Jean-Paul. Suite à cela, Jean-Paul est incapable d’ébranler l’influence du système, y cédant complètement après sa première défaite aux mains de Bane et en étant de plus en plus influencé pendant le reste de son mandat en tant que Batman. Peu à peu, Jean-Paul aliène Robin avec sa paranoïa et son arrogance.
Dans Batman # 500, Jean-Paul, dans son nouveau Batsuit mécanique (qui est un amalgame du costume d’Azrael et de Batman), affronte Bane dans une bataille ardue et l’emporte, bien que de nombreux passants soient mis en danger. Jean-Paul laisse Bane brisé mentalement et physiquement, bien qu’il ait du mal à choisir entre simplement tuer Bane ou le remettre à la police. Il décide qu’il laissera Bane aller à la prison de Blackgate. Jean-Paul continue de veiller sur Gotham après le combat, mais devient de plus en plus instable.
“Knightquest”
Au début de “Knightquest”, Jean-Paul Valley a été établi en tant que Batman et Bruce Wayne est hors du pays. Au lieu d’un croisement avec une fin définitive, les éditeurs ont traité le scénario comme s’il s’agissait du nouveau statu quo, le laissant ouvert.
“Knightquest: The Crusade” suit l’histoire de Jean-Paul Valley pendant son mandat en tant que Batman. Il devient de plus en plus violent et mentalement déséquilibré. Pendant ce temps, il chasse Robin parce qu’il croit que Gotham est si dur que seule la violence pourrait répondre à ses criminels. Dans plusieurs numéros, Robin est horrifié alors que Jean-Paul attaque férocement des criminels de droit commun, souvent avec une arme et parfois presque à mort. Cette vague de violence du défenseur de Gotham met la pression sur la relation de Batman avec le commissaire de police Gordon, qui commence à se méfier et même à craindre le nouveau Batman et finit par se rendre compte qu’il n’est pas le même homme qu’il a connu.
Toutes les actions de Jean-Paul sont imposées par « le système » ; à de nombreuses reprises, il fait l’expérience des fantômes de son père et du patriarche Saint Dumas qui lui donnent des conseils et il est conduit à la quasi-folie au moment où la saga se termine. Il redessine à plusieurs reprises son costume de Batman, ajoutant plus de gadgets et d’armes mortelles, notamment des griffes métalliques, un laser, des batarangs acérés comme des rasoirs et un lance-flammes. Finalement, il ajoute également un symbole de chauve-souris, correspondant à celui utilisé pour le logo de la série. Valley devient contraint par le désir d’être un meilleur Batman que Bruce Wayne, surtout quand il découvre que son manque d’intérêt pour le travail de détective l’a amené à faire de fausses hypothèses sur Catwoman (il pensait qu’elle vendrait un puissant gaz neurotoxique àterroristes , alors qu’elle voulait simplement s’en débarrasser pour qu’il ne puisse pas être utilisé pour blesser qui que ce soit).
Son comportement douteux culmine lorsqu’il rencontre le tueur en série Abattoir , qui garde un prisonnier innocent dans une chambre de torture secrète : Jean-Paul laisse volontairement Abattoir mourir, condamnant ainsi le prisonnier à mort également. Parmi les autres méchants auxquels Jean-Paul est confronté, citons M. Freeze , les Trigger Twins , Gunhawk et Gunbunny, le Tally Man et Clayface III et IV; les rencontres les plus notables sont avec Catwoman et le Joker, qui pouvaient tous deux dire que Valley n’était pas le Batman original.
“Knightquest: The Search” suit la recherche de Bruce Wayne et Alfred Pennyworth pour Jack Drake et Shondra Kinsolve, le père de l’actuel Robin et le physiothérapeute dont Bruce Wayne était tombé amoureux lors de ses séances de rééducation, respectivement. Leur enquête les mène aux Caraïbes puis en Grande-Bretagne . Benedict Asp, le frère par adoption de Kinsolve, l’a kidnappée pour utiliser ses pouvoirs spéciauxtuer des gens à distance. Asp fait la démonstration de cette nouvelle forme de meurtre de masse dans un petit village anglais. Lorsque Bruce Wayne trouve Kinsolution, il se retrouve pris au milieu d’un bras de fer télékinétique entre Asp et Kinsolution. La bataille culmine avec elle recentrant son énergie pour vaincre Asp; comme effet secondaire de l’énergie, la colonne vertébrale cassée de Bruce est guérie. Cependant, les drogues imposées par Asp, combinées aux effets de la bagarre avec Asp, réduisent son esprit à celui d’un enfant alors que l’esprit traumatisé de Shondra régresse dans le passé pour échapper à son présent malheureux, et Wayne la met à contrecœur dans un état mental . établissement .
Bruce quitte finalement l’Angleterre pour rentrer chez lui dans une vie civile à Gotham, mais Alfred reste en Angleterre, ne voulant pas voir Bruce Wayne endommager davantage son corps. Il ne revient à Gotham que quelque temps plus tard, lorsque Dick Grayson le persuade de le faire dans des numéros ultérieurs.
“KnightsEnd”
Art par Brian Stelfreeze
Jean-Paul Valley a des visions de son père mort, qui l’avait programmé à la naissance pour être une arme mortelle. Ces visions disent à Jean-Paul de venger la mort de son père, et Jean-Paul cherche Gotham pour l’assassin de son père. Bien que le tueur, Carlton LeHah, ait déjà été rencontré et vaincu (dans Batman : Sword of Azrael ), le conditionnement de Jean-Paul avait déformé son esprit au point qu’il ne se souvenait plus de l’incident. Il en vient finalement à croire que Penn Selkirk, un gangster de Gotham devenu marchand d’armes qui a repris les restes de l’organisation de LeHah, est le meurtrier de son père. Valley passe maintenant son temps à le poursuivre avec acharnement.
De retour à Gotham, Bruce rencontre Tim. Même si Jean-Paul a désobéi à l’ordre de Bruce de s’abstenir d’attaquer Bane, Bruce est suffisamment impressionné par les résultats de Jean-Paul. Bruce décide de prendre sa retraite et de permettre à Jean-Paul de continuer en tant que Batman. Mais quand Robin raconte à Bruce les circonstances entourant la mort d’Abattoir, Bruce se faufile dans la Batcave et demande à Jean-Paul de démissionner. Jean-Paul refuse et dit à Bruce de quitter la grotte et de ne jamais revenir.
Pour réhabiliter ses compétences en raison de ses réflexes perdus après si longtemps sans action, Bruce demande à la célèbre assassin Lady Shiva de le recycler, en utilisant un masque pour dissimuler son identité et en arguant qu’elle le fera pour la même raison qu’elle fait quoi que ce soit ; ça pourrait être intéressant. Après l’avoir aidé à retrouver l’essentiel de ses réflexes de combat, Shiva oppose alors Bruce à plusieurs artistes martiaux experts vengeurs , ayant tué leur maître tout en portant un masque tengu distinctif qui porte un motif de chauve-souris qu’elle donne ensuite à Batman. [5]La mise en garde de Shiva est que ces attaques se poursuivront indéfiniment jusqu’à ce que Bruce Wayne rompe son vœu de ne jamais tuer. Enfin, au milieu d’une attaque par l’artiste martial final, Bruce feint d’utiliser la manœuvre fatale ” Leopard Blow ” que Shiva lui avait apprise, laissant son agresseur potentiel apparemment mort. Shiva le déclare finalement digne de la combattre à un moment donné dans le futur, Bruce ne révélant la survie de son adversaire qu’à Nightwing et Robin après son départ. Shiva apprendrait plus tard la vérité.
Maintenant de retour en forme de combat, Bruce retourne à la Batcave et reprend son rôle de Batman. Avec Robin et Nightwing, il traque Valley jusqu’au penthouse de Selkirk . Par coïncidence, Catwoman poursuit le même homme parce qu’il possède un activateur neuronal qui pourrait permettre à son ami paraplégique de marcher à nouveau. Selkirk veut déjà tuer Jean-Paul pour avoir détruit une précieuse cache d’armes à Gotham Harbor.
Quand ils finissent par tous se rencontrer, des combats de masse et des coups de feu s’ensuivent. La bataille se termine avec l’ hélicoptère de Selkirks’écraser sur le pont de Gotham Narrows pendant que Bruce et Jean-Paul se battent sur le Batrope attaché; Jean-Paul tombe en flammes dans la rivière Gotham. Bruce et Catwoman sauvent Selkirk et ses aides juste avant que l’hélicoptère n’explose à cause de la fuite de carburant, sa décision de protéger les criminels affirmant à Catwoman que le vrai Batman est de retour. Lorsque Bruce tente de retrouver Jean-Paul à l’aide de la Batmobile, celle-ci explose à cause d’un piège planté. Nightwing craint la mort de Bruce et se venge de Jean-Paul sur un bateau de fête. La police arrive à temps pour empêcher Nightwing de commettre un meurtre, mais Jean-Paul s’échappe. Cependant, à sa grande surprise, Jean-Paul trouve Bruce attendant au Wayne Manor; Bruce avait réussi à s’échapper de la Batmobile avant que le piège de Jean-Paul ne la détruise, pensant qu’il aurait fait la même chose avec un piège moins dangereux.
La bataille finale de la saga “Knightfall” se déroule entre Jean-Paul Valley et Bruce Wayne dans les cavernes entourant la Batcave sous Wayne Manor : plutôt que de battre Jean-Paul au corps à corps, Bruce le déjoue en s’échappant dans un passage trop étroit pour que Jean-Paul puisse le traverser dans son armure, obligeant ainsi Jean-Paul à en enlever la majeure partie. Bruce ouvre alors une trappe vers l’extérieur, qui couvrait le trou même dans lequel il était tombé enfant, [6] permettant à la lumière du soleil d’entrer dans les lentilles nocturnes du casque de Jean-Paul. Après avoir été momentanément aveuglé, Jean-Paul enlève son capuchon, voit Bruce debout au-dessus de lui dans le costume original de Batman et concède sa défaite en disant ” Tu es le Batman… Tu as toujours été le Batman… et je ne suis rien”. ..” Bruce réconforte Jean-Paul, qui part errer dans les rues de Gotham, sans abri et sans ressources. Bruce décide de ne pas emmener Jean-Paul à la police car c’était sa décision de faire de Jean-Paul le Batman, ce qui a conduit à sa dépression. [5]
“KnightsEnd” a été rassemblé dans un livre de poche environ un an plus tard. Initialement publié sous le nom de Batman: KnightsEnd , les éditions récentes l’ont rebaptisé Knightfall Volume 3 .
Conséquences”Prodigue”
Dessin de Mike Gustovich.
Bruce réaffirme son partenariat avec Tim, résolvant la tension causée par la réticence de Bruce à accepter de l’aide pendant l’évasion de la prison d’Arkham. Bruce passe le manteau de Batman à Grayson afin qu’il puisse réévaluer ce qu’il faudra pour restaurer son aura d’invincibilité. Cela commence le scénario de Prodigal , une référence à Dick Grayson étant essentiellement le fils prodigue de Bruce; Bruce avait adopté Dick après le meurtre de ses parents.
En raison des événements de tout l’arc, un temps considérable s’écoule avant que le commissaire Gordon ne rétablisse sa confiance dans l’idée d’un Batman travaillant pour le bien. Gordon peut dire qu’il ne regarde pas le Batman original (basé sur le costume de Jean-Paul et la taille de Dick, et le fait que Jean-Paul était plus que prêt à tuer des gens), et il refuse de placer une confiance aveugle dans un costume après passer si longtemps à apprendre à faire confiance à l’homme. “Prodigal” a été utilisé comme un moyen de régler les nombreux détails laissés par “Knightfall”, avec Killer Croc , le Ventriloque , le Ratcatcher et Two-Face., ainsi que de nombreux autres détenus évadés moins notoires renvoyés en prison. Ce faisant, Dick venge sa pire erreur de ses jours en tant que Robin, lorsqu’une erreur dans une confrontation avec Two-Face a causé la mort d’un homme et a presque tué Bruce. Il en vient également à apprécier l’incroyable fardeau physique et mental que Bruce s’impose en enfilant le Batsuit. Au cours de l’histoire, un lien solide se crée entre Dick et Tim alors qu’ils partagent Wayne Manor ensemble en l’absence de Bruce et d’Alfred.
Il est révélé plus tard dans ” No Man’s Land ” que Bruce a également utilisé ce temps pour mettre en place des bases de contingence dans tout Gotham.
“Troïka”
Lorsque Bruce revient enfin pour de bon, il porte un Batsuit noir mat plus robuste composé d’une combinaison de Nomex et de Kevlar (inspiré du costume des films de Tim Burton Batman ), et conduit une nouvelle Batmobile à la pointe de la technologie. Il combat d’anciens agents soviétiques , le colonel Vega (qui a fait équipe avec Asp dans “Knightquest: The Search”), KGBeast et Dark Rider, afin de déjouer un complot visant à bombarder Gotham City avec un appareil de la taille et de la forme d’une balle de baseball . ( Troïka est le mot russe pour “trio”.) La saga montre également comment Batman modifie sa vie en tant que Bruce Wayne, ses relations avec sa “famille”, envisage de vivre sans Alfred et fait face à la décision de faire de Jean- Paul son remplaçant.
Nightwing : Le retour d’Alfred
Un one-shot qui met en scène le retour d’Alfred après sa démission lors de “Knightquest : The Search”. Il a Nightwing se rendant en Angleterre afin de retrouver Alfred.
Azraël
Une nouvelle série à la suite de Jean-Paul Valley a été lancée en avril 1995, intitulée Azrael . Dans ce document, il est retrouvé dans la rue par Bruce Wayne et reçoit de l’argent pour quitter Gotham pour parcourir le monde et trouver son but, tout comme Bruce. Ses voyages l’emmènent en Europe, où il découvre des conspirations au sein de l’Ordre sacré de Saint Dumas qui lui avaient lavé le cerveau. Plus tard, il retourne à Gotham City pour aider Batman et la série a été rebaptisée Azrael : Agent of the Bat au numéro 47. La série s’est terminée après 100 numéros, avec la mort apparente de Valley. Chaque numéro a été écrit par Dennis O’Neil . La disparition d’Azrael s’est produite en même temps que Batman: Hushscénario, qui se concentrait sur la façon dont Bruce Wayne en tant que Batman interagissait avec ses divers amis, alliés, proches et ennemis; Curieusement cependant, Jean-Paul Valley n’a été ni mentionné, ni évoqué, ni apparu pendant cette période.
“Batman : héritage”
Cet événement croisé implique une revanche entre Batman et Bane, qui est maintenant allié à Ra’s al Ghul . Il est suivi du roman graphique one-shot Batman : Bane .
“Bough Breaks”
Batman Annual # 22 présentait le retour de l’esprit d’Arnold Etchinson (Abattoir), souhaitant se venger de Batman (en particulier d’Azrael-Batman) pour sa mort. Se faisant maintenant appeler Etkar, il possède l’ancien Batsuit d’Azrael et retourne sur le site de sa propre mort avec un otage.
“Ange et le fléau”
Dans les numéros 36 à 40 d’ Azrael , un dernier fil de l’intrigue “Knightfall” est résolu dans le scénario en quatre parties “Angel and the Bane” et son numéro suivant, “Hour of the Quake”.
Après les événements de Batman: Bane , Azrael est chargé par Batman de retrouver le Bane récemment refait surface. Après s’être rencontrés, les deux hommes se battent et Bane prend le dessus avec l’aide d’un petit groupe de soldats de Santa Priscan et de son vieil homme de main Bird. Il retient Azrael et lui injecte du Venom, avec le plan de l’utiliser comme super soldat pour prendre le contrôle de Santa Prisca. Azrael est capable de résister à la dépendance à la drogue et finit par conquérir Bane et le ramène à Gotham City. Ils arrivent juste au moment où le tremblement de terre massif se produit. Bane tente de s’échapper mais en est incapable; comme ultime effort, il tente en vain de convaincre Azrael de former un partenariat. Au lieu de cela, Azrael réaffirme son dévouement à Bruce Wayne.
La couverture du numéro 37 représente Bane brisant Azrael sur son genou dans une recréation de la célèbre couverture de Batman # 497, “Knightfall” partie 11.
Ordre de lecture et dates de sortie
Chaque arc d’histoire de la saga “Knightfall” a traversé un certain nombre de bandes dessinées liées à Gotham City. Cela a créé un ordre de lecture assez complexe, qui est résumé ci-dessous.
| Chute du chevalier | Knightquest | ChevaliersFin | Conséquences | |
|---|---|---|---|---|
| “Broken Bat” (avril-fin juillet 1993) |
“La croisade” (octobre 1993-juin 1994) |
“The Search” (octobre 1993-juin 1994) |
(juillet-août 1994) | (novembre 1994-février 1995) |
|
|
|
|
|
| “Prodigue” [7] [note 6] (novembre 1994-janvier 1995) |
||||
|
||||
| “Who Rules the Night” (fin juillet-octobre 1993) |
“Troïka” (février 1995) |
|||
|
|
- Les s annuels suivants , les numéros spéciaux et les apparitions d’invités ont lieu pendant “Knightquest” avec Jean-Paul Valley dans le rôle de Batman, mais ne sont pas essentiels à l’intrigue :
- Annuel Batman #17
- Detective Comics Annuel # 6
- Vitrine ’93 #10
- Superman vol. 2 #83
- Guerre des gangs en chaîne # 5-6, # 10-12
- Batman: Legends of the Dark Knight Annuel #3
- Catwoman #5
- Vitrine ’94 #5-7
- Robin #1
- Étrangers #7-9
- Bain de sang #1-2
- Batman/ Punisher : Lake of Fire (ceci a une suite directe, Punisher/Batman : Deadly Knights , qui se déroule au lendemain de “KnightsEnd” et présente Bruce Wayne dans le rôle de Batman)
- Batman : Tournants #4
- Pendant son incapacité, Bruce Wayne apparaît dans :
- Groupe de travail n ° 4 de la Justice League
- Catwoman #4
- Batman #506
- Bane et ses hommes de main apparaissent dans Catwoman # 1-4 avant et après sa défaite face au nouveau Batman.
Influence et héritage
DC Comics a publié “Knightfall” à peu près au même moment que le scénario ” La Mort de Superman “. “Knightfall” a commencé presque immédiatement après le scénario “Funeral For a Friend” dans les livres de Superman . Lors de l’évasion à Arkham Asylum, Batman et Robin portent tous deux un brassard noir avec le S-shield gravé dessus. Les deux histoires impliquaient les personnages les plus importants de DC Comics . Des histoires similaires ont suivi pour Green Lantern , Wonder Woman , Aquaman et Green Arrow , avec Green Lantern Hal Jordan rendu fou et remplacé par Kyle Rayner ,Hippolyta , Aquaman perdant sa main et Green Arrow mourant dans un accident d’avion alors que son fils perdu depuis longtemps a repris le rôle.
Dans l’ouverture de la romanisation, KnightFall , Dennis O’Neil a déclaré qu’une partie de la raison pour laquelle “Knightfall” a été écrit était due à la popularité récente de héros plus “impitoyables” tels que Terminator et James Bond dans les films, alors que les éditeurs commençaient à se demander si les lecteurs préféreraient un Batman prêt à tuer ses adversaires.
Pendant DC contre Marvel , Bane tente de briser le dos de Captain America dans un combat dans une manœuvre similaire, mais est pris au dépourvu lorsque le bouclier de Captain America revient à son propriétaire pour frapper Bane à l’arrière de la tête et l’assommer. . [8]
À l’apogée de la première année d’ Injustice: Gods Among Us , Superman affronte Batman dans la Batcave alors que Batman télécharge la formule d’une pilule qui peut conférer à l’utilisateur une force et une durabilité surhumaines, volées à la Forteresse de la Solitude. Bien que Superman ne veuille pas tuer Batman, il choisit de le paralyser en se cassant le dos de la même manière que Bane (bien qu’en se tenant sur le dos de Batman au lieu de le claquer sur son genou comme l’a fait Bane). Cela met Batman hors service pendant une grande partie de la deuxième année alors qu’il guérit.
Réception
IGN Comics # 15 a classé Batman: Knightfall Part One-Broken Bat sur une liste des 25 plus grands romans graphiques de Batman, en disant: “Ce qui rend ‘Knightfall, Part One’ si mémorable n’est pas le claquement de dos de Batman. C’est la chute rapide dans le désespoir qui s’avère le plus choquant. La fin est courue d’avance car Batman est épuisé à la fois physiquement et mentalement. L’esprit de Batman est brisé avant ses vertèbres et c’est un exploit que vous ne verrez jamais accompli nulle part ailleurs. [9]
Continuité
On estime que la majeure partie des événements de la saga Knightfall se déroulent au cours de la 10e ou 11e année de la carrière de Batman selon la plupart des calculs, y compris les délais officiels de DC. Cela commence quelques mois après que Tim Drake a assumé le rôle du troisième Robin. Le mariage de Dick Grayson avec Starfire a lieu très peu de temps après la blessure de Bruce Wayne. C’est une année électorale et Armand Krol fait campagne pour sa réélection en tant que maire avant et après l’arc de l’histoire.
Les scènes initiales de la mini-série prélude Batman: Sword of Azrael # 1-4 se déroulent lors du défilé “Founders ‘Day” de Gotham City.
Une rencontre entre Selina Kyle et Bruce Wayne dans son avion est explicitement décrite comme la première interaction hors costume après la crise entre les deux.
Alors que la Batmobile contemporaine a été détruite dans “KnightsEnd”, la Batmobile originale (avec le grand ornement de capot) a été utilisée par Batman et Robin pour plusieurs numéros qui ont suivi. “Knightquest” présente également le wagon-fusée de Batman reliant la Batcave au système de métro de Gotham ; il a été conçu et achevé par Harold Allnut après sa découverte des passages de la caverne dans Detective Comics # 650 (“The Dragon”).
Dans “KnightsEnd, Part 1: Spirit of the Bat” ( Batman #509 (juillet 1994)), Jean-Paul Valley fait référence à sa défaite de Jigsaw de Marvel Comics lors du numéro croisé Batman/Punisher: Lake of Fire . Il s’agit d’une mention très rare d’un personnage d’une autre entreprise à titre non interentreprises, rendue possible par la folie de Jean-Paul.
Suppléants
Dans le numéro unique Tales from the Dark Multiverse: Knightfall, Azrael-Batman bat vicieusement Bruce Wayne lors de leur confrontation finale. Le scénario passe ensuite à 30 ans plus tard où Jean-Paul Valley, qui se fait désormais appeler “Saint Batman”, utilise Venom pour maintenir son physique (éventuellement pour compenser son vieillissement) après avoir tué tous les méchants de Gotham. Saint Batman a également Gotham incendié et complètement reconstruit alors qu’il l’isole du reste du monde extérieur, qui serait tombé dans le chaos. Jean-Paul maintient Bruce Wayne “ vivant ” comme seulement une tête et un torse dans Wayne Tower, relié à un système de survie. Jean Paul rend visite à Wayne à Wayne Tower une fois par an et tente de le convaincre d’approuver ses méthodes. Wayne est finalement «sauvé» par le fils de Bane et Lady Shiva, le fils de Bane cherchant à se venger de la mort de Bane aux mains de Jean-Paul des décennies plus tôt, les deux fournissant même à Wayne un nouveau corps en nanotechnologie. Les trois d’entre eux, ainsi que d’autres insurgés, travaillent pour détruire l’emprise de Jean-Paul sur Gotham, persuadant même sa propre femme de se retourner contre lui en volant son approvisionnement en venin. Cependant, après avoir affronté le fils de Bane (dont le sang produit naturellement Venom) et Lady Shiva, Saint Batman parvient à les vaincre au combat après avoir failli être battu à mort. Distrait en combattant Shiva et Wayne, le fils de Bane poignarde Jean-Paul dans le dos et se brise le dos peu de temps après. Mais après leur victoire, Wayne tue alors le fils de Shiva et Bane après qu’ils aient suggéré de restaurer Gotham à son ancienne gloire; Wayne réfute leur suggestion, révélant que ses années d’isolement et de tourments l’ont conduit à un point où il conclut qu’il ne peut compter que sur lui-même et que Jean-Paul avait presque raison depuis le début. Wayne l’avoue à Jean-Paul et le raccroche ensuite à un sceau de chauve-souris dans le style d’une crucifixion pour que tous les citoyens de Gotham puissent le voir.
Adaptations
Des romans
Dennis O’Neil a adapté l’intégralité du scénario dans un roman de 1994 qui a été publié par Warner Books sous forme de couverture rigide, puis en masse de poche plus tard (Relié ISBN 0-553-09673-7 , Broché ISBN 0-553-57260-1 ). Une version de livre pour jeunes adultes a également été publiée, celle-ci écrite par Alan Grant et intitulée Batman: Knightfall and Beyond ( ISBN 0-553-48187-8 ).
Télévision
- Le Flash a fait allusion à Knightfall dans l’épisode “Enter Zoom”. L’ ennemi de Flash, Zoom , domine Barry dans leur combat et lui brise le dos. Il se rend ensuite à Central City News et au département de police, tenant le corps brisé de Barry tout en narguant Central City de sa victoire, comme ce que Bane a fait à Batman. Après que Zoom se soit échappé, la guérison accélérée de Barry lui permet de guérir de son dos endommagé, bien qu’il mette un certain temps à se remettre des effets psychologiques des coups.
- L’histoire de Knightfall est usurpée dans Supermansiondans l’épisode “Brokeback Saturn”. Parce que Black Saturn est gravement blessé en raison des coups que Bugula lui a donnés dans l’épisode précédent, il permet à Courtney de le remplacer pendant qu’il se rétablit et reçoit un costume similaire à celui que Jean portait pendant son temps en tant que Batman. Cependant, contrairement à la bande dessinée, Courtney améliore en fait le manteau de Black Saturn avec le public et la Ligue en admettant qu’il fait un meilleur travail que son prédécesseur. Saturne devient jaloux et quand il se rétablit, cherche à récupérer son titre ; cependant, comme son costume était chez le nettoyeur, il utilise son alter ego méchant Mage (une parodie de la représentation de Tom Hardy de Bane) pour affronter Courtney. En tant que “Mage”, il convainc Courtney d’enlever le costume, narguant qu’il ne pourrait pas le battre sans le costume; alors que Courtney enlève le costume, Mage y entre immédiatement,
- Dans l ‘ épisode de Gotham ” I Am Bane “, Eduardo Dorrance, qui est maintenant devenu Bane, jette Alfred contre un poteau métallique, lui brisant apparemment le dos, faisant écho à la rupture du dos de Batman dans Knightfall.
Animation
- Le personnage de Bane a été rapidement ajouté à la liste des méchants dans Batman : The Animated Series . Il est apparu dans l’épisode “Bane” comme un assassin plutôt que comme le cerveau comme il l’était dans les bandes dessinées. Il a été embauché par le gangster Rupert Thorne pour éliminer Batman et, à son tour, par le moll de Thorne pour éliminer Thorne par la suite. Bane a finalement combattu Batman à bord d’un bateau (où Robin avait été kidnappé et ligoté), mais avant qu’il ne puisse se casser le dos comme il l’a fait dans les bandes dessinées, Batman enfonce un batarang froissé dans les commandes qui injectent Bane avec Venom. Cette action a provoqué une alimentation rapide et incontrôlable dans le corps de Bane avant que Batman ne retire le tube, arrêtant une surdose mortelle de drogue.
- La saga Knightfall a été vaguement adaptée dans l’ épisode Traction de Batman . Dans cette version, Bane attire le Batman dans un piège. Batman domine Bane dans sa forme normale, mais lorsque Bane a libéré son côté le plus bestial, il blesse gravement Batman et se casse le dos hors écran. Le croyant mort, Bane tente de prendre le contrôle de Gotham City. Trois semaines après avoir paralysé Batman, Bane se déchaîne à travers Gotham et assomme la détective Ellen Yin. Alors qu’il se prépare à la tuer, Batman intervient, portant une nouvelle combinaison mécanique et combat Bane. Alors que Bane tente de démasquer Batman et de le tuer, Batman utilise un fil électrique pour neutraliser Bane.
Film
- Dans Justice League: Doom , Bane fait référence au scénario lorsqu’il affronte Bruce Wayne au-dessus des tombes vides de ses parents, déclarant: “Quand nous nous sommes battus auparavant, j’ai cassé la batte. Aujourd’hui … je casse l’homme”.
- The Dark Knight Rises est en partie basé sur l’arc narratif “Knightfall”. La bande dessinée se concentre sur les débuts de Bane dans une prison étrangère; pour protester contre la décision de Bruce de continuer en tant que Batman, Alfred démissionne de son poste de majordome; Bane utilise un canon de haute technologie pour lancer une évasion au pénitencier de Blackgate et équipe les détenus d’armes à feu; afin de prendre le contrôle de Gotham, Bane en déduit que Batman est Bruce Wayne. Bane tend alors une embuscade à Batman et l’oblige à se battre. Puisque Batman est trop faible pour se défendre, Bane bat avec succès Batman et l’achève en se cassant le dos avec son genou. Ensuite, Bruce a du mal à se remettre de sa blessure à la colonne vertébrale.
- Dans Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles , Bane fait référence à ce scénario lorsqu’il se vante d’être “l’homme qui a cassé la chauve-souris!”, Alors qu’il tente de briser le dos de Donatello de la même manière.
Jeux vidéo
- L’adaptation en jeu vidéo de Batman Forever rend hommage à la confrontation initiale entre Batman et Bane. Au cours de la bataille finale contre le boss, The Riddler apparaît initialement vêtu d’une armure imposante (basée sur le costume porté pendant l’apogée du film) qui donne à son physique une apparence musclée semblable à celle de Bane. En tant que tel, Riddler attaquera le joueur avec un mouvement de briseur de dos identique à celui vu dans Knightfall. Cependant, une fois que le joueur parvient à diminuer sa barre de santé, la véritable forme faible du Riddler apparaîtra, permettant au joueur de l’éliminer facilement.
- Dans le jeu vidéo Batman: Rise of Sin Tzu Bane fait irruption dans la batcave pour défier Batman. Au cours de ce combat, si le joueur est rattrapé par Bane, il exécute le fameux back breaker.
- La célèbre scène éreintante a été référencée dans Batman: Arkham Asylum , où si le joueur perd le combat avec Bane , l’une des scènes de mort montre Bane brisant Batman par-dessus son genou. Une autre référence est celle où Batman menace, “Non, Bane. Cette fois, je te casse!” avant de renverser Bane avec la Batmobile.
- Dans Lego Batman : Le jeu vidéo pour Xbox 360 , le succès Atomic Backbreaker s’acquiert en utilisant Bane pour donner à Batman le fameux back-breaker.
- Un skin alternatif pour Bane inspiré de “Knightfall” peut être débloqué dans Injustice: Gods Among Us en évaluant la version de l’application mobile. De plus, le super mouvement de Bane est connu sous le nom de “Break the Bat”, qui consiste à frapper le dos de son adversaire sur son genou.
- Dans le jeu vidéo, Batman : Arkham Origins , le contenu téléchargeable exclusif pour la PlayStation 3 comprend un skin Batman basé sur le scénario “Knightfall”. Il comprend également une sélection de cartes de défi mettant en vedette des personnages et des ennemis du scénario. Bane fait référence à “casser la batte” à quelques reprises et en multijoueur, Bane peut effectuer le back-breaker pour tuer instantanément Batman ou Robin. Dans la bataille finale du scénario principal, à un moment donné, Bane parvient à casser le dos de Batman sur son genou, bien qu’il n’arrête temporairement Batman qu’avant la reprise du combat.
- Dans Batman : Arkham Knight , Azrael apparaît dans une quête parallèle dans laquelle il exprime son intérêt à devenir le successeur de Batman (bien qu’il s’agisse de la version de Michael Washington Lane), faisant référence à Azrael remplaçant Batman dans le scénario de Knightfall . À la fin du jeu, Batman active le protocole Knightfall après que l’épouvantail révèle au monde qu’il est Bruce Wayne. Il est censé être tué lorsqu’il arrive à la maison et Wayne Manor explose (bien qu’un scénario probable soit qu’il ait simulé sa mort) et un nouveau Batman a émergé pour protéger les rues de Gotham par la suite. Que ce soit Bruce ou un successeur n’est jamais montré.
Radio
| Batman : Knightfall | |
|---|---|
| |
|
| Album studio (diffusion radio) | |
| Publié | 5 mars 2007 ( 2007-03-05 ) |
| Longueur | Disque 1 : ~80 min Disque 2 : ~60 min Disque 3 : ~80 min |
| Étiqueter | Audio de la BBC |
| Producteur | Dirk Maggs |
En 1994, BBC Radio 1 a diffusé une adaptation radiophonique, plus tard également publiée sur bande audio ( ISBN 0-563-39520-6 ) et CD par BBC Audiobooks le 5 mars 2007. Il a été adapté, produit et réalisé par Dirk Maggs , avec une musique composée par Mark Russell , qui avait récemment réalisé Superman : Doomsday & Beyond sur BBC Radio 5 . Cette émission, cependant, n’a pas été commandée par elle-même, mais plutôt pour être des épisodes de trois minutes sur le Mark Goodier Show . Cela signifiait qu’il avait été écrit avec un sentiment d’immédiateté; avoir à faire un effet instantané et chaque segment de trois minutes contient un développement majeur de l’intrigue ou une cascade d’effets sonores et se termine sur un cliffhanger. DC a reconnu l’effort dans un numéro de Shadow of The Bat en faisant sauter des méchants devant un panneau indiquant Dirk Maggs Radio. La pièce radiophonique elle-même contenait des allusions mineures similaires à Batman – l’animateur d’une émission télévisée intitulée Chuck Dixon et Dennis O’Neil , auteur d’un livre.
“Knightfall” était une suite de Batman: The Lazarus Syndrome également produit pour la radio BBC par Dirk Maggs .
Ses interprètes sont :
- Bob Sessions en tant que Batman
- Michael Gough comme Alfred Pennyworth
- Daniel Marinker comme Robin
- Peter Marinker comme Bane , Jack Drake
- Kerry Shale comme Jean Paul Valley , Le Joker , Le Cavalier , Thomas Wayne
- William Roberts en tant que commissaire James Gordon , Amygdale , Carlton LeHa , Tough Tony
- Lorelei King dans le rôle de Renee Montoya , Leslie Thompkins , Lady Shiva , Young Bruce, Martha Wayne , Sarah Essen
- Eric Meyers comme Harvey Bullock , Colonel Vega , Batcave Computer, Joe Chill , Bird, Jeremiah Arkham , Firefly , Nomoz
- Michael Roberts comme le ventriloque , Film Freak , Simpson Flanders , Benedict Asp , Hood
- Alibe Parsons dans le rôle de Shondra Kinsolve
- James Goode comme Nightwing , L’Épouvantail
- Stuart Milligan comme Riddler , Maxie Zeus
- Chris Emmett comme Chapelier fou
- Vincent Marzello comme Armand Krol , Abattoir , M. Zsasz
Figurines
En 1994, Kenner a publié la collection de figurines d’action Legends of Batman . Cela tournait principalement autour des histoires d’ Elseworlds et de l’ère moderne de “Knightfall”; bien qu’étrangement, il n’incluait pas de figurine de Bane. La collection a duré deux séries et correspondait à la ligne de figurines Superman: Man of Steel basée sur The Death of Superman .
En 2006, DC Direct a publié une série de figurines spécifiquement basées sur la saga “Knightfall”. Cela comprenait Jean Paul Valley en tant que Batman, Nightwing, Bane, Catwoman et la figure unique de Batman “Mask of Tengu”.
Éditions collectées
Une partie de l’histoire a été rassemblée dans quelques livres de poche . Les premières impressions des livres “Knightfall” avaient des couvertures de Kelley Jones et étaient sous le nom “Knightfall” et le troisième livre était sous le nom “KnightsEnd” (avec ce volume comportant une nouvelle couverture de Graham Nolan et Brian Stelfreeze ). Ces éditions précédentes comportaient également les publicités mensuelles originales de la couverture / DC Comics du scénario comme titres de chapitre. Les impressions ultérieures de ces trois livres n’ont pas ces couvertures / publicités et titrent uniquement les trois livres sous le nom “Knightfall” avec un design de couverture similaire. Ces nouvelles éditions ont des couvertures de Mike Deodato .
- Batman: Knightfall Part One: Broken Bat (recueille Batman # 491–497 et Detective Comics # 659–663, 272 pages, broché, septembre 1993, ISBN 1-56389-142-5 )
- Batman: Knightfall Part Two: Who Rules the Night (rassemble Batman # 498–500, Detective Comics # 664–666, Batman: Shadow of the Bat # 16–18 et des histoires de Showcase ’93 # 7–8; 288 pages, broché, 1993, ISBN 1-56389-148-4 )
- Batman: Knightfall Part Three: KnightsEnd (recueille Batman #509–510, Batman: Shadow of the Bat #29–30, Detective Comics #676–677, Batman: Legends of the Dark Knight #62–63 et Catwoman (vol. 2) #12 ; 304 pages, broché, juin 1995, ISBN 1-56389-191-3 )
Certaines parties de l’histoire d’Aftermath avaient été rassemblées dans un livre de poche :
- Batman: Prodigal (recueille Batman # 512–514, Detective Comics # 679–681, Batman: Shadow of the Bat # 32–34 et Robin (vol. 4) # 11–13; 271 pages, broché, janvier 1998, ISBN 1-56389-334-7 )
nouvelles éditions 2012
Accompagnant la sortie du film The Dark Knight Rises en 2012, DC Comics a publié une nouvelle édition de livres de poche commerciaux rassemblant l’histoire de Knightfall. Alors que les éditions de 1993 ont omis l’arc complet de l’histoire de Knightsquest, les éditions de 2012 rééditent la partie “The Crusade” de cet arc dans le volume 2, laissant la partie “The Search” toujours non collectée. De plus, l’histoire de Bane de la publication one-shot Batman: Vengeance of Bane # 1 est incluse dans le premier volume, fournissant une introduction appropriée du personnage, et le volume 3 voit les arcs “KnightsEnd” et “Prodigal” publiés dans un tome unique.
- Batman : Knightfall Vol. 1 (comprend tout le matériel collecté dans les années 1993 Batman: Knightfall, Part One: Broken Bat et Batman: Knightfall, Part Two: Who Rules the Night avec l’ajout de Batman: Vengeance of Bane #1, 640 pages, broché, 2012, ISBN 978-1401233792 )
- Batman : Knightfall Vol. 2: Knightquest (inclut Detective Comics #667-675, Batman: Shadow of the Bat #19-20, 24–28, Batman #501-508, Catwoman (vol. 2) #6-7 et Robin (vol. 4) #7, 656 pages, broché, 2012, ISBN 978-1401235369 )
- Batman : Knightfall Vol. 3: KnightsEnd (comprend tout le matériel collecté dans Batman: Knightfall, Part Three: KnightsEnd de 1993 et Batman: Prodigal de 1998 , 652 pages, broché, 2012 ISBN 978-1401237219 )
Éditions omnibus 2017-2018
Batman : Knightfall Omnibus Vol. 1 ( ISBN 978-1401270421 ) est sorti en avril 2017 au format relié, avec une nouvelle couverture de l’artiste Kelley Jones. Sur 960 pages, cette édition contient l’intégralité du contenu de l’édition 2012 de Batman : Knightfall Vol. 1 et contient également plusieurs numéros de prélude jamais réimprimés à Knightfall. Ces numéros supplémentaires incluent Batman # 484-490 et Detective Comics # 654–658. Parmi les autres nouveautés de cette édition, citons une introduction de deux pages écrite par Doug Moench, une postface de deux pages écrite par Chuck Dixon, une nouvelle de Batman Villains Secret Files and Origins # 1 (octobre 1998) intitulé “Lost Pages: How Bane Infiltrated Wayne Manor”, et divers autres concepts et couvertures.
Batman : Knightfall Omnibus Vol. 2 – Knightquest ( ISBN 978-1401274368 ) est sorti en couverture rigide en octobre 2017. Cette édition comprend “The Crusade”, qui figurait dans l’édition 2012 Batman: Knightfall Vol. 2 – Knightquest , ainsi que “The Search”, qui n’avait jamais été réédité auparavant.
Batman : Knightfall Omnibus Vol. 3 – KnightsEnd ( ISBN 978-1401278496 ) est sorti en mai 2018 en couverture rigide. Cette édition comprend “KnightsEnd” et “Prodigal”, qui ont été inclus dans l’édition 2012 Batman: Knightfall Vol. 3 – KnightsEnd , ainsi que “Troika”, qui n’avait jamais été réimprimé auparavant.
Éditions du 25e anniversaire 2018-2019
À partir du 11 septembre 2018, la sortie de neuf nouveaux livres de poche commerciaux était prévue et s’est achevée le 5 février 2019 dans le cadre du 25e anniversaire de l’ événement Batman: Knightfall . [10] Ces nouveaux volumes ont essentiellement les mêmes numéros de toutes les éditions collectées passées, y compris celles qui ont été réimprimées pour la première fois dans les éditions Omnibus , ce qui est la première fois que ces numéros sont publiés dans un format de poche. Contrairement à l’ omnibuses et les éditions 2012, ces nouvelles éditions sont imprimées en plus petits volumes, un peu comme les éditions originales des années 1990, se concentrant essentiellement uniquement sur des points spécifiques du scénario au lieu d’en fusionner plus d’un en un seul volume. Tout comme les éditions 2012, les éditions du 25e anniversaire ont également été publiées sous forme numérique.
| Titre | Matériel collecté | Date de publication | ISBN |
|---|---|---|---|
| Batman : Prélude à Knightfall |
|
11 septembre 2018 | ISBN 978-1401284220 |
| Batman : Knightfall Vol. 1 |
|
18 septembre 2018 | ISBN 978-1401284299 |
| Batman : Knightfall Vol. 2 |
|
25 septembre 2018 | ISBN 978-1401284398 |
| Batman : Knightquest – La Croisade Vol. 1 |
|
2 octobre 2018 | ISBN 978-1401284503 |
| Batman : Knightquest – La Croisade Vol. 2 |
|
9 octobre 2018 | ISBN 978-1401284589 |
| Batman: Knightquest – La Recherche |
|
27 novembre 2018 | ISBN 978-1401285012 |
| Batman : les chevaliersFin |
|
4 décembre 2018 | ISBN 978-1401285180 |
| Batman : prodigue |
|
8 janvier 2019 | ISBN 978-1401285609 |
| Batman : Troïka |
|
5 février 2019 | ISBN 978-1401285876 |
Remarques
- ↑ Sur les couvertures des bandes dessinées, seule la troisième partie avait son titre écrit en CamelCase .
- ^ a b Batman #491 était le numéro final du prélude et donc pas une partie officielle de Knightfall. Cependant, ce numéro a été inclus dans l’édition de poche commerciale originale, Broken Bat , ainsi que dans les réimpressions de 2012 et 2017-2018.
- ^ Detective Comics # 670 a été mal étiqueté sur sa couverture comme “The Search”. Il fait en fait partie de “La Croisade”. Cela a été confirmé dans la page des lettres de Detective Comics # 674. Selon l’éditeur Scott Peterson, “nous avons imprimé le mauvais titre d’histoire sur la couverture de Detective # 670 (il était écrit” The Search “alors qu’il aurait dû être écrit” The Crusade “), et nous sommes extrêmement embarrassés.”
- ^ Catwoman # 6 a été mal étiquetée sur sa couverture comme “The Search”. Il fait en fait partie de “La Croisade”. Cela a été confirmé dans la page des lettres de Catwoman #10. Selon le rédacteur en chef adjoint Jordan Gorfinkel, “La bannière identifiant CATWOMAN #6 comme” Knightquest: The Search “était notre erreur. La bannière aurait dû lire” Knightquest: The Crusade “, comme elle l’a fait sur la couverture de CATWOMAN # 7.”
- ^ a b c Ces numéros n’étaient pas inclus dans le livre de poche Knightquest 2012, mais ils sont inclus dans l’édition omnibus de 2017 et le livre de poche du 25e anniversaire de 2018.
- ^ Robin # 0 (octobre 1994), faisant officiellement partie de l’ événement Zero Hour , est également une introduction importante à Prodigal . Ce problème a établi une trame de fond inédite impliquant Dick Grayson et Two-Face, qui revêt une grande importance plus tard dans Prodigal . De plus, la scène finale de ce numéro se poursuit jusque dans les premières pages de Batman # 512. Ce numéro est inclus dans la nouvelle édition du 25e anniversaire Batman: Prodigal trade paperback, sortie en 2019.
- ^ Batman: Shadow of the Bat # 16-18 est une histoire non numérotée liée à Knightfall. Dans la version originale du livre de poche commercial ainsi que dans l’édition de réédition de 2012, cette histoire a été placée de manière incorrecte entre Detective Comics # 665 (partie 16) et Batman # 499 (partie 17). Cela a créé un problème avec le déroulement de l’histoire, car la partie 16 de Knightfall se jette directement dans la partie 17. Dans l’édition omnibus 2017 et l’édition de poche commerciale du 25e anniversaire 2018 de Knightfall, l’ histoire de Batman: Shadow of the Bat est correctement placée après Batman # 498 (partie 15).
Références
-
portail des années 1990
- ^ Cowsill, Alan; Irvine, Alex; Manning, Matthew K.; McAvennie, Michael; Wallace, Daniel (2019). DC Comics année par année : une chronique visuelle . Édition DK. p. 243.ISBN _ 978-1-4654-8578-6.
- ^ “Le signal de chauve-souris : Peter Milligan” . Ressources de bandes dessinées . Récupéré le 10/03/2016 .
- ^ un bc “Une entrevue avec Dennis O’Neil “ . Knightfallsaga.angelfire.com . Récupéré le 10/03/2016 .
- ^ Wizard: The Guide to Comics # 35 – date de publication juillet 1994
- ^ un bc Beatty , Scott (2008), “Batman”, dans Dougall, Alastair (éd.), L’Encyclopédie DC Comics , Londres: Dorling Kindersley , pp. 40-44, ISBN 0-7566-4119-5
- ^ représenté dans Batman : L’homme qui tombe , et al.
- ^ “DC Comics ajoute maintenant Robin # 0 à la collection Batman Prodigal” . Cool saignant.
- ^ “Secret Wars on Infinite Earths: The Comic Book Fight Club” . Secretearths.blogspot.com . 2006-05-22 . Récupéré le 10/03/2016 .
- ^ Yehl, Josué (2014-04-09). “Les 25 plus grands romans graphiques de Batman – IGN” . Comics.ign.com . Récupéré le 10/03/2016 .
- ^ “DC Comics pour réimprimer et recouper Batman de Chuck Dixon: Knightfall pour le 25e anniversaire” . www.BleedingCool.com . 15 mars 2018 . Consulté le 9 mai 2019 .