Augsbourg

Augsburg ( UK : / ˈ aʊ ɡ z b ɜːr ɡ / OWGZ -burg , ^[3] US : / ˈ ɔː ɡ z -/ AWGZ – , ^[4] Allemand : [ˈaʊksbʊʁk ] ( écouter ) ; Souabe allemand : Augschburg ) est une ville de Souabe , en Bavière , en Allemagne , à environ 50 kilomètres (31 mi) à l’ouest de Munich , la capitale bavaroise . C’est unville universitaire et siège régional du Regierungsbezirk Schwaben avec un impressionnant Altstadt (centre-ville). Augsbourg est un district urbain et abrite les institutions du Landkreis Augsburg . C’est la troisième plus grande ville de Bavière (après Munich et Nuremberg ) avec une population de 300 000 habitants, dont 885 000 dans son aire métropolitaine. ^[5]

Augsbourg
Ville
À partir du haut : Perlachturm (à gauche) et l’hôtel de ville d’Augsbourg (à droite), le Musée Maximilien , la Fuggerei et la cathédrale d’Augsbourg .
Drapeau Blason
Localisation d’Augsbourg Wikimédia | © OpenStreetMap
Augsbourg Augsbourg Afficher la carte de l’AllemagneAfficher la carte de la BavièreAfficher tout
Coordonnées : 48°22′08′′N 10°53′52′′E / 48.36889°N 10.89778°E / 48,36889 ; 10.89778Coordonnées : 48°22′08′′N 10°53′52′′E / 48.36889°N 10.89778°E / 48,36889 ; 10.89778
Pays	Allemagne
État	Bavière
Admin. Région	Souabe
District	Quartier urbain
Gouvernement
• Lord maire (2020–26)	Eva Weber [1] ( CSU )
Région
• Ville	146,84 km 2 (56,70 milles carrés)
Élévation	494 mètres (1621 pieds)
Population (2020-12-31) [2]
• Ville	295 830
• Densité	2 000/km 2 (5 200/mi carré)
• Métro	885 000
Fuseau horaire	UTC+01:00 ( CET )
• Été ( DST )	UTC+02:00 ( CEST )
Codes postaux	86150–86199
Codes de numérotation	0821
Immatriculation des véhicules	UN
Site Internet	www .augsbourg .de

Après Neuss , Trèves , Cologne et Xanten , Augsbourg est l’une des plus anciennes villes d’Allemagne, fondée en 15 avant JC par les Romains sous le nom d’ Augusta Vindelicorum , du nom de l’ empereur romain Auguste . C’était une ville impériale libre de 1276 à 1803 et la maison des familles patriciennes Fugger et Welser qui dominaient la banque européenne au 16ème siècle. La ville a joué un rôle de premier plan dans la Réforme en tant que site de la Confession d’Augsbourg de 1530 et de la Paix d’Augsbourg de 1555 . Les Fuggerei, le plus ancien complexe de logements sociaux au monde, a été fondé en 1513 par Jakob Fugger .

En 2019, l’UNESCO a reconnu le système de gestion de l’eau d’Augsbourg comme site du patrimoine mondial . ^[6]

Géographie

Augsbourg se trouve au confluent des rivières alpines Lech et Wertach et sur le Singold . La partie la plus ancienne de la ville et les quartiers sud se trouvent sur les contreforts nord d’une haute terrasse, qui a émergé entre le bord escarpé des collines de Friedberg à l’est et les hautes collines à l’ouest. Au sud s’étend le Lechfeld, une plaine d’épandage de l’ère post- glaciaire entre les rivières Lech et Wertach, où de rares paysages primitifs ont été préservés. La forêt urbaine d’Augsbourg et les landes de la vallée du Lech comptent aujourd’hui parmi les habitats d’Europe centrale les plus riches en espèces. ^[7]

Augsbourg borde le parc naturel Augsburg Western Woods – une grande forêt. La ville elle-même est également très verdoyante. En conséquence, en 1997, Augsbourg a été la première ville allemande à remporter le concours européen Entente florale pour la ville la plus verte et la plus agréable à vivre d’Europe.

Vue d’Augsbourg, depuis l’ouest

Banlieues et communes voisines

Augsbourg est entourée par les comtés Landkreis Augsburg à l’ouest et Aichach-Friedberg à l’est.

Les banlieues d’Augsbourg sont Friedberg , Königsbrunn , Stadtbergen , Neusäß , Gersthofen , Diedorf .

Communes voisines : Rehling , Affing , Kissing , Mering , Merching , Bobingen , Gessertshausen .

Histoire

Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( mars 2011 ) Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (Learn how and when to remove this template message)

Pièce d’argent : 1 conventionthaler François Ier, empereur romain germanique , 1765

Histoire ancienne

Panorama d’Augsbourg, 1493 Place du marché de Perlach en 1550.

La ville d’Augsbourg a été fondée en 15 avant JC sur les ordres de l’empereur Auguste . ^[8] L’empereur Auguste a mené de vastes campagnes militaires et établi des colonies administratives. La colonie qui est devenue Augsbourg était connue sous le nom d’ Augusta Vindelicorum , ce qui signifie “la ville augustéenne des Vindelici “. ^[9] Le règlement a été établi à la convergence des fleuves alpestres Lech et Wertach . En 120 après JC, Augsbourg devint la capitale administrative de la province romaine de Raetia . ^[10] Augsbourg a été limogé par les Huns au 5ème siècle après JC, parCharlemagne au 8ème siècle, et par Welf I, duc de Bavière au 11ème siècle. ^{[ citation nécessaire ]}

Confession d’Augsbourg

Ville impériale mixte d’Augsbourg Paritätische Reichsstadt Augsbourg
1276–1803 (occupé par la Suède 1632–1635)
Armoiries d’Augsbourg avant 1985
Statut	Ville Impériale Mixte [ de ] ( État du Saint Empire romain germanique )
Capital	Augsbourg
Gouvernement	République
Epoque historique	Moyen-âge
• Évêché établi	4ème siècle
• L’évêché a gagné l’immédiateté impériale	c. 888
• La ville a gagné en immédiateté	1276
• Diète d’Augsbourg : Confessio Augustana	1530
• A rejoint la Ligue Schmalkadic	1537
• Paix d’Augsbourg	1555
• Occupé par la Suède	1632–35
• Médiatisé en Bavière	1803
Précédé par succédé par Prince-évêché d’Augsbourg Royaume de Bavière

Augsbourg a obtenu le statut de ville impériale libre le 9 mars 1276 et à partir de là jusqu’en 1803, elle était indépendante de son ancien suzerain, le prince-évêque d’Augsbourg . Les frictions entre la cité-État et les princes-évêques devaient cependant rester fréquentes, en particulier après qu’Augsbourg soit devenu protestant et ait restreint les droits et libertés des catholiques . Grâce à son emplacement stratégique à un carrefour des routes commerciales vers l’ Italie , la ville impériale libre d’Augsbourg est devenue un centre commercial majeur. ^{[ citation nécessaire ]}

Augsbourg produisait de grandes quantités d’articles tissés, de tissus et de textiles. Augsbourg est devenu la base de deux familles bancaires qui ont pris de l’importance, les Fugger et les Welser . La famille Fugger a fait don de la partie Fuggerei de la ville consacrée au logement des citoyens nécessiteux en 1516, qui est toujours utilisée aujourd’hui. ^[11]

En 1530, la Confession d’Augsbourg est présentée au Saint Empereur romain à la Diète d’Augsbourg . À la suite de la paix d’Augsbourg en 1555, après laquelle les droits des minorités religieuses dans les villes impériales devaient être légalement protégés, un conseil municipal mixte catholique-protestant présidait une population majoritairement protestante; voir Paritätische Reichsstadt . ^{[ citation nécessaire ]}

Chasses aux sorcières

À la fin du XVIe siècle, les Chasses aux sorcières atteignirent Augsbourg. À la suite de l’épidémie de peste de 1585-1588 , le sud-est de l’ Allemagne est secoué par les Chasses aux sorcières de 1589-1591. Suite à l’épidémie de peste de 1592-1593, les villes du sud-est de l’Allemagne entrent dans une période d’ inflation , marquée par de brutales Chasses aux sorcières dans les zones urbaines. ^[12]

Guerre de Trente Ans

La paix religieuse dans la ville a été largement maintenue malgré des tensions croissantes jusqu’à la guerre de Trente Ans , qui a commencé en 1618 et a duré jusqu’en 1648. En 1629, l’empereur romain germanique Ferdinand II a publié l’ édit de restitution , qui a rétabli la situation juridique de 1552. L’inégalité de l’ édit de restitution a été révoqué en avril 1632, lorsque Gustavus Adolphus de Suède a occupé Augsbourg. ^{[ citation nécessaire ]}

En 1634, l’armée suédoise est vaincue lors de la bataille voisine de Nördlingen . En octobre 1634, les troupes catholiques avaient encerclé Augsbourg. L’armée suédoise a refusé de se rendre et un siège s’est ensuivi pendant l’hiver 1634/35 et des milliers de personnes sont mortes de faim et de maladie. Pendant l’occupation suédoise et le siège par les troupes catholiques, la population de la ville a été réduite d’environ 70 000 à environ 16 000. Des maladies telles que le typhus et la peste noire ont ravagé la ville. ^[13]

Guildes

Dans la première moitié du 17e siècle, Augsbourg était un pivot du réseau européen des orfèvres . Augsbourg a attiré des compagnons orfèvres de toute l’Europe et au XVIIIe siècle, un grand nombre d’ orfèvres et d’orfèvres sont devenus des maîtres artisans à Augsbourg. ^[14]

Guerre de neuf ans

En 1686, l’ empereur romain germanique Léopold Ier forma la Ligue d’Augsbourg , également connue sous le nom de “Grande Alliance” après l’adhésion de l’Angleterre en 1689. La coalition se composait à plusieurs reprises de l’Autriche , de la Bavière , du Brandebourg , de l’ Angleterre , du Saint Empire romain germanique , de l’ Électorat du Palatinat , du Portugal , de la Savoie , de la Saxe , de l’ Espagne , de la Suède et de la République néerlandaise . La coalition a été formée pour défendre l’Électorat du Palatinat et a lutté contre la France dans leGuerre de Neuf Ans . ^{[ citation nécessaire ]}

Monopoles Fugger et Welser

Les années de boom économique d’Augsbourg se sont produites aux XVe et XVIe siècles grâce aux entreprises bancaires et métallurgiques des familles marchandes Fugger et Welser . Ces familles détenaient un monopole quasi total sur leurs industries respectives. ^{[ la citation nécessaire ]} Au 16ème siècle Augsbourg est devenu l’une des plus grandes villes d’Allemagne. Augsbourg était un important centre de fabrication de textiles , d’armures , d’instruments scientifiques , ainsi que d’orfèvrerie et d’orfèvrerie. Les imprimeurs prolifiques d’Augsbourg ont également fait de la ville le plus grand producteur de Livres en langue allemandedans le Saint Empire romain germanique . Comme d’autres Villes impériales libres , Augsbourg était une entité indépendante et avait autorité sur ses politiques fiscales . ^[15]

La richesse d’Augsbourg attire les artistes à la recherche de mécènes . La ville devient rapidement un centre de création pour sculpteurs et musiciens . Augsbourg est devenu la base de la famille Holbein, à commencer par Hans Holbein l’Ancien . Le compositeur Leopold Mozart est né et a fait ses études à Augsbourg. ^[16] Le rococo est devenu si répandu qu’il est devenu connu sous le nom de “style d’Augsbourg” dans toute l’Allemagne. ^{[ citation nécessaire ]}

Fin du statut de Cité Impériale Libre

Plan du début du XVIIIe siècle d’Augsbourg et de ses environs. Une carte d’Augsbourg en 1800.

Le Reichsdeputationshauptschluss ou Final Recess de 1803 a vu l’annexion de la quasi-totalité des 51 Villes impériales libres, à l’exception d’Augsbourg et de cinq autres. Cependant, lorsque le Saint Empire romain germanique a été dissous en 1806, Napoléon a encouragé ses alliés allemands à médiatiser leurs petits voisins et Augsbourg a perdu son indépendance. Elle fut annexée au Royaume de Bavière . En 1817, la ville devient chef-lieu administratif de l’ Oberdonaukreis , puis chef-lieu administratif en 1837 du district Souabe et Neubourg . ^{[ citation nécessaire ]}

Révolution industrielle

À la fin du XIXe siècle, l’industrie textile d’Augsbourg a de nouveau pris de l’importance, suivie par l’industrie de la fabrication de machines connectées. ^{[ citation nécessaire ]}

Seconde Guerre mondiale et guerre froide

Augsbourg était historiquement une ville militairement importante en raison de son emplacement stratégique. Pendant le réarmement allemand avant la Seconde Guerre mondiale , la Wehrmacht a agrandi la Kaserne (caserne) originale d’Augsbourg à trois : Somme Kaserne (abritant la Wehrmacht Artillerie-Regiment 27) ; Arras Kaserne (abritant le Wehrmacht Infanterie Regiment 27) et Panzerjäger Kaserne (abritant Panzerabwehr-Abteilung 27 (plus tard Panzerjäger-Abteilung 27)). La Wehrmacht Panzerjäger-Abteilung 27 a ensuite été déplacée à Füssen .

Une femme polonaise pleure en racontant aux soldats américains sa vie d’ esclave pour les nazis. Elle est libérée à Augsbourg lorsque la troisième plus grande ville bavaroise tombe aux mains des Américains (23 avril 1945).

L’ usine MAN d’Augsbourg était le plus grand fabricant allemand de moteurs pour U-boot pendant la Seconde Guerre mondiale et est devenue la cible du raid d’Augsbourg . Lorsque le bombardier Avro Lancaster était nouveau en service, la RAF en envoya 12 à basse altitude pour bombarder l’usine en plein jour, le 17 avril 1942. Les bombardiers furent interceptés en route et seuls cinq revinrent, tous endommagés. L’usine a été endommagée mais la production a continué; l’usine a été bombardée à plusieurs reprises plus tard. Un sous-camp du camp de concentration de Dachau à l’ extérieur d’Augsbourg a fourni environ 1 300 travailleurs forcés à l’industrie militaire locale, en particulier le MesserschmittAG entreprise d’avions militaires, dont le siège est à Augsbourg. ^{[17] [18]}

En 1941, Rudolf Hess , sans la permission d’ Adolf Hitler , a secrètement décollé d’un aéroport local d’Augsbourg et s’est envolé pour l’Écosse , s’écrasant à Eaglesham . Son objectif était de rencontrer le duc d’Hamilton dans le but de négocier la fin du front européen de la Seconde Guerre mondiale et de rejoindre les camps pour la prochaine campagne de Russie.

Le Reichswehr Infanterie Regiment 19 était stationné à Augsbourg et devint l’unité de base du Wehrmacht Infanterie Regiment 40, une sous-section de la Wehrmacht Infanterie Division 27 (qui devint plus tard la Wehrmacht Panzerdivision 17). Les éléments du bataillon Wehrmacht II du Gebirgs-Jäger-Regiment 99 (en particulier la Wehrmacht Panzerjäger Kompanie 14) étaient composés de parties de la division d’infanterie de la Wehrmacht 27. Le régiment d’infanterie 40 est resté à Augsbourg jusqu’à la fin de la guerre, se rendant finalement aux États-Unis lorsque le 28 avril 1945, l’ armée américaine occupa la ville. La ville et ses usines de Messerschmitt ont été bombardées à trois reprises pendant la guerre. Les dommages collatéraux comprenaient la destruction d’un peu moins de 25% de toutes les maisons de la ville et la mort de plusieurs centaines de personnes.^[19]

Après la guerre, les trois Kaserne changeaient de mains de manière confuse entre les Américains et les Allemands, se retrouvant finalement aux mains des États-Unis pendant toute la durée de la guerre froide . Ils sont devenus les trois principales casernes américaines d’Augsbourg : Reese, Sheridan et FLAK. La base américaine FLAK était une caserne anti-aérienne depuis 1936 et la base américaine Sheridan “unissait” l’ancienne caserne d’infanterie avec une Kaserne plus petite pour les anciennes unités de communication de la Luftwaffe .

La présence militaire américaine dans la ville débute avec la 5th Infantry Division US stationnée à FLAK Kaserne de 1945 à 1955, puis par la 11th Airborne Division , suivie par la 24th Infantry Division , l’US Army VII Corps artillery, l’USASA Field Station Augsburg et enfin la 66th Brigade de renseignement militaire , qui a rendu l’ancienne Kaserne aux mains des Allemands en 1998. À l’origine, le Heeresverpflegungshauptamt Südbayern et un caisson d’officiers existaient sur ou à proximité de l’emplacement de Reese-Kaserne, mais ont été démolis par les Américains occupants.

Politique

Municipalité

De 1266 à 1548, les termes Stadtpfleger (chef du conseil municipal) et maire ont été utilisés de manière interchangeable, ou parfois simultanément. En 1548, le titre a finalement été fixé à Stadtpfleger , qui a officié pendant plusieurs années et a ensuite reçu le titre à vie (bien qu’il ne gouverne plus), entraînant ainsi de manière confuse, des records de deux ou plusieurs Stadtpfleger simultanés .

Après le transfert en Bavière en 1806, Augsbourg est dirigée par un magistrat avec deux maires, soutenus par un conseil supplémentaire de “commissaires communautaires”: le Gemeindebevollmächtige .

À partir de 1907, le maire s’appelait Oberbürgermeister , car Augsbourg avait atteint une population de 100 000 habitants, selon la Gemeindeordnung bavaroise .

Conseil municipal

Résultats des élections du conseil municipal depuis 1972 en pourcentage [20]
An	USC	SPD	PDF	Grune	ÖDP	Lien	REPRÉSENTANT	NPD	Pro Augsbourg	AfD	autre
1972	44,9	46,5	2,3	–	–	0,7	–	0,9	–	–	4,7
1978	46,8	44,5	2,7	–	–	0,4	–	0,6	–	–	4,9
1984	32,9	44,9	1,3	4,2	–	0,2	–	0,7	–	–	15,8
1990	43,1	28,4	2,5	10,8	–	–	10,0	–	–	–	5,2
1996	44,1	29,4	1,7	10,5	–	–	2,8	–	–	–	11,5
2002	43,5	36,4	3,5	8,7	1,8	1,2	–	–	–	–	4,9
2008	40,1	30,1	2,7	10,3	1,5	3,5	–	–	9,4	–	2,4
2014 [21]	37,7	22,4	1,6	12,4	1,9	3,2	–	–	5,1	5,9	9,6
Sièges 2014	23	13	1	7	1	2	–	–	3	4	6 2

¹ 2002 PDS , jusqu’en 1984 DKP ² Christlich Soziale Mitte (CSM) : 3, Freie Wähler : 2, Polit-WG eV : 1

Membres du Bundestag

Augsbourg est située dans la circonscription Wahlkreis 253 Augsburg-Stadt , qui comprend Königsbrunn et des parties du district d’Augsbourg ( Landkreis Augsburg ).

Volker Ullrich de la CSU a été directement élu au Bundestag lors du 18e Bundestag allemand .

Ulrike Bahr pour le SPD et Claudia Roth pour Bündnis 90/Die Grünen ont été indirectement élues au Bundestag pour adhérer au Landesliste . ^[22]

Climat

Augsbourg a un climat océanique ( classification climatique de Köppen : Cfb ) ou, suivant l’isotherme 0 °C, un climat continental humide ( Dfb ).

Données climatiques pour Augsbourg (1981–2010)
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Moyenne élevée °C (°F)	2,3 (36,1)	4,1 (39,4)	8,9 (48,0)	13,6 (56,5)	18,5 (65,3)	21,4 (70,5)	23,8 (74,8)	23,5 (74,3)	18,8 (65,8)	13,4 (56,1)	6,6 (43,9)	3,1 (37,6)	13,2 (55,8)
Moyenne quotidienne °C (°F)	−0,8 (30,6)	0,2 (32,4)	4,4 (39,9)	8,2 (46,8)	13,0 (55,4)	15,9 (60,6)	18,1 (64,6)	17,7 (63,9)	13,6 (56,5)	9,1 (48,4)	3,5 (38,3)	0,3 (32,5)	8,6 (47,5)
Moyenne basse °C (°F)	−3,9 (25,0)	−3,7 (25,3)	−0,2 (31,6)	2,7 (36,9)	7,3 (45,1)	10,5 (50,9)	12,3 (54,1)	11,9 (53,4)	8,3 (46,9)	4,8 (40,6)	0,3 (32,5)	−2,5 (27,5)	4,0 (39,2)
Précipitations moyennes mm (pouces)	40,1 (1,58)	36,6 (1,44)	47,8 (1,88)	50,7 (2,00)	85,5 (3,37)	90,0 (3,54)	99,7 (3,93)	92,2 (3,63)	65,9 (2,59)	52,8 (2,08)	52,1 (2,05)	53,5 (2,11)	766,9 (30,2)
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	64.1	90.1	127.3	173,8	211.8	218.1	240.1	223.2	159.3	107,9	59.1	48,7	1 723,5
Source : Météoclimat

Principaux sites

Hôtel de ville d’Augsbourg et Perlachturm (à gauche) Les Fuggerei Palais de la ville de Fugger

• Hôtel de Ville , construit en 1620 dans le style Renaissance avec la Goldener Saal
• Perlachturm , un clocher construit en 989
• Fuggerei , le plus ancien lotissement social du monde, habité depuis 1523
• Fuggerhäuser (maisons Fugger), demeures palatiales Renaissance restaurées de la famille bancaire Fugger
• la résidence épiscopale, construite vers 1750 pour remplacer l’ancien palais épiscopal ; aujourd’hui le siège administratif de la Souabe
• Cathédrale , fondée au IXe siècle
• Église Sainte-Anne , église médiévale qui faisait à l’origine partie d’un monastère construit en 1321
• Église syriaque orthodoxe Sainte-Marie sur la Zusamstraße à Lechhausen, construite en 1998 par Suryoye ( Assyriens )
• Synagogue d’Augsbourg, l’une des rares synagogues allemandes à avoir survécu à la guerre, maintenant restaurée et ouverte avec un musée juif à l’intérieur
• Le musée du textile et de l’industrie d’Augsbourg – ou juste tim , organise ses expositions sous les rubriques Mensch-Maschine-Muster-Mode.
• Schaezlerpalais , un manoir rococo (1765) abritant aujourd’hui un important musée d’art
• St. Ulrich et St. Afra – une église est catholique romaine, l’autre luthérienne , la dualité étant le résultat de la paix d’Augsbourg conclue en 1555 entre catholiques et protestants
• Mozart Haus Augsburg (où le père du compositeur Leopold Mozart est né et Mozart l’a visité plusieurs fois)
• Augsburger Puppenkiste , un théâtre de marionnettes
• Luther Stiege, musée situé dans une église, qui montre la vie de Martin Luther et différentes salles. (entrée libre)
• Eiskanal , le premier parcours artificiel d’ eau vive au monde (site des épreuves d’eau vive des Jeux olympiques de Munich de 1972)
• Tour de l’hôtel Dorint
• Maison d’enfance de Bertolt Brecht
• Le jardin botanique d’Augsbourg ( Botanischer Garten Augsburg )
• Musée Maximilien
• Bahnpark Augsburg abrite 29 locomotives historiques, forgeron, rotonde historique
• 3 magnifiques fontaines Renaissance, la fontaine Auguste, la fontaine Mercure et la fontaine Hercule du XVe siècle, construites pour le 1500e anniversaire de la fondation de la ville
• Musée d’art Walter au Glas Palast (“Glas-Palace”)
• Musée romain situé dans l’ancien monastère de Sainte-Marguerite (fermé pour le moment en raison du risque d’effondrement). Des rénovations sont en cours et le musée devrait rouvrir en 2017. ^[23]
• Canaux médiévaux, utilisés pour faire fonctionner de nombreuses industries, la production d’armes médiévales, l’art de l’argent, l’assainissement et le pompage de l’eau
• Kulturhaus Abraxas

• Tour Fünfgratturm

• Anneau de miséricorde sur le Dom (cathédrale) Sainte-Marie

• Synagogue d’Augsbourg

• Cathédrale Saint-Ulrich et Saint-Afra

• Plaque commémorant la Déclaration commune sur la doctrine de la justification à l’église Sainte-Anne

Légendes urbaines

Le “Stoinerne Ma” Déesse Cisa et le Stadtpir

La déesse païenne Cisa a été liée à l’emblème civique d’Augsbourg, connu sous le nom de Stadtpir. Cisa et le Stadtpir en sont venus à représenter la prospérité de la ville. Le Stadtpir était estampé sur du tissu approuvé par l’inspecteur des draps de la ville. Les ferronneries produites dans la ville étaient également estampillées du Stadtpir. Le Stadtpir orne l’ hôtel de ville du XVIIe siècle . ^[24]

Le Stoinerne Ma

Le “Stoinerne Ma” (“Stony Man”) est une figure de pierre grandeur nature sur le mur est de la ville d’Augsbourg dans la zone de ce qu’on appelle “l’escalier de Suède”, qui est situé à proximité immédiate de la Galluskirche et de St. Couvent stéphanois (à l’extérieur de l’enceinte de la ville). Il s’agit probablement d’un boulanger manchot avec une miche de pain et un bouclier. Dans la zone des pieds, il y a un socle torsadé en hélice.

Selon la légende, c’est le boulanger “Konrad Hackher” qui, lors d’un long siège de la ville, a cuit du pain à partir de sciure de bois et l’a jeté dans le fossé bien visible pour les assiégeants au-dessus du mur de la ville. L’impression qu’Augsbourg aurait encore tellement de pain qu’on pourrait le jeter par-dessus le mur aurait tellement démoralisé les assiégeants qu’ils lui auraient tiré dessus avec une arbalète de colère. Un coup porté sur son bras, et peu de temps après, le siège a été rompu. Historiquement, l’événement appartient à la guerre de Trente Ans, plus précisément au siège d’Augsbourg durant les années 1634/35, lorsque les troupes bavaroises catholiques du maréchal von Wahl voulaient reprendre la ville occupée par les Suédois protestants. L’acte du boulanger n’est pas prouvé de manière fiable.

La statue est souvent visitée par les promeneurs se promenant le long des remparts de la ville. Comme on dit que c’est une chance de toucher le nez de fer de la figure de pierre. Cette coutume est particulièrement appréciée des amoureux. ^{[ citation nécessaire ]}

Bei den sieben Kindeln Bei den sieben Kindeln

Dans le mur de la propriété Bei den Sieben Kindeln 3 (“Aux sept enfants 3”) se trouve un relief en pierre encastré de la période romaine. La légende dit que la plaque commémorative a été commandée par un officier romain pour commémorer la noyade d’un de ses enfants (c’est pourquoi on dit qu’il y a “sept” enfants, bien que la plaque n’en représente que six : le septième enfant est noyé et repose dans le cercueil ). Selon les connaissances actuelles, la plaque formait autrefois le côté long d’un sarcophage . ^{[ citation nécessaire ]}

Maisons de la peste de Lazarethe “Panneau de la peste” du XVIIe siècle représentant un crâne portant une couronne – représentant le triomphe de la mort. Des panneaux de ce genre ont été placés sur les murs des maisons pour rappeler et mettre en garde la population contre la peste à Augsbourg lors de l’ épidémie de peste de 1632-1635 .

La ville d’Augsbourg avait deux maisons de peste civiques. Les deux maisons de peste civiques, appelées Lazarethe , ont été créées lorsque la peste noire est apparue pour la première fois à Augsbourg en 1349. Par la suite, elles ont été ouvertes chaque fois qu’une épidémie de peste se produisait dans la ville. Dès qu’un médecin, tel qu’un chirurgien barbier , a diagnostiqué la peste, les patients ont été transférés dans les maisons de la peste sur ordre du conseil municipal. Le transfert dans les maisons de la peste a été annoncé publiquement, afin d’éviter la panique et l’effondrement de la vie économique. Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, les maisons de la peste servaient à soigner d’autres maladies, comme la variole et le scorbut . ^[25]

Incorporations

An	Municipalité	Région
1er juillet 1910	Meringerau	9,5 km 2
1er janvier 1911	Pfersee	3,5 km 2
1er janvier 1911	Oberhausen	8,6 km 2
1er janvier 1913	Lechhausen	27,9 km 2
1er janvier 1913	Hochzoll	4,4 km 2
1 avril 1916	Kriegshaber	59km2 _
1er juillet 1972	Göggingen
1er juillet 1972	Haunstetten
1er juillet 1972	Inningen

Population

Développement historique

Population historique

An	Populaire.	± %
1635	16 432	—
1645	19 960	+21,5%
1806	26 200	+31,3%
1830	29 019	+10,8%
1871	51 220	+76,5%
1890	75 629	+47,7%
1900	89 109	+17,8%
1910	102 487	+15,0%
1916	146 226	+42,7%
1925	165 522	+13,2%
1933	176 575	+6,7%
1939	185 369	+5,0 %
1950	185 183	−0,1 %
1961	208 659	+12,7%
1970	211 566	+1,4%
1975	252 000	+19,1%
1980	246 600	−2,1 %
1985	244 200	−1,0 %
1990	256 877	+5,2%
1995	259 699	+1,1%
2000	254 982	−1,8 %
2005	262 676	+3,0 %
2010	264 708	+0,8%
2015	281 111	+6,2%
2019	296 582	+5,5%
Principaux groupes de résidents étrangers [26]
Nationalité	Population (31 décembre 2017)
Turquie	11 701
Roumanie	7 242
Italie	4 280
Croatie	4 123
Pologne	2 581
Syrie	2 392
Irak	2 369
Grèce	2 129
Hongrie	1 907
Bosnie Herzégovine	1 823
Russie	1 746
Kosovo	1 650
Bulgarie	1 639
Ukraine	1 512
Serbie	1 312
Afghanistan	1 256
Total	64 627

Villes jumelles – villes sœurs

Augsbourg est jumelée avec : ^[27]

• Amagasaki , Japon (1959)
• Bourges , France (1963)
• Dayton , États-Unis (1964)
• Inverness , Écosse, Royaume-Uni (1956)
• Jinan , Chine (2004)
• Liberec , République tchèque (2001)
• Nagahama , Japon (1959)

Le transport

Routes

La liaison routière principale est l’autoroute A 8 entre Munich et Stuttgart .

Transport public

Les transports en commun sont très bien desservis. Il est contrôlé par l’ Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund (association des transports et des tarifs d’Augsbourg, AVV) étendu sur le centre de la Souabe. Il existe sept lignes ferroviaires Regionalbahn , cinq lignes de tramway , 27 lignes de bus urbains et six lignes de bus de nuit, ainsi que plusieurs compagnies de taxi.

Le réseau de tramway d’Augsbourg s’étend désormais sur 35,5 km après l’ouverture de nouvelles lignes vers l’ université en 1996, la limite nord de la ville en 2001 et vers le Klinikum Augsburg (hôpital d’Augsbourg) en 2002. La ligne de tramway 6, qui parcourt 5,2 km de Friedberg Ouest jusqu’à Hauptbahnhof (gare centrale), ouverte en décembre 2010. ^[28]

Autobus interurbain

Il existe une gare de bus interurbains à Augsbourg : Augsburg Nord, située au nord de la ville. ^[29]

Chemin de fer

La façade de la gare

Augsbourg compte sept gares, la gare centrale ( Hauptbahnhof ), Hochzoll , Oberhausen , Haunstetterstraße , Morellstraße , Messe et Inningen . La gare centrale, construite de 1843 à 1846, est la plus ancienne gare principale d’Allemagne dans une grande ville et offre encore des services dans le bâtiment d’origine. Il est actuellement en cours de modernisation et une station de tramway souterraine est construite en dessous. Hauptbahnhof se trouve sur les lignes Munich-Augsbourg et Ulm-Augsbourg et est relié par les services ICE et IC à Munich, Berlin , Dortmund , Francfort , Hambourg et Stuttgart . En décembre 2007, le TGV français reliait Augsbourg avec une connexion directe à grande vitesse à Paris . De plus , des services de trains EC et de nuit relient Amsterdam , Paris et Vienne et les liaisons seront considérablement améliorées par la création de la Magistrale prévue pour l’Europe .

L’AVV exploite sept lignes Regionalbahn de la gare principale à:

• Mammendorf
• Schmiechen (direction Ammersee )
• Aichach / Radersdorf
• Meitingen / Donauworth
• Dinkelscherben
• Schwabmünchen
• Klosterlechfeld

À partir de 2008, les services régionaux devraient être modifiés en fréquences S-Bahn et développés à long terme comme intégrés au S-Bahn d’Augsbourg.

Transport aérien

Jusqu’en 2005, Augsbourg était desservie par l’ aéroport d’Augsbourg (AGB) situé à proximité. Cette année-là, tout le transport aérien de passagers a été transféré à l’aéroport de Munich . Depuis lors, l’aéroport est utilisé presque entièrement par des avions d’affaires. ^[30]

Économie

Statue de l’Archange Michel à Augsbourg Les robots industriels de KUKA

Augsbourg est une ville industrielle dynamique. De nombreux leaders mondiaux du marché, notamment MAN , EADS ou KUKA , produisent des produits de haute technologie tels que des systèmes d’impression, de gros moteurs diesel, des robots industriels ou des composants pour l’ Airbus A380 et la fusée porteuse Ariane . Après Munich , Augsbourg est considérée comme le centre high-tech de l’ information et de la communication en Bavière et profite de ses coûts d’exploitation réduits tout en étant proche de Munich et des clients potentiels. En 2018, le gouvernement de l’État bavarois a reconnu ce fait et a promu Augsbourg au rang de Métropole . ^[31]

Grandes entreprises

• Système Boewe ^[32]
• Faurecia
• Solutions technologiques Fujitsu
• KUKA Robotique / Systèmes
• MAN (Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg)
• manroland
• MT-Aerospace (anciennement MAN Technologie )
• RCN
• Osram
• AEROTEC haut de gamme
• RENK AG (filiale de MAN SE )
• Siemens
• UPM-Kymmene (anciennement Haindl)
• WashTec (anciennement Kleindienst)
• Groupe Synlab
• Cancom
• Check24
• Amazone
• Patrizia Immobilien

Système de gestion de l’eau

Système de gestion de l’eau d’Augsbourg

Patrimoine mondial de l’UNESCO
Système de gestion de l’eau à Meitingen
Emplacement	Allemagne
Critère	Culturel : (ii), (iv)
Référence	1580
Une inscription	2019 (43e session )
Région	112,83 ha (278,8 acres)
Zone tampon	3 204,23 ha (7 917,8 acres)

Les systèmes d’eau d’Augsbourg ont été construits entre le 14ème siècle et aujourd’hui. Un réseau de canaux, de châteaux d’eau, d’équipements de pompage et de centrales hydroélectriques a fourni de l’eau potable et de l’électricité à la ville pendant des siècles. ^[33]

Le 6 juillet 2019, le système de gestion des eaux d’Augsbourg a été désigné site du patrimoine mondial de l’UNESCO . ^[34]

Éducation

Augsbourg abrite les universités et collèges suivants :

• Université d’Augsbourg , fondée en 1970 ^[35]
• Hochschule Augsburg (Université des sciences appliquées, anciennement Fachhochschule Augsburg)

Médias

Le journal local est l’ Augsburger Allgemeine publié pour la première fois en 1807. ^{[ citation nécessaire ]}

Personnes notables

La maison d’Holbein

• Saint Afra , mort 304
• Simpert , mort en 807
• Saint Ulrich (vers 890–973)
• Saint Wolfhard (1070-1127)
• Jakob Fugger l’Ancien (1398-1469)
• Erhard Ratdolt (1442-1528), imprimeur, célèbre pour avoir produit le premier livre de spécimens de type imprimantes connu
• Jakob Fugger (1459-1525), banquier et courtier financier réputé. Une zone dans la ville, appelée Fuggerei , était réservée aux pauvres et aux nécessiteux. Fondé en 1519
• Hans Holbein l’Ancien (1460-1524), pionnier de la transformation de l’art allemand du gothique au style Renaissance
• Hans Holbein le Jeune (1497-1543), portraitiste et peintre religieux
• Matthäus Schwarz (1497 – vers 1574), comptable et auteur
• Paulus Hector Mair (1517-1579), artiste martial
• Elias Holl (1573-1646), architecte
• Philipp Hainhofer (1578-1647), marchand, banquier, diplomate et collectionneur d’art
• Julius Schiller (1580-1627), avocat et astronome
• Johann Georg Wirsung (1589-1643), anatomiste
• Andreas Christoph Graf (1701-1776), professeur d’allemand, auteur et poète
• Johann Jakob Haid (1704-1767), graveur
• Leopold Mozart (1719-1787), violoniste-compositeur et père de Wolfgang Amadeus Mozart
• Christoph Christian Sturm (1740–1786), prédicateur et auteur
• Eduard Bayer (1822-1908), compositeur et guitariste classique
• Rudolf Diesel (1858-1913), inventeur du moteur diesel
• Albert Rehm (1871-1949), philologue qui a compris le premier l’importance du mécanisme d’Anticythère
• Hans von Euler-Chelpin (1873-1964), co-récipiendaire du prix Nobel de chimie 1929
• Karl Haberstock (1878–1956), marchand d’art des nazis
• Artur Lauinger (1879-1961), journaliste allemand
• Julius Streicher (1885–1946), éminent nazi avant la Seconde Guerre mondiale, fondateur et éditeur du journal antisémite Der Stürmer , exécuté pour crimes de guerre
• Julius Schaxel (1887-1943), biologiste
• Hans Loritz (1895-1946), commandant du camp de concentration SS nazi
• Bertolt Brecht (1898–1956), écrivain et directeur de théâtre
• August Schmidhuber (1901-1947), officier SS nazi exécuté pour crimes de guerre
• Wilhelm Gerstenmeier (1908-1944), officier SS du camp de concentration exécuté pour crimes de guerre
• Josef Priller (1915-1961), as de la Luftwaffe
• Mietek Pemper (1920–2011), Juif d’origine polonaise, a compilé et tapé la liste d’ Oskar Schindler , qui a sauvé 1 200 prisonniers juifs de l’Holocauste. ^{[36] [37]}
• Günther Schneider-Siemssen (1926-2015), scénographe
• Werner Haas (1927-1956), pilote de Grand Prix moto sur route
• Ulrich Biesinger (1933-2011), ancien footballeur allemand, membre de l’équipe qui a remporté la Coupe du monde de football 1954
• Helmut Haller (1939-2012), footballeur qui a représenté l’Allemagne de l’Ouest à trois Coupes du monde
• Hans Henning Atrott (né en 1944), auteur et théoricien allemand
• Wolf Blitzer (né en 1948), journaliste américain et reporter de CNN
• Bernhard Langer (né en 1957), golfeur professionnel
• Günther KH Zupanc (né en 1958), neurobiologiste, chercheur, professeur d’université, auteur de livre, éditeur de revue et réformateur de l’éducation
• Bernd Schuster (né en 1959), entraîneur de football et ancien joueur
• Armin Veh (né en 1961), entraîneur de football
• Sheryl Lee (née en 1967), actrice, poète et militante
• Alexander Wesselsky (né en 1968), chanteur du groupe allemand Eisbrecher
• Florian Hecker (né en 1975), compositeur de musique électronique expérimentale
• Marisa Olson (née en 1977), artiste
• Benny Greb (né en 1980), batteur solo
• Andreas Bourani (né en 1983), auteur-compositeur-interprète
• Philipp Kohlschreiber (né en 1983), joueur de tennis
• Bianca Voitek (née en 1985), culturiste
• Maximilian Hornung (né en 1986), violoncelliste
• Stefan Bradl (né en 1989), pilote de moto
• Johnny Cecotto Jr. (né en 1989), carrière de pilote

Des sports

Le FC Augsbourg contre le Borussia Dortmund en Bundesliga à l’ arène SGL en novembre 2012.

Le FC Augsburg est une équipe de football basée à Augsbourg et joue dans la WWK ARENA au sud du centre-ville. Le FC Augsburg a obtenu une promotion en Bundesliga en 2011 et y est resté depuis, se qualifiant pour la Ligue Europa pour la première fois en 2015 et obtenant des finitions en milieu de tableau au cours des dernières saisons. Le club, surnommé le Fuggerstädter ou simplement FCA, a atteint les 32 derniers de la Ligue Europa 2015-16 avec une défaite cumulée 1-0 contre Liverpool . La WWK ARENA , surnommée “l’Anfield de l’autoroute B17” à la suite du match de l’UEL de Liverpool, a ouvert ses portes en juillet 2009 et a également accueilli des matchs de la Coupe du monde féminine de la FIFA 2011.. L’arène d’une capacité de 30 660 places est facilement accessible depuis le centre-ville ou la route à deux voies B17 adjacente.

La ville abrite une équipe de hockey sur glace DEL (première division), l ‘ Augsburger Panther . Le club d’origine, AEV, a été formé en 1878, le plus ancien club de sports de glace allemand et attire régulièrement environ 4000 spectateurs, tout à fait raisonnable pour le hockey sur glace allemand. Les matchs à domicile se jouent au Curt Frenzel Stadion : une patinoire couverte et un stade moderne récemment reconstruits (2012-2013) et le club a atteint les demi-finales DEL 2018/19, perdant finalement dans le match 7 du vainqueur contre EHC Red Bull Munich (défaite 4-3 en série). Par conséquent, les Panthers se sont qualifiés pour la Ligue des champions de hockey. Augsbourg abrite également l’un des clubs de baseball allemands les plus traditionnels, les Augsburg Gators et 2 clubs de football américain, les Raptors et Augsburg Storm, et à Königsbrunn à proximité , il y a les Königsbrunn Ants.

Pour les Jeux Olympiques de 1972 à Munich , un canal de dérivation protecteur du barrage de Lech pour la glace de rivière a été converti en le premier parcours de slalom artificiel en eau vive au monde : l’ Eiskanal et reste un lieu de classe mondiale pour la compétition en eau vive et a servi de prototype pour deux douzaines de cours étrangers similaires. .

Surnoms des villes locales

Bien que communément appelée Fuggerstadt (ville des Fuggers) en raison des Fuggers qui y résident, en Souabe, elle est aussi souvent appelée Datschiburg : qui est née au XIXe siècle fait référence au bonbon préféré d’Augsbourg : le Datschi à base de fruits, de préférence des pruneaux, et pâte à gâteau mince. ^[38] L’ équipe de football caritative Datschiburger Kickers (fondée en 1965) reflète cela dans le choix de son nom d’équipe. ^{[39] [40]}

Chez les plus jeunes, la ville est communément appelée “Aux” en abrégé. ^{[ citation nécessaire ]}

Voir également

• Portail Allemagne
• Portail européen
• Portail géographique

• Augsburg University , un collège luthérien privé de Minneapolis, Minnesota (États-Unis) qui tire son nom de la confession d’Augsbourg
• Ligue d’Augsbourg
• Liste des divisions civiques d’Augsbourg
• Liste des maires d’Augsbourg
• Synodes d’Augsbourg

Remarques

1. ^ Liste der Oberbürgermeister in den kreisfreien Städten , Bayerisches Landesamt für Statistik , consulté le 19 juillet 2021.
2. ^ “Tabellenblatt “Daten 2″, Statistischer Bericht A1200C 202041 Einwohnerzahlen der Gemeinden, Kreise und Regierungsbezirke” . Bayerisches Landesamt für Statistik (en allemand). Juin 2021.
3. ^ “Augsbourg” . Dictionnaire anglais Lexico UK . Presse universitaire d’Oxford . nd . Récupéré le 12 août 2019 .
4. ^ “Augsbourg” . Dictionnaire Merriam-Webster . Récupéré le 12 août 2019 .
5. ^ “Und-wieder-5000-Menschen-mehr-Augsburg-waechst-und-waechst” . www.augsburger-allgemeine.de. 17 février 2015.
6. ^ ” “Grand honneur”: le système de gestion des eaux d’Augsbourg reconnu comme patrimoine mondial” . tellerreport.com . 6 juillet 2019.
7. ^ John G. Kelcey; Norbert Müller (7 juin 2011). Plantes et habitats des villes européennes . Springer Science et médias d’affaires. ISBN 978-0-387-89684-7.
8. ^ Jecmen, Grégoire; Spira, Freyda (2012). Augsbourg impérial : estampes et dessins de la Renaissance, 1475-1540 . National Gallery of Art (États-Unis). p. 25. ISBN 9781848221222.
9. ^ Déchiré Janson (2007). Une histoire naturelle du latin . OUP Oxford. p. 169. ISBN 9780191622656.
10. ^ Jecmen, Grégoire; Spira, Freyda (2012). Augsbourg impérial : estampes et dessins de la Renaissance, 1475-1540 . National Gallery of Art (États-Unis). p. 25. ISBN 9781848221222.
11. ^ “Après presque 500 ans, le complexe de logements sociaux le plus ancien du monde est toujours aussi fort” .
12. ^ Behringer, Wolfgang (2003). Persécutions de sorcellerie en Bavière: magie populaire, fanatisme religieux et raison d’État au début de l’Europe moderne . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 95. ISBN 9780521525107.
13. ^ Hays, JN (2005). Épidémies et pandémies : leurs impacts sur l’histoire humaine . ABC-CLIO. p. 98]. ISBN 1851096582.
14. ^ Prak, Maarten; Epstein, SR (2008). Guildes, innovation et économie européenne, 1400–1800 . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 123. ISBN 9781139471077.
15. ^ Tlusty, B. Ann (2012). Augsbourg à l’époque de la Réforme: une anthologie de sources . Société d’édition Hackett. pp. xviii. ISBN 9781603849203.
16. ^ “Leopold Mozart : Biographie & Histoire” . allmusic.com . Récupéré le 24 février 2017 .
17. ^ Wolfgang Sofsky, William Templer, L’Ordre de la Terreur : Le Camp de Concentration : Princeton University Press : 1999, ISBN 0-691-00685-7 , page 183
18. ^ Edouard Victor. Liste alphabétique des camps, sous-camps et autres camps. “Copie archivée” . Archivé de l’original le 16 décembre 2010 . Récupéré le 25 juillet 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
19. ^ “Journal de campagne février 1944” . 60e anniversaire du Bomber Command de la Royal Air Force . Couronne britannique. Archivé de l’original le 6 juillet 2007 . Récupéré le 7 décembre 2014 .
20. ^ Statistisches Jahrbuch der Stadt Augsburg – Chapitre 11: Résultats des élections du conseil municipal depuis 1946 ^{[ lien mort permanent ]} (PDF; 2,6 Mo)
21. ^ “Kommunalwahlen en Bavière 2014” . kommunalwahl2014.bayern.de . Récupéré le 24 février 2017 .
22. ^ ePaper 14. Janvier 2014: Résultats du Bundestagswahl 2014 à Augsbourg (PDF; 12,1 Mo)
23. ^ “L’Allemagne Bavière Musées et Galeries Römisches Museum Augsburg” . bavière.by. Archivé de l’original le 25 février 2017 . Récupéré le 24 février 2017 .
24. ^ Tarbin, Stéphanie; Balai, Susan (2008). Femmes, identités et communautés au début de l’Europe moderne . Société d’édition Ashgate. p. 122. ISBN 9780754661849.
25. ^ Tlusty, Ann B.; Haberlein, Mark (2020). Un compagnon de la fin du Moyen Âge et du début de l’Augsbourg moderne . BARBUE. p. 53. ISBN 9789004416055.
26. ^ “Strukturdaten nach Stadtbezirk” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 27 avril 2019 . Récupéré le 25 juin 2018 .
27. ^ “Augsburgs Partnerstädte – Freundschaften und Begegnungen auf drei Kontinenten” . augsburg.de (en allemand). Augsbourg . Récupéré le 4 novembre 2020 .
28. ^ “Gazette ferroviaire: Nouvelles ferroviaires urbaines en bref” . Récupéré le 2 janvier 2011 .
29. ^ “Augsbourg : Gares” . Travelinho.com. Archivé de l’original le 4 août 2020 . Récupéré le 2 décembre 2017 .
30. ^ “Aéroport d’Augsbourg (EDMA)” . flughafen-augsburg.de . Récupéré le 24 février 2017 .
31. ^ “Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Landesentwicklungsprogramm Bayern” (PDF) . Bayerisches Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat. 21 février 2018. Archivé de l’original (PDF) le 18 juillet 2018 . Récupéré le 18 juillet 2018 .
32. ^ “BÖWE SYSTEC GmbH | Kuvertiersysteme, Kartenversandsysteme, Sortieranlagen, Lesetechnologie und Software” . boewe-systec.com . Récupéré le 24 février 2017 .
33. ^ James Douet (2018). “L’industrie de l’eau en tant que patrimoine mondial” (PDF) . Le Comité international pour la conservation du patrimoine industriel (TICCIH). p. 32.
34. ^ “Sept autres sites culturels ajoutés à la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO” . Unesco . 6 juillet 2019.
35. ^ “Université d’Augsbourg” . uni-augsburg.de . Récupéré le 24 février 2017 .
36. ^ “Le collaborateur d’Oskar Schindler, Mietek Pemper, est décédé” . Agence France-Presse . La Gazette (Montréal) . 15 juin 2011 . Récupéré le 26 juin 2011 . ^{[ lien mort permanent ]}
37. ^ Martin, Douglas (18 juin 2011). “Mietek Pemper, 91 ans, détenu du camp qui a compilé la liste de Schindler” . Le New York Times . Archivé de l’original le 23 juin 2011 . Récupéré le 26 juin 2011 .
38. ^ Augsburger Stadtlexikon – Datschiburg Archivé le 19 juillet 2011 à la Wayback Machine (en allemand) consulté le 18 novembre 2008
39. ^ Site Web Datschiburger Kickers Archivé le 6 octobre 2009 sur la Wayback Machine consulté le 18 novembre 2008
40. ^ Augsburger Stadtlexikon – Datschiburger Kickers (en allemand) consulté le 18 novembre 2008

Références

• Die Chroniken der schwäbischen Städte, Augsbourg , (Leipzig, 1865–1896).
• Werner, Geschichte der Stadt Augsbourg , (Augsbourg, 1900).
• Lewis, “Les antiquités romaines d’Augsbourg et de Ratisbonne”, dans le volume xlviii, Archæological Journal , (Londres, 1891).
• Michael Schulze, Augsbourg en une journée. Une visite de la ville Lehmstedt Verlag, Leipzig 2015, ISBN 978-3957970176 .

Bibliographie Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Augsbourg .

Wikivoyage a un guide de voyage pour Augsbourg .

• Site officiel de la ville d’Augsbourg (version anglaise)
• Augsbourg Tourisme Portail touristique officiel de la région d’Augsbourg
• (en allemand) Plan de la ville d’Augsbourg
• (en allemand) District d’Augsbourg
• Ingénierie hydraulique et hydroélectricité, eau potable et fontaines décoratives à Augsbourg Archivé le 6 juillet 2019 sur la Wayback Machine