Avengers : Fin de partie

Avengers : Endgame est un film de super- héros américain de 2019basé sur l’ équipe de super-héros de Marvel Comics , les Avengers . Produit par Marvel Studios et distribué par Walt Disney Studios Motion Pictures , il s’agit de la suite directe d’ Avengers : Infinity War (2018) et du 22e film du Marvel Cinematic Universe (MCU). Réalisé par Anthony et Joe Russo et écrit par Christopher Markus et Stephen McFeely , le film présente une distribution d’ensemble comprenant Robert Downey Jr. , Chris Evans ,Mark Ruffalo , Chris Hemsworth , Scarlett Johansson , Jeremy Renner , Don Cheadle , Paul Rudd , Brie Larson , Karen Gillan , Danai Gurira , Benedict Wong , Jon Favreau , Bradley Cooper , Gwyneth Paltrow et Josh Brolin . Dans le film, les membres survivants des Avengers et leurs alliés tentent d’inverser la destruction causée par Thanos dans Infinity War .

Avengers : Fin de partie
Affiche de sortie en salle
Dirigé par	Anthony Russo Joe Russo
Scénario de	Christophe Markus Stephen McFeely
Basé sur	Vengeurs par Stan Lee Jack Kirby
Produit par	Kévin Feige
Mettant en vedette	Robert Downey Jr. Chris Evans Marc Ruffalo Chris Hemsworth Scarlett Johansson Jérémy Renner Don Cheadle Paul Rudd Brie Larson Karen Gillan Danaï Gurira Benoît Wong Jon Favreau Bradley Cooper Gwyneth Paltrow Josh Brolin
Cinématographie	Trente Opaloch
Édité par	Jeffrey Ford Matthieu Schmidt
Musique par	Alan Silvestri
Société de production	Studios Marvel
Distribué par	Films des studios Walt Disney
Date de sortie	22 avril 2019 ( Centre des congrès de Los Angeles ) ( 2019-04-22 ) 26 avril 2019 (États-Unis) ( 2019-04-26 )
Durée de fonctionnement	181 minutes [1]
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Budget	356 à 400 millions de dollars [2] [3]
Box-office	2,798 milliards de dollars [3]

Le film a été annoncé en octobre 2014 sous le nom de Avengers : Infinity War – Part 2 , mais Marvel a par la suite supprimé ce titre. Les frères Russo ont rejoint en tant que réalisateurs en avril 2015, Markus et McFeely signant pour écrire le scénario un mois plus tard. Le film sert de conclusion à l’histoire du MCU jusqu’à ce point, mettant fin aux arcs de l’histoire pour plusieurs personnages principaux. L’intrigue revisite plusieurs moments de films précédents, ramenant des acteurs et des décors de toute la franchise. Le tournage a commencé en août 2017 aux Pinewood Atlanta Studios dans le comté de Fayette, en Géorgie , tour à tour avec Infinity War , et s’est terminé en janvier 2018. Un tournage supplémentaire a eu lieu dans le métro.et les régions du centre-ville d’Atlanta , l’État de New York, l’Écosse et l’Angleterre. Le titre officiel a été révélé en décembre 2018. Avec un budget estimé entre 356 et 400 millions de dollars, le film est l’un des films les plus chers jamais réalisés.

Avengers: Fin de partie a été créée à Los Angeles le 22 avril 2019 et est sortie aux États-Unis le 26 avril, dans le cadre de la phase trois du MCU. Le film a reçu des éloges pour sa réalisation, son jeu d’acteur, sa partition musicale, ses séquences d’action, ses effets visuels et son poids émotionnel, les critiques louant son point culminant de l’histoire de 22 films. Le film a rapporté 2,798 milliards de dollars dans le monde, dépassant l’ intégralité de la sortie en salles d’ Infinity War en seulement onze jours et battant de nombreux records au box-office , notamment en devenant le film le plus rentable de tous les temps de juillet 2019 à mars 2021. Le film a reçu de nombreux prix et nominations. , y compris une nomination pour les meilleurs effets visuelsà la 92e cérémonie des Oscars , trois nominations aux 25e Critics’ Choice Awards (en remportant deux) et une nomination pour les effets visuels spéciaux à la 73e British Academy Film Awards .

Parcelle

En 2018, vingt-trois jours après que Thanos a tué la moitié de toute la vie dans l’univers, ^{[N 1]} Carol Danvers sauve Tony Stark et Nebula de l’espace lointain et ils retrouvent les Avengers restants – Bruce Banner , Steve Rogers , Thor , Natasha Romanoff , et James Rhodes — et Rocket on Earth. Localisant Thanos sur une planète inhabitée , ils prévoient d’utiliser les Infinity Stones pour inverser ses actions, mais découvrent que Thanos les a déjà détruites pour empêcher toute utilisation ultérieure. Enragé, Thor décapite Thanos.

Cinq ans plus tard, en 2023, Scott Lang s’échappe du Royaume quantique . ^{[N 2]} Atteignant l’ Avenger Compound , il explique qu’il n’a vécu que cinq heures alors qu’il était piégé. Théorisant le Royaume quantique permettant le voyage dans le temps , ils demandent à Stark de les aider à récupérer les pierres du passé pour inverser les actions de Thanos dans le présent. Stark, Rocket et Banner, qui a depuis fusionné son intelligence avec la force de Hulk, construisent une machine à voyager dans le temps. Banner note que modifier le passé n’affecte pas leur présent; tout changement crée des réalités alternatives . Banner et Rocket se rendent en Norvège , où ils visitent le camp de réfugiés asgardiensNew Asgard et recrutez un Thor en surpoids et découragé. A Tokyo, Romanoff recrute Clint Barton , devenu justicier après la mort de sa famille.

Banner, Lang, Rogers et Stark voyagent dans le temps à New York lors de l’attaque de Loki en 2012. ^{[N 3]} Au Sanctum Sanctorum , Banner convainc l’ Ancien de lui donner la Pierre du temps après avoir promis de rendre les différentes Pierres . à leurs bons moments dans le temps. À Stark Tower , Rogers récupère la Mind Stone des agents dormants d’ Hydra , mais la tentative de Stark et Lang de voler la Space Stone échoue, permettant à 2012-Loki de s’échapper avec. Rogers et Stark se rendent au Camp Lehigh en 1970, où Stark obtient une version antérieure de la Space Stone et rencontre son père, Howard .. Rogers vole des particules de Pym à Hank Pym pour revenir dans le présent et espionne son amour perdu, Peggy Carter .

Pendant ce temps, Rocket et Thor se rendent à Asgard en 2013 ; ^{[N 4]} Rocket extrait la Reality Stone de Jane Foster , tandis que Thor reçoit les encouragements de sa mère, Frigga , et récupère son vieux marteau, Mjolnir . Barton, Romanoff, Nebula et Rhodes voyagent jusqu’en 2014 ; Nebula et Rhodes se rendent à Morag et volent la pierre de puissance avant que Peter Quill ne puisse le faire, ^{[N 5]} tandis que Barton et Romanoff se rendent à Vormir . Le gardien de la pierre d’âme , Red Skull, révèle qu’il ne peut être acquis qu’en sacrifiant un être cher. Romanoff se sacrifie, permettant à Barton d’obtenir la pierre. Rhodes et Nebula tentent de revenir à leur époque, mais Nebula est frappée d’incapacité lorsque ses implants cybernétiques se lient à son passé, permettant à 2014-Thanos d’apprendre le succès de son futur moi et la tentative des Avengers de le défaire. 2014-Thanos envoie 2014-Nebula à temps pour se préparer à son arrivée.

Réunis dans le présent, les Avengers placent les Stones dans un gant que Stark, Banner et Rocket avaient construit. Ayant le plus de résistance à leur rayonnement, Banner manie le gant et inverse les désintégrations de Thanos. Pendant ce temps, 2014-Nebula, se faisant passer pour son futur moi, utilise la machine à voyager dans le temps pour transporter 2014-Thanos et son navire de guerre dans le présent, qu’il utilise ensuite pour détruire le Avengers Compound. La nébuleuse actuelle convainc Gamora 2014 de trahir Thanos, mais est incapable de convaincre la nébuleuse 2014 et la tue. Thanos domine Stark, Thor et un Rogers brandissant Mjolnir et appelle son armée pour récupérer les pierres, avec l’intention de les utiliser pour détruire l’univers et en créer un nouveau. Un Stephen Strange restauré arrive avec d’ autres sorciers, les Vengeurs et Gardiens de la Galaxie restaurés , les Ravageurs et les armées de Wakanda et d’Asgard pour combattre l’armée de Thanos. Danvers arrive également et détruit le navire de guerre de Thanos, mais Thanos la domine et saisit le gant. Stark vole les pierres et les utilise pour désintégrer Thanos et son armée, au prix de sa vie.

Après les funérailles de Stark, Thor nomme Valkyrie comme nouveau roi de New Asgard et rejoint les Gardiens. Rogers ramène les Stones et Mjolnir à leur propre chronologie et reste à vivre avec Carter dans le passé. Dans le présent, un Rogers âgé passe son bouclier à Sam Wilson .

Moulage

• Robert Downey Jr. comme Tony Stark / Iron Man :
  Le bienfaiteur des Avengers qui se décrit comme un génie, un milliardaire, un playboy et un philanthrope avec des armures électromécaniques de sa propre fabrication. ^{[4] [5]} Selon les directeurs Joe et Anthony Russo , Downey était le seul acteur à recevoir le scénario entier pour le film. ^[6] Scénaristes Christopher Markus et Stephen McFeelysavait que la mort de Stark était inévitable à la fois comme un “[mouvement] vers l’altruisme” et comme une fin au “chapitre” que Stark avait commencé. Ils ont estimé que sa mort était méritée après lui avoir accordé “la vie de retraite parfaite”, ajoutant : “C’est la vie pour laquelle il s’est battu […] Ils se sont mariés, ils ont eu un enfant, c’était génial. C’est une bonne mort. Cela ne ressemble pas à une tragédie. Cela ressemble à une vie héroïque et finie.” ^[7] Joe Russo a expliqué que Stark “a toujours su qu’il allait mourir parce qu’il ne pourrait jamais concilier cette notion en lui-même de ne pas protéger l’univers”, et a ajouté que Stark était le plus provocateur parmi les Avengers puisque “Stark est le plus redoutable de tous […] à cause de son cœur.” ^[8] Les Russo cherchaient Downey’Captain America : Guerre civile (2016). ^[9]
• Chris Evans dans le rôle de Steve Rogers / Captain America :
  Avenger, vétéran de la Seconde Guerre mondiale et ancien fugitif, il a été amélioré au sommet de la physicalité humaine par un sérum expérimental et figé dans une animation suspendue avant de se réveiller dans le monde moderne. ^[5] Markus a décrit Rogers comme quelqu’un qui « évolue vers une sorte d’ intérêt personnel éclairé ». McFeely savait que Rogers “allait avoir sa danse”, a-t-il promis à Peggy Carter dans Captain America: The First Avenger(2011), avec McFeely a déclaré que Rogers “a reporté une vie” pour “accomplir son devoir”, et McFeely “ne pensait pas que nous allions le tuer”, ce qui n’est “pas l’arc [de l’histoire de Rogers]”. Au lieu de cela, l’arc de Rogers devait “enfin pouvoir baisser [son] bouclier”. ^[7] Patrick Gorman a fourni une référence sur le plateau pour un Steve Rogers âgé. ^[dix]
• Mark Ruffalo dans le rôle de Bruce Banner / Hulk :
  Un vengeur et scientifique de génie qui, en raison de l’exposition aux rayons gamma , se transforme généralement en monstre lorsqu’il est enragé ou agité. ^[11] Dans ce film, Banner a réussi à équilibrer ses deux côtés avec l’expérimentation gamma, lui permettant de combiner son intelligence avec la force et la stature physique de Hulk, ^[12] basé sur l’identité de la bande dessinée “Professor Hulk”. ^[13]Comparé à d’autres héros, qui ont été démotivés par leur défaite contre Thanos, Banner est le seul personnage à garder espoir, Anthony Russo expliquant : “Banner est le seul personnage qui se lance réellement dans un nouvel avenir radieux, essayant de construire quelque chose de totalement nouveau et trouver quelque chose de complètement nouveau […] Banner est celui qui est le plus héroïque dans le sens où il maintient sa volonté de continuer à essayer.” ^[14] Ceci conclut un arc de personnage qui a été établi dans Thor : Ragnarok (2017) et qui s’est poursuivi dans Avengers : Infinity War . ^[15]
• Chris Hemsworth dans le rôle de Thor :
  Un Vengeur et le roi d’ Asgard , basé sur la divinité mythologique nordique du même nom . ^[16] Thor brandit maintenant une hache mystique connue sous le nom de Stormbreaker , après la destruction de son marteau, Mjolnir , dans Thor : Ragnarok . ^[17] Dans le film, Thor est devenu un dirigeant ivre et en surpoids des réfugiés d’Asgard à Tønsberg, en Norvège. Faisant référence à ce changement radical de personnage, Hemsworth a déclaré: “J’avais juste une opinion. Je voulais faire quelque chose de différent cette fois. Chaque film que j’ai voulu, en particulier le dernier couple, et ils étaient à bord”, et a ajouté, “Nous avons tourné pendant de nombreuses heures et jours et avons discuté jusqu’où pouvions-nous pousser (Thor) et ce que nous pouvions faire de différent.” ^[18] Anthony Russo a ajouté : “Même s’il y a beaucoup de plaisir à avoir dans le film avec sa condition physique, ce n’est pas un bâillon. C’est une manifestation de là où il se situe au niveau du personnage, et nous pensons que c’est l’un des aspects les plus pertinents de lui. Je veux dire, c’est une sorte de réponse très courante à la dépression et à la douleur. ^[19]L’histoire de Thor était son arc préféré, disant: “Une partie de la magie de Chris en tant qu’acteur comique est son dévouement à la profondeur du personnage à un niveau très sérieux […] C’est tellement sournois et subversif quand la comédie vient d’un endroit d’un engagement complet et d’une complexité émotionnelle.” ^[20] Hemsworth a subi environ trois heures de coiffure et de maquillage pour la transformation, ce qui l’a également obligé à porter une grande combinaison prothétique en silicone ; il s’appelait ” Lebowski Thor” sur le plateau. Initialement, Thor était censé revenir à son “ancien moi ciselé” au milieu de Endgame , mais Hemsworth a plaidé avec succès en faveur du maintien du nouveau physique de Thor. ^[21]
• Scarlett Johansson dans le rôle de Natasha Romanoff / Black Widow :
  Un Avenger et un espion hautement qualifié et ancien agent du SHIELD ^{[22] [5]} Au début du film, Romanoff continue de commander plusieurs équipes de toute la galaxie au siège des Avengers, qui Joe Russo a expliqué que cela découlait de son incapacité à passer à autre chose après leur échec à arrêter Thanos, en disant: “elle fait tout ce qu’elle peut pour essayer de maintenir la communauté ensemble […] Elle est toujours la veilleuse sur le mur.” Sur la décision de Romanoff de se sacrifier pour que Barton acquière la Soul Stone pour ramener tout le monde, Joe Russo a déclaré que cela faisait partie d’un thème plus large explorant le désir de se sacrifier, par rapport au désir de protéger dans Infinity War .; il dit: “Quand elle arrive sur cette scène [Soul Stone], je pense qu’elle comprend que la seule façon de ramener la communauté est qu’elle se sacrifie.” ^[23] McFeely a déclaré: «Son voyage, dans notre esprit, aurait pris fin si elle pouvait récupérer les Avengers. une chance de récupérer la famille, c’est une chose qu’elle échangerait.” ^[7] Pour se préparer au film, Johansson a suivi un régime d’entraînement de haute intensité, qui comprenait la pliométrie , l’haltérophilie olympique et la gymnastique, ainsi qu’un régime alimentaire limité dans le temps, le tout sous la supervision de son entraîneur de longue date, Eric Johnson, avec qui elle travaillait depuisIron Man 2 (2010), le film qui a présenté son personnage. ^[24]
• Jeremy Renner comme Clint Barton / Hawkeye :
  Un maître archer et un ancien Avenger et agent du SHIELD qui a récemment été assigné à résidence. ^[25] McFeely a décrit le virage sombre de Barton comme “un bon exemple de personnes qui ont eu des histoires beaucoup plus fortes après le Snap “. L’ouverture à froid du film, qui présente la désintégration de la famille de Barton, était initialement censée être dans Infinity War après le claquement de Thanos; cependant, il a été déplacé vers Fin du jeu à la place, avec Markus expliquant que cela “allait atténuer la brutalité de ce que [Thanos] a fait”. ^[7]Joe Russo a estimé que c’était “une scène très tragique pour ouvrir le film. C’est l’une des rares scènes du film qui me fait vraiment pleurer quand je le regarde, parce que je pense à ma propre famille […] Et puis vous pensez à ce qui vous arriverait, en tant que père. Vous deviendriez très autodestructeur. ^[14]
• Don Cheadle dans le rôle de James “Rhodey” Rhodes / War Machine :
  Un officier de l’ US Air Force et d’Avenger qui exploite l’armure War Machine. ^[26] Cheadle a décrit la nouvelle appartenance de Rhodes en tant que Vengeur comme “ne chevauchant pas tellement un pied dans l’armée. Il est beaucoup plus du côté des Vengeurs qu’il ne l’était auparavant.” Cela se reflète sur la vision du monde plus instinctive et réaliste de Rhodes au milieu de la rencontre avec le fantastique, avec Cheadle expliquant: “Il a définitivement une attitude” qu’est-ce-que-le-eff-se-passe “, plus que peut-être le reste d’entre eux , compte tenu de son passé. Mais c’est un procès par le feu, et il s’est rapidement adapté à ce qu’est [la menace], plutôt qu’à ce qu’il aurait souhaité.
• Paul Rudd comme Scott Lang / Ant-Man :
  Un ancien petit criminel et plus tard un Avenger qui a acquis un costume qui lui permet de rétrécir ou de grossir tout en augmentant en force. ^[5] Lang est décrit par les jumeaux Bazlo et Loen LeClair comme un bébé, par Jackson A. Dunn à 12 ans et par Lee Moore à 93 ans. ^[28] C’était le dernier film de Moore avant sa mort en août 2018. ^{[29 ]} Markus a expliqué que l’ajout de Lang a aidé à implémenter le voyage dans le temps dans le film, en disant: “Nous avions accès à lui dans le deuxième film, et le fait qu’il apportait tout un sous-ensemble de technologie qui avait quelque chose à voir avec un concept différent du temps était comme un cadeau d’anniversaire.” ^[30]
• Brie Larson dans le rôle de Carol Danvers / Captain Marvel :
  Un ancien pilote de chasse de l’US Air Force et plus tard un Avenger dont l’ADN a été modifié lors d’un accident, lui conférant une force, une projection d’énergie et un vol surhumains. ^{[31] [32]} Markus a déclaré que les pouvoirs de Danvers sont à une échelle qui n’existait pas auparavant dans le MCU et a comparé sa personnalité à celle de Rogers, “qui est en quelque sorte une personne qui a raison et sait qu’elle a raison et n’a pas vraiment veux l’entendre quand tu leur dis qu’ils ont tort”. ^[33]Danvers a peu de temps à l’écran dans le film, ce que McFeely a estimé comme “ce n’est pas l’histoire que nous essayons de raconter – ce sont les Avengers originaux qui font face à la perte et arrivent à une conclusion, et elle est le nouveau sang frais.” ^[7] Larson a filmé ses scènes pour Endgame avant de commencer à travailler sur son film solo Captain Marvel (2019), qui est sorti en premier. Les réalisateurs de Captain Marvel , Anna Boden et Ryan Fleck , étaient présents pour le tournage de ses scènes dans Endgame et ont donné leur bénédiction à la caractérisation de Danvers dans le film. ^[34]
• Karen Gillan comme Nebula :
  Une fille adoptive de Thanos qui a été élevée avec Gamora comme frères et sœurs. ^[35] Après avoir été précédemment présentée comme un antagoniste ou un anti-héros dans les films MCU précédents, Nebula subit un arc de rédemption dans le film où elle fait amende honorable pour ses actions passées, y compris une rencontre avec une version passée d’elle-même, avec Gillan ajoutant qu’elle “regarde son ancien moi en face et il est vraiment clair à quel point elle est loin de cette personne en colère, amère et tordue. Elle commence à se connecter avec d’autres personnes et à trouver un certain niveau de pardon.” Gillan a deviné que Nebula jouerait un rôle de premier plan dans le film lorsqu’elle a réalisé qu’Infinity War et Endgame seraient adaptés deThe Infinity Gauntlet , qu’elle avait déjà lu lorsqu’elle a été initialement choisie pour le rôle de Nebula dans Les Gardiens de la Galaxie (2014). Gillan a partagé plusieurs scènes avec Downey lors de l’ouverture du film, et les deux ont improvisé la plupart de leurs scènes ensemble. ^[36]
• Danai Gurira comme Okoye : Le général de la Dora Milaje , un groupe de femmes guerrières d’élite. ^[37]
• Benedict Wong comme Wong : Un maître des arts mystiques et un compagnon du docteur Strange. ^[38]
• Jon Favreau comme Happy Hogan : L’ancien chef de la sécurité chez Stark Industries et l’ami et ancien chauffeur de Stark. ^[39]
• Bradley Cooper dans le rôle de Rocket : Un membre des Gardiens qui est un chasseur de primes
  génétiquement modifié , un mercenaire et un maître des armes et des tactiques de combat. ^[40] Sean Gunn était à nouveau le remplaçant de Rocket pendant le tournage, son jeu d’acteur et ses expressions servant de référence de mouvement pour le personnage. ^[41] L’apparition de Rocket dans le film continue un arc d’histoire qui a été établi par le scénariste-réalisateur des Gardiens de la Galaxie et producteur exécutif de Endgame James Gunn dans les deux premiers films des Gardiens de la Galaxie , a été poursuivi dans Infinity War et Endgame , et se conclura dans Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (2023). ^[42]
• Gwyneth Paltrow comme Pepper Potts :
  épouse de Stark et ancienne PDG de Stark Industries. ^[43] Potts porte une exocombinaison d’armure motorisée armée faite pour elle par Stark, basée sur l’armure Rescue. ^{[44] [45]} Paltrow a dit que ce serait sa dernière apparition majeure dans le MCU. ^[46]
• Josh Brolin comme Thanos :
  Un seigneur de guerre intergalactique de Titan qui, dans Infinity War , a acquis les six Infinity Stones et a provoqué le Snap , tuant la moitié de toute la vie dans l’univers. ^{[47] [48]} Joe Russo a dit qu’après que Thanos ait réussi dans Avengers: Infinity War , il est maintenant “terminé. Il l’a fait. Il a pris sa retraite.” ^[49] Markus et McFeely ont eu du mal à prendre en compte les anciens, post- Infinity War, Thanos dans le film en raison du personnage possédant déjà les Infinity Stones, jusqu’à ce que le producteur exécutif Trinh Tran suggère qu’ils tuent Thanos dans le premier acte du film. Markus a expliqué que la mort prématurée du personnage “renforçait l’agenda de Thanos . Il avait fini ^[ …] c’était comme, ‘Si je dois mourir, je peux mourir maintenant.'” Endgame que dans Infinity War, où il était considéré comme le personnage principal, comme l’explique McFeely : “Nous avons dû nous autoriser à reculer un peu le méchant. Je ne pense pas que quiconque dans la première moitié du film se dise : ‘Oh, j’aimerais était un méchant ‘. Vous roulez dans la perte et le vol de temps, et vous pensez que c’est une sorte de Avengers contre nature. La version plus jeune de Thanos a été surnommée “Warrior Thanos” par les cinéastes. ^[14] En plus de fournir la voix au personnage, Brolin a effectué une capture de mouvement sur le plateau. ^[50] Joe Russo était un remplaçant de Thanos pour certaines scènes en face de Nebula. ^[51]

Plusieurs acteurs d’ Infinity War reprennent leurs rôles dans Endgame , dont Benedict Cumberbatch en tant que Dr Stephen Strange , ^[52] Chadwick Boseman en tant que T’Challa / Black Panther , ^[53] Tom Holland en tant que Peter Parker / Spider-Man , Zoe Saldaña en tant que Gamora , ^[40] Elizabeth Olsen comme Wanda Maximoff , ^[54] Anthony Mackie comme Sam Wilson / Falcon , ^[55] Sebastian Stan comme Bucky Barnes / Winter Soldier, ^[56] Tom Hiddleston comme Loki , ^[57] Pom Klementieff comme Mantis , ^[58] Dave Bautista comme Drax le Destructeur , ^[40] Letitia Wright comme Shuri , ^[59] William Hurt comme Thaddeus Ross , Cobie Smulders comme Maria Hill , ^[40] Winston Duke comme M’Baku , ^[60] Tom Vaughan-Lawlor comme Ebony Maw , ^[40] Jacob Batalon comme Ned, ^[61] Vin Diesel comme Groot , ^[40] Chris Pratt comme Peter Quill / Star-Lord , ^[54] Samuel L. Jackson comme Nick Fury , Ross Marquand comme Red Skull / Stonekeeper , Michael James Shaw comme Corvus Glaive , Terry Notary comme Cull Obsidian , ^[40] et Kerry Condon comme voix du costume de Stark AI FRIDAY ^[62] Monique Ganderton fournit à nouveau la capture de mouvement pour Proxima Midnight .^[40]

Reprenant également leurs rôles des films MCU précédents, Evangeline Lilly dans Hope van Dyne / Wasp , ^[63] Tessa Thompson dans Valkyrie , Rene Russo dans Frigga , John Slattery dans Howard Stark , Tilda Swinton dans l’ Ancien , Hayley Atwell dans Peggy Carter , Marisa Tomei comme May Parker , Taika Waititi comme Korg , ^[61] Angela Bassett comme Ramonda , ^[40] Michael Douglas comme Hank Pym , Michelle Pfeiffer comme Janet van Dyne , Linda Cardellini comme Laura Barton , Maximiliano Hernández comme Jasper Sitwell , ^[61] Frank Grillo comme Brock Rumlow , ^[64] Robert Redford comme Alexander Pierce , Callan Mulvey comme Jack Rollins, et Ty Simpkins dans le rôle de Harley Keener . ^[61] Sean Gunn a repris son rôle de Kraglin et a été crédité pour le rôle, ^[65]bien que les images de son apparition ne soient pas clairement visibles dans le film. ^[66] Natalie Portman apparaît comme Jane Foster à travers l’utilisation d’images d’une scène supprimée de Thor: The Dark World (2013), ainsi qu’une nouvelle voix off que Portman a enregistrée pour quand Foster apparaît en train de parler au loin. ^[67] James D’Arcy reprend son rôle d’ Edwin Jarvis de la série télévisée MCU Agent Carter , marquant la première fois qu’un personnage introduit dans une série télévisée MCU apparaît dans un film MCU. ^[68]

De plus, Hiroyuki Sanada dépeint Akihiko , un patron Yakuza opérant à Tokyo qui s’oppose à Barton. Lexi Rabe incarne Morgan Stark , la fille de Tony et Pepper. ^{[40] [65]} Katherine Langford a été choisie comme une Morgan plus âgée, mais sa scène a été coupée du film final. ^{[69] [70]} Emma Fuhrmann dépeint une Cassie Lang plus âgée , la fille de Scott, après que le personnage ait été joué enfant par Abby Ryder Fortson dans les films MCU précédents. ^[71] Le co-créateur des Avengers, Stan Lee , a un camée posthume dans le film, apparaissant vieilli numériquementcomme automobiliste en 1970 ; c’était sa dernière apparition au cinéma. ^[72] Ken Jeong et Yvette Nicole Brown sont apparus en tant que gardien de l’installation de stockage et employé du SHIELD, respectivement. ^[61] Le co-réalisateur Joe Russo (crédité comme Gozie Agbo) a une apparition en camée en tant qu’homosexuel en deuil, ce qui est la première fois qu’un personnage ouvertement homosexuel est dépeint dans un film MCU. ^[73] Les filles de Joe, Ava et Lia Russo, représentent respectivement la fille de Barton, Lila, et une fan de Hulk. Le créateur de Thanos, Jim Starlin , apparaît également comme un homme en deuil. ^[74] Le personnage Howard the Duck apparaît dans un camée non parlant. ^[75]

Production

Joe et Anthony Russo , les réalisateurs

En octobre 2014, Marvel a annoncé une suite en deux parties à Avengers : L’Ère d’Ultron (2015), intitulée Avengers : Infinity War . La sortie de la partie 1 était prévue pour le 4 mai 2018, la partie 2 étant prévue pour le 3 mai 2019. ^[76] En avril 2015, Marvel a annoncé qu’Anthony et Joe Russo dirigeraient les deux parties de Avengers : Infinity War , ^[77] avec un tournage consécutif qui devrait commencer en 2016. ^[78] Ce même mois, Kevin Feigea déclaré que les films étaient intitulés comme deux parties d’un seul film en raison des éléments partagés entre les films, mais il a estimé qu’il s’agirait de “deux films distincts”, et non d’une histoire répartie sur deux films . ^[79] En mai 2015, Christopher Markus et Stephen McFeely ont signé pour écrire les scénarios des deux parties du film. ^[80] En mai 2016, les Russo ont révélé qu’ils rebaptiseraient les deux films, pour éliminer davantage cette idée fausse. ^[81] En juillet, Marvel a supprimé le titre du film, le qualifiant simplement de film Avengers sans titre . ^[82] Feige et les frères Russo ont indiqué que le titre était retenu car il donnerait des détails sur l’intrigue de ce film etGuerre à l’infini . ^{[83] [84]}

La photographie principale a commencé le 10 août 2017, ^[85] sous le titre de travail Mary Lou 2 , ^[86] aux Pinewood Atlanta Studios dans le comté de Fayette, en Géorgie , avec Trent Opaloch en tant que directeur de la photographie . ^{[87] [88]} Le film, ainsi qu’Infinity War , ont été tournés avec des caméras ARRI Alexa IMAX 2D, marquant ainsi la première fois qu’un long métrage hollywoodien était entièrement tourné avec des caméras numériques IMAX. ^[89] Ce même mois, le tournage a eu lieu dans le quartier The Gulch du centre-ville d’Atlanta, près de la station Five Points MARTA et du parc Piedmont . ^[90] Feige a expliqué que les films devaient initialement être tournés simultanément, mais ont finalement été tournés l’un après l’autre, car “c’est devenu trop compliqué de les croiser comme ça, et nous nous sommes retrouvés – encore une fois, quelque chose paierait toujours. le prix. Nous voulions pouvoir faire la mise au point et tourner un film, puis faire la mise au point et tourner un autre film. ^[91] Anthony Russo a estimé à l’origine qu’il était plus logique de tourner les films simultanément pour des raisons financières et logistiques compte tenu du grand nombre de membres de la distribution, ^[92]et avait suggéré que “certains jours, nous tournerons le premier film et certains jours, nous tournerons le deuxième film. Il suffit de sauter d’avant en arrière.” ^[87] Les scènes d’ Asgard de 2013 ont été tournées à la cathédrale de Durham à Durham , en Angleterre, lors de la production d’ Infinity War début mai 2017. ^{[93] [94]} La production s’est terminée le 11 janvier 2018, ^[95] bien qu’un tournage supplémentaire ait eu lieu à Dutchess et les comtés d’ Ulster à New York en juin 2018. ^[96] Les reprises ont commencé le 7 septembre 2018 ^[97] et se sont terminées le 12 octobre 2018.^[98] D’autres reprises ont eu lieu en janvier 2019. ^[99] Des tournages en extérieur ont également eu lieu à St Abbs , en Écosse, qui a doublé pour New Asgard en Norvège. ^[100] Evans et Hemsworth ont chacun gagné 15 millions de dollars pour le film. ^[101]

Le titre officiel du film, Avengers : Endgame , et la date de sortie finale aux États-Unis du 26 avril 2019, ont été révélés avec la première bande-annonce du film en décembre 2018. ^[102] Les effets visuels du film ont été créés par Industrial Light & Magic , Weta Digital , DNEG , Framestore , Cinesite , Digital Domain , Rise, Lola VFX , Cantina Creative , Capital T, Technicolor VFX et Territory Studio . ^[103] Comme pour les films MCU précédents, Lola a travaillé sur les séquences de vieillissement ; le film présente 200 plans de vieillissement et de vieillissement. ^[104]Downey, Evans, Ruffalo, Hemsworth, Johansson et Renner ont été vieillis à leurs apparitions en 2012 pour des scènes recréées de The Avengers (2012). ^[105] Michael Douglas , John Slattery et Stan Lee ont également été vieillis pour la séquence du New Jersey de 1970 ; ^{[72] [106]} L’apparence de Douglas dans Les Rues de San Francisco a été référencée. ^[107] Lola a également vieilli Evans pour la scène finale où il est dépeint comme un homme âgé, utilisant du maquillage et un remplaçant comme référence. ^[105] Jeffrey Ford et Matthew Schmidt ont été les éditeurs du film. ^[108]

Musique

Alan Silvestri a composé la partition du film.

En juin 2016, Alan Silvestri , qui a composé la partition de The Avengers , s’est révélé être de retour pour marquer à la fois Infinity War et Endgame . ^[109] Les Russo ont commencé à travailler avec Silvestri sur le score de Endgame début novembre 2018, ^[110] et il a été achevé fin mars 2019. ^[111] Un album de la bande originale contenant le score de Silvestri a été publié par Hollywood Records numériquement le 26 avril 2019. , avec une sortie physique le 24 mai. ^[112] Un clip pour le morceau “Portals”, composé pour la scène culminante dans laquelle des renforts arrivent pour les Avengers, est sorti le 13 juin.^[113]

Silvestri a décrit la partition comme ayant le ton le plus polyvalent de la franchise, allant de “percussions tonitruantes et cuivres puissants” pour les séquences d’action à une musique minimaliste inspirée du jazz pour Ant-Man et le Royaume quantique. Silvestri reprend ses thèmes des précédents films Avengers et de Captain America : The First Avenger , y compris du matériel qu’il a écrit pour Thanos et les Infinity Stones dans Infinity War . Il a trouvé poignant d’écrire la musique pour mettre fin à l’histoire de Captain America, car il avait “fait ce voyage avec lui depuis le début”. ^[114] Le film reprend également le thème Ant-Man (2015) de Christophe Beck , le thème Doctor Strange (2016) deMichael Giacchino et le thème Captain Marvel de Pinar Toprak . ^[115] De plus, les chansons ” Come and Get Your Love ” de Redbone et ” It’s Been a Long, Long Time ” de Jule Styne et Sammy Cahn sont utilisées, après avoir déjà été entendues dans Guardians of the Galaxy et Captain America : The Winter Soldat (2014), respectivement. ^{[116] [117]}

Commercialisation

La campagne de marketing pour Endgame a coûté plus de 200 millions de dollars, le plus pour n’importe quel film de Marvel Studios. Les partenaires promotionnels comprenaient Stand Up to Cancer , Mastercard , Ulta Beauty , le concept-car Audi e-tron GT (qui apparaît dans le film), McDonald’s , GEICO , Coca-Cola , Google , General Mills , Hertz , Ziploc , Oppo et Synchrony Financière . ^[118]

Un an avant la sortie du film, Germain Lussier de io9 a parlé de l’approche que Marvel pourrait avoir à adopter dans la commercialisation du film, compte tenu de la fin d’ Infinity War où de nombreux personnages établis meurent. Il s’est demandé si ces personnages apparaîtraient sur des affiches et dans des campagnes de jouets et si les acteurs les représentant participeraient à des événements de presse menant à la sortie du film. Lussier a estimé que Disney et Marvel pourraient se concentrer sur les membres originaux de l’équipe Avengers, qui constituent la majorité des personnages vivants, mais a noté qu’il serait plus avantageux de montrer le retour des personnages morts, ce qui créerait un “mystère et une curiosité sur la façon dont ils reviennent” et un “tout nouveau niveau d’intérêt” pour le film “^[119] Feige en a parlé en juin 2018, déclarant que ces personnages morts ne figureraient dans aucun marketing pour le film. ^[120] Il a présenté une vidéo des coulisses du film à CineEurope , ^{[121] [122]} et a déclaré que la campagne de marketing officielle du film commencerait fin 2018. ^[123] Début décembre 2018, avant la sortie de la première bande-annonce, Graeme McMillan de The Hollywood Reportera parlé de “l’anticipation fiévreuse” qui l’entourait et s’est sentie “remarquable”, qui était principalement “créée par des fans, sans [la] direction notable de Marvel ou des cinéastes impliqués” et que la quantité de connaissances entourant le film sans aucun type de promotion était “une sorte de notoriété de la marque” que la plupart des distributeurs souhaitent. Pour cette raison, McMillan a exhorté Marvel à ne publier aucune bande-annonce pour le film car “le niveau d’enthousiasme avancé […] [était] susceptible de se développer” avant la sortie du film. Cela dit, il a ajouté que la sortie éventuelle de la bande-annonce enlèverait la ” position de chat de Schrödinger” car il était “presque garanti” de causer une déception aux fans à ce stade. ^[124]

La première bande-annonce du film est sortie le 7 décembre 2018. ^[125] Dustin Sandoval, vice-président du marketing numérique pour Marvel Studios, a déclaré que l’équipe marketing “avait fait le choix” d’empêcher d’inclure le “titre ou le hashtag” du film. des messages de sa bande-annonce, permettant aux fans de voir la bande-annonce sans la gâcher en regardant “à la fin”. ^[126] Richard Newby, également du Hollywood Reporter , a estimé que, bien que peu de nouveaux éléments aient été révélés dans la bande-annonce, celle-ci offrait un “sombre aperçu d’un univers rendu méconnaissable” et laissait le spectateur envisager “la fin de Avengers : Infinity “. Guerreet nos questions de perte”. Newby a également noté comment la bande-annonce a mis en évidence les “humbles débuts” des personnages avec son langage visuel, et a conclu qu’elle laissait les téléspectateurs avec “juste autant de questions que nous en avions auparavant”. ^[125] Austen Goslin de JeuxServer a souligné que le titre fait non seulement référence à une ligne que Doctor Strange raconte à Tony Stark dans Infinity War , mais aussi à une ligne prononcée par Stark dans Age of Ultron . Goslin a déclaré: “La scène entourant cette ligne dans Age of Ultron est l’une des plus importantes ceux du film. Les choses semblent sombres et le groupe de héros fait face à un ennemi qu’ils ne pensent pas pouvoir vaincre.” En tant que tel, EndgameLa bande-annonce “reflète parfaitement cela” et “nous montre que les deux personnages les plus importants des Avengers sont ce qu’ils ont toujours été : Iron Man, un pessimiste qui continue de se battre, même si les choses semblent désespérées, et Captain America, un optimiste qui croit que rien n’est sans espoir quand les héros du monde se battent ensemble.” ^[127] La ​​bande-annonce a été visionnée 289 millions de fois au cours de ses premières 24 heures, devenant la bande-annonce la plus regardée au cours de cette période , dépassant le record d’ Avengers : Infinity War (230 millions de vues). La bande-annonce a également établi un record de conversation sur Twitter pour une bande-annonce de film au cours des premières 24 heures, générant 549 000 mentions. ^[128] Au 3 janvier 2019 , BoxOfficeLe service de métrique “Trailer Impact” a indiqué qu’environ 77 à 78% des personnes interrogées qui ont visionné la bande-annonce d’ Endgame au cours des trois dernières semaines avaient exprimé leur intérêt à voir le film. Au cours des trois semaines où elle a été mesurée par le service, la bande-annonce était numéro un pour tous et les deux pour cent des répondants les plus nombreux ont exprimé leur intérêt à voir le film depuis l’introduction du service en mars 2018. ^[129]

La deuxième bande-annonce du film, ainsi que l’affiche de sortie en salles, sont sorties le 14 mars 2019. Les 13 acteurs présentés sur l’affiche ont reçu la première place à l’exception de Danai Gurira, dont le nom figurait toujours dans le bloc de facturation inférieur de l’affiche avec Benedict Wong, Jon Favreau et Gwyneth Paltrow (dont aucun ne figurait sur l’affiche). Malgré cela, son exclusion dans le haut de l’affiche a suscité les critiques de certains fans. ^{[37] [130]} Petrana Radulovic de Polygon a noté comment un acteur est crédité sur l’affiche “est un processus complexe” basé sur “la gestion des agents, des honoraires et des demandes des stars de cinéma”. ^[37] Cependant, Marvel Studios a publié une affiche mise à jour plus tard dans la journée avec Gurira en tête d’affiche. ^[37][130] La deuxième bande-annonce a été visionnée 268 millions de fois au cours des 24 premières heures, devenant la deuxième bande-annonce la plus regardée au cours de cette période derrière la première bande-annonce du film. ^[131]

Libérer

Théâtral

Avengers: Endgame a eu sa première mondiale au Los Angeles Convention Center le 22 avril 2019. ^{[132] [133]} Disney a converti le Hall K du centre des congrès pour la première du film, en collaboration avec Dolby et QSC Audio pour installer un 70 pieds (21 mètres), des projecteurs Dolby Vision et un système audio Dolby Atmos . Le centre des congrès a également organisé l’arrivée du tapis rouge et l’after-party de la première. ^[133] Le film est sorti en Australie, en Chine et dans d’autres régions d’Asie et d’Europe le 24 avril ^[134] au Royaume-Uni le 25 avril ^[135] aux États-Unis et en Inde le 26 avril^{[102] [134]} et en Russie le 29 avril ^[134] en IMAX et 3D . ^{[136] [137]} Il devait initialement sortir aux États-Unis le 3 mai. ^[76] Radio Liberty a allégué que le gouvernement russe avait reporté la sortie du film dans ce pays pour promouvoir les films produits par la Russie. ^[138] Avengers : Fin de partie fait partie de la phase trois du MCU. ^[139]

Après la sortie de la deuxième bande-annonce de Spider-Man: Far From Home (2019) de Marvel Studios le 6 mai, Marvel a commencé à la montrer à la fin des projections de Endgame avec un message avant le film de la star de Far From Home , Tom Holland, racontant le public de rester jusqu’à la fin du générique pour voir la bande-annonce. ^[140] En juin, Feige a annoncé qu’Avengers : Fin de partie serait réédité en salles avec sept minutes de nouvelles séquences post-crédits, dont un hommage à Stan Lee, une scène supprimée inachevée et la scène d’ouverture de Far From Home . Une affiche en édition limitée serait également distribuée dans certains cinémas. La réédition a commencé le 28 juin aux États-Unis, dans 1 040 salles.^{[141] [142]}

Médias domestiques

Avengers: Endgame est sorti aux États-Unis en téléchargement numérique par Walt Disney Studios Home Entertainment le 30 juillet et sur Ultra HD Blu-ray , Blu-ray et DVD le 13 août. ^[143] Le film est sorti à la fois sur Digital HD et Blu-ray le 2 septembre au Royaume-Uni. ^[144] Le streaming est exclusif à Disney+ depuis le 12 novembre. ^[145] Les versions numériques et Blu-ray incluent des fonctionnalités en coulisses, des commentaires audio, des scènes supprimées et une bobine de bêtisier. ^[143] Bien qu’il ait été filmé avec des caméras IMAX et sorti dans les salles IMAX au format 1,90: 1, le communiqué de presse à domicile n’inclut que la version recadrée au format 2,39: 1 qui a été utilisée pour les projections non IMAX. ^[146] La version IMAX Enhanced du film a été mise à disposition sur Disney+ à partir du 12 novembre 2021. ^[147]

Réception

Box-office

Avengers : Endgame a rapporté 858,3 millions de dollars aux États-Unis et au Canada, et 1,939 milliard de dollars dans d’autres territoires, pour un total mondial de 2,798 milliards de dollars , ^[3] devenant le film le plus rentable de tous les temps ^[148] (jusqu’à ce qu’il soit dépassé par Avatar (2009) en raison de la réédition de 2021 en Chine ^[149] ), ainsi que le deuxième film le plus rentable de tous les temps aux États-Unis et au Canada . ^[150] Ajusté pour tenir compte de l’inflation, Autant en emporte le vent (1939) reste le film le plus rentable, et Avengers : Endgameest le cinquième film le plus rentable de tous les temps dans le monde . ^[151]

Le film a eu une ouverture mondiale de 1,2 milliard de dollars, la plus importante de tous les temps et presque le double du précédent record d’ Infinity War de 640 millions de dollars. ^[152] C’est aussi le film le plus rapide à éclipser la barre des 1 milliard et 1,5 milliard de dollars, le faisant en seulement cinq jours et huit jours, respectivement. ^[153] Deadline Hollywood a estimé que le film atteindrait le seuil de rentabilité cinq jours seulement après sa sortie, ce qui est “du jamais vu pour un grand studio de tente lors de son week-end d’ouverture”. ^[2] Le site Web a finalement calculé le bénéfice net final du film à 890 $ millions, comptabilisant les budgets de production, le marketing, la participation des talents et d’autres coûts ; les recettes au box-office et les revenus des médias à domicile l’ont placé au premier rang de leur liste des «blockbusters les plus précieux» de 2019. ^[154]

Le 4 mai, les gains du film au box-office mondial ont dépassé toute la durée des salles d’ Infinity War et sont devenus le film le plus rapide jamais réalisé à 2 milliards de dollars dans le monde, amassant le montant en seulement 11 jours (battant Avatar , qui l’a fait en 47 jours) . ^[155] Il est également devenu le cinquième film à dépasser ce seuil (après Avatar , Titanic (1997), Star Wars : Le Réveil de la Force (2015) et Infinity War ), ^[156] et le deuxième film à dépasser le seuil de 2,5 $ milliards, le faisant en seulement 20 jours, dépassant le record d’ Avatar de 72 jours. ^[157]

Dossiers de prévente

Fin décembre 2018, Endgame figurait parmi les films les plus attendus de 2019, se classant deuxième par IMDb et premier par Fandango et Atom Tickets . ^{[158] [159]}

En raison de la forte demande lorsque les billets en prévente sont devenus disponibles aux États-Unis le 2 avril 2019, les clients d’Atom Tickets et de Fandango ont connu de longs temps d’attente et des retards système, tandis que le site Web et l’application d’ AMC Theatres se sont complètement effondrés pendant plusieurs heures. Le même jour, Fandango a annoncé que le film était devenu son titre de prévente le plus vendu pendant les premières 24 heures, dépassant le précédent record de Star Wars : Le Réveil de la Force en seulement six heures. Atom a déclaré que le film était également le film du premier jour le plus vendu du site Web (quatre fois plus vendu qu’Aquaman (2018)), et Regal Cinemas a rapporté qu’Endgame avait vendu plus de billets au cours de ses huit premières heures qu’Infinity War.a fait dans toute sa première semaine. ^[160] Le film a rapporté 120 à 140 millions de dollars rien qu’en préventes. ^[134] La veille de la sortie du film, Fandango a annoncé qu’il s’agissait de son plus gros titre de prévente de tous les temps, battant The Force Awakens , avec plus de 8 000 séances à guichets fermés à travers le pays. ^[161]

En Inde, le film a vendu un million de billets en une seule journée pour les projections en anglais, hindi, tamoul et télougou ; 18 billets ont été vendus chaque seconde. ^[134] En Chine, les billets en prévente sont devenus disponibles le 12 avril et ont vendu un record d’un million de billets en seulement six heures, dépassant le total des premières 24 heures d’ Infinity War au cours de la première heure, ^[162] et a rapporté 114,5 millions de dollars ( RMB 770 millions) juste à partir des préventes. ^[163]

États-Unis et Canada Graphique du box-office nord-américain brut d’ Avengers: Endgame contre les quatre films les plus rentables du marché

Le 4 avril, le suivi de l’industrie prévoyait que le film rapporterait 200 à 250 millions de dollars sur le marché intérieur lors de son week-end d’ouverture, bien que certains initiés aient considéré ces chiffres comme conservateurs et s’attendaient à des débuts de 260 à 300 millions de dollars. ^{[164] [165]} À la semaine de sa publication, les estimations nationales étaient passées à 260-270 millions de dollars, certains initiés suggérant toujours qu’un début de 300 millions de dollars était possible. Le film a été projeté dans 4 662 salles, dont 410 en IMAX ; c’était la sortie la plus large de tous les temps, dépassant le record de 4 529 salles de Despicable Me 3 ( 2017). ^{[134] [166]} Avengers: Fin de partie a gagné 357,1 millions de dollars lors de son week-end d’ouverture , brisant Infinity Warde près de 100 millions de dollars. Il a également établi des records pour les totaux du vendredi (157,5 millions de dollars, dont 60 millions de dollars des avant-premières du jeudi soir), du samedi (109,3 millions de dollars) et du dimanche (90,4 millions de dollars), et était plus d’un total brut à lui seul que le précédent record au box-office de tous films confondus (314 M$ ). ^[167] Le film a ensuite rapporté 36,9 millions de dollars lundi et 33,1 millions de dollars mardi, tous deux les troisièmes plus élevés de tous les temps. ^{[168] [169]} Au cours de son deuxième week-end, le film a rapporté 147,4 millions de dollars (le deuxième meilleur cadre de deuxième année de tous les temps) pour un total de 10 jours de 621,3 millions de dollars. C’était le film le plus rapide à franchir le cap des 600 millions de dollars, battantLes 12 jours du Réveil de la Force et moins de la moitié des 26 jours qu’il a fallu à Infinity War . ^[170] La semaine suivante, le film a rapporté 64,8 millions de dollars, le quatrième meilleur troisième week-end de tous les temps. Il a également dépassé la barre des 700 millions de dollars, égalant le record de 16 jours de The Force Awakens . ^[171] Endgame a finalement été détrôné lors de son quatrième week-end par le nouveau venu John Wick : Chapitre 3 – Parabellum (2019). ^[172] Il a rapporté 17,2 millions de dollars le week-end suivant (et un total de 22,3 millions de dollars sur la période de quatre jours du Memorial Day), franchissant le seuil de 800 millions de dollars au niveau national. ^[173] Lors de la réédition, qui a eu lieu au cours de son dixième week-end, le film a été ajouté à 1 040 salles et a rapporté 6,1 millions de dollars, soit une augmentation de 207% par rapport au week-end précédent. ^[174] Au cours de son treizième week-end, le film a rapporté 1,2 million de dollars, ce qui l’a placé au-dessus du seuil du record de tous les temps d’ Avatar . ^[175]

Autres territoires

À l’échelle internationale, Fin du jeu devrait rapporter environ 680 millions de dollars au cours de ses cinq premiers jours pour un début mondial de 850 à 950 millions de dollars. ^{[176] [177] [134]} Le film devait initialement rapporter 250 à 280 millions de dollars en Chine lors de son week-end d’ouverture, ^[134] mais a réalisé un record de 107,5 millions de dollars (719 millions de RMB) dans le pays le premier jour, y compris 28,2 millions de dollars (189 millions de RMB ) à partir de minuit, 3 heures du matin et 6 heures du matin, battant le précédent record de The Fate of the Furious (2017) de 9,1 millions de dollars. En raison de la première journée record, en partenariat avec le bouche à oreille (avec un 9,1 sur l’agrégateur d’avis locaux Douban et un 9,3 sur le site Web de billetterie Maoyan ), les premières projections ont été portées à plus de 300 millions de dollars. ^[163] Dans l’ensemble, le film a rapporté 169 millions de dollars le premier jour des pays internationaux, le total le plus élevé de tous les temps. Ses plus grands marchés après la Chine étaient l’Inde (9 millions de dollars), la Corée du Sud (8,4 millions de dollars ; le plus gros chiffre d’affaires brut d’un jour non férié jamais enregistré), l’Australie (7,1 millions de dollars), la France (6 millions de dollars) et l’Italie (5,8 millions de dollars). Comme au niveau national, le film a fini par surperformer et a fait ses débuts à 866 millions de dollars à l’étranger. Ses plus grands marchés, dont chacun a établi le record de la meilleure ouverture jamais enregistrée dans le pays, étaient la Chine (330,5 millions de dollars ; 2,22 milliards de RMB), le Royaume-Uni (53,8 USD). millions de dollars), la Corée du Sud (47,4 millions de dollars), le Mexique (33,1 millions de dollars), l’Australie (30,8 millions de dollars), le Brésil (26 millions de dollars), l’Espagne (13,3 millions de dollars), le Japon (13 millions de dollars) ^[152] et le Vietnam (10 millions de dollars). ^[178] Il a également rapporté 21,6 millions de dollars au cours de ses quatre premiers jours en Russie après un retard de sa première causé par le gouvernement russe. ^{[138] [179] [180]}

Au cours de sa première semaine, les cinq plus grands marchés internationaux du film étaient la Chine ( 459,4 millions de dollars ), le Royaume-Uni ( 68,2 millions de dollars ), la Corée du Sud ( 60,3 millions de dollars ), le Mexique ( 48,6 millions de dollars ) et l’Inde ( 40,9 millions de dollars ). ^[181] Une semaine après sa sortie, il est devenu le film étranger le plus rentable de tous les temps en Chine ^[182] et en Inde. ^[183] ​​Au cours de son deuxième week-end, le total cumulé du film a dépassé 1,569 milliard de dollars sur les marchés internationaux, faisant passer Titanic comme le deuxième film le plus élevé à l’étranger de tous les temps. ^[156]

En janvier 2021 ^[update], les principaux marchés internationaux du film étaient la Chine (629 millions de dollars), le Royaume-Uni (115 millions de dollars), la Corée du Sud (105 millions de dollars), le Brésil (86 millions de dollars) et le Mexique (78 millions de dollars). ^[3]

Réponse critique

Les performances de (en haut, de gauche à droite) Robert Downey Jr. , Chris Evans , Mark Ruffalo , (en bas, de gauche à droite) Chris Hemsworth , Scarlett Johansson et Jeremy Renner en tant que six Avengers originaux ont été largement saluées par la critique ^[184]

L’ agrégateur d’avis Rotten Tomatoes a rapporté un taux d’approbation de 94%, avec un score moyen de 8,2/10, basé sur 550 avis. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : “Excitant, divertissant et émotionnellement percutant, Avengers : Fin de partie fait tout ce qu’il faut pour offrir une finale satisfaisante à l’épopée Infinity Saga de Marvel.” ^[185] Metacritic , qui utilise une moyenne pondérée, a attribué au film un score de 78 sur 100 basé sur 57 critiques, indiquant “des critiques généralement favorables”. ^[186] Le public interrogé par CinemaScore a donné au film une rare note “A+” sur une échelle A+ à F,(2018), et ceux de PostTrak ont ​​attribué au film 5 étoiles sur 5 et une “recommandation définitive” de 85%. ^[167]

Écrivant pour NPR , Glen Weldon a donné au film une critique positive et a trouvé que le film était une suite digne de son prédécesseur, déclarant: “La décision des Russo de rester proche des expériences des Avengers restants s’avère gratifiante, car ils ‘ J’ai expressément construit le film comme un long tour de victoire pour l’univers cinématographique Marvel au sens large. Vous avez un personnage préféré de n’importe quel film Marvel au cours de la dernière décennie, aussi obscur soit-il ? Préparez-vous à être réparé, fan. ^[187] Peter Travers , dans sa critique pour Rolling Stone , a attribué au film 4 étoiles sur 5, en disant: “Vous n’avez pas à faire de blagues sur l’intrigue clichée du voyage dans le temps – le film est prêt, désireux et capable de faire le sien. , avec Retour vers le futurvenir pour un sérieux coup de côtes.” ^[188]

Peter Debruge de Variety a écrit : “Après la confrontation incontournable qu’était Infinity War , les frères Russo offrent un suivi de trois heures plus tourné vers les fans, récompensant la fidélité à Marvel Cinematic Universe.” ^[189] JR Kinnard de PopMatters a écrit : “La réalisation de films d’action à gros budget ne va pas beaucoup mieux que cela.” ^[190] Todd McCarthy de The Hollywood Reporter a déclaré: “[W] ce qui ressort le plus ici, assez curieusement pour un film dérivé de bandes dessinées axé sur les effets, est le personnage qui joue, en particulier de Downey, Ruffalo, Evans, Hemsworth , Brolin et Paul Rudd”. ^[191] Richard Roeper , écrivant pour le Chicago Sun-Times, a donné quatre étoiles au film et a loué son “coup de poing émotionnel”, ainsi que le “scénario drôle, bien rythmé, intelligent et habilement rendu par Christopher Markus et Stephen McFeely, la direction nette d’Anthony Russo et Joe Russo, [… ] et les performances universellement stellaires”. ^[192]

Le critique du New York Times , AO Scott , a donné au film une critique positive mais prudente, déclarant: “ Endgame est un monument à l’adéquation, une pierre angulaire appropriée pour une entreprise qui a compris comment être assez bon pour suffisamment de personnes suffisamment de temps. Pas que c’est vraiment fini, bien sûr : Disney et Marvel travaillent toujours sur de nouvelles rides dans le continuum temps-argent. Mais les Russo donnent le sentiment d’une fin, une chance d’apprécier ce qui a été fait avant la réinitialisation des délais et nous obtenons tous retour au travail.” ^[193] Justin Chang du Los Angeles Times a écrit que “ Avengers : Endgame atteint et gagne sa poussée culminante de sentiment, même s’il est juste en deçà de la véritable catharsis”.^[194] Certains ont noté le film comme une amélioration notable par rapport à son prédécesseur, Avengers : Infinity War , comme Brian Tallerico de RogerEbert.com , qui a déclaré qu’Endgame est « un film plus patient et ciblé [ qu’Infinity War ], même si son intrigue puise dans des éléments d’une douzaine d’autres films.” ^[195] Matt Zoller Seitz , également de RogerEbert.com , a donné au film une évaluation positive par rapport à Infinity War , qu’il considérait comme “trop ​​de monde, trop pressé et pourtant trop long”. Seitz a déclaré que Endgameest “une expérience sincère et satisfaisante”, en plus d’être une “comédie étonnamment détendue, axée sur les personnages, consciente de soi mais sincère [pour] les deux tiers [du film]. Une grande partie du scénario suggère un Richard Linklater décontracté film avec des super-héros”. ^[196] Joe Morgenstern du Wall Street Journal a reconnu l’exploit unique qu’Avengers : Endgame a accompli en tant que conclusion de la saga Infinity, qualifiant la bataille finale de « inévitablement difficile à manier […] mais passionnante tout de même, et suivie d’un délicat coda . Tant d’histoires. Tant d’aventures. Tant de choses à trier avant le début du prochain cycle. ^[197]

Richard Brody , écrivant pour The New Yorker , était plus critique à l’égard du film, estimant que le bon jeu d’acteur n’était pas assorti d’une compétence comparable de la part des réalisateurs. Il a dit: “Les Russo ont particulièrement peu de sens du plaisir visuel, peu de sens de la beauté, peu de sens de la métaphore, peu d’aptitude pour la texture ou la composition; leur vanité spectaculaire est purement à l’échelle, c’est pourquoi leurs meilleurs moments sont calmes et dramatiques ceux”. ^[198] Anthony Lane du New Yorker a donné au film une critique compromettante, le trouvant surdéveloppé et surmené, déclarant : « La seule chose que vous devez savoir sur Avengers : Endgameest qu’il dure un peu plus de trois heures et que vous pouvez facilement vous esquiver pendant l’heure moyenne, faire du shopping et vous glisser dans votre siège pour l’apogée. Vous n’aurez rien raté.” ^[199]

Distinctions

Avengers: Endgame a été nominé pour un Academy Award , ^[200] un Annie Award (gagné), ^[201] un British Academy Film Award , ^[202] trois Critics’ Choice Awards (en remportant deux), ^[203] un Grammy Award , ^{[ 204]} un Hollywood Film Award (gagné), ^[205] quatre MTV Movie & TV Awards (gagnant trois), ^[206] sept People’s Choice Awards (gagnant trois), ^[207] deux Satellite Awards , ^[208]quatorze Saturn Awards (gagnant six), ^{[209] [210]} un Screen Actors Guild Award (gagné), ^[211] et neuf Teen Choice Awards (gagnant quatre), ^[212] entre autres. Le film a été l’article Wikipédia le plus consulté en 2019 , avec 44,2 millions de pages vues. ^[213] En février 2022, le moment d’assemblage des Avengers a été nommé l’un des cinq finalistes des Oscars Cheer Moment dans le cadre du concours « Oscars Fan Favorite » pour la 94e cérémonie des Oscars , bien que le film ne soit pas éligible aux autres Oscars cette année-là. . ^[214]

Futur

En mai 2018, Bob Iger , alors PDG de Disney , a déclaré à propos des projets de Marvel au-delà de Endgame : “Je suppose que nous allons nous essayer à ce que j’appellerai une nouvelle franchise au-delà des Avengers , mais cela ne signifie pas nécessairement que vous ne le ferez pas. voir plus d’ Avengers sur la route. Nous n’avons tout simplement fait aucune annonce à ce sujet. ” Iger a ajouté: “Compte tenu de la popularité des personnages et de la popularité de la franchise, je ne pense pas que les gens devraient conclure qu’il n’y aura jamais un autre film Avengers .” ^[215]Peu de temps après la première du film, les frères Russo ont déclaré qu’ils n’étaient pas opposés à un retour futur au MCU en raison de leur relation positive avec Marvel Studios, mais qu’ils n’envisageaient pas de le faire à ce moment-là. ^[216] En janvier 2021, le président de Marvel Studios, Kevin Feige, a déclaré qu’un autre film des Avengers se produirait “à un moment donné”. ^[217]

Remarques

1. ^ Comme décrit dans Avengers: Infinity War (2018).
2. ↑ Dans lequel il a été piégé à la fin d’ Ant-Man and the Wasp (2018).
3. ^ Pendant les événements de The Avengers (2012).
4. ^ Pendant les événements de Thor : The Dark World (2013).
5. ^ Comme décrit dans Guardians of the Galaxy (2014).

Références

1. ^ ” Avengers : Fin de partie ” . Commission britannique de classification des films . Archivé de l’original le 12 avril 2019 . Consulté le 12 mai 2019 .
2. ^ ^{un b} D’Alessandro, Anthony (27 avril 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ To Near Rare Breakeven Point With $1.1B Global Opening” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 27 avril 2019. Récupéré le 27 avril 2019 .
3. ^ ^{un bcd} ” ^Avengers : ^Endgame ” . Les Chiffres . Services d’information Nash, LLC . Consulté le 18 janvier 2021 .
4. ^ Kit, Borys (21 avril 2016). “Robert Downey Jr. rejoint ‘Spider-Man : Homecoming’ ” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 21 avril 2016 . Récupéré le 21 avril 2016 .
5. ^ ^{un bcd Mithaiwala , Mansoor} (28 octobre 2017). “Robert Downey Jr. annonce le retour d’Avengers 4” . Rant d’écran . Archivé de l’original le 4 novembre 2017 . Consulté le 4 novembre 2017 .
6. ^ Kennedy, Michael (18 avril 2019). “RDJ était le seul vengeur à lire l’intégralité du script de fin de partie” . Rant d’écran . Archivé de l’original le 19 avril 2019 . Consulté le 23 avril 2019 .
7. ^ ^{un bcdef Itzkoff , Dave} (29 avril 2019) ^. ” “Avengers : Endgame” : les scénaristes répondent à toutes les questions que vous pourriez avoir” . Le New York Times . Archivé de l’original le 14 mai 2019. Récupéré le 15 mai 2019 .
8. ^ Breznican, Anthony (3 mai 2019). “Avengers : les réalisateurs d’Endgame démontent la scène finale d’Iron Man” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 17 mai 2019 . Consulté le 18 mai 2019 .
9. ^ Canapé, Aaron (1er mai 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ Directors on Seeking Robert Downey Jr.’s Blessing and Marvel’s First Gay Character” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 4 mai 2019. Récupéré le 18 mai 2019 .
10. ^ Peters, Megan (21 mai 2019). “Avengers: Endgame’s Body Double for Old Man Captain America a été trouvé” . ComicBook.com . Archivé de l’original le 4 février 2021 . Consulté le 4 février 2021 .
11. ^ McMillian, Graeme (7 septembre 2018). “Mark Ruffalo suggère que ‘Avengers 4’ est toujours ‘en flux’ ” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 8 septembre 2018 . Récupéré le 8 septembre 2018 .
12. ^ Chevalier, Rosie (25 avril 2019). “Quoi de neuf avec Banner et Hulk dans Avengers : Endgame ?” . Industries nerdistes . Archivé de l’original le 26 avril 2019 . Consulté le 26 avril 2019 .
13. ^ Breznican, Anthony (27 avril 2019). “Avengers : Endgame expliqué : la scène finale de Hulk” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 27 avril 2019 . Consulté le 27 avril 2019 .
14. ^ ^{un bc Travis} , Ben (7 juin 2019). “Avengers Endgame : 26 spoilers expliqués par les réalisateurs et les scénaristes” . Empire . Archivé de l’original le 9 juin 2019 . Consulté le 9 juin 2019 .
15. ^ Eisenberg, Eric (10 octobre 2017). “Apparemment, Mark Ruffalo et Kevin Feige ont prévu une trilogie spéciale pour Hulk” . CinémaBlend . Archivé de l’original le 11 octobre 2017 . Consulté le 10 octobre 2017 .
16. ^ Chitwood, Adam (14 avril 2015). “Chris Hemsworth révèle les 3 films Marvel laissés sur son contrat” ​​. Collisionneur . Archivé de l’original le 16 avril 2015 . Consulté le 15 avril 2015 .
17. ^ Breznican, Anthony (8 mars 2018). « Dans les coulisses d’Avengers : Infinity War, de nouveaux héros s’unissent – ​​et d’autres finiront » . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 8 mars 2018 . Consulté le 8 mars 2018 .
18. ^ Mallenbaum, Carly (26 avril 2019). “Chris Hemsworth voulait un Thor ‘différent’ dans ‘Avengers : Endgame’ : voici comment les fans ont réagi” . Etats-Unis aujourd’hui . Archivé de l’original le 26 avril 2019 . Consulté le 26 avril 2019 .
19. ^ Breznican, Anthony (1er mai 2019). “Avengers : les cinéastes d’Endgame défendent le look surprenant de Thor” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 1er mai 2019 . Consulté le 2 mai 2019 .
20. ^ Seetodeh, Ramin (28 mai 2019). “Comment Chris Hemsworth a trouvé sa voie en tant que star de cinéma avec Thor et ‘The Avengers’ ” . Variété . Archivé de l’original le 31 mai 2019 . Récupéré le 1er juin 2019 .
21. ^ Setoodeh, Ramin (28 mai 2019). “Chris Hemsworth sur les secrets du jeu de ‘Lebowski Thor’ dans ‘Avengers : Endgame’ ” . Variété . Archivé de l’original le 29 mai 2019 . Récupéré le 1er juin 2019 .
22. ^ Welch, Alex (22 août 2017). “Black Widow se rend au Japon dans Avengers 4 Set Photos” . Rant d’écran . Archivé de l’original le 23 août 2017 . Consulté le 22 août 2017 .
23. ^ Breznican, Anthony (2 mai 2019). “Avengers : les réalisateurs d’Endgame défendent la scène controversée de Black Widow” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 7 mai 2019 . Consulté le 15 mai 2019 .
24. ^ Romeyn, Kathryn (26 avril 2019). “Séance d’entraînement ‘Avengers’ de Scarlett Johansson : comment obtenir un corps de veuve noire” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 2 mai 2019 . Consulté le 15 mai 2019 .
25. ^ Cardona, Ian (7 décembre 2018). “La bande-annonce d’Avengers 4 révèle le premier regard sur Jeremy Renner en tant que Ronin” . Ressources de bandes dessinées . Archivé de l’original le 8 décembre 2018 . Consulté le 7 décembre 2018 .
26. ^ Damore, Meagan (21 septembre 2017). “Paltrow confirme le rôle d’Avengers 4 pour la machine de guerre de Cheadle” . Ressources de bandes dessinées . Archivé de l’original le 22 septembre 2017 . Consulté le 21 septembre 2017 .
27. ^ Breznican, Anthony (11 avril 2019). « Don Cheadle sait à peine ce qui se passe dans Avengers : Endgame — et il est dedans » . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 5 mai 2019 . Consulté le 18 mai 2019 .
28. ^ “Avengers : casting et équipe de fin de partie” . Guide télé . Archivé de l’original le 1er février 2021 . Consulté le 1er février 2021 .
29. ^ “Lee Moore | Nécrologie” . L’objet quotidien . 16 août 2018. Archivé de l’original le 17 septembre 2020 . Consulté le 28 avril 2019 .
30. ^ Canapé, Aaron (11 mai 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ Writers Share Ideas Abandoned Along the Way” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 12 mai 2019. Récupéré le 18 mai 2019 .
31. ^ Robinson, Joanna (28 novembre 2017). “Ce que RoboCop a à voir avec l’avenir de l’univers cinématographique Marvel” . Salon de la Vanité . Archivé de l’original le 29 novembre 2017 . Consulté le 28 novembre 2017 .
32. ^ Coggan, Devan (5 septembre 2018). “Brie Larson prend son envol en tant que capitaine Marvel sur la couverture EW de cette semaine” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 5 septembre 2018 . Consulté le 5 septembre 2018 .
33. ^ Keyes, Rob (23 mars 2018). “Les écrivains d’Avengers 4 se sont amusés avec le niveau de puissance sans précédent de Captain Marvel” . Rant d’écran . Archivé de l’original le 23 mars 2018 . Consulté le 23 mars 2018 .
34. ^ Lussier, Germain (9 avril 2019). “Pourquoi Captain Marvel a plus de maquillage dans Endgame que son film solo” . Gizmodo . Archivé de l’original le 9 avril 2019 . Consulté le 11 avril 2019 .
35. ^ McLean, Pauline (9 avril 2019). “Karen Gillan sur Tupperware Party, Inverness et Avengers” . Nouvelles de la BBC . Archivé de l’original le 17 janvier 2017 . Consulté le 10 avril 2019 .
36. ^ Yamato, Jen (10 mai 2019). ” ‘Avengers: Endgame’s’ Karen Gillan raconte tout sur la rédemption surprenante de Nebula (et l’avenir de Marvel)” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 13 mai 2019. Récupéré le 14 mai 2019 .
37. ^ ^{un bcd Radulovic , Petrana} (14 mars 2019). “Marvel change l’affiche d’Avengers : Endgame après le tollé des fans face à l’omission de crédit de Danai Gurira” . Polygone . Archivé de l’original le 28 mars 2019 . Consulté le 14 mars 2019 .
38. ^ Dumaraog, Ana (21 septembre 2018). “Avengers 4 Reshoots : Chris Hemsworth se dirige vers le plateau, Benedict Wong déjà là” . Rant d’écran . Archivé de l’original le 19 octobre 2020 . Consulté le 19 octobre 2020 .
39. ^ Hornshaw, Phil (1er mai 2019). “Avengers : Endgame—Tous les personnages du MCU qui apparaissent dans le film” . GameSpot . Archivé de l’original le 26 janvier 2021 . Consulté le 14 janvier 2022 .
40. ^ ^{un bcdefghij Hood , Cooper ( 27 avril 2019 )} . “Tous les personnages d’Avengers : Endgame” . Rant d’écran . Archivé de l’original le 26 avril 2019 . Consulté le 28 avril 2019 .
41. ^ Tramel, Jimmie (23 septembre 2018). “L’acteur lié à Tulsa, Sean Gunn, connaît les détails de Marvel-ous, mais ne peut pas encore les partager” . Monde de Tulsa . Archivé de l’original le 24 septembre 2018 . Consulté le 25 septembre 2018 .
42. ^ Fleming, Mike Jr. (15 mai 2019). ” Le réalisateur des « Gardiens de la Galaxie », James Gunn, brise le silence sur le licenciement très médiatisé de Disney et ce qu’il a appris de la crise de carrière qui a suivi – Perturbateurs de la date limite” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 17 mai 2019. Récupéré le 18 mai 2019 .
43. ^ Damore, Meagan (22 août 2017). “Les photos du set Avengers 4 capturent le retour du personnage d’Iron Man” . Ressources de bandes dessinées . Archivé de l’original le 23 août 2017 . Consulté le 22 août 2017 .
44. ^ Boucher, Geoff (30 novembre 2018). “Spider-Women, Captain Marvel & Harley Quinn : les femmes volent face aux anciennes perceptions d’Hollywood” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 1er décembre 2018 . Consulté le 1er décembre 2018 .
45. ^ Carter, Justin (28 avril 2019). “Avengers : Endgame offre enfin à Pepper Potts l’un de ses célèbres moments comiques” . Polygone . Archivé de l’original le 28 avril 2019 . Consulté le 30 avril 2019 .
46. ^ Setoodeh, Ramin (19 février 2019). “Gwyneth Paltrow annonce sa retraite de l’univers cinématographique Marvel” . Variété . Archivé de l’original le 5 avril 2019 . Consulté le 26 avril 2019 .
47. ^ Dolloff, Matt (30 juillet 2017). “Josh Brolin annonce le retour du tournage d’Avengers 4” . Rant d’écran . Archivé de l’original le 4 novembre 2017 . Consulté le 23 novembre 2017 .
48. ^ Peters, Megan (19 mai 2017). “Avengers: Infinity War Synopsis publié” . ComicBook.com . Archivé de l’original le 19 mai 2017 . Consulté le 19 mai 2017 .
49. ^ Schmidt, JK (22 décembre 2018). ” Les administrateurs de “Avengers : Endgame” expliquent comment Thanos et le MCU ont changé” . ComicBook.com . Archivé de l’original le 23 décembre 2018. Récupéré le 24 décembre 2018 .
50. ^ Busch, Jenna (1er février 2016). “Josh Brolin sur le jeu de Thanos dans l’univers cinématographique Marvel” . Hype des super-héros ! . Archivé de l’original le 3 février 2016 . Consulté le 2 février 2016 .
51. ^ Bonomolo, Cameron (8 novembre 2019). “Avengers: Endgame Director a joué Thanos dans les scènes de nébuleuse de Karen Gillan” . ComicBook.com . Archivé de l’original le 16 décembre 2019 . Consulté le 15 février 2020 .
52. ^ Collis, Clark (13 octobre 2016). “Doctor Strange jouera un rôle ‘très, très important’ dans le MCU, déclare le président de Marvel Studios” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 15 octobre 2016 . Consulté le 14 octobre 2016 .
53. ^ Perry, Spencer (26 octobre 2017). “Plus de photos de l’ensemble Avengers 4 avec Hulk, Black Panther et plus encore” . ComingSoon.net . Archivé de l’original le 27 mars 2018 . Consulté le 26 mars 2018 .
54. ^ ^{un b} Lincoln, Ross A. (29 juillet 2016). “‘Avengers 3’ de Marvel obtient un titre officiel avec le nom temporaire accroché à ‘Avengers 4’ ” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 31 juillet 2016 . Récupéré le 30 juillet 2016 .
55. ^ Palmer, Frank (20 mars 2017). “Exclusif : Anthony Mackie dit que Falcon ne mourra pas” . Geek de l’écran . Archivé de l’original le 22 mars 2017 . Consulté le 21 mars 2017 .
56. ^ Ellwood, Gregory (11 septembre 2017). “Sebastian Stan dit que la formation de Marvel Studios est utilisée à bon escient sur ‘Moi, Tonya’ [Interview]” . La liste de lecture . Archivé de l’original le 25 juillet 2018 . Consulté le 15 septembre 2017 .
57. ^ Babbage, Rachel (1er novembre 2014). “Loki apparaîtra dans Thor : Ragnarok et dans les deux parties d’Avengers : Infinity War” . Espion numérique . Archivé de l’original le 1er novembre 2014 . Consulté le 2 novembre 2014 .
58. ^ Sandwell, Ian (29 septembre 2017). “Une autre star des Gardiens de la Galaxie confirme qu’ils reviendront pour Avengers 4” . Espion numérique . Archivé de l’original le 30 septembre 2017 . Consulté le 30 septembre 2017 .
59. ^ Fleming, Mike Jr. (8 novembre 2018). « Hot Package : John Boyega, Letitia Wright à l’affiche de la science-fiction dirigée par Mike Cahill « Hold Back The Stars » ” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 9 novembre 2018 . Récupéré le 9 novembre 2018 .
60. ^ Baumgartner, Scott (31 mars 2019). “Winston Duke explique comment ‘Avengers’ se surpassera avec ‘Endgame’ ” . Entertainment Tonight . Archivé de l’original le 1er avril 2019 . Récupéré le 1er avril 2019 .
61. ^ ^{un bcde Allen , Ben} (25 avril 2019) ^. “Tous les caméos d’Avengers : Endgame” . Temps radio . Archivé de l’original le 25 avril 2019 . Consulté le 26 avril 2019 .
62. ^ Dillon, Niamh (26 avril 2019). “L’actrice de Tipperary Kerry Condon prête sa voix au nouveau blockbuster d’Avengers : Endgame” . Le Nationaliste . Archivé de l’original le 28 avril 2019 . Consulté le 28 avril 2019 .
63. ^ Avila, Mike (9 octobre 2016). “Regardez: Evangeline Lilly sur l’introduction de la guêpe, quand elle rejoindra The Avengers” . Blastr . Archivé de l’original le 10 octobre 2016 . Consulté le 9 octobre 2016 .
64. ^ McMillan, Graeme (25 octobre 2018). ” ‘Avengers 4’ comportera des flashbacks, déclare l’acteur Frank Grillo” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 26 octobre 2018. Récupéré le 25 octobre 2018 .
65. ^ ^{un b} “Avengers Endgame” . Institut britannique du cinéma . Archivé de l’original le 1er février 2021 . Consulté le 1er février 2021 .
66. ^ “Robert Downey Jr. révèle l’apparence invisible de Kraglin dans New Avengers: Endgame Photo” . ComicBook.com . Archivé de l’original le 9 mai 2019 . Consulté le 12 mai 2019 .
67. ^ Breznican, Anthony (26 avril 2019). “Avengers : Endgame expliqué : Est-ce que Jane Foster de Natalie Portman revient ?” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 26 avril 2019 . Consulté le 26 avril 2019 .
68. ^ Baysinger, Tim (26 avril 2019). “Tout est enfin connecté : comment ‘Avengers : Endgame’ a enfin reconnu l’univers télévisé du MCU” . L’Enveloppe . Archivé de l’original le 27 avril 2019 . Consulté le 28 avril 2019 .
69. ^ Chitwood, Adam (6 mai 2019). ” ‘Avengers: Endgame’: Here’s Why Katherine Langford’s Big Scene Was Cut” . Collisionneur . Archivé de l’original le 6 mai 2019. Récupéré le 6 mai 2019 .
70. ^ Bradley, Laura (6 mai 2019). “Pourquoi Avengers : Endgame et les Russo ont coupé le rôle de Katherine Langford” . Salon de la Vanité . Archivé de l’original le 7 mai 2019 . Consulté le 9 mai 2019 .
71. ^ Gemmill, Allie (10 décembre 2020). ” Titre “Ant-Man 3″ et casting de Kathryn Newton pour MCU Threequel révélés” . Collisionneur . Archivé de l’original le 11 décembre 2020. Récupéré le 9 avril 2021 .
72. ^ ^{un b} Breznican, Anthony (26 avril 2019). “Avengers : Endgame expliqué : le dernier caméo de Stan Lee” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 26 avril 2019 . Consulté le 26 avril 2019 .
73. ^ Fleming, Mike Jr. (25 avril 2019). ” Les réalisateurs de “Avengers : Endgame”, Joe et Anthony Russo, abordent l’inclusion du premier personnage ouvertement gay dans le film de super-héros Marvel” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 26 avril 2019. Récupéré le 27 avril 2019 .
74. ^ Breznican, Anthony (27 avril 2019). “Avengers : Endgame expliqué : les caméos du créateur de Thanos, les stars de la “Communauté”, et plus encore” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 27 avril 2019 . Consulté le 27 avril 2019 .
75. ^ Dominguez, Noé (9 mai 2019). “Avengers : Endgame : Joe Russo explique le camée ‘caché’ du film” . Ressources de bandes dessinées . Archivé de l’original le 16 mai 2019 . Consulté le 16 mai 2019 .
76. ^ ^{un b} Watts, Steve (29 octobre 2014). “Avengers : Infinity War annoncé comme un film en 2 parties” . IGN . Archivé de l’original le 6 avril 2021 . Consulté le 6 avril 2021 .
77. ^ Ward, Rachel (7 avril 2015). “Russo Brothers s’apprête à diriger Avengers Infinity War” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 7 avril 2021 . Consulté le 7 avril 2021 .
78. ^ Kit, Borys; Siegemund-Broka, Austin (23 mars 2015). “Russo Brothers pour diriger ‘Avengers: Infinity War’ Parties 1 et 2” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 23 mars 2015 . Consulté le 23 mars 2015 .
79. ^ Zalben, Alex; Horowitz, Josh (12 avril 2015). “L’avenir du film de Marvel : voici tout ce que vous devez savoir sur… la phase 4 ?” . MTV . Archivé de l’original le 15 avril 2015 . Consulté le 12 avril 2015 .
80. ^ McNary, Dave (7 mai 2015). ” ‘Avengers: Infinity War’ Movies Land ‘Captain America’ Writers” . Variété . Archivé de l’original le 7 avril 2021 . Récupéré le 7 avril 2021 .
81. ^ Ryan, Mike (4 mai 2016). “Les frères Russo confirment : ‘Avengers : Infinity War 1 et 2’ seront renommés” . Uprox . Archivé de l’original le 5 mai 2016 . Consulté le 4 mai 2016 .
82. ^ McNary, Dave (29 juillet 2016). “‘Avengers : Infinity War’ de Marvel sera un film, pas deux” . Variété . Archivé de l’original le 6 septembre 2018 . Consulté le 27 octobre 2018 .
83. ^ Eisenberg, Éric (23 avril 2017). “Pourquoi Avengers 4 n’a pas encore de titre, selon Kevin Feige” . CinémaBlend . Archivé de l’original le 24 avril 2017 . Consulté le 24 avril 2017 .
84. ^ Sandwell, Ian (21 mars 2018). “Voici pourquoi nous n’obtiendrons le titre d’Avengers 4 qu’après Infinity War” . Espion numérique . Archivé de l’original le 22 mars 2018 . Consulté le 21 mars 2018 .
85. ^ Perry, Spencer (10 août 2017). “Le tournage d’Avengers 4 a commencé !” . ComingSoon.net . Archivé de l’original le 11 août 2017 . Consulté le 10 août 2017 .
86. ^ Marc, Christophe (14 juin 2017). ” ‘Avengers 4’ aka ‘Mary Lou 2’ Shoots July–December in Atlanta” . Omega Underground . Archivé de l’original le 17 juin 2017 . Récupéré le 14 juin 2017 .
87. ^ ^{une cabine b} , Chris (14 janvier 2016). ” ‘Captain America: Civil War’ Directors on Landing Spider-Man, ‘Infinity War’ Shooting Schedule” . Collider . Archivé de l’original le 17 janvier 2016 . Récupéré le 14 janvier 2016 .
88. ^ Melrose, Kevin (14 juillet 2017). “Avengers : Infinity War semble avoir terminé le tournage” . Ressources de bandes dessinées . Archivé de l’original le 15 juillet 2017 . Consulté le 14 juillet 2017 .
89. ^ Vlessing, Etan (7 mai 2015). “” Avengers: Infinity War “de Marvel sera entièrement tourné avec une caméra 2D Imax / Arri” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 9 mai 2015 . Consulté le 7 mai 2015 .
90. ^ Walljasper, Matt (24 août 2017). “Qu’est-ce qui tourne à Atlanta en ce moment ? Avengers : Infinity War, Ant-Man and the Wasp, Valor, Uncle Drew, plus le film Marvel qui s’est échappé” . Atlanta . Archivé de l’original le 26 août 2017 . Consulté le 26 août 2017 .
91. ^ Chitwood, Adam (21 avril 2017). ” ‘Avengers : Infinity War’ et ‘Avengers 4’ sont tournés séparément, déclare Kevin Feige” . Collisionneur . Archivé de l’original le 21 avril 2017. Récupéré le 21 avril 2017 .
92. ^ Pape, Stefan (27 avril 2016). « Interview exclusive : Les frères Russo abordent la possibilité d’un nouveau Captain America après Avengers : Infinity War » . Salut les gars . Archivé de l’original le 27 avril 2016 . Consulté le 28 avril 2016 .
93. ^ Lussier, Germain (12 août 2019). “Toutes les anecdotes les plus cool révélées sur le Blu-ray Avengers : Endgame” . Gizmodo . Archivé de l’original le 14 septembre 2019 . Consulté le 26 septembre 2019 .
94. ^ Connor, Rachel (29 avril 2017). “La cathédrale de Durham transformée pour le tournage de Marvel’s Avenger : Infinity War” . L’écho du Nord . Archivé de l’original le 23 janvier 2022 . Consulté le 26 mars 2022 .
95. ^ Trumbore, Dave (11 janvier 2018). ” ‘Avengers 4’ Wraps Filming as the Russo Brothers Move into Post-Production” . Collider . Archivé de l’original le 12 janvier 2018. Récupéré le 11 janvier 2018 .
96. ^ Barry, John W. (17 décembre 2018). ” ‘Avengers: Endgame’ films along Hudson River in Dutchess” . Poughkeepsie Journal . Archivé de l’original le 18 décembre 2018 . Récupéré le 18 décembre 2018 .
97. ^ Dumaraog, Ana (7 septembre 2018). “Avengers 4 Reshoots commence officiellement alors que les réalisateurs postent la photo” . Rant d’écran . Archivé de l’original le 8 septembre 2018 . Consulté le 8 septembre 2018 .
98. ^ Hood, Cooper (12 octobre 2018). “Avengers 4 Reshoots : les frères Russo annoncent que le tournage est terminé” . Rant d’écran . Archivé de l’original le 13 octobre 2018 . Consulté le 13 octobre 2018 .
99. ^ Dominguez, Noé (16 janvier 2019). “Avengers: Endgame Reshoots ramène deux gardiens de la galaxie” . Ressources de bandes dessinées . Archivé de l’original le 3 février 2019 . Consulté le 16 janvier 2019 .
100. ^ “St Abbs ‘jumelé’ avec le village des Vengeurs” . Nouvelles de la BBC . 6 mai 2019. Archivé de l’original le 8 mai 2019 . Consulté le 21 juin 2019 .
101. ^ Siegel, Tatiana; Kit, Borys (11 octobre 2018). “Scarlett Johansson décroche 15 millions de dollars de salaire pour le film Black Widow” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 11 octobre 2018 . Consulté le 11 octobre 2018 .
102. ^ ^{un b} Truitt, Brian (7 décembre 2018). “Il est enfin là ! Regardez la première bande-annonce du nouveau titre de Marvel “Avengers : Endgame” ” . USA Today . Archivé de l’original le 7 décembre 2018 . Récupéré le 7 décembre 2018 .
103. ^ Frei, Vincent (7 décembre 2018). “Avengers : Fin de partie” . L’art des effets visuels . Archivé de l’original le 26 mars 2019 . Consulté le 7 décembre 2018 .
104. ^ Giardina, Carloyn (29 juillet 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ contient 200 plans VFX vieillissants et vieillissants” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 30 juillet 2019. Récupéré le 30 juillet 2019 .
105. ^ ^{un b} Sonak, Divij (19 mai 2019). “Avengers : Endgame VFX Supervisor parle des effets du vieillissement et du vieillissement” . Appocalypse.com . Archivé de l’original le 30 juillet 2019 . Consulté le 30 juillet 2019 .
106. ^ Jones, Nate (30 avril 2019). “Qui est dans Avengers : Endgame le moins ?” . Vautour . Archivé de l’original le 3 juin 2019 . Consulté le 30 juillet 2019 .
107. ^ ” ‘Avengers: Endgame’ VFX Supervisor Reveals Secrets to Aging, De-Aging Characters in ‘Behind the Screen’ Podcast” . The Hollywood Reporter . 18 mai 2019. Archivé de l’original le 18 mai 2019. Récupéré le 19 mai 2019 .
108. ^ Hullfish, Steve (29 avril 2018). “L’art de la coupe avec Avengers – éditeur d’Infinity War, Jeffrey Ford, ACE” . Coalition Vidéo Pro . Archivé de l’original le 23 décembre 2018 . Consulté le 22 décembre 2018 .
109. ^ Burlingame, Russ (6 juin 2016). “Le compositeur des Avengers Alan Silvestri reviendra pour Infinity War” . ComicBook.com . Archivé de l’original le 8 juin 2016 . Consulté le 6 juin 2016 .
110. ^ McMillan, Graeme (8 novembre 2018). ” ‘Avengers 4’ Runtime Is Actuellement 3 Hours” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 9 novembre 2018 . Récupéré le 28 novembre 2018 .
111. ^ Davis, Brandon (22 mars 2019). ” Avengers: Endgame Score Officiellement Terminé” . ComicBook.com . Archivé de l’original le 23 mars 2019 . Consulté le 26 mars 2019 .
112. ^ ” ‘Avengers: Endgame’ Soundtrack Details” . Film Music Reporter . 25 avril 2019. Archivé de l’original le 26 avril 2019. Récupéré le 27 avril 2019 .
113. ^ Davis, Brandon (13 juin 2019). “Official Avengers: Endgame Music Video For Portals Released” . ComicBook.com . Archivé de l’original le 7 avril 2021 . Consulté le 7 avril 2021 .
114. ^ Burton, Byron (26 avril 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ Composer on Finding a Poignant Ending for the Journey” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 27 avril 2019. Récupéré le 27 avril 2019 .
115. ^ Farrow, Max (18 mai 2019). “Avengers Endgame corrige l’un des problèmes les plus anciens du MCU” . Rant d’écran . Archivé de l’original le 1er février 2021 . Consulté le 1er février 2021 .
116. ^ Burwick, Kevin (27 avril 2019). “Pourquoi les Avengers : la chanson d’ouverture d’Endgame est parfaite” . FilmWeb . Archivé de l’original le 28 avril 2019 . Consulté le 28 avril 2019 .
117. ^ Robinson, Joanna (25 avril 2019). “Avengers : la signification cachée derrière cette chanson finale de fin de partie” . Salon de la Vanité . Archivé de l’original le 12 novembre 2020 . Consulté le 26 mars 2022 .
118. ^ D’Alessandro, Anthony (17 avril 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ La campagne promotionnelle de 200 millions de dollars et plus de Marvel est la plus grande jamais réalisée par Marvel, surpassant ‘Infinity War’ et plus” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 17 avril 2019. Récupéré le 17 avril 2019 .
119. ^ Lussier, Germain (7 mai 2018). “La suite de Spider-Man Homecoming s’étend sur le globe” . Gizmodo . Archivé de l’original le 7 mai 2018 . Consulté le 8 mai 2018 .
120. ^ Lussier, Germain (26 juin 2018). “Les bandes-annonces d’Avengers 4 vont avoir un problème de marketing étrange” . Gizmodo . Archivé de l’original le 26 juin 2018 . Consulté le 26 juin 2018 .
121. ^ Ritman, Alex (13 juin 2018). “CineEurope : Disney offre des aperçus de ‘Toy Story 4’, ‘Avengers 4’, ‘Wreck-It Ralph 2’ ” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 14 juin 2018 . Récupéré le 14 juin 2018 .
122. ^ Whitbrook, James (15 juin 2018). “Ne croyez pas les rumeurs ridicules des Avengers 4 qui circulent en ce moment” . Gizmodo . Archivé de l’original le 18 octobre 2018 . Consulté le 17 octobre 2018 .
123. ^ Chitwood, Adam (25 juin 2018). ” Le titre “Avengers 4″ ne sera probablement pas révélé avant la fin de l’année, déclare Kevin Feige” . Collisionneur . Archivé de l’original le 26 juin 2018. Récupéré le 26 juin 2018 .
124. ^ McMillan, Graeme (4 décembre 2018). “Ce que ‘Avengers 4’ Trailer Fever devrait enseigner à Marvel” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 5 décembre 2018 . Consulté le 6 décembre 2018 .
125. ^ ^{un b} Newby, Richard (7 décembre 2018). “La symétrie tragique de ‘Avengers : Endgame’ ” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 7 décembre 2018 . Récupéré le 7 décembre 2018 .
126. ^ Carbone, Gina (17 mars 2019). “Avengers : Endgame n’a pas besoin d’une autre bande-annonce, le vice-président de Marvel et les fans semblent d’accord” . CinémaBlend . Archivé de l’original le 28 janvier 2021 . Consulté le 28 janvier 2021 .
127. ^ Goslin, Austen (7 décembre 2018). “Avengers : le titre d’Endgame relie un thème Avengers de longue date” . Polygone . Archivé de l’original le 7 décembre 2018 . Consulté le 10 décembre 2018 .
128. ^ Spangler, Todd (8 décembre 2018). ” ‘Avengers: Endgame’ Trailer Smashs 24-Hour Video Views Record” . Variété . Archivé de l’original le 9 décembre 2018. Récupéré le 8 décembre 2018 .
129. ^ Rifkin, Jesse (3 janvier 2019). “Impact de la bande-annonce : ‘Lego Movie 2’ affiche le rappel le plus élevé avec 24,7 % ; ‘Avengers : Endgame’ affiche un intérêt quasi record pour une vue au cinéma à 78,1 %” . BoxOffice . Archivé de l’original le 4 janvier 2019 . Consulté le 3 janvier 2019 .
130. ^ ^{un b} Breznican, Anthony (14 mars 2019). “Marvel met à jour l’affiche d’Avengers : Endgame pour inclure le nom de Danai Gurira” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 18 mars 2019 . Consulté le 14 mars 2019 .
131. ^ Martinez, José (17 mars 2019). “La dernière bande-annonce de ‘Avengers : Endgame’ devient la deuxième bande-annonce la plus regardée au cours des premières 24 heures” . Complexe . Archivé de l’original le 29 mars 2019 . Consulté le 20 mars 2019 .
132. ^ Ridgely, Charlie (15 avril 2019). ” “Avengers : Endgame” est appelé “l’un des plus grands films de notre vie”, des chaînes de cinéma ajoutant des horaires supplémentaires” . ComicBook.com . Archivé de l’original le 15 avril 2019. Récupéré le 15 avril 2019 .
133. ^ ^{un b} Giardina, Carolyn (23 avril 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ Premiere: Disney, Dolby Build High-Tech Theatre in LA Convention Center” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 23 avril 2019. Récupéré le 23 avril 2019 .
134. ^ ^{un bcdefgh D’ Alessandro , Anthony} ; ^{_ _} Tartaglione, Nancy (22 avril 2019). ” “Avengers : Endgame” : une ouverture mondiale à 1 milliard de dollars est-elle même possible ? Si c’est le cas, voici comment cela se passerait – BO Preview ” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 22 avril 2019. Récupéré le 22 avril 2019 .
135. ^ Travis, Ben (30 janvier 2019). “Avengers : la date de sortie d’Endgame au Royaume-Uni avance d’un jour” . Empire . Archivé de l’original le 5 février 2021 . Consulté le 5 février 2021 .
136. ^ Lieberman, David (22 février 2017). “Les films Disney seront diffusés sur Imax jusqu’en 2019 avec un nouvel accord de distribution” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 23 février 2017 . Consulté le 22 février 2017 .
137. ^ Kroll, Justin (12 septembre 2017). ” La date de sortie de ‘Star Wars: Episode IX’ passe à décembre 2019″ . Variété . Archivé de l’original le 12 septembre 2017 . Récupéré le 13 septembre 2017 .
138. ^ ^{un b} Премьеру “Мстителей” перенесли из-за российского фильма[La première des Avengers a été reportée en raison du film russe]. Радио Свобода (en russe). 23 avril 2019. Archivé de l’original le 26 avril 2019 . Consulté le 3 mai 2019 .
139. ^ McEwan, Cameron K.; Longridge, Chris (7 août 2019). “Les ‘Phases’ de Marvel expliquées : qu’est-ce qui se passe, quand et pourquoi ?” . Espion numérique . Archivé de l’original le 20 août 2019 . Consulté le 3 juin 2021 .
140. ^ Alexandre, Julia (10 mai 2019). “Avengers : Endgame obtient la bande-annonce de Spider-Man : Far From Home en tant que scène post-générique” . La Verge . Archivé de l’original le 10 mai 2019 . Consulté le 11 mai 2019 .
141. ^ Yehl, Joshua (19 juin 2019). “Avengers: Endgame Re-Release Runtime, Date de sortie, Sujet d’hommage révélé” . IGN . Archivé de l’original le 20 juin 2019 . Consulté le 20 juin 2019 .
142. ^ Ridgely, Charlie (19 juin 2019). “Avengers: Endgame est officiellement réédité avec de nouvelles images (exclusives)” . ComicBook.com . Archivé de l’original le 19 juin 2019 . Consulté le 19 juin 2019 .
143. ^ ^{un b} Chitwood, Adam (26 juin 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ Date de sortie numérique et Blu-ray, détails et bande-annonce révélés ” . Collisionneur . Archivé de l’original le 26 juin 2019. Récupéré le 26 juin 2019 .
144. ^ Mehmedova, Filiz (26 juin 2019). “Avengers : le moment émotionnel d’Iron Man dans Endgame présenté dans une nouvelle bande-annonce” . Espion numérique . Archivé de l’original le 26 juin 2019 . Consulté le 29 juin 2019 .
145. ^ Goldberg, Matt (6 novembre 2019). ” “Avengers : Endgame” fera ses débuts sur Disney+ plus tôt que prévu” . Collisionneur . Archivé de l’original le 6 novembre 2019. Récupéré le 6 novembre 2019 .
146. ^ Salan, Taylor (12 août 2019). “Avengers: Endgame 4K UHD Blu-Ray Review – La meilleure heure de Marvel” . Hype des super-héros ! . Archivé de l’original le 8 février 2021 . Consulté le 8 février 2021 .
147. ^ Byford, Sam (8 novembre 2021). “Disney Plus met à niveau les films Marvel au format IMAX” . La Verge . Archivé de l’original le 8 novembre 2021 . Consulté le 8 novembre 2021 .
148. ^ McClintock, Pamela (20 juillet 2019). “Box Office : ‘Avengers : Endgame’ dépasse ‘Avatar’ pour devenir le film n°1 de tous les temps” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 21 juillet 2019 . Consulté le 21 juillet 2019 .
149. ^ Tartaglione, Nancy (13 mars 2021). ” “Avatar” dépasse “Avengers : Endgame” en tant que film le plus rentable au monde ; Rises To $2.8B Amid China Reissue – Update” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 13 mars 2021 . Récupéré le 13 mars 2021 .
150. ^ “Billetterie nationale de tous les temps” . Les Chiffres . Archivé de l’original le 14 juin 2021 . Consulté le 14 juin 2021 .
151. ^ Scott, Ryan (23 juillet 2019). “Autant en emporte le vent bat toujours Avengers : Fin de partie au box-office après ajustement pour l’inflation” . FilmWeb . Archivé de l’original le 4 février 2021 . Consulté le 4 février 2021 .
152. ^ ^{un b} Tartaglione, Nancy (28 avril 2019). “Oh, Snap ! ‘Avengers: Endgame’ écrase 1,2 milliard de dollars + Global et 859 millions de dollars d’arcs record à l’étranger; Propulse les photos MCU à 20 milliards de dollars WW – Box Office international ” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 28 avril 2019 . Consulté le 29 avril 2019 .
153. ^ D’Alessandro, Anthony (29 juillet 2019). “Les frères Russo battent plus de records avec” Avengers: Endgame “comme FandangoNOW rapporte des préventes à domicile de tous les temps: une liste de tous les repères BO pour Marvel Pic” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 27 février 2021 . Consulté le 27 février 2021 .
154. ^ D’Alessandro, Anthony (24 avril 2020). ” ‘Avengers: Endgame’ est n°1 dans le tournoi des superproductions les plus précieuses de Deadline en 2019 ; Comment son ouverture d’un milliard de dollars a secoué l’exposition et généré un bénéfice de 900 millions de dollars” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 24 avril 2020. Récupéré le 24 avril 2020 .
155. ^ Rubin, Rebecca (5 mai 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ Crushes $2 Billion Milestone in Record Time” . Variété . Archivé de l’original le 5 mai 2019 . Récupéré le 6 mai 2019 .
156. ^ ^{un b} Tartaglione, Nancy (5 mai 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ passe ‘Titanic’ pour devenir le film n ° 2 dans le monde avec 2,189 milliards de dollars – Box Office international ” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 4 mai 2019. Récupéré le 5 mai 2019 .
157. ^ Barnhardt, Adam (14 mai 2019). “Avengers : Endgame Inches Closer to $2.5 Billion Worldwide in Pursuit of Avatar Record” . ComicBook.com . Archivé de l’original le 16 mai 2019 . Consulté le 4 juin 2019 .
158. ^ McNary, Dave (28 décembre 2018). ” ‘Avengers: Endgame’, ‘Captain Marvel’ parmi les films les plus attendus de Fandango et IMDb de 2019″ . Variété . Archivé de l’original le 3 janvier 2019 . Récupéré le 2 janvier 2019 .
159. ^ Hayes, Dade (31 décembre 2018). ” ‘Avengers: Endgame’, ‘Captain Marvel’ évalué par Atom Tickets comme les sorties de films les plus attendues en 2019″ . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 1er janvier 2019. Récupéré le 2 janvier 2019 .
160. ^ D’Alessandro, Anthony (2 avril 2019). ” “Avengers : Endgame” établit des records de première heure ; Ticket Sites Crash – CinemaCon” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 2 avril 2019. Récupéré le 2 avril 2019 .
161. ^ D’Alessandro, Anthony (25 avril 2019). “Plus de preuve que ‘Avengers : Endgame’ se dirige vers une ouverture record : Marvel Pic est le plus gros pré-vendeur de Fandango de tous les temps” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 25 avril 2019 . Consulté le 25 avril 2019 .
162. ^ Pedersen, Erik (12 avril 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ China Presales Blast Off To Unprecedented Levels” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 12 avril 2019. Récupéré le 12 avril 2019 .
163. ^ ^{un b} Tartaglione, Nancy (24 avril 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ Blasts Into China With $107M+ Record Opening Day” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 23 avril 2019. Récupéré le 24 avril 2019 .
164. ^ Rubin, Rebecca (4 avril 2019). “Box Office: Avengers: Endgame se dirige vers un lancement national épique de 200 à 250 millions de dollars” . Variété . Archivé de l’original le 5 avril 2019 . Consulté le 4 avril 2019 .
165. ^ D’Alessandro, Anthony (4 avril 2019). ” ‘Avengers : Endgame’ US Opening Weekend Projections: Can Sequel Get Close To $300M?” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 5 avril 2019 . Récupéré le 4 avril 2019 .
166. ^ McNary, Dave (28 avril 2019). ” ‘Avengers: Endgame’: All the Box Office Records Broken in Debut Weekend” . Variété . Archivé de l’original le 8 novembre 2020. Récupéré le 20 décembre 2020 .
167. ^ ^{un b} D’Alessandro, Anthony (28 avril 2019). “Avengers : Endgame’ repose sur un record d’ouverture de 357 millions de dollars + ; Eyes 33 millions de dollars + lundi et record de 180 millions de dollars sur la 2e image ; Weekend Biz atteint 401 millions de dollars + haut” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 27 avril 2019 . Consulté le 28 avril 2019 .
168. ^ Galuppo, Mia (30 avril 2019). “Box Office : ‘Avengers : Endgame’ rapporte 36,7 millions de dollars lundi” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 30 avril 2019 . Consulté le 30 avril 2019 .
169. ^ D’Alessandro, Anthony (1er mai 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ 33M $ + mardi est le meilleur pour Disney MCU ” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 1er mai 2019. Récupéré le 1er mai 2019 .
170. ^ D’Alessandro, Anthony (5 mai 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ abat ‘Long Shot’, ‘Intruder’ et ‘UglyDolls’ avec 145 millions de dollars + deuxième week-end, franchit 600 millions de dollars en un temps record ” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 4 mai 2019. Récupéré le 5 mai 2019 .
171. ^ D’Alessandro, Anthony (12 mai 2019). ” ‘Pokemon Detective Pikachu’ attrape 58 millions de dollars dans l’univers dominé par ‘Endgame’; Marvel Pic 3rd Highest Domestic With $724M+ – Sunday Update” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 12 mai 2019. Récupéré le 12 mai 2019 .
172. ^ D’Alessandro, Anthony (19 mai 2019). ” ‘John Wick: Chapter 3’ élimine ‘Avengers’ avec une ouverture de 56 millions de dollars +, mais ‘Endgame’ bat ‘Avatar’ en tant que 2e photo la plus rentable jamais enregistrée à la date limite de BO domestique à Hollywood . Archivé de l’original le 17 mai 2019. Récupéré en mai 19, 2019 .
173. ^ D’Alessandro, Anthony (28 mai 2019). ” ‘Aladdin’s $116M-$117M Opening Reps A Whole New World For Disney at Memorial Day BO” Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 28 mai 2019. Récupéré le 28 mai 2019 .
174. ^ D’Alessandro, Anthony (30 juin 2019). ” ‘Toy Story 4’ détient le n ° 1 avec 58 millions de dollars + avant que ‘Spider-Man’ n’arrive, ‘Annabelle 3’ poignarde 31 millions + 5 jours, ‘Hier’ 17 millions de dollars + – Mise à jour du dimanche ” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original sur 28 juin 2019. Récupéré le 30 juin 2019 .
175. ^ D’Alessandro, Anthony (22 juillet 2019). “Le week-end chargé de Disney : ‘Lion King’ déchire le record de juillet avec 192 millions de dollars suite à l’annonce de Marvel Slate, ‘Endgame’ décrochant le record historique de 2,8 milliards de dollars BO” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 4 septembre 2019 . Consulté le 22 juillet 2019 .
176. ^ McClintock, Pamela (23 avril 2019). “Aperçu du box-office : ‘Avengers : Endgame’ se prépare pour un record mondial de 850 à 900 millions de dollars” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 27 avril 2019 . Consulté le 4 mai 2019 .
177. ^ Rubin, Rebecca (23 avril 2019). ” “Avengers : Endgame” devrait briser les records du box-office” . Variété . Archivé de l’original le 27 avril 2019. Récupéré le 5 mai 2019 .
178. ^ Nguyen, An (5 mai 2019). “Avengers : Endgame établit un nouveau record au box-office au Vietnam” . VnExpress International . Archivé de l’original le 10 mai 2019 . Consulté le 10 mai 2019 .
179. ^ “Мстители: Финал” [Avengers: Endgame]. Ekinobilet.fond-kino.ru (en russe). Archivé de l’original le 1er mai 2019 . Consulté le 2 mai 2019 .
180. ^ “Финальная часть “Мстителей” собрала в прокате миллиард рублей за три дня” [La dernière partie de “The Avengers” a collecté un milliard de roubles en trois jours au box-office]. РБК (en russe). 1er mai 2019. Archivé de l’original le 1er mai 2019 . Consulté le 2 mai 2019 .
181. ^ Tartaglione, Nancy (2 mai 2019). ” “Avengers : Endgame” dépasse “Force Awakens” et “Furious 7″ à l’étranger avec 1,2 milliard de dollars ; Globally Now #6 Pic Ever At $1.66B+” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 3 mai 2019. Récupéré le 3 mai 2019 .
182. ^ “Les gros titres de Chine : ‘Avengers : Endgame’ est maintenant le film étranger le plus rentable en Chine” . Initié au cinéma chinois . 1er mai 2019. Archivé de l’original le 3 mai 2019 . Consulté le 2 mai 2019 .
183. ^ Bhushan, Nyay (3 mai 2019). ” ‘Avengers : Endgame’ devient la meilleure sortie hollywoodienne de tous les temps en Inde” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 3 mai 2019. Récupéré le 3 mai 2019 .
184. ^ Williams, Taylor (23 avril 2019). “Avengers: Endgame Reviews Appelez cela une fin appropriée à la saga Infinity” . Ressources de bandes dessinées . Archivé de l’original le 9 mai 2019 . Consulté le 8 mai 2019 .
185. ^ ” Avengers : Fin de partie ” . Tomates pourries . Médias Fandango . Consulté le 26 mars 2022 .
186. ^ ” Avengers : Fin de partie ” . Métacritique . Entreprises rouges . Consulté le 24 novembre 2020 .
187. ^ Weldon, Glen (24 avril 2019). “Le deuil les a brisés : ‘Avengers : Endgame’ ” . NPR . Archivé de l’original le 24 avril 2019 . Récupéré le 25 avril 2019 .
188. ^ Travers, Peter (24 avril 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ Review: The MCU’s Long Goodbye Is an Emotional Wipeout” . Rolling Stone . Archivé de l’original le 25 avril 2019 . Récupéré le 25 avril 2019 .
189. ^ Debruge, Peter (23 avril 2019). “Critique du film : ‘Avengers : Endgame’ ” . Variété . Archivé de l’original le 24 avril 2019 . Récupéré le 24 avril 2019 .
190. ^ Kinnard, JR (24 avril 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ Satisfaits on Every Level” . PopMatters . Archivé de l’original le 2 mai 2019. Récupéré le 29 avril 2019 .
191. ^ McCarthy, Todd (23 avril 2019). ” ‘Avengers: Endgame’: Film Review” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 24 avril 2019. Récupéré le 24 avril 2019 .
192. ^ Roeper, Richard (24 avril 2019). ” ‘Avengers : Endgame’ : trois heures d’action et d’émotion, et chaque seconde en vaut la peine” . Chicago Sun-Times . Archivé de l’original le 23 avril 2019. Récupéré le 24 avril 2019 .
193. ^ Scott, AO (23 avril 2019). “Avengers : Endgame’ Review : les vrais héros étaient les amis que nous nous sommes faits en cours de route” . Le New York Times . Archivé de l’original le 25 avril 2019 . Consulté le 25 avril 2019 .
194. ^ Chang, Justin (23 avril 2019). “Critique : ‘Avengers : Endgame’ amène la saga Marvel à une conclusion passionnante et chronophage – pour l’instant” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 24 avril 2019 . Consulté le 24 avril 2019 .
195. ^ Tallerico, Brian (24 avril 2019). “Avengers : Critique du film Endgame (2019)” . RogerEbert.com . Archivé de l’original le 3 mai 2019 . Consulté le 9 mai 2019 .
196. ^ Seitz, Matt Zoller (29 avril 2019). “Avengers, MCU, Game of Thrones et le contenu Endgame” . RogerEbert.com . Archivé de l’original le 5 mai 2019 . Consulté le 9 mai 2019 .
197. ^ Morgenstern, Joe (25 avril 2019). ” ‘Avengers: Endgame’ Review: A Marvelous Wrap” . The Wall Street Journal . Archivé de l’original le 3 juin 2019. Récupéré le 3 juin 2019 .
198. ^ Brody, Richard (26 avril 2019). “Review: What “Avengers: Endgame” aurait pu être” . Le New-Yorkais . Archivé de l’original le 27 avril 2019 . Consulté le 27 avril 2019 .
199. ^ Lane, Anthony (26 avril 2019). ” “The White Crow” et “Avengers : Endgame,” Review” . The New Yorker . Archivé de l’original le 29 avril 2019. Récupéré le 4 juin 2019 .
200. ^ “Oscars : La liste complète des gagnants” . Le journaliste hollywoodien . 9 février 2020. Archivé de l’original le 12 février 2020 . Consulté le 25 avril 2022 .
201. ^ ” ‘Klaus’ Wins Big at Annie Awards for Animation” . The Hollywood Reporter . 25 janvier 2020. Archivé de l’original le 26 janvier 2020 . Récupéré le 26 janvier 2020 .
202. ^ “BAFTA Awards : ‘1917’ Domine, y compris les victoires du meilleur film, réalisateur” . Le journaliste hollywoodien . 2 février 2020. Archivé de l’original le 2 février 2020 . Consulté le 25 avril 2022 .
203. ^ Jackson, Angélique (12 janvier 2020). “Critics’ Choice Awards : la liste complète des gagnants” . Variété . Archivé de l’original le 13 janvier 2020 . Consulté le 13 janvier 2020 .
204. ^ “2020 Grammy Awards : La liste complète des gagnants” . NPR . 26 janvier 2020. Archivé de l’original le 25 février 2021 . Consulté le 25 février 2021 .
205. ^ Feinberg, Scott (17 octobre 2019). “Hollywood Film Awards : ‘Avengers : Endgame’, Pharrell Set for Honors” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 17 octobre 2019 . Consulté le 17 octobre 2019 .
206. ^ Nickolai, Nate (17 juin 2019). “Gagnants des MTV Movie & TV Awards : la liste complète” . Variété . Archivé de l’original le 18 juin 2019 . Consulté le 17 juin 2019 .
207. ^ Nordyke, Kimberly; Howard, Annie (10 novembre 2019). “People’s Choice Awards : ‘Avengers : Endgame’ nommé meilleur film” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 11 novembre 2019 . Consulté le 11 novembre 2019 .
208. ^ Neglia, Matt (19 décembre 2019). “Les gagnants des prix satellites 2019” . Meilleure photo suivante . Archivé de l’original le 20 décembre 2019 . Consulté le 5 mars 2021 .
209. ^ Anderton, Ethan (14 septembre 2019). “Lauréats des Saturn Awards 2019 : ‘Avengers : Endgame’ domine avec six prix au total” . /Film . Archivé de l’original le 11 décembre 2019 . Consulté le 21 décembre 2019 .
210. ^ Milligan, Mercedes (15 septembre 2019). “Saturn Awards: ‘Spider-Verse’, ‘Star Wars Resistance’ remporte les honneurs de l’animation” . Revue d’Animations . Archivé de l’original le 22 septembre 2019 . Consulté le 25 février 2021 .
211. ^ Nordyke, Kimberly; Lewis, Hilaire; Howard, Annie; Chuba, Kirsten (19 janvier 2020). “SAG Awards : ‘Parasite’ remporte le prix du meilleur film ; ‘Crown’ et ‘Mrs. Maisel’ nommés meilleur drame, série comique” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 25 février 2021 . Consulté le 25 février 2021 .
212. ^ Yang, Rachel (11 août 2019). “Teen Choice Awards 2019 : découvrez la liste complète des gagnants et des nominés” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 7 février 2021 . Consulté le 7 février 2021 .
213. ^ Aviles, Gwen (28 décembre 2019). ” “Avengers”, Billie Eilish et Tchernobyl parmi les meilleurs articles de Wikipédia de 2019″ . NBC News . Archivé de l’original le 4 février 2021. Récupéré le 4 février 2021 .
214. ^ Tambour, Nicole (27 février 2022). “Spider-Man : No Way Home, Justice League et Avengers : Endgame en compétition pour la reconnaissance des encouragements aux Oscars” . Comicbook.com . Archivé de l’original le 1er mars 2022 . Consulté le 28 février 2022 .
215. ^ Canapé, Aaron (8 mai 2018). “Bob Iger de Disney n’exclura pas plus de Avengers après ‘Avengers 4’ ” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 10 janvier 2019 . Récupéré le 23 avril 2019 .
216. ^ Russell, Bradley (25 avril 2019). “Exclusif : Les Russo disent qu’ils en ont fini avec le MCU dans un avenir prévisible après Avengers : Endgame” . JeuxRadar + . Archivé de l’original le 25 avril 2019 . Consulté le 26 avril 2019 .
217. ^ Kim, Matt TM (11 janvier 2021). “Il y aura plus de films Avengers” à un moment donné “, déclare Kevin Feige de Marvel” . IGN . Archivé de l’original le 4 mars 2021 . Consulté le 14 mai 2021 .

Liens externes

Avengers : Fin de partiedans les projets frères de Wikipédia

• Médias de Commons
• Citations de Wikiquote
• Données de Wikidata

• Site officiel
• Avengers: Fin de partie sur IMDb
• Avengers : Fin de partie sur AllMovie
• Avengers : Endgame à Disney de A à Z
• Script archivé le 7 décembre 2019 sur la Wayback Machine . Archives supplémentaires : 20 avril 2020 .

Portails : Film États-Unis Fiction spéculative