Australiens anglo-celtiques

Les Australiens anglo-celtiques ( gallois : Awstraliaid Eingl-Geltaidd , irlandais : Astrálaigh Angla-Cheilteach , écossais : Australiens anglo-celtiques , gaélique écossais : Astràilianaich Anglo-Ceilteach ) est un groupe statistique d’Australiens dont les ancêtres sont originaires entièrement ou partiellement des pays de Angleterre , Pays de Galles , Ecosse , Irlande , Cornouailles et île de Man . ^{[3] [note 3]}

Population totale
Environ 58% de la population australienne (2016) ^{[1] [note 1] [note 2]}
Régions avec des populations importantes
Toutes les parties de l’Australie, y compris l’Australie urbaine, rurale et régionale
Langues
Principalement anglais gallois • irlandais • gaélique écossais • cornique
La religion
Chrétienne ( catholique romaine et anglicane )
Groupes ethniques apparentés
Néo-zélandais européens

Histoire

Pré-Fédération

Le gouvernement britannique a lancé la colonisation européenne du continent australien en établissant une colonie pénitentiaire à Sydney Cove en 1788. Entre cette date et 1852, environ 100 000 condamnés (pour la plupart jugés en Angleterre) ont été transportés vers l’est de l’Australie. L’Écosse et le Pays de Galles ont fourni relativement peu de condamnés.

Les Australiens nés dans le pays d’origine britannique et irlandaise représentaient environ un quart de la population de la colonie de Nouvelle-Galles du Sud en 1817 et 1828. ^{[4] : 17} Il y avait un peu plus de natifs que de colons libres en 1850. ^[4] Ils étaient près de la moitié de la population en 1868. ^[5] Leur proportion de la population a diminué pendant les périodes de croissance démographique rapide provoquée par les ruées vers l’or. ^{[4] : 17}Les condamnés ont été augmentés par des colons libres, dont un grand nombre qui sont arrivés pendant la ruée vers l’or dans les années 1850. Pas plus tard qu’en 1861, les personnes nées en Angleterre, au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande étaient même plus nombreuses que la population née en Australie. Le nombre de colons en Australie nés au Royaume-Uni (Royaume-Uni) a culminé à 825 000 en 1891, date à partir de laquelle la proportion de Britanniques parmi tous les immigrants en Australie a régulièrement diminué. ^{[ clarification nécessaire ]}

Jusqu’en 1859, 2,2 millions (73%) des colons libres qui ont immigré étaient Britanniques. ^[6]

Affiche du gouvernement australien publiée par l’Overseas Settlement Office pour attirer les immigrants Britanniques (1928).

Post-Fédération

Depuis le début de l’ ère coloniale jusqu’au milieu du XXe siècle, la grande majorité des colons australiens venaient de Grande-Bretagne et d’Irlande, les Anglais étant le groupe dominant, suivis des Irlandais et des Écossais. Parmi les principales ascendances, l’augmentation des ascendances australiennes, irlandaises et allemandes et la diminution des ascendances anglaises, écossaises et galloises semblent refléter ces changements de perception ou de déclaration. Ces changements de déclaration résultaient au moins en partie de changements dans la conception de la question du recensement, en particulier l’introduction d’un format de case à cocher en 2001. ^[7]

Les personnes nées au Royaume-Uni constituaient le plus grand groupe étranger tout au long du XXe siècle. Avant le dernier quart du siècle, le Royaume-Uni était fortement favorisé comme pays d’origine par les politiques de sélection des immigrants et est resté la plus grande composante de l’apport annuel d’immigration jusqu’en 1995-1996, lorsque les immigrants de Nouvelle-Zélande l’ont dépassé en nombre. Cependant, leur part dans la population immigrée totale est en déclin. Les personnes originaires du Royaume-Uni représentaient 58 % de la population totale née à l’étranger en 1901, contre 27 % en 1996. Une baisse encore plus importante s’est produite pour les personnes nées en Irlande. En 1901, les personnes nées en Irlande représentaient 22 % de tous les immigrants, tandis qu’en 1996, les personnes nées en Irlande ne représentaient que 1 % de la population immigrée. ^[8]

Alors que les personnes nées en Angleterre ont formé la plus grande partie de la population d’immigrants Britanniques, l’Australie a également accueilli un nombre important d’immigrants d’Irlande, d’Écosse et du Pays de Galles. Jusqu’à la Première Guerre mondiale, les Irlandais étaient, à part entière, la deuxième plus grande population immigrée. ^[8]

L’augmentation la plus spectaculaire de la population d’immigrants Britanniques s’est produite entre 1961 et 1971. Le nombre de personnes nées au Royaume-Uni vivant en Australie a dépassé le million lors du recensement de 1971 et est resté supérieur à un million à ce jour. La population née au Royaume-Uni en Australie a atteint un sommet de 1 107 119 en 1991. ^{[ citation nécessaire ]}

Aujourd’hui

Apprendre encore plus Cette rubrique doit être mise à jour . La raison invoquée est la suivante : les résultats du recensement de 2016 devraient être disponibles. ( janvier 2018 )Veuillez aider à mettre à jour cet article pour refléter les événements récents ou les informations nouvellement disponibles.

Le recensement de 2011 a enregistré 1 101 082 personnes nées au Royaume-Uni en Australie, soit une augmentation de 6,1 % par rapport au recensement de 2006. La répartition de 2011 par État et territoire a montré que la Nouvelle-Galles du Sud avait le plus grand nombre avec 274 821, suivie de l’Australie occidentale (230 418), du Queensland (214 329) et de Victoria (213 377). ^{[ citation nécessaire ]}

Immigration historique, 1881-2016

Les chiffres ci-dessous montrent la proportion d’immigration britannique et irlandaise par recensement officiel.

Population australienne née au Royaume-Uni / en Irlande 1881–2016
An	Combiné anglo-celtique	Royaume-Uni % de tous les nés à l’étranger	Irlande % de tous les nés à l’étranger	Réf(s)
1881	689 642	^[9]
1901	79,2 %	679 159	495 074	57,7 %	184 085	21,5 %	^{[10] [11]}
1911	78.%	590 722	451 288	59,6 %	139 434	18,4 %	^[dix]
1921	80,2 %	673 403	568 370	67,7 %	105 033	12,5 %	^{[10] [12]}
1933	78,9 %	712 458	633 806	70,2 %	78 652	8,7 %	^[dix]
1947	72,7 %	541 267	496 454	66,7 %	44 813	6,0 %	^{[10] [13]}
1954	51,6 %	661 205	616 532	47,9 %	44 673	3,5 %	^{[10] [13]}
1961	42,6 %	755 402	718 345	40,4 %	37 057	2,1 %	^{[10] [13]}
1966	908 664	870 548	38 116	^[12]
1971	42,2 %	1 088 210	1 046 356	40,6 %	41 854	1,6 %	^{[10] [14]}
1976	1 117 599	1 070 233	47 361	^[15]
1981	41,1 %	1 132 601	1 086 625	36,5 %	^{[13] [16]}
1986	34,7 %	1 127 196	^{[13] [16]}
1991	31,17%	1 174 860	1 107 119	30,0 %	51 642	1,17 %	^{[13] [17] [18] [19]}
1996	1 124 031	1 072 562	28,7 %	51 469	^{[14] [18] [20]}
2001	1 086 496	1 036 261	25,2 %	50 235	^[21]
2006	–	1 088 416	1 038 162	23,5 %	50 255	^{[21] [22] [23]}
2011	20,8 %	1 168 398	1 101 082	20,8 %	67 318	0,0 %	^{[10] [21] [23] [24]}
2016	–	1 162 654	1 087 759	17,7 %	74 895	^{[25] [26]}

Notes : A partir de 1954, les habitants de “l’Irlande du Nord” et de ” l’Ulster ” ont été enregistrés séparément des habitants de “l’Irlande”. ^[27] Le recensement de 1966 (est la République d’Irlande et l’Irlande (non défini).

Nombre d’Australiens anglo-celtiques

Proportion anglo-celtique en Australie 1846–1999
An	Population	% d’Australie
1846	57.2	57.2
1861	78.1	78.1
1891	86,8	86,8
1947	89,7	89,7
1988	74,6	74,6
1996	13 082 700	71,45	71,45
1999	69,9	69,9
2016	58	58
Source :1846, ^[28] 1996, ^[29] 1999, ^[30] 2016 ^[1]

L’anglo-celtique n’est pas une catégorie dans le recensement australien. Lors du recensement australien de 2006 ^[31] , les répondants pouvaient nommer jusqu’à deux ascendances (bien que 65 % des répondants n’en aient nommé qu’une). Sur un total de 19 855 288 réponses, 6 283 647 (31,6 %) ont indiqué une ascendance anglaise, 1 803 740 (9,1 %) ont indiqué une ascendance irlandaise, 1 501 204 (7,6 %) ont indiqué une ascendance écossaise, 113 242 (0,7 %) ont indiqué une ascendance galloise, 1 864 (0,01 %) ont indiqué une ascendance mannoise et 5 686 (0,3%) ont indiqué une ascendance britannique. ^[32]

Le Royaume-Uni reste la principale source d’immigrants en Australie. En 2005-2006, 22 143 personnes nées au Royaume-Uni se sont installées en Australie, ce qui représente 21,4 % de tous les migrants. Lors du recensement de 2006 (à l’exclusion des visiteurs d’outre-mer) ^[33] 1 038 165 personnes se sont identifiées comme étant nées au Royaume-Uni (5,2% de la population australienne), tandis que 50 251 se sont identifiées comme nées en Irlande. L’élément anglo-celtique de la population devrait chuter à 62 % d’ici 2025. ^[34]

Entre 1987 et 1999, la composante anglo-celtique de la population australienne est passée de 75 % à 70 %. ^[35] En 1999, la part anglo-celtique de la population australienne était estimée à 69,9 %. ^[36]

Une étude de 1996 sur les origines ethniques des Australiens montre : ^[37]

12 438 600 personnes avaient des origines anglaises .
5 454 200 personnes avaient des origines irlandaises .
5 393 800 personnes avaient des origines écossaises .
768 100 personnes avaient des origines cornouaillaises .
727 800 personnes avaient des origines galloises .
46 600 personnes avaient des origines mannoises .

Un peu plus des trois quarts du groupe d’ascendance australienne n’ont déclaré aucune autre ascendance. Parmi les 24 % qui ont déclaré une autre ascendance, les ascendances les plus souvent déclarées étaient l’anglais (rapporté par 13 % du groupe d’ascendance australien total), l’irlandais (3 %), l’écossais (1 %), l’allemand (1 %) et l’italien ( 1%). Le nombre de personnes déclarant une ascendance australienne en 2001 était presque le double des 3,4 millions (24% de la population) qui ont indiqué l’Australie comme ascendance lors du recensement de 1986. Cela reflétait une évolution vers la déclaration d’ascendance australienne chez les personnes nées en Australie dont les parents sont nés en Australie. Parmi ces personnes, la proportion déclarant une ascendance australienne est passée de 33% à 56%, ce qui en fait le groupe le plus susceptible de déclarer une ascendance australienne en 2001. Il y a également eu une augmentation substantielle des déclarations d’ascendance australienne parmi les personnes nées en Australie avec un parent né en Australie et un autre né à l’étranger. De ce groupe, 33% ont déclaré une ascendance australienne en 1986 et 49% en 2001. L’inclusion explicite de l’Australien comme réponse d’ascendance dans le recensement de 2001 (par son inclusion parmi les réponses à cocher) semble avoir influencé ce changement. Cependant, un véritable changement dans les affiliations culturelles peut également y avoir contribué. Par rapport à 1986, certaines personnes ont peut-être accordé plus de valeur ou de pertinence à leurs affiliations australiennes et moins aux liens historiques avec l’Angleterre. L’inclusion explicite de l’Australien comme réponse d’ascendance dans le Recensement de 2001 (par son inclusion parmi les cases à cocher) semble avoir influencé ce changement. Cependant, un véritable changement dans les affiliations culturelles peut également y avoir contribué. Par rapport à 1986, certaines personnes ont peut-être accordé plus de valeur ou de pertinence à leurs affiliations australiennes et moins aux liens historiques avec l’Angleterre. L’inclusion explicite de l’Australien comme réponse d’ascendance dans le Recensement de 2001 (par son inclusion parmi les cases à cocher) semble avoir influencé ce changement. Cependant, un véritable changement dans les affiliations culturelles peut également y avoir contribué. Par rapport à 1986, certaines personnes ont peut-être accordé plus de valeur ou de pertinence à leurs affiliations australiennes et moins aux liens historiques avec l’Angleterre.^[7]

La Tasmanie pourrait avoir la plus forte proportion de citoyens d’origine anglo-celtique du pays, peut-être jusqu’à 85 %. D’après les statistiques d’origine ethnique, la Tasmanie pourrait également être considérée comme plus britannique que la Nouvelle-Zélande (où la majorité anglo-celtique est tombée en dessous de 75%). ^[38]

Recensements

1986–2011

L’ascendance a été incluse pour la première fois en tant que question dans le recensement de 1986. L’objectif de la question était de mesurer la composition ethnique de la population dans son ensemble. Les données sur l’ascendance du recensement de 1986 ont été très peu utilisées. Par conséquent, l’ascendance n’a été incluse ni dans les recensements de 1991 ni dans celui de 1996. Lors du recensement de 2011, les principales réponses sur l’ascendance* des personnes nées au Royaume-Uni étaient l’anglais (866 717), l’écossais (173 804), l’irlandais (98 728) et le gallois (36 364).

Ascendance	1986	% de Pop.	2001	% de Pop.	2006	% de Pop.	2011	% de Pop.	% de changement 2006–2011
	Anglais	6 607 228 ^[39]	42,4 %	6 358 880	33,9 %	6 283 647	31,6 %	7 238 533	33,7 % ^[40] – 36,1 % ^[41]	+15,2%
	irlandais	902 679	5,8 %	1 919 727	10,2 %	1 803 736	9,1 %	2 087 800	10,4 %	+15,7%
	Écossais	740 522	4,7 %	540 046	2,9 %	1 501 200	7,6 % ^{[40] [42]}	1 792 622	8,3 %	+19,4%
	gallois	pas de données	pas de données	84 246	pas de données	113 244	0,6 %	125 597	0,6 %	+10,9%
Total	8 250 429	52,9 %	8 902 899	47,0 %	9 701 827	48,9 %	11 244 552	53,0 % – 55,4 %

Autres réponses

Le nombre de personnes déclarant une ascendance «australienne» a augmenté, une grande partie de ces personnes ayant des origines anglo-celtiques ou Britanniques avec des ancêtres en Australie depuis des générations. En 2001, ce chiffre a presque doublé par rapport aux 3,4 millions (21,8% de la population) qui ont donné l’Australie comme ascendance lors du recensement de 1986. ^[43]

Ascendance	1986	% de Pop.	2001	% de Pop.	2006	% de Pop.	2011	% de Pop.	% de changement 2006–2011
	australien	3 402 407	21,8 %	6 739 594	35,9 %	7 371 823	37,1 %	7 098 486	33,0 %	−3,7 %

Plans

Ascendance anglaise
Ascendance écossaise
Ascendance galloise
irlandais
Personnes nées au Royaume-Uni, dans les îles anglo-normandes et sur l’île de Man

Controverse et critique

Certains ont fait valoir que le terme est entièrement un produit du multiculturalisme qui ignore l’histoire du sectarisme en Australie . Par exemple, l’historien John Hirst a écrit en 1994 : « La société australienne dominante a été réduite à un groupe ethnique et a reçu un nom ethnique : anglo-celte. ^[44]

Selon Hirst :

Aux yeux des multiculturalistes, la société australienne des années 1940, 150 ans après la première colonisation, est adéquatement décrite comme anglo-celtique. Au moins, cela reconnaît que les habitants de l’Australie étaient aussi bien irlandais et écossais qu’anglais, mais cela n’a rien de plus substantiel qu’un trait d’union les reliant. En fait, une nouvelle culture distincte s’était formée. Anglais, Écossais et Irlandais avaient formé une identité commune – d’abord britannique, puis progressivement australienne également. Dans les années 1930, l’historien WK Hancock pouvait les décrire avec justesse comme des Britanniques indépendants australiens. ^[45]

Le journaliste irlandais-australien Siobhán McHugh a soutenu que le terme “anglo-celtique” est “une déformation insidieuse de notre passé et un déni exaspérant de la lutte d’un groupe minoritaire antérieur”, les Australiens irlandais , “contre l’oppression et la diabolisation… Dans ce que nous appelons aujourd’hui confortablement l’Australie “anglo-celtique”, un apartheid social virtuel a parfois existé entre les catholiques [irlandais] et les protestants [Britanniques]”, qui n’a pris fin que dans les années 1960.

Le terme a également été critiqué par l’historien Patrick O’Farrell comme “une commodité grossièrement trompeuse, fausse et condescendante, grossièrement orientée vers le présent. Son utilisation supprime de la conscience et de la reconnaissance un conflit majeur fondamental pour toute compréhension non seulement de l’histoire australienne mais de notre culture de base actuelle.” ^[46]

Culture

Les flux de migration du Royaume-Uni et de la République d’Irlande vers l’Australie ont joué un rôle clé dans le développement culturel de l’Australie, malgré le dernier programme substantiel de migration préférentielle de la Grande-Bretagne vers l’Australie se terminant en 1972. Il existe une longue histoire d’échanges culturels entre les pays. et les Australiens utilisent souvent la Grande-Bretagne comme tremplin vers le succès international. En 1967, les migrants Britanniques en Australie ont formé une association pour représenter leurs intérêts particuliers : la United Kingdom Settlers’ Association, qui est devenue par la suite la British Australian Community .

Le 10 juillet 2017, lors d’une conférence de presse du PM au 10 Downing Street avec le Premier ministre australien Malcolm Turnbull et la Première ministre britannique Theresa May , Turnbull a déclaré : ^[47]

“Les Australiens se sentent chez eux au Royaume-Uni et les Britanniques se sentent chez eux en Australie. La plupart des Australiens ont au moins une partie de leurs ancêtres du Royaume-Uni et 5 % des Australiens sont en fait nés au Royaume-Uni. La culture , les lois Les traditions de la Grande-Bretagne ont été apportées en Australie avec la colonisation européenne, la colonisation britannique qui a été apportée dans le cadre de l’héritage des hommes et des femmes, y compris mes ancêtres , qui ont fondé ce que nous connaissons aujourd’hui comme l’Australie moderne ».

Également inclus dans le discours:

“Nous sommes une famille au sens historique. Nous sommes une famille au sens génétique”.

Noms de lieux d’origine britannique

Brisbane – du nom de l’écossais Sir Thomas Brisbane , Gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud . Melbourne – nommée en l’honneur de William Lamb, 2e vicomte de Melbourne et tire donc indirectement son nom du village de Melbourne , en Angleterre.

Il existe de nombreux endroits en Australie nommés d’après des personnes et des lieux au Royaume-Uni à la suite des nombreux colons et explorateurs Britanniques ; en outre, certains lieux ont été nommés d’après la famille royale britannique . ^{[ citation nécessaire ]}

Nouvelle Galles du Sud

Nouvelle-Galles du Sud – Cook a d’abord nommé la terre “Nouvelle-Galles”, du nom du Pays de Galles . Cependant, dans la copie détenue par l’Amirauté, il “a révisé le libellé” en “Nouvelle-Galles du Sud”. ^[48]

Hyde Park – a été nommé d’après le Hyde Park original à Londres , en Angleterre et est le plus ancien parc public d’ Australie ^{[ citation nécessaire ]}
Newcastle, Nouvelle-Galles du Sud – porte le nom de Newcastle , Angleterre ^{[ citation nécessaire ]}
La capitale de l’État de Sydney est nommée en l’honneur du politicien anglais Thomas Townshend, 1er vicomte de Sydney . ^[49]

Territoire du Nord

La capitale de l’état de Darwin . Un officier de marine écossais nomma la région “Port Darwin” en l’honneur du naturaliste anglais Charles Darwin . ^{[ citation nécessaire ]}

Queensland

Queensland – L’état a été nommé en l’honneur de la reine Victoria ,^{[50] [51]} qui, le 6 juin 1859, a signé des lettres patentes séparant la colonie de la Nouvelle-Galles du Sud . ^[52]

Brisbane – porte le nom de l’écossais Thomas Brisbane . ^[53]

Australie du Sud

La capitale de l’État d’ Adélaïde , fondée en 1836, est nommée en l’honneur d’ Adélaïde de Saxe-Meiningen , reine consort du roi Guillaume IV . ^[54]

Tasmanie

Hobart – ville nommée d’après le politicien anglais Robert Hobart 4e comte de Buckinghamshire qui était secrétaire d’État britannique à la guerre et aux colonies en 1804 au moment de sa colonisation. ^[55]
Launceston – a été nommé en l’honneur du Gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud, le capitaine Philip Gidley King , né à Launceston, en Cornouailles , en Angleterre. ^[56]

Victoria

Victoria – comme le Queensland , a été nommée d’après la reine Victoria , qui était sur le trône britannique depuis 14 ans lorsque la colonie a été établie en 1851.^[57]

Melbourne – a été nommé en l’honneur de William Lamb, 2e vicomte Melbourne , premier Premier ministre de la reine Victoria , et tire donc indirectement son nom du village de Melbourne , Derbyshire, Angleterre. ^[58]

Australie occidentale

Perth – La ville porte le nom de Perth, en Écosse , sous l’influence de Sir George Murray , alors secrétaire d’État britannique à la guerre et aux colonies . ^[59] en l’honneur de Murray. ^{[60] [61] [62]}

Territoires extérieurs

Île Norfolk – Le capitaine James Cook l’ a nommée d’après Mary Howard, duchesse de Norfolk (vers 1712 – 1773). ^[63]

Voir également

Portail Australie
Portail du Royaume-Uni
Portail Irlande

anglo-celtique
Australiens de Cornouailles
Démographie de l’Australie
Australiens anglais
Australiens européens
Européens en Océanie
Australiens irlandais
Australiens écossais
Australiens gallois
diaspora britannique
Anglo-Américains

Remarques

↑ Les données précises sur la population « anglo-celtique » sont inconnues. Le bureau australien des statistiques du recensement a posé pour la première fois la question sur l’ascendance en 1986. Les données du recensement sur l’ascendance de la population totale ne sont pas précises en raison du fait que des millions d’Australiens se sont identifiés comme simplement « australiens » lors du recensement. Cependant, il s’agit probablement d’une ancienne souche coloniale anglo-celtique.
^ Le Bureau australien des statistiques a déclaré que la plupart de ceux qui mentionnent « Australien » comme ascendance font partie du groupe « anglo-celtique ». ^[2]
↑ L’ Irlande faisait historiquement partie de la Grande-Bretagne. Voir : Irlande : Union avec la Grande-Bretagne .

Références

^ ^un ^b https://www.humanrights.gov.au/sites/default/files/document/publication/Leading%20for%20Change_Blueprint2018_FINAL_Web.pdf ^{[ URL nue PDF ]}
^ “Article de fond – Diversité ethnique et culturelle en Australie (Article de fond)” . Janvier 1995. Archivé de l’original le 20 avril 2016 . Récupéré le 24 juin 2008 .
^ Bureau australien des statistiques (janvier 1995). “Article de fond – Diversité ethnique et culturelle en Australie (article de fond)” . Récupéré le 11 décembre 2016 .
^ ^un ^bc Molony, John Neylon ⁽ 2000). Les natifs : les premiers Australiens blancs . Presse universitaire de Melbourne . ISBN 978-0-522-84903-5.
^ “AUSTRALIENS NATIFS” . L’Empire . N° 5108. Nouvelle-Galles du Sud, Australie. 4 avril 1868. p. 5 . Récupéré le 14 juillet 2020 – via la Bibliothèque nationale d’Australie.
^ “Ancestry Information Operations Unlimited Company – Communiqués de presse” . Archivé de l’original le 25 mai 2017 . Récupéré le 11 décembre 2016 .
^ ^un ^b http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/7d12b0f6763c78caca257061001cc588/af5129cb50e07099ca2570eb0082e462!OpenDocument Bureau australien des statistiques
^ ^a ^b Immigration et histoire de la population de certains pays de naissance Royaume-Uni – Une courte histoire de l’immigration
^ “Annuaire Australie, 1989 n ° 72” . Aust. Bureau des statistiques. 1988.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Top 10 des pays de naissance de la population née à l’étranger depuis 1901 Top 10 des pays nés à l’étranger
^ Composition: Changer les liens avec l’Europe Australian Bureau of Statistics
^ ^a ^b RECENSEMENT DE LA POPULATION ET DU LOGEMENT, 30 JUIN 1966 COMMONWEALTH OF AUSTRALIA BIRTHPLACE (Page: 13)
^ ^un ^bcdef ^Composition ^:^{Changer les} ^liens avec l’Europe Australian Bureau of Statistics
^ ^a ^b Les 15 plus grands groupes de lieux de naissance d’Australie, 1947, 1971 et 1996 Source : recensements australiens de 1947, 1971 et 1996.
^ RECENSEMENT DE LA POPULATION ET DU LOGEMENT, 30 JUIN 1976 COMMONWEALTH D’AUSTRALIE Population par lieu de naissance (Pages: 1–2)
^ ^a ^b PRINCIPAUX LIEUX DE NAISSANCE DE LA POPULATION NÉE À L’ÉTRANGER RECENSEMENT DE LA POPULATION ET DU LOGEMENT DE 1986 (Page : 7)
^ Annuaire Australie 1995 abs.gov.au
^ ^a ^b Lieu de naissance par région, 1996 Source: Bureau australien des statistiques, Recensement de la population et du logement de 1996, Australie
^ Dimensions de la société australienne par Brian Graetz, Ian McAllister
^ POPULATION NÉE À L’ÉTRANGER: TOP 12 DES GROUPES DE LIEU DE NAISSANCE Australian Bureau of Statistics
^ ^a ^b ^c LA COMMUNAUTÉ NÉE EN IRLANDE À VICTORIA et en Australie 2011 Recensement www.multicultural.vic.gov.au
^ “Les principales régions d’envoi des immigrants en Australie, au Canada et aux États-Unis” . 20 août 2013 . Récupéré le 11 décembre 2016 .
^ ^a ^b Les statistiques du peuple australien du recensement de 2011 Archivées le 17 avril 2017 à la Wayback Machine Australie : Recensements de 2011 et 2006
^ TOP 10 DES PAYS DE NAISSANCE POUR LA POPULATION NÉE À L’ÉTRANGER Australian Bureau of Statistics ‘
^ “Résumé des informations sur la communauté née au Royaume-Uni” (PDF) . homeaffairs.gov.au . 2018 . Récupéré le 6 avril 2022 .
^ “2016 Recensement QuickStats, les gens en Australie qui sont nés en Irlande” . 2016 . Récupéré le 6 avril 2022 .
^ Alan James (2012). New Britannia: La montée et le déclin de l’Anglo-Australie . Publications de renouvellement, Université de Melbourne. p. 51. ISBN 978-1-300-54292-6.
^ “L’Australie aujourd’hui – Département des services sociaux, gouvernement australien” . Archivé de l’original le 20 juin 2017 . Récupéré le 11 décembre 2016 .
^ Le peuple australien: une encyclopédie de la nation, de ses habitants et de leurs … – Par James Jupp
^ La transformation de la population australienne: 1970-2030 (page 166) – édité par Siew-An Khoo, Peter F. McDonald, Siew-Ean Khoo
^ “Chapitre – Diversité culturelle” . Bureau australien des statistiques. 7 février 2008 . Récupéré le 11 décembre 2016 .
^ “Caractéristiques principales – Ascendance” . Bureau australien des statistiques . Récupéré le 11 décembre 2016 .
^ “T08 Pays de naissance de la personne par sexe : Recensement de 2011” . Stat.abs.gov.au. Archivé de l’original le 25 août 2014.
^ B. Yeoh, M. Charney, T. Kiong, Approchant les transnationalismes: études sur les sociétés transnationales, contacts multiculturels et imaginations de la maison, 2003, p. 108
^ Khoo, Siew-An, Peter McDonald et Siew-Ean Khoo, éds. La transformation de la population australienne : 1970-2030. UNSW Press, 2003, p. 165.
^ Prix, Charles A. (1999). “Population australienne: origines ethniques” (PDF) . Les gens et le lieu . Université Monash. 7 (4) : 12-16. ISSN 1039-4788 . Archivé de l’original (PDF) le 19 juillet 2011 . Récupéré le 11 décembre 2016 .
^ Jupp, James (2001), Le peuple australien: une encyclopédie de la nation, de ses habitants et de leurs origines (2 éd.), Cambridge University Press, pp. 83–85, ISBN 978-0-521-80789-0
^ “Britishness” . Récupéré le 11 décembre 2016 .
^ La transformation de la population australienne: 1970-2030 édité par Siew-An Khoo, Peter F. McDonald, Siew-Ean Khoo (Page: 164)
^ ^un ^b Le peuple de l’Australie : Statistiques du recensement de 2011 (PDF) . Canberra : Département de l’immigration et de la protection des frontières. 2014. p. 55. ISBN 978-1-920996-23-9. Archivé de l’original (PDF) le 29 mai 2014.
^ “Les données du recensement de 2011 montrent plus de 300 ancêtres” . Bureau australien des statistiques . Récupéré le 11 décembre 2016 .
^ Les habitants de l’Australie – Statistiques du recensement de 2006 (page 50)
^ “Chapitre – Caractéristiques de la population: Ascendance de la population australienne” . Bureau australien des statistiques. 3 juin 2003 . Récupéré le 11 décembre 2016 .
^ “Le multiculturalisme devient un poison pour le capital social” . L’Australien . 26 septembre 2007. Archivé de l’original le 5 septembre 2008 . Récupéré le 26 octobre 2007 .
^ John Hirst, Sense and Nonsense in Australian History , Black Inc. Agenda, Melbourne ( ISBN 978-0-9775949-3-1 ), page 12
^ “Comment les Irlandais se sont élevés au-dessus de l’apartheid social australien – The Sydney Morning Herald” . Le Sydney Morning Herald . 14 octobre 2009.
^ Discours – Conférence de presse du Premier ministre avec le Premier ministre australien Malcolm Turnbull : 10 juillet 2017
↑ Voir la préface du capitaine WJL Wharton à sa transcription de 1893 du journal de Cook. Disponible en ligne dans la collection de textes électroniques de la bibliothèque de l’Université d’Adélaïde.
^ “Histoire de Sydney, Australie – Tours et Infos” . int.sydney.com . Récupéré le 21 novembre 2021 .
^ “Noms de lieux” . Archivé de l’original le 13 octobre 2007 . Récupéré le 13 octobre 2007 .
^ “Où les États australiens ont-ils obtenu leurs noms? « Manly Bunkhouse » . Récupéré le 21 novembre 2021 .
^ “Documenter la Démocratie” . www.foundingdocs.gov.au . Récupéré le 21 novembre 2021 .
^ “Histoire du Conseil” . www.brisbane.qld.gov.au . Récupéré le 21 novembre 2021 .
^ “Comment connaissez-vous bien notre reine?” . www.adelaidenow.com.au . 3 mai 2013. Archivé de l’original le 7 août 2019 . Récupéré le 29 décembre 2019 .
^ Paige, Fiona. “Hobart, TAS” . Villes australiennes . Récupéré le 21 novembre 2021 .
^ “Une chronologie de Launceston | Launceston Historical Society Inc” . 25 juin 2012 . Récupéré le 21 novembre 2021 .
^ https://www.findandconnect.gov.au/ref/vic/biogs/E000951b.htm
^ “Histoire de Melbourne” .
^ Kimberly, WB (1897). Histoire de l’ouest de l’Australie . Melbourne : FW Niven & Co. p. 44.
^ Uren, Malcolm JL (1948). Terrain orienté vers l’ouest . Londres : Oxford University Press .
^ Crowley, Francis K. (1960). Tiers occidental de l’Australie . Londres : Macmillan & Co.
^ Statham, Paméla (1981). “Colonie de la rivière Swan”. Dans Stannage, Tom (éd.). Une nouvelle histoire de l’Australie occidentale . Nedlands : presse de l’Université d’Australie-Occidentale. ISBN 0-85564-181-9.
^ Channers On Norfolk Island Info Archivé le 3 novembre 2021 sur la Wayback Machine . Channersonnorfolk.com (15 mars 2013). Consulté le 16 juillet 2013.