Aquarius (série télévisée américaine)

Aquarius est unetélévisée dramatique policière d’ époque américaine. La série commence en 1967 à Los Angeles. L’histoire est inspirée de personnes et d’événements réels, mais elle est également composée de personnages et d’histoires fictives. Il met en vedette David Duchovny dans le rôle de Sam Hodiak, un détective fictif du LAPD enquêtant sur le cas d’une adolescente disparue nommée Emma Karn (Emma Dumont), avec son jeune collègue, l’agent des stupéfiants infiltré Brian Shafe (Grey Damon). Hodiak se retrouve face à Charles Manson.

Verseau
Le genre	Série historique Drame policier
Créé par	John Mc Namara
Mettant en vedette	David Duchovny Damon gris Gethin Antoine Emma Dumont Claire Holt Michaela Mc Manus Brian F. O’Byrne Chance Kelly Ambyr Childer Madisen Beaty Cameron Deane Stewart
Compositeur	WG Snuffy Walden
Pays d’origine	États-Unis
Langue originale	Anglais
Nbre de saisons	2
Nombre d’épisodes	26
Production
Producteurs exécutifs	Marty Adelstein Vahan Moosekian Becky Clements Jonas Pate Alexandra Cunningham Sera Gamble David Duchovny Mélanie Greene John Mc Namara Raphaël Yglesias
Producteurs	Désirée Cadena Timothée A. Bon Nan Bernstein libéré
Lieu de fabrication	Los Angeles, Californie
Cinématographie	Lucas Ettlin Attila Szalay Michel Stecher David J. Frederick
Éditeurs	Timothée A. Bon Jennifer VanGoethem Renard riche Brandon Lot
Durée de fonctionnement	42 minutes
Sociétés de production	Demain Studios Compagnie de déménagement McNamara King Baby Productions Fabrication (saison 2)
Distributeur	Divertissement mondial des studios ITV
Libérer
Réseau d’origine	CNB
Format d’image	1080i ( TVHD )
Version originale	28 mai 2015 – 10 septembre 2016 ( 2015-05-28 ) ( 2016-09-10 )

Aquarius a été créé par John McNamara pour NBC . Il a été diffusé du 28 mai 2015 au 10 septembre 2016. ^[1] C’était l’une des huit séries à recevoir le Critics ‘Choice Television Award pour la nouvelle série la plus excitante en 2015. ^[2] Le 1er octobre 2016, NBC a annulé la série après deux saisons. ^{[3] [4]}

Aperçu

La série commence en 1967 à Los Angeles . L’histoire est inspirée de personnes et d’événements réels, mais elle est également composée de personnages et d’histoires fictives. Il met en vedette David Duchovny dans le rôle de Sam Hodiak, un détective fictif du LAPD enquêtant sur le cas d’une adolescente disparue nommée Emma Karn ( Emma Dumont ), avec son jeune collègue, l’agent des stupéfiants infiltré Brian Shafe ( Grey Damon ). Hodiak se retrouve face à Charles Manson (interprété par Gethin Anthony) et sa tristement célèbre “famille”, un groupe hétéroclite de hippies qui suivent Manson, et Hodiak découvre que la fille disparue est avec eux. La première saison tourne autour de l’influence croissante de Manson, tandis que la deuxième saison se concentre sur les meurtres de la Tate et la croyance de Manson en une guerre raciale à venir qu’il a appelée ” helter skelter “.

Moulage

Le casting principal

• David Duchovny comme Sam Hodiak
• Damon gris comme Brian Shafe ^[5]
• Gethin Anthony comme Charles Manson ^[5]
• Emma Dumont comme Emma Karn ^[5]
• Claire Holt comme Charmain Tully ^[6]
• Michaela McManus comme Grace Karn ^[7]
• Brían F.O’Byrne comme Ken Karn
• Chance Kelly comme Ed Cutler
• Ambyr Childers dans le rôle de Susan “Sadie” Atkins
• Madisen Beaty dans le rôle de Patty Krenwinkel . Beaty a repris le rôle dans le film de 2019 de Quentin Tarantino Il était une fois à Hollywood .
• Cameron Deane Stewart dans le rôle de Tex Watson

Distribution récurrente

• Jason Ralph comme Mike Vickery ^[8]
• Beau Mirchoff comme Rick Zondervan
• Tara Lynne Barr comme Katie ^[9] (saison 1)
• David Meunier comme Roy Kovic ^[7]
• Shaun Duke comme Art Gladner
• Gaius Charles dans le rôle de Bunchy Carter ^[10]
• Jodi Harris comme Opale Hodiak ^[8]
• Milauna Jemai Jackson comme Kristin Shafe ^[8]
• Spencer Garrett comme Hal Banyin ^[11]
• Chris Sheffield comme Walt Hodiak ^[7]
• Brian Gattas comme Rue Fisher ^[12]
• Don Luce comme Sal Dunphy
• Leah Bateman comme Janet
• Clare Carey comme Lucille Gladner ^[13]
• Lobo Sebastian comme Guapo
• Jade Tailor en tant que Rachel
• Marshall Allman comme Robbie Arthur
• Michael Drayer dans le rôle de Jimmy “Too” Butano
• Abby Miller comme Mary “Mère Mary” Brunner ^[14]
• Alex Quijano comme Joe Moran
• James Martinez comme Rubén Salazar ^[15]
• Gabriel Chavarria comme Juan
• Tim Griffin comme Ron Kellaher
• Omar J.Dorsey comme Ralph Church
• Alison Rood comme Meg Frazetta
• Amanda Brooks comme Sharon Tate
• Mark Famiglietti comme Jay Sebring
• Johnny Kostrey dans le rôle de Wojciech Frykowski
• Andy Favreau comme Dennis Wilson
• Calum Digne en tant que Steven Parent
• Jennifer Marsala comme Abigail Folger
• Chase Coleman comme Terry Melcher
• Mark L.Young comme Bobby Beausoleil
• Jefferson White comme Gary Hinman
• Olivia Taylor Dudley dans le rôle de Billie Gunderson

Production

Le créateur de la série McNamara appelle son émission “fiction historique” ^[16] car elle est inspirée de Manson mais pas historiquement exacte. Ceci est également exprimé dans la liste d’ouverture des épisodes. Il contient également des histoires complètement fictives dans un cadre d’époque et implique des événements historiques, la politique, la musique et les problèmes sociaux de l’époque. ^{[16] [17]} NBC a publié un blog d’événements de 1967 pour fournir le contexte. ^[18]

La bande originale est composée de chansons des années 1960. ^[19] Les titres des épisodes sont des noms de chansons célèbres ou des chansons de la famille Manson. Ces chansons sont incluses dans l’épisode lui-même. ^[17] Le titre de la série est une chanson de 1967 (de la comédie musicale culte Hair ), qui a donné son nom à l’époque à laquelle se déroule la série. Les titres des épisodes de la saison 2 sont des noms de chansons des Beatles .

La série diffusée par NBC est TV-14 . ^[8] Il était prévu de publier une version non classée sur d’autres marchés. ^[16] Le DVD sorti en septembre 2015 contient de la nudité et un langage qui ont été omis de la version diffusée pour maintenir sa classification TV-14. ^[20]

La vision originale était que le spectacle s’étende sur six saisons. ^[16] NBC a annoncé le renouvellement d’ Aquarius pour une deuxième saison le 25 juin 2015. ^{[21] [22] [23]}

Épisodes

Apprendre encore plus Les résumés d’intrigue de cette section peuvent être trop longs ou excessivement détaillés . ( décembre 2019 ) Please help improve them by removing unnecessary details and making them more concise. (Learn how and when to remove this template message)
Saison	Épisodes	Diffusé à l’origine
Première diffusion	Dernière diffusion
1	13	28 mai 2015 (2015-05-28)	22 août 2015 (2015-08-22)
2	13	16 juin 2016 (2016-06-16)	10 septembre 2016 (2016-09-10)

Saison 1 (2015)

Nombre total	Nb en saison	Titre	Dirigé par	Écrit par	Date de diffusion originale	Téléspectateurs américains (millions)
1	1	“Tout le monde a été brûlé”	Jonas Pate	John Mc Namara	28 mai 2015 (2015-05-28)	5,67 [24]
Emma Karn, 16 ans, se faufile hors de sa maison de Beverly Hills pour assister à une fête avec son pseudo-petit ami Rick Zondervan. Là, ils sont séparés par un groupe de filles, selon les instructions d’un autre fêtard, Charles Manson , qui dit à Emma seule qu’elle peut survivre dans le monde sans son petit ami ou son père. Le lendemain, la mère d’Emma, ​​Grace, appelle son ancien petit ami , le détective de la division Hollywood du LAPD , Sam Hodiak: Emma avait l’habitude de se faufiler avec Rick, qui prétend qu’elle est ensuite partie avec quelqu’un d’autre. À la commune de Manson , il joue de la musique pour ses partisans, et Katie dit à Emma qu’il veut devenir plus célèbre que les Beatles . Dans un restaurant sur le Sunset Strip, le détective infiltré Brian Shafe rencontre Mike Vickery. Un deal de drogue est conclu et Brian dit à Mike qu’il est après le propriétaire du restaurant, Art Gladner. Dehors, la police devient brutale avec un groupe de hippies après le couvre-feu de 22 heures . Brian intervient et se fait arrêter. De retour à la gare, Sam recrute Brian pour l’aider à retrouver Emma. Rick leur donne le prénom du gars avec qui Emma est partie, Charlie. Brian fait appel au détective Charmain Tully, qui pourrait passer pour une jeune femme hippie, pour l’aider à infiltrer la famille Manson , mais ils ont d’abord besoin du motard Roy Kovic pour les conduire à Charlie. L’histoire de Manson est révélée : il travaillait comme proxénèteet une de ses prostituées (Caroline Beecher) a disparu ; il était alors en prison pour possession de drogue avec une réduction de peine et le père d’Emma, ​​Ken, était l’avocat de Charlie. Charlie demande à Ken de le présenter à un cadre de l’industrie de la musique, tente de le violer et le coupe avec un rasoir.
2	2	“Le chasseur est capturé par le jeu”	Jonas Pate	John Mc Namara	28 mai 2015 (2015-05-28)	5,67 [24]
Sam interroge Ken sur son lien avec Charlie, et Grace lui indique le dossier de Manson. Ken avoue avoir été l’avocat de Charlie et qu’Emma est avec Manson. Brian apprend que Rick dit à tout le monde qu’il est flic; il demande l’aide de Sam pour le faire taire. Avant qu’ils ne puissent le faire, ils reçoivent un appel au sujet d’une femme blanche , Joyce Nankin, tuée chez elle dans un quartier désormais noir de South Central . Leur enquête se concentre sur Bunchy Carter , chef des Black Panthers, qui accuse la police de n’avoir résolu aucun des 27 meurtres noirs dans le quartier. Bunchy est arrêté pour ingérence, mais c’était vraiment pour duper le mari de Joyce en lui faisant avouer son meurtre. Sam et Brian font avouer à Rick qu’il a dit à Art que Brian était flic. Ils proposent à Art un marché pour dénoncer ses partenaires mais il refuse, et Sam écrit le mot “vif d’or” sur le front d’Art. Pour tester la loyauté d’Emma, ​​Charlie lui demande de voler à l’étalage. Lorsqu’elle se fait prendre, Charlie assassine le propriétaire. Le fils soldat de Sam, Walt, se présente chez lui, affirmant une “nouvelle politique” expliquant pourquoi il ne combat pas pendant la guerre du Vietnam , alors qu’en réalité, la mère de Walt, Opal, avait arrangé une lettre à propos d’un parent malade. Charlie demande mille dollars (et un autre millier à Emma’. Lorsque Ken rend visite à Charlie pour lui remettre l’argent, Charlie embrasse Ken, lui demandant s’il se souvient de ce que c’était que d’être libre. Emma les interrompt presque et Ken est terrifié d’être attrapé.
3	3	“Ne jamais dire jamais à toujours”	Nelson McCormick	Alexandra Cunningham	4 juin 2015 (2015-06-04)	3,90 [25]
Plus tard dans la nuit, Sam entre dans la maison de son ex-femme Opal pour en savoir plus sur Walt et est attrapé par l’ancien partenaire de Sam, Ed, qui est maintenant l’amant d’Opal (trompant ainsi sa femme Jean). Opal révèle les abus domestiques passés de Sam. Pendant ce temps, à la commune de Manson, Ken a eu des relations sexuelles avec Charlie, reprenant leur relation précédente. Ken est confus et effrayé et est vu partir dans sa voiture par une Emma choquée. Le lendemain, Art est retrouvé poignardé dans son restaurant fermé à clé et Ed arrête Mike comme suspect. Roy conduit finalement Brian et Charmain à la commune de la famille Manson «Spiral Staircase» près de Topanga où les deux sont présentés à Charlie. Brian informe Sam de l’emplacement d’Emma, ​​mais quand Sam et Grace y arrivent, Charlie et un groupe de filles dont Emma (qu’il appelle ‘Cherry’La police militaire recherche Walt. Plus tard dans la nuit, Charlie, que Roy avait averti plus tôt de la recherche de Sam dans la commune, emmène Emma et Sadie chez l’ingénieur du son de la rue Fisher pour le troquer avec le «partage» des filles; puis Charlie appelle pour intimider les Karns avec un enregistrement mettant en vedette Emma.
4	4	“La maison est l’endroit où vous êtes heureux”	Michel Zinberg	Sera Gamble	11 juin 2015 (2015-06-11)	3,74 [26]
La même nuit, Grace rapporte l’appel téléphonique de Manson à Sam, qui revient dans la commune, mais Charlie avait laissé Emma et Sadie chez Rue. Le matin, Sam suit Manson et l’observe ramasser les filles, mais manque de voir que Charlie assassine Rue. Sam cherche Walt qui se cache chez un ami. Pour aider Brian à faire libérer Mike, Sam enquête sur le meurtre d’Art par l’intermédiaire de sa veuve Lucille Gladner qui dirige le club burlesque, le Peach Pussycat. Finalement, Sam trouve et arrête le véritable meurtrier d’Art, un livreur véreux qui avait entendu la discussion entre Art et Sam ( Ep. 2). Pressé par Ed de fournir des résultats, Brian demande à Mike de rendre visite à Guapo, son alibi au moment du meurtre d’Art et un membre important du réseau de la drogue. Mike est censé obtenir des informations sur les associés de Guapo mais Guapo sait déjà que le véritable meurtrier a été arrêté. La maison de Brian dans un quartier blanc de la Vallée , où il vit avec sa femme Kristin dans un mariage métis , devient la cible de vandalisme raciste. Ken se saoule et a des relations sexuelles homosexuelles anonymes dans des toilettes publiques. Il arrive plus tard à la commune bouleversé, avec l’intention de tuer Manson avec un fusil, mais Charlie le dissuade et renvoie Ken. Ken dit alors à Grace qu’il a vu Emma à la commune. Manson consomme du LSDlaver le cerveau de ses filles. Grace et Sam récupèrent une Emma en état d’ébriété pour la ramener à la maison.
5	5	“Un changement va arriver”	Michel Zinberg	Raphaël Yglesias	18 juin 2015 (2015-06-18)	3.33 [27]
Sam et Grace reprennent leur relation sexuelle. Ed est promu lieutenant par intérim. Sam enquête sur une affaire d’incendie criminel dans un salon de coiffure de South Central , mais est gêné par un groupe de membres de Black Panther dirigé par Bunchy, qui demande l’enquête sur l’étranglement lié à l’arrestation d’un adolescent noir par un policier blanc raciste. Manson tente en vain de menacer le partenaire de Ken, Hal Banyin, pour avoir accès à Emma. Lors d’une collecte de fonds pour Richard Nixon avec Ronald Reagan , Sam et Grace sont surpris en train de s’embrasser par Hal et Ken. Faire semblant d’être une camarade de classe, Susan Atkinsvient rendre visite à Emma chez les Karns, et ils disparaissent tous les deux, bien qu’Emma soit gardée par un flic à la retraite que Sam avait embauché. Au Peach Pussycat, Brian rencontre le gangster Jimmy “Too” Butano Jr., dont le père était le compagnon de cellule de Manson. Sam résout l’affaire d’incendie criminel, qui s’avère n’être pas motivée par la race. L’ami de Brian, Robbie Arthur, a découvert que Walt avait rejoint le mouvement anti-guerre . La nuit, Walt apparaît chez Sam, expliquant qu’il a été témoin de la guerre menée au Cambodge avec des moyens illégaux, et disant qu’il va remettre des preuves à la presse. En découvrant qu’Atkins a aidé Emma à s’enfuir, un Sam ivre bat sévèrement Charlie. Manson n’est sauvé que par Brian, qui avait amené Jimmy dans la commune pour faire des affaires avec Charlie,
6	6	“Une nuance plus blanche de pâle”	Offre Michel	David Roseau	25 juin 2015 (2015-06-25)	3.15 [28]
Le lendemain matin, Grace demande à Ken d’expliquer son activité précédente en tant qu’avocat de Manson et l’accuse d’avoir entraîné Emma là-dedans. Ken explique que Manson a des informations incriminantes sur lui, Hal et le RNC. Elle apprend de Sam qu’en 1959, Ken a représenté Manson dans l’affaire de la prostituée disparue Caroline Beecher ; l’affaire a été abandonnée, mais reste non résolue. Grace demande à sa mère s’ils peuvent retirer leur investissement du cabinet d’avocats de Ken. Après une autre attaque contre la maison de Brian et Kristin, Sam promet d’enquêter pendant que Brian travaille sous couverture. Il fait remonter le vandalisme à leur propriétaire, qui a un plan pour réduire la valeur immobilière des quartiers blancs en introduisant des locataires métis, puis en rachetant les voisins blancs à bas prix et en revendant les maisons à de nouveaux propriétaires non blancs avec une énorme majoration. . Charmain enquête sur le cas d’une pom-pom girl battue, la petite amie d’un USC bien connu et abusifjoueur de football. Robbie dit à Sam que Walt s’est caché des députés. Sam recommence à boire beaucoup et couche avec Opal. Alors que Charlie se remet lentement de son passage à tabac, Jimmy et Brian lui rendent visite. Jimmy présente un pistolet comme cadeau surprise, ce qui provoque une bagarre avec Roy. Une fois le malentendu dissipé, Charlie accepte l’arme, puis remercie Brian et Jimmy en leur donnant deux filles avec qui coucher. Brian et Janet acceptent de faire semblant.
7	7	“Cesser de résister”	Michel Waxman	Sera Gamble	2 juillet 2015 (2015-07-02)	2,44 [29]
Dans l’intention de s’en prendre à Sam, Manson arrive chez Opal avec son nouveau pistolet. Il est attrapé par Ed, se présente comme « Jésus-Christ » et s’échappe après une bagarre. Ed trouve la montre de Sam sur le sol de la chambre où il l’avait perdue la nuit précédente. Le lendemain matin, Sam est appelé pour le vol-meurtre de l’acteur Raymond Novo dont le corps semble avoir été crucifié cette nuit-là sur le terrain de Paramount Pictures. On découvre que Novo y amenait régulièrement des hommes à ce jour, ce qui était dissimulé par le studio. À contrecœur, Brian recueille des informations sous couverture dans un bar gay , mais finalement l’enquête est fermée en raison de la pression du studio pour garder secrète l’homosexualité de Novo. Sadie et Emma se rendent à San Francisco pour voir “Mère” Mary, qui s’était occupé de Manson et de ses premiers disciples pendant le Summer of Love après sa sortie de prison. Ils découvrent que Mary est enceinte et lui disent les ordres de Charlie de venir à Los Angeles et de lui apporter des obligations en actions . Manson discute d’un accord d’armes coûteux avec Roy. Mary arrive et révèle qu’elle a coupé les ponts avec Charlie après avoir été battue par lui (comme on le voit dans la préquelle ).
8	8	“Ville malade”	Jon Amiel	Alexandra Cunningham et Mike Sheehan	9 juillet 2015 (2015-07-09)	2,47 [30]
Sam enquête sur un pasteur qui a volé l’argent d’un don pour jouer à des jeux de poker . Ken est nommé président du financement de la campagne californienne pour Richard Nixon , ce qui obligera le RNC à effectuer des vérifications des antécédents de Ken, de sa famille et du cabinet d’avocats. Hal a découvert l’enquête de Sam sur l’affaire Caroline Beecher. Ken rend visite à Emma à la commune et lui propose de s’émanciper légalementelle pour que son comportement ne puisse pas lui être ramené comme son père. Le producteur de disques Elliot Hillman visite la commune, mais Charlie ne fait pas bonne impression. En colère, il ordonne aux filles de prendre une double dose de LSD, mais Emma désobéit en secret et s’en va. Au Peach Pussycat, Mike a attiré l’attention de Lucille et ils s’engagent dans une relation sexuelle sadomasochiste. Jimmy et Roy négocient un accord avec le club de motards “Satans”. Avec l’aide de Lucille, Roy tue Jimmy. Sam essaie de retrouver Louise Mitchell, la prostituée qui avait signalé la disparition de Caroline en 1959. Il rencontre sa vieille amie «infirmière» Martha Kendall, une prostituée elle-même, qui connaissait Louise (sous un nom différent), jusqu’à ce qu’elle quitte soudainement la ville. Ken déterre les restes de Caroline dans le désert.
9	9	“Pourquoi?”	Jonas Pate	John Mc Namara et Mike Sheehan	18 juillet 2015 (2015-07-18)	1.18 [31]
Sam, Ed et Brian décident de ne pas arrêter Lucille et Roy pour le meurtre de Jimmy en faveur des enquêtes secrètes de Brian et Mike contre Guapo. Brian essaie de rester en affaires avec Lucille et Roy, mais ils sont sceptiques et lui disent qu’il a besoin de l’approbation de Guapo. Ken rapporte à Charlie que toutes les preuves ont été prises en charge. Ils dorment ensemble et Ken demande à Charlie de rester caché à cause de la campagne. Emma est toujours partie. Dans un café Big Boy à Watts , deux policiers sont abattus, en présence d’un Charmain choqué. Sam convainc Bunchy de coopérer aux enquêtes pour empêcher le SWATéquipes de s’installer dans le quartier noir. Plus tard, deux autres policiers sont victimes du même assassin blanc. Sam et Brian localisent Glenn Lesick, le propriétaire de la voiture qui a été utilisée par l’assassin. Parce qu’il n’y a pas assez d’autres preuves contre Lesick, Sam demande à Charmain de faire un faux témoignage pour le faire arrêter.
dix	dix	“Tout va bien maman. (Je ne fais que saigner.)”	Jean Dahl	Raphaël Yglesias	25 juillet 2015 (2015-07-25)	1.16 [32]
Sam trébuche sur le LSD, interrompant presque une fête pour Ronald Reagan chez Grace. Emma revient à la commune avec Rick. Lorsque Charlie découvre que le père de Rick est riche, ils volent sa carte de crédit. Charlie exige qu’Emma promette sa loyauté et Emma l’interroge sur le secret de son père. Brian et Mike viennent à la commune pour discuter d’une livraison de médicaments avec Roy et Guapo. Pour empêcher Rick de faire à nouveau sauter la couverture de Brian, il est assermenté en tant qu’adjoint infiltré. Ed a fait pression sur Brian pour qu’il livre des résultats sur le réseau de la drogue, mais Brian annule l’affaire à la dernière minute. Il s’avère que l’accord n’était qu’une configuration pour tester Brian qui a maintenant gagné la confiance de Guapo et de son cousin Juan. Pour apaiser les manifestants contre la police en raison d’une série non résolue de vols de bus sur des femmes chicanos dansEcho Park , le journaliste du Los Angeles Times Ruben Salazar veut améliorer l’opinion publique avec un article sur le détective cubain José Morán /Joe Moran . Cependant, Moran objecte car il avait fait croire à tout le monde qu’il était irlandais . Lorsque son secret est révélé, Moran est expulsé par sa femme catholique blanche et moqué par ses collègues, provoquant une crise d’identité. Sam le dissuade de se suicider. Manson emmène Emma lors d’un cambriolage. Sur des photos d’observation d’activistes anti-guerre autour de Robbie Arthur, Sam reconnaît son père qu’il a arrêté et amené à la station pour l’interroger.
11	11	“Ta mère devrait savoir”	Roxanne Dawson	David Roseau	1 août 2015 (2015-08-01)	1.18 [33]
Chez Sam, son père, son fils Walt et Opal discutent de la marche à suivre pour éviter un procès pour trahison. Sam propose de rendre les ordres classifiés, ou de les remettre à la presse. Il demande plus tard à Salazar qui refuse de publier les informations de manière anonyme. Le FBI ordonne une surveillance plus étroite des Black Panthers. Bunchy demande à Sam d’enquêter sur le meurtre de son frère et garde du corps Arthur. Sam trouve un informateur du FBIavait tiré sur Arthur parce qu’il avait été découvert. Guapo prépare une grosse livraison d’héroïne. Juan en vole une partie pour racheter sa petite amie à son proxénète. Pour protéger Juan, Brian prétend avoir tué le voleur et rend les médicaments manquants. Alors que Manson envisage de faire naître son fils dans la commune, Emma, ​​Sadie et Rick pénètrent par effraction dans une maison de Beverly Hills pour voler des fournitures pour bébés. Après une dispute avec Emma, ​​Sadie appelle la police et part; Rick et Emma sont arrêtés pour cambriolage. Sam refuse de libérer Emma sous caution pour lui donner une leçon. Brian apprend que Chris Wagner qu’il avait rencontré dans le bar gay ( Ep. 7 ) a été assassiné. Charmain a localisé Louise Mitchell à Riverside. Sam exhorte Charmain à travailler sur son faux témoignage à la place. La mère séparée de Manson, Kathleen, arrive à la commune pour discuter d’un héritage du grand-père de Charlie. Un Manson amer refuse de se réconcilier avec elle, la drogue au LSD et la fait violer par les motards, en échange d’un prix moins cher sur le contrat d’armes.
12	12	“(S’il vous plaît, laissez-moi vous aimer et) ce ne sera pas mal”	Lucas Ettlin	Alexandra Cunningham et Sera Gamble	8 août 2015 (2015-08-08)	1,25 [34]
Hillman revient dans la commune pour réaliser un documentaire. Ils apprennent que les disciples de Charlie le voient comme Jésus-Christ. Charlie se méfie du fait que Sadie n’ait pas ramené Emma, ​​et après qu’elle ait admis être jalouse, il la bat mais est filmé, alors Charlie expulse l’équipe de tournage. En échange d’une réduction des charges sur sa possession de marijuana, la danseuse burlesque Rachel offre son témoignage contre Roy qu’elle a vu charger le corps de Jimmy dans un corbillard . Brian conclut que le formaldéhydel’odeur du sac de Guapo vient d’un salon funéraire. Rachel se cache chez Sam et retourne finalement à Lucille, Sam se faisant passer pour son petit ami comme alibi pour les jours où elle avait manqué le travail. Sam exhorte à nouveau Charmain à travailler sur son faux témoignage. Brian cherche un lien entre les meurtres de Raymond Novo et Chris Wagner. Ils interrogent le juge Murray dont la femme a été assassinée par un homme que Murray avait ramassé et ramené à la maison. Sam demande une aide juridique pour son fils AWOL à Ken, en échange de l’abandon de l’enquête sur Louise Mitchell. Conflit à propos de l’accord, Sam se saoule, ce qui entraîne des tensions avec Brian. Un Hal sanglotant arrive chez Ken portant une chemise tachée de sang et disant: “C’est encore arrivé.”
13	13	“Le vieil ego est une chose de trop”	Jonas Pate	Histoire par : John McNamara Téléplay par : Rafael Yglesias & David Reed	22 août 2015 (2015-08-22)	1.13 [35]
Hal explique à Ken que Manson lui a fourni des filles pour des abus sadiques, généralement Sadie, mais elle n’était pas disponible. Janet, la remplaçante, est décédée des suites des abus de Hal. Ken et Hal retournent à l’appartement où Hal a tué Janet et laissé son corps, pour y découvrir Charlie. Charlie a déjà retiré le corps de Janet et le gardera comme levier contre Hal. Des flashbacks montrent comment Charlie avait demandé à Ken de se débarrasser du corps de Caroline en 1959 après que Hal l’ait tuée. Lorsqu’elle s’avère qu’elle n’est pas encore morte, Ken doit la tuer. Grace et Sam font enfin libérer Emma et elle retourne dans la commune. Mary entre en travail mais l’enfant est mort-né. Sadie vole un bébé dans un hôpital, le présentant à la commune comme le fils de Charlie. Sam négocie un accord pour Walt avec le DOD, mais Walt choisit de rendre public via Salazar et se fait arrêter par MP. Brian localise le suspect dans la série de vols et meurtres homosexuels; l’arrestation déclenche une bagarre au cours de laquelle Sam tue les deux frères. Au commissaire, Sam dit que la mort par balle d’un frère était nécessaire pour se sauver lui et Brian, mais admet que la mort du deuxième frère n’était pas nécessaire. Le commissaire veut clore le dossier et éviter un procès pour protéger la réputation de Novo et Murray, alors au lieu de discipliner Sam, il décide de lui donner une médaille de bravoure. Cependant, lors de la cérémonie de remise des médailles, un responsable des affaires internesl’agent chuchote à Sam qu’il y avait un témoin. Ken drogue Hal, dans l’intention de simuler son suicide, mais Hal se réveille, ils se débattent pour l’arme et des coups de feu sont tirés. Charmain trouve le salon funéraire utilisé par le réseau de drogue mais y est reconnu par Roy et disparaît.

Saison 2 (2016)

La saison 2 a débuté le 16 juin 2016, avec un événement de deux heures sans publicité qui constituait les trois premiers épisodes. ^[36]

Nombre total	Nb en saison	Titre	Dirigé par	Écrit par	Date de diffusion originale	Téléspectateurs américains (millions)
14	1	“Helter Skelter”	Jonas Pate	John Mc Namara	16 juin 2016 (2016-06-16)	2,99 [37]
Le 9 août 1969 à 4 h 22 dans une résidence, Emma et Charlie sont montrés sur une scène de crime au choc d’Emma, ​​mais Charlie la calme et partent tous les deux. Seize mois plus tôt, Sam Hodiak se retrouve entraîné dans une nouvelle affaire lorsqu’il commence à recevoir de mystérieux colis contenant des photos de filles disparues. Hal s’échappe de la voiture de Ken et tente de courir en dévalant la falaise sur une route, ce qui le fait s’évanouir; Alors que Ken essaie de lui tirer dessus, un couple qui remarque Hal sur la route arrive. Charmain est interrogée sur ses motivations par Roy dans un bar. Charlie reçoit la visite de Ralph Church, un ancien compagnon de cellule qui oblige Charlie à le laisser, lui et son groupe, séjourner dans la commune. Grace informe Ken que Hal est à l’hôpital et en train de mourir, à la grande joie de Ken, mais quand Ken arrive à l’hôpital, il est informé par Grace que Hal finira par vivre. Charmain’ une opération d’infiltration risquée l’amène à trouver des informations précieuses pour une affaire de drogue, mais l’expose à un grand danger; Sam arrive et la trouve vivant avec Roy après avoir recueilli des informations auprès d’un motard du gang de Roy; Sam et Brian Shafe trouvent le cadavre de Guapo dans une chaufferie. Le 9 août 1969, à 4h24 du matin dans une résidence, Charlie commente à Emma qu’il croit qu’une guerre raciale approche, qu’il appelle “Helter Skelter”.
15	2	“Le bonheur est un pistolet chaud”	Jonas Pate	John Mc Namara	16 juin 2016 (2016-06-16)	2,70 [37]
Le 9 août 1969 à 0 h 22, un homme est montré en train d’avoir une conversation avec une femme nommée Sharon au sujet de laarrivée de voyage alors que Sadie est vue s’approcher d’eux. Seize mois plus tôt, Ralph revient dans la commune avec un groupe d’hommes et ils sont confrontés à la famille et à d’autres partisans mais les soudoient pour son séjour à la commune lorsque Charlie le voit tenir son fils en bas âge. Sam et le reste de l’enceinte interrogent d’éventuels suspects sur les meurtres de Guapo et d’un groupe d’autres hommes. Hal se réveille de son coma. Sam et Grace poursuivent leur relation, puis Ken est interrogé par le père de Grace sur ce qui est arrivé à Hal et sur son désir de maintenir son partenariat à flot en raison de sa candidature au poste de sénateur. Pendant ce temps, derrière une épicerie, Charlie et la famille élaborent un plan pour se débarrasser de Ralph et rencontrent une femme nommée Patty .. Ken rend visite à Hal à l’hôpital et tente de le persuader de mentir sur ce qui s’est passé. Charmain poursuit son travail d’infiltration autour de Roy. Sam rend visite à Lucille Gladner en relation avec le meurtre de Guapo. Elle demande alors protection et révèle des informations potentielles menant à un autre suspect chez le fournisseur de drogue de Roy, un homme du nom de Wells. Patty convainc Emma d’aller avec elle voir Dennis Wilson , membre des Beach Boys, pour organiser une rencontre avec Charlie. Sam et Opal rendent visite à Walt, Sam essayant d’obtenir un effet de levier pour son fils. Charlie et la famille révèlent qu’ils ont empoisonné Ralph et son groupe lors d’un repas. Le 9 août 1969 à 0 h 23, Sadie est montrée en train de narguer l’homme et la femme ligotés dans une chambre et appelle Patty pour apporter plus de corde.
16	3	“Pourquoi ne le faisons-nous pas sur la route”	Timothée Busfield	Alexandra Cunningham	16 juin 2016 (2016-06-16)	2.41 [37]
Le 9 août 1969 à 0 h 22, un jeune homme est montré sortant d’une résidence; tandis qu’à sa porte, il est accueilli par Tex Watsonet Sadie alors que Tex tire plusieurs fois sur le jeune homme et tous deux s’éloignent. Seize mois plus tôt, en route pour rencontrer Dennis, Charlie rencontre un ancien joueur de football nommé Charles Watson, à qui Charlie ressemble et le surnomme « Tex » en raison de son accent. Sam continue de recevoir de mystérieux colis contenant des photos de filles disparues dans des affaires de meurtre. Charlie rencontre enfin Dennis alors que les deux se lient ensuite sur leur intérêt commun pour la musique. Sam et Grace marchent sur un territoire familier en ce qui concerne leur relation. Brian tire sur une affaire meurtrière et est récompensé à contrecœur pour son travail acharné. Le 9 août 1969 à 0 h 21 à la résidence, un homme se réveille sur un canapé et est accueilli par Tex, et l’homme reçoit un coup de pied au visage alors que les deux se battent.
17	4	“Révolution 1”	Timothée Busfield	Raphaël Yglesias	23 juin 2016 (2016-06-23)	1,73 [38]
Le 10 août 1969 à 0 h 12, Brian est montré dans le salon sur une scène de crime et est ensuite montré en train de s’injecter une substance médicamenteuse. Seize mois plus tôt, le jour de l’assassinat de Martin Luther King, Jr., Brian informe Charmain du meurtre de Lucille Gladner et commence immédiatement à interroger Roy, mais Charmain doute que ce soit lui; Charlie et la famille continuent leur séjour chez Dennis; Sam doit enquêter sur un meurtre dans un quartier noir tout en essayant d’empêcher une émeute imminente. alors qu’il découvre également que Walt est à l’isolement et est accusé dans son cas. Au milieu de la crise dans la communauté noire, l’implication de Kristin avec les Black Panthers creuse un fossé entre elle et Brian. Charmain et Brian enquêtent sur le trafiquant de drogue de Roy, Watts; disant qu’il ne Pour ne pas faire confiance à une mule de la drogue qui ne goûtera pas au produit, Watts convainc Brian de s’injecter une substance médicamenteuse. plus tard, Charmain met fin à l’affaire de la drogue et découvre le coût total du travail d’infiltration, après la fin d’une lutte avec Roy abattu; un défilé commémoratif est organisé pour King, avec Manson et Dennis dans le défilé. Le 10 août 1969 à 00h17, Brian appelle Sam d’une résidence et l’informe qu’il a des ennuis.
18	5	“Tout le monde a quelque chose à cacher sauf moi et mon singe”	James L. Conway	David Roseau	30 juin 2016 (2016-06-30)	1,88 [39]
Le 9 août 1969 à 0 h 27, un jeune homme entend le cri d’ une femme à l’extérieur d’une résidence alors qu’elle est assassinée par Tex; pris de peur, le jeune homme décide de monter le son de la maison d’hôtes ; Tex ordonne alors à Emma de vérifier la maison d’hôtes et de tuer quiconque se trouve à l’intérieur. Seize mois plus tôt, Dennis s’extasie sur le talent de chanteuse d’Emma, ​​qui enflamme la jalousie de Charlie. Dennis emmène Emma et Charlie rencontrer un producteur de disquesqui habite la résidence. Pendant ce temps, Brian se remet de la consommation de drogue de la nuit précédente et se réconcilie avec sa femme Kristin, tandis qu’au travail, il reçoit une promotion; Charmain s’occupe d’une affaire de problème social impliquant un groupe radical sur un campus universitaire; Sam rend visite à son fils Walt en prison et s’occupe des affaires internes de l’enceinte, mais la tragédie interrompt l’enquête alors que Sam découvre qu’Opal s’est suicidé. Le 9 août 1969, dans le même laps de temps, Emma entre dans la maison d’hôtes et trouve le jeune homme.
19	6	“Révolution 9”	Jonas Pate	Raphaël Yglesias	7 juillet 2016 (2016-07-07)	1,74 [40]
Le 9 août 1969 à 8 h 06, une femme de chambre noire (Inger Tudor) est montrée arrivant à une résidence, mais elle voit le mot «cochon» dans le sang mystérieusement écrit sur une porte de la résidence. Seize mois plus tôt, la femme de chambre s’est avérée être un serveur à la fête de Terry Melcher où Charlie (qui fait un commentaire raciste à la femme de chambre mais la femme de chambre s’éloigne), les filles (Emma, ​​Sadie, Patty) et Dennis continuent leur séjour à la fête, cependant, Charlie commence à s’impatienter en raison du manque d’interaction avec Melcher et un autre producteur de disques présent. Sam et Brian poursuivent l’affaire du meurtre de leurs filles disparues, dans laquelle d’autres preuves sont dévoilées. Ken amasse des informations concernant Bobby Kennedy ( Scott Bailey) et Grace découvre un nouvel intérêt pour la politique. À la fête de Melcher, Melcher est montré en train d’avoir des rapports sexuels avec l’une des filles Manson lorsque Charlie l’interrompt et tente d’assurer que Melcher acceptera un contrat d’enregistrement. Sam aide un vieux copain de guerre à trouver son maître chanteur, mais le copain engage Sam dans un accord pour être un garde pour Kennedy, qui se présente pour l’investiture présidentielle démocrate contre Eugene McCarthy ; Sam garde Kennedy lors d’un arrêt de campagne mais Kennedy est mortellement abattu par un homme(Toofun Ouest). Lorsque Brian tombe mystérieusement “malade”, Kristin découvre une seringue à aiguille dans un canapé chez eux, révélant la toxicomanie en développement de Brian. Le comportement persistant de Charlie l’amène à chanter une chanson; Dennis aime la chanson et recommande à Charlie de la chanter lors d’une autre soirée de Melchers, mais en arrivant, tous les trois sont accueillis par l’autre producteur de disques qui informe Dennis que Melcher n’est pas là, sa présence est “partout”; le producteur fait alors une remarque en référence à la campagne sur Charlie sur le fait de ne pas traîner avec des “perdants”. Le 9 août 1969 à 8 h 07, la femme de chambre noire sort en courant de la résidence, horrifiée par ce qui a été découvert.
20	7	“Cochons”	Jon Amiel	Sera Gamble et Mike Moore	14 juillet 2016 (2016-07-14)	1,79 [41]
Le 9 août 1969 à 0 h 38, Sadie est vue dans une résidence marquant un symbole inquiétant à la porte principale de la résidence; le lendemain à 00h17, on voit Sam recevoir un appel puis partir. Douze mois plus tôt, Sam et Brian continuent de résoudre l’affaire du meurtre des filles disparues. Charmain poursuit son affaire de problème social impliquant un groupe radical sur le campus universitaire local. Charlie et la famille continuent leur séjour chez Dennis, mais lorsque Dennis reçoit une facture médicale, Sadie découvre qu’elle est enceinte. Sadie et Tex sont montrés dans un endroit isolé lors d’une tentative de trafic de drogue et Tex se demande si l’enfant est le sien; le trafiquant de drogue se révèle être un Ralph Church étonnamment vivant, qui reconnaît et attaque Sadie, la faisant fuir avec Tex; la menace potentielle de Ralph conduit Charlie à persuader Emma de demander à Sam de les aider. Les Karn continuent leur rôle politique. Une fusillade entre les Black Panthers et le LAPD se répercute dans le mariage de Brian et Kristin ; Kristin confronte Brian à propos de l’attirail de drogue qu’elle a trouvé. Sam met une histoire dans le journal pour tenter de faire réagir le meurtrier des filles disparues, et reçoit plus tard un appel du tueur; Sam pense reconnaître la voix. Le 9 août 1969 à 0 h 44, la famille Manson quitte une résidence avec des éclaboussures de sang sur toutes les personnes impliquées, laissant derrière elle une traînée de corps. Sam met une histoire dans le journal pour tenter de faire réagir le meurtrier des filles disparues, et reçoit plus tard un appel du tueur; Sam pense reconnaître la voix. Le 9 août 1969 à 0 h 44, la famille Manson quitte une résidence avec des éclaboussures de sang sur toutes les personnes impliquées, laissant une traînée de corps derrière elle. Sam met une histoire dans le journal pour tenter de faire réagir le meurtrier des filles disparues, et reçoit plus tard un appel du tueur; Sam pense reconnaître la voix. Le 9 août 1969 à 0 h 44, la famille Manson quitte une résidence avec des éclaboussures de sang sur toutes les personnes impliquées, laissant derrière elle une traînée de corps.
21	8	“Pendant que ma guitare pleure doucement”	Nelson McCormick	Alexandra Cunningham	27 août 2016 (2016-08-27)	2.10 [42]
Le 10 août 1969 à 00h17, Brian raconte une scène de crime . 12 mois plus tôt, Brian se réveille à nouveau «malade» tandis que Sam poursuit son affaire de meurtre de filles disparues et est ensuite confronté à Charlie qui recherche une Emma disparue; Sam est ensuite retrouvé de manière inattendue par Charlie chez lui qui se lie par inadvertance, y compris Charlie qui raconte ses relations et ses enfants. Ken Karn atteint de nouveaux sommets pour sa diplomatie politique internationale. Brian avoue officiellement sa toxicomanie à sa femme, Kristen. Sam appelle Ken Karn pour demander où se trouve Emma, ​​voire aucune aide, puis au commissariat, Sam reçoit un appel de Dennis au sujet de Charlie. Le 10 août 1969 à 00h18, Brian est hanté par ses démons sur la scène de crime environnante.
22	9	“Sadie sexy”	David Boyd	John Mc Namara	27 août 2016 (2016-08-27)	1,60 [42]
Le 9 août 1969 à 00 h 42, Sadie est vue emportant quelques articles pour bébés à l’intérieur d’une résidence. 12 mois plus tôt, Charlie découvre auprès des producteurs du studio les changements de sa chanson utilisée par Dennis; il est ensuite évité par Dennis mais il est démontré que Dennis ne vit plus dans sa maison. Sam conseille à Brian de s’inscrire dans une cure de désintoxication. Sam informe Grace qu’il a trouvé Emma dans un établissement psychiatrique, mais elle exprime ses propres défauts en tant que parent. Kristen informe Sam que Bunchy Carter a été arrêté pour voies de fait. Le père de Grace informe Ken qu’il est coupé de sa campagne politique; un Ken en colère confronte Hal chez lui qui lui révèle qu’il a bavardé ses secrets à diverses sources. Il y trouve également la famille Manson. Au commissariat, Charmain ouvre une lettre mystérieuse dans une douche. Emma est libérée de l’établissement.À un moment donné en 1969 , Charlie arrive chez Terry Melcher pour être informé par un photographe et l’un des nouveaux résidents qu’il n’y vit plus. Charlie développe une colère qui fait allusion à ce qui serait le meurtre d’un groupe de personnes .
23	dix	“Merle”	Michel Zinberg	Raphaël Yglesias	3 septembre 2016 (2016-09-03)	1.22 [43]
Le 8 août 1969 à 22 h 12, Charlie convainc Tex de prendre le relais de la famille en adoptant un plan dans lequel il est démontré que la famille est dans une résidence en train d’attacher un homme et une femme sans défense.. Sept mois plus tôt, Emma est de retour à la maison avec les Karn mais Charlie lui manque. Sam et Brian sont appelés à ce qui était une réunion des Black Panthers pour enquêter sur le meurtre de Bunchy Carter; Plus tard, Sam se demande qui a assassiné Bunchy pour même interroger Charmain qui est toujours sous couverture dans un groupe de défense des droits radicaux. Sam retrouve les mystérieux assaillants avec l’aide de Kristen. Un Charlie frénétique continue de chercher Dennis, se forçant même à entrer chez lui mais ne le trouve pas, mais il laisse un message subliminal au gardien de la maison; Charlie et Tex continuent sa recherche, y compris dans un bar qui se heurte à Ralph mais tous deux finissent par être arrêtés. Brian continue ses séances de désintoxication. Sadie et Patty rencontrent un homme nommé Bobbychez Hal qui est en détresse physique; Patty et Bobby achètent alors une drogue à un homme du nom de Gary Hinman ; Hal mentionne à la famille un ranch de cinéma nommé Spahn Ranch . Roy se révèle vivant. Ken révèle à Emma où il pourrait trouver Charlie pendant que Charlie et Ralph sont libérés de prison, mais en dehors de la prison, la famille assassine Ralph. Les suspects de Sam pour le meurtre de Bunchy sont en quelque sorte libérés par le FBI, Charlie et la famille emménagent au Spahn Ranch qui sont ensuite retrouvés par Emma et Ken alors que tous se réjouissent, les événements récents séparent officiellement Brian et Kristen. Le 8 août 1969 à 22 h 13, Ken est montré en train de supplier Charlie et le reste de la famille de ne pas emmener Emma à la mise en place d’un planpuis la famille et Emma sont montrées entrant dans une résidence .
24	11	“Pouvez-vous me ramener?”	Timothée A. Bon	David Roseau	3 septembre 2016 (2016-09-03)	1.18 [43]
Le 9 août 1969 à 0 h 26, une Emma horrifiée est montrée à l’extérieur d’une résidence regardant la famille Manson qui torture un homme et une femme sans défense ligotés alors que Tex est montré en train de tirer sur l’homme dans la tête. Trois mois plus tôt, la famille Manson est officiellement installée au Spahn Ranch; Mary Brunner revient et arrive au ranch informant Charlie que la police a emmené leur fils après avoir tenté de rassembler des fournitures; Emma accompagne Mary chez Gary pour changer son apparence afin d’avoir l’air présentable en tant que mère, mais elle dit à Emma qu’elle va retourner chez ses parents, Brian convainc Kristen de rentrer chez elle, mais il rechute en consommant des drogues avec un ami; une peur conduit Brian à se heurter à un Roy vengeur chez lui qui tente de se venger de Charmain pour les événements qui l’ont amenée à poignarder Roy en défense, et Sam a de nouveau des ennuis avec le département des affaires internes, ce qui change sa position dans le enceinte, y compris la suspension. Les choses s’améliorent pour Charlie et la famille lorsque Terry Melcher revient pour enregistrer la musique de Charlie; Mary récupère son fils et décide de rester avec la famille, Emma révèle à Ken qu’elle est enceinte, puis Terry change d’avis et commence à insulter Charlie sur son expérience de musicien et que lui et Dennis ne s’associeraient plus avec plus lui. Les Karns se séparent officiellement; Sam quitte officiellement la force; un Brian culpabilisé est montré assis seul sur une chaise de son salon chez lui et des hommes de repo sont montrés en train d’emporter des objets. Le 9 août 1969 à 00h32, une Emma choquée est montrée dans une résidence en train de regarder les actions de la famille Manson à ce qu’ils ont laissé dans les environs, puis elle voit le reste des membres de la famille se rassembler autour d’un impuissant. puis Terry change d’avis et commence à insulter Charlie sur son expérience de musicien et que lui et Dennis ne s’associeraient plus avec lui. Les Karns se séparent officiellement; Sam quitte officiellement la force; un Brian culpabilisé est montré assis seul sur une chaise de son salon chez lui et des hommes de repo sont montrés en train d’emporter des objets. Le 9 août 1969 à 00h32, une Emma choquée est montrée dans une résidence en train de regarder les actions de la famille Manson à ce qu’ils ont laissé dans les environs, puis elle voit le reste des membres de la famille se rassembler autour d’un impuissant. puis Terry change d’avis et commence à insulter Charlie sur son expérience de musicien et que lui et Dennis ne s’associeraient plus avec lui. Les Karns se séparent officiellement; Sam quitte officiellement la force; un Brian culpabilisé est montré assis seul sur une chaise de son salon chez lui et des hommes de repo sont montrés en train d’emporter des objets. Le 9 août 1969 à 00h32, une Emma choquée est montrée dans une résidence en train de regarder les actions de la famille Manson à ce qu’ils ont laissé dans les environs, puis elle voit le reste des membres de la famille se rassembler autour d’un impuissant.une femme allongée sur le sol du salon mendiant pour sa vie jusqu’à ce que des cris de poignardage soient entendus par Emma qui pleure.
25	12	“Fils de Mère Nature”	David Duchovny	Sera Gamble	10 septembre 2016 (2016-09-10)	1.32 [44]
Le 9 août 1969, à 0 h 32, Sam est vu affronter et agresser un homme (sous-entendu être le tueur en série de son affaire de filles disparues) chez lui et le tient sous la menace d’une arme. 14 jours plus tôt, Charlie convainc Sadie, Bobby et Mary d’obtenir de l’argent de Gary qui, selon lui, les aidera à fuir; Les trois le retiennent en otage jusqu’à ce que Charlie se présente avec une épée qui lui tranche l’oreille. Après cela, Mary essaie de libérer Gary avant qu’elle ne soit attrapée et forcée de jouer un air sur son piano, puis Bobby poignarde Gary, apparemment sur les instructions de Charlie. Avant de partir, Bobby utilise le sang de Gary pour écrire “Political piggy” sur le mur et dessine une patte de panthère, un symbole de Black Panther; le lendemain, Bobby est arrêté après avoir été retrouvé dans la voiture de Gary. Sam entame une relation avec Billie, le thérapeute rend ensuite visite à Walt qui l’informe qu’il est libéré et le convainc de rester avec lui. Brian continue sa rechute, tirant accidentellement sur un agresseur. Il est alors puni par Ed, qui lui fait faire du travail de bureau. Sam reçoit un autre appel du tueur en série de son affaire de filles disparues. Charmain convainc la femme membre du groupe des droits radicaux de l’aider sur l’affaire. Ken continue de se donner beaucoup de mal pour poursuivre sa carrière en politique. Sam est montré en train d’être raillé par un homme qui est supposé être le tueur en série de son affaire de filles disparues. Il est persuadé par Brian de ne pas lui tirer dessus.
26	13	“Je vais”	Jonas Pate	John Mc Namara et Mike Moore	10 septembre 2016 (2016-09-10)	1.22 [44]
Le 7 août 1969 à 3 h 42, Sam conclut son affaire de filles disparues en découvrant que l’identité du tueur est un homme du nom de Gerald Dunn, un ancien condamné. Ken retourne au Spahn Ranch et convainc Charlie qu’il va maintenant s’occuper de lui. Il a ensuite eu peur quand il a trouvé Emma et certaines des filles de Manson en train de nettoyer des armes, car Charlie lui a expliqué que cela faisait partie de ‘Helter Skelter’. Le lendemain à 9h18, Sam convainc Brian d’arrêter Dunn, car il découvre qu’il est l’auteur de l’affaire des filles disparues, mais il est libéré faute de preuves substantielles. Au ranch, Ken surprend Charlie informer le reste de la famille de la mise en place d’un plan et le supplie de ne pas emmener Emma avec eux. A 00h15, Tex et le reste de la famille sont vus à l’extérieur d’une résidenceet il proclame qu’ils laisseront une marque après ce soir. La famille entre finalement dans la résidence et assassine et mutile brutalement un groupe de personnes qui comprend trois hommes et deux femmes (dont une qui était enceinte); On a également dit à Emma d’assassiner le gardien, un jeune homme qui vivait dans la maison d’hôtes mais elle l’épargne lorsqu’elle lui dit d’éviter de se faire retrouver. Sam retrouve Billie morte chez elle. De retour au ranch, Charlie discute avec Ken de sa théorie d’une guerre raciale. Ken est étouffé et tué par Charlie. La famille retourne au ranch pour être réprimandée par Charlie quand il sent que les actions causées n’étaient pas suffisantes, avant que lui et Emma ne retournent à la résidence; vers 4 h 22 à 4 h 24, Charlie commente à Emma à propos de «Helter Skelter» avant de partir à 5 h 19. Sam arrête enfin et confronte le tueur en série chez lui, il trouve sa prochaine victime qui est enfermée dans le coffre de sa voiture ; Sam découvre que Billie est vivante et que la femme trouvée plus tôt était sa sœur. Au commissariat, Sam fait ses adieux mais le commissariat reçoit un appel alarmant avant qu’Ed ne persuade Sam de revenir immédiatement. 16 heures plus tard, la scène du meurtre dans une résidence est identifiée comme étant à10050 Cielo Drive, y compris la découverte de la femme de chambre, Winifred Chapman, de celles des victimes impliquées. A 00h12, Brian enquête sur la scène du crime et s’injecte une substance médicamenteuse jusqu’à ce qu’il appelle Sam et l’informe qu’il a des ennuis. Sam quitte immédiatement le commissariat.

Webépisodes

The Summer of Love est une série de quatre courts épisodes Web . ^{[45] [46]} Ils se déroulent à San Francisco en 1967 pendant le Summer of Love , avant les événements de la saison 1, où Charlie rassemble ses premiers disciples Mary, Katie et Sadie.

Non.	Titre
1	“Rencontrez Charlie”
Manson Girls Mary Brunner et Katie se souviennent de la façon dont les deux ont rencontré Charlie pour la première fois au collège local.
2	“Doux Sadie”
Manson Girl Sadie se souvient d’avoir rencontré Charlie parce qu’elle était enchantée par sa voix chantante. Ensuite, les deux se lient dans l’appartement de Mary, où Sadie est présentée à Mary à son retour. Plus tard dans la nuit, tous les trois dorment ensemble, ce qui amène Mary à développer des problèmes de confiance avec Charlie.
3	“Charlie contre Martin”
Les filles Manson se souviennent quand Charlie est tombé sur le voisin de Mary, Martin (qui était un camarade de classe) et Katie devant l’appartement de Mary. Charlie tente d’engager une conversation avec Martin sur le fait d’être un musicien en herbe, mais Martin l’ignore. Plus tard dans la nuit, les filles se souviennent avoir entendu Martin se faire agresser à côté.
4	“En route pour LA”
Mary remet en question les intentions de Charlie et exprime ses problèmes de confiance, puis l’insulte sur son talent musical et ses objectifs dans la vie. Cela conduit Charlie à la gifler et à la laisser pleurer sur le sol de sa cuisine. Lui et Sadie partent pour Los Angeles .

Diffuser

Aquarius a été créée le 28 mai 2015. ^{[47] [48] [49]} Suite à la diffusion de la première, NBC a publié les 13 épisodes de la première saison sur son site Web, l’ application mobile NBC et Hulu pendant une période de quatre semaines. Les épisodes ont également été télévisés dans leur créneau horaire hebdomadaire normal. ^[50]

En Australie, la série a été créée le 29 mai 2015 sur le service de streaming Presto , les 13 épisodes étant diffusés pendant 28 jours. ^[51] Ses débuts télévisés ultérieurs sur Seven Network (qui est copropriétaire de Presto) ont été diffusés le 26 août 2015. ^[52] La saison 2 a été diffusée le même jour que les États-Unis, sur Presto en Australie.

Réception

Réponse critique

Apprendre encore plus Cette section a besoin d’être élargie avec : des commentaires de critiques individuels indiquant exactement ce qu’ils ont aimé ou non. Vous pouvez aider en y ajoutant . ( octobre 2016 )

Metacritic attribue à la saison 1 d ‘ Aquarius une note de 58/100 basée sur les critiques de 36 critiques, indiquant “des critiques mitigées ou moyennes”. ^[53]

Glenn Garvin de Reason a fait l’éloge de la série pour être plus qu’un simple récit de l’histoire de Manson, notant que “les batailles épiques sur la race, le sexe, la drogue et la guerre du Vietnam sont toutes exposées ici.” Il fait également l’éloge de la “bande originale des années 1960 qui tue”. ^[54]

De plus, l’émission a été nominée et a remporté la nouvelle série la plus excitante aux Critics ‘Choice Television Awards en 2015. ^[55]

Notes

Ces classements Nielsen reflètent la diffusion télévisée régulière, mais n’incluent pas le visionnage en ligne rendu possible par la diffusion de la série complète à la demande avant même la diffusion télévisée. Ces nombres de vues en ligne, cependant, ne sont pas accessibles au public. ^[56] NBC affirme qu’ils ont aidé à mieux comprendre le comportement de visionnage en ligne. ^[57]

Saison 1

Audience et notes par épisode d’ Aquarius

Non.	Titre	Date de diffusion	Note/partage (18–49)	Téléspectateurs (millions)
1	” Tout le monde a été brûlé “	28 mai 2015 (2015-05-28)	1,1/4 [24]	5,67
2	” Le chasseur se fait capturer par le jeu “	28 mai 2015 (2015-05-28)	1,1/4 [24]	5,67
3	” Ne jamais dire jamais à toujours “	4 juin 2015 (2015-06-04)	0,7/2 [25]	3,90
4	” La maison est là où vous êtes heureux “	11 juin 2015 (2015-06-11)	0,8/3 [26]	3,74
5	« Un changement va arriver »	18 juin 2015 (2015-06-18)	0,7/3 [27]	3.33
6	” Une nuance plus blanche de pâle “	25 juin 2015 (2015-06-25)	0,6/2 [28]	3.15
7	” Cesser de résister “	2 juillet 2015 (2015-07-02)	0,4/2 [29]	2.44
8	” Ville malade “	9 juillet 2015 (2015-07-09)	0,5/2 [30]	2.47
9	« Pourquoi ? »	18 juillet 2015 (2015-07-18)	0,2/1 [31]	1.18
dix	” Tout va bien maman. (Je ne fais que saigner.) “	25 juillet 2015 (2015-07-25)	0,2/1 [32]	1.16
11	« Votre mère devrait savoir »	1 août 2015 (2015-08-01)	0,2/1 [33]	1.18
12	” (S’il vous plaît, laissez-moi vous aimer et) ce ne sera pas faux “	8 août 2015 (2015-08-08)	0,3/1 [34]	1.25
13	” Le vieil ego est une chose de trop “	22 août 2015 (2015-08-22)	0,2/1 [35]	1.13

Saison 2

Audience et notes par épisode d’ Aquarius

Non.	Titre	Date de diffusion	Note/partage (18–49)	Téléspectateurs (millions)
1	” Helter Skelter “	16 juin 2016 (2016-06-16)	0,5 [37]	2.989
2	” Le bonheur est un pistolet chaud “	16 juin 2016 (2016-06-16)	0,4 [37]	2.701
3	” Pourquoi ne pas le faire sur la route “	16 juin 2016 (2016-06-16)	0,4 [37]	2.414
4	« Révolution 1 »	23 juin 2016 (2016-06-23)	0,4 [38]	1.727
5	” Tout le monde a quelque chose à cacher sauf moi et mon singe “	30 juin 2016 (2016-06-30)	0,4 [39]	1.882
6	« Révolution 9 »	7 juillet 2016 (2016-07-07)	0,4 [40]	1.736
7	” Cochons “	14 juillet 2016 (2016-07-14)	0,4 [41]	1.794
8	” Pendant que ma guitare pleure doucement “	27 août 2016 (2016-08-27)	0,4 [42]	2.10
9	” Sadie sexy “	27 août 2016 (2016-08-27)	0,3 [42]	1,60
dix	” Merle noir “	3 septembre 2016 (2016-09-03)	0,2 [43]	1.22
11	« Pouvez-vous me ramener ? »	3 septembre 2016 (2016-09-03)	0,2 [43]	1.18
12	” Fils de Mère Nature “	10 septembre 2016 (2016-09-10)	0,3 [44]	1.32
13	” Je le ferai “	10 septembre 2016 (2016-09-10)	0,2 [44]	1.22

Références

1. ^ Pederson, Erik (19 avril 2016). “‘Aquarius’ Saison 2 obtient un lancement sans publicité de deux heures sur NBC” . Deadline Hollywood . Récupéré le 19 avril 2016 .
2. ^ Petski, Denise (26 mai 2015). “La meilleure nouvelle série des Critics’ Choice TV Awards révélée” . Date limite Hollywood . Consulté le 11 février 2017 .
3. ^ Kelley, Seth (1er octobre 2016). “NBC annule ‘Aquarius’ après deux saisons” . Variété . Consulté le 1er octobre 2016 .
4. ^ Ausiello, Michael (1er octobre 2016). “Aquarius annulé après deux saisons” . TVLine.com . Consulté le 1er octobre 2016 .
5. ^ ^{un bcAusiello , Michael} (20 juin 2014). “Game of Thrones Vet Cast comme Charles Manson dans Aquarius de NBC; FNL, Bunheads Alums rejoignent également le drame” . TVLine . Consulté le 7 juillet 2014 .
6. ^ Swift, Andy (29 juillet 2014). “Claire Holt des originaux rejoint NBC Drama Aquarius en tant que série régulière” . TVLine . Consulté le 29 juillet 2014 .
7. ^ ^{un bc Goldberg} , Lesley (14 juillet 2014). “Le drame Charles Manson de NBC ajoute Michaela McManus, deux autres (exclusif)” . Le journaliste hollywoodien . Consulté le 10 août 2014 .
8. ^ ^{un bcd ” Montre la Page de Programme d’} Épisode” . NBCUniversal Media Village . Consulté le 14 juin 2015 .
9. ^ L’équipe de la date limite (28 juillet 2014). “Tara Lynne Barr rejoint ‘Aquarius’ sur NBC; Kahyun Kim dans ‘Mysteries Of Laura’ ” . Deadline Hollywood . Récupéré le 3 août 2014 .
10. ^ Ausiello, Michael (14 juillet 2014). ” Grey’s Anatomy ‘s Gaius Charles rejoint le drame Aquarius de Charles Manson sur NBC ” . TVLine . Consulté le 10 août 2014 .
11. ^ Fowler, Matt (29 mai 2015). « Aquarius : « Un changement va venir » Review » . IGN . Consulté le 14 juin 2015 .
12. ^ “Brian Gattas Cast In 3 Projects; Brian Dare rejoint ‘Jane The Virgin’ ” . Deadline Hollywood . 5 septembre 2014 . Récupéré le 17 juin 2015 .
13. ^ Fowler, Matt (29 mai 2015). “Aquarius : “Ne jamais dire jamais à toujours” Review” . IGN . Consulté le 14 juin 2015 .
14. ^ Fowler, Matt (31 mai 2015). “Verseau: “Cesser de résister” Révision” . IGN . Consulté le 3 juin 2015 .
15. ^ “James Martinez rejoint ‘Aquarius’; Melinda Page Hamilton dans ‘Dig’ ” . Deadline Hollywood . 12 novembre 2014 . Récupéré le 15 juin 2015 .
16. ^ ^{un bcd McNamara} , John ⁽ 27 mai 2015). ” Aquarius Boss dit que le drame Charles Manson de NBC est une “fiction historique” ” . The Hollywood Reporter (Interview). Interviewé par Danielle Turchiano . Récupéré le 18 juin 2015 .
17. ^ ^{un b} Stanley, Alessandra (27 mai 2015). “Revue : Mulder rencontre Manson dans Compelling Aquarius de NBC ” . Le New York Times . Consulté le 18 juin 2015 .
18. ^ “Blog 1967” . NBC . Archivé de l’original le 19 juin 2015 . Consulté le 18 juin 2015 .
19. ^ “La Musique du Verseau” . NBC . Consulté le 18 juin 2015 .
20. ^ “Censure du Verseau” . Censure du cinéma . Consulté le 26 avril 2018 .
21. ^ Bibel, Sara (25 juin 2015). ” Aquarius renouvelé pour la saison 2 par NBC” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 26 juin 2015 . Consulté le 25 juin 2015 .
22. ^ Andreeva, Nellie (25 juin 2015). “David Duchovny Drama Aquarius renouvelé pour la deuxième saison par NBC” . Date limite Hollywood . Consulté le 29 juin 2015 .
23. ^ Abrams, Natalie (25 juin 2015). ” Aquarius décroche sa deuxième saison sur NBC” . Divertissement hebdomadaire . Consulté le 29 juin 2015 .
24. ^ ^{un bcd Bibel , Sara} (29 mai 2015). “Les notes finales du jeudi: ‘Aquarius’ ajustées” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 30 mai 2015 . Consulté le 29 mai 2015 .
25. ^ ^{un b} Kondolojy, Amanda (5 juin 2015). “Évaluations finales du jeudi : évaluations finales pour le premier match de la finale de la NBA, ‘Hannibal’ et ‘Wayward Pines’ ” . TV by the Numbers . Archivé de l’original le 6 juin 2015 . Récupéré le 5 juin 2015 .
26. ^ ^{un b} Bibel, Sara (12 juin 2015). “Évaluations finales du jeudi : ‘Bones’ ajustés et numéros de basket-ball finaux” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 14 juin 2015 . Consulté le 13 juin 2015 .
27. ^ ^{un b} Kondolojy, Amanda (19 juin 2015). “Les notes finales du jeudi : aucun ajustement pour ‘Hannibal’, ‘La Belle et la Bête’ ou ‘Mistresses’ + Numéros finaux de l’US Open” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 20 juin 2015 . Consulté le 20 juin 2015 .
28. ^ ^{un b} Bibel, Sara (26 juin 2015). “Les notes finales du jeudi: ‘Big Brother’ ajustées” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 27 juin 2015 . Consulté le 26 juin 2015 .
29. ^ ^{un b} Bibel, Sara (6 juillet 2015). “Les notes finales du jeudi: Rookie Blue ajustées” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 7 juillet 2015 . Consulté le 6 juillet 2015 .
30. ^ ^{un b} Kondolojy, Amanda (10 juillet 2015). “Les notes finales du jeudi : ‘Under the Dome’ et ‘Food Fighters’ ont été ajustées” . Archivé de l’original le 12 juillet 2015 . Consulté le 10 juillet 2015 .
31. ^ ^{un b} Pucci, Douglas (21 juillet 2015). “Saturday Final Nationals: Minimal Returns for ‘Aquarius’ and ‘Hannibal’ in Saturday Premieres on NBC” . Aperçu des médias télévisés . Archivé de l’original le 25 juillet 2015 . Consulté le 21 juillet 2015 .
32. ^ ^{a b} “Saturday Final Nationals: ‘UFC Fight Night’ on Fox Up Double Digits Year to Year in Total Viewers – TV Media Insights – TV Ratings & News – Network TV Show Reviews and Daily R…” Archivé du d’origine le 1er août 2015 . Consulté le 9 juin 2016 .
33. ^ ^{un b} “les Ressortissants Finals de samedi : l’audience Diminuée pour la Télévision Globale – les Regards de Média de TV – les Classements de TV et les Nouvelles – les Revues d’Émission de Télévision de Réseau et les Classements Quotidiens” . Archivé de l’original le 8 août 2015 . Consulté le 9 juin 2016 .
34. ^ ^{a b} “Saturday Final Nationals: ‘Power’ Hits Series-High Among Adults 18-49, ‘Dragon Ball Z Kai’ Delivers Record-High Toonami Telecast – TV Media Insights – TV Ratings & News – Netw …” Archivé de l’original le 15 août 2015 . Consulté le 9 juin 2016 .
35. ^ ^{a b} “Saturday Final Nationals: NASCAR Sprint Cup Race at Bristol on NBCSN Dominates Cable Malgré des notes record – TV Media Insights – TV Ratings & News – Network TV Show Revie …” Archivé de l’original le 28 août 2015 . Consulté le 9 juin 2016 .
36. ^ Webb Mitovich, Matt (17 juin 2016). ” « Notes : le Verseau revient en hausse, mais en baisse »” . TVline.com. Archivé de l’original le 18 juin 2016 . Récupéré le 17 juin 2016 .
37. ^ ^{un bcdef Metcalf , Mitch ( 17} juin 2016). “FICHE DE POINTAGE DU RÉSEAU DU JEUDI SHOWBUZZDAILY – 16.06.2016” . Afficher Buzz Quotidien . Archivé de l’original le 20 juin 2016 . Consulté le 17 juin 2016 .
38. ^ ^{un b} Metcalf, Mitch (24 juin 2016). “FICHE DE POINTAGE DU RÉSEAU DU JEUDI SHOWBUZZDAILY – 23/06/2016” . Afficher Buzz Quotidien . Archivé de l’original le 24 juin 2016 . Consulté le 24 juin 2016 .
39. ^ ^{un b} Metcalf, Mitch (1er juillet 2016). “FICHE DE POINTAGE DU RÉSEAU DU JEUDI SHOWBUZZDAILY – 23/06/2016” . Afficher Buzz Quotidien . Archivé de l’original le 3 juillet 2016 . Consulté le 1er juillet 2016 .
40. ^ ^{un b} Metcalf, Mitch (8 juillet 2016). “FICHE DE POINTAGE DU RÉSEAU DU JEUDI SHOWBUZZDAILY – 7.7.2016” . Afficher Buzz Quotidien . Archivé de l’original le 11 juillet 2016 . Consulté le 8 juillet 2016 .
41. ^ ^{un b} Metcalf, Mitch (15 juillet 2016). “FICHE DE POINTAGE DU RÉSEAU DU JEUDI SHOWBUZZDAILY – 14.07.2016” . Afficher Buzz Quotidien . Archivé de l’original le 16 juillet 2016 . Consulté le 15 juillet 2016 .
42. ^ ^{un bcd Welch , Alex} (28 août 2016). “Estimations de TV samedi : la Pré-saison NFL et l’UFC gagnent la nuit” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 29 août 2016 . Consulté le 28 août 2016 .
43. ^ ^{un bcd Porter , Rick} (4 septembre 2016). “TV Ratings Saturday: College Football gagne gros pour ABC” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 5 septembre 2016 . Consulté le 4 septembre 2016 .
44. ^ ^{un bcd Welch , Alex} (12 septembre 2016). “Les estimations de TV samedi : le football d’université maintient l’ABC sur le dessus” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 12 septembre 2016 . Consulté le 12 septembre 2016 .
45. ^ “Aquarius – Épisodes complets, clips et vidéos” . NBC . Archivé de l’original le 16 juin 2015 . Consulté le 17 juin 2015 .
46. ^ Chaîne d’ Aquarius sur YouTube
47. ^ Bibel, Sara (6 mars 2015). “NBC annonce les dates de la première d’été pour ‘Hannibal’, ‘Aquarius’, ‘America’s Got Talent’ et plus” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 9 mars 2015 . Consulté le 14 juin 2015 .
48. ^ “Des comédies fraîches, des drames captivants et des séries de retour très populaires mettent en évidence le programme Primetime 2014-15 bien équilibré et dynamique de NBC” . Le critique de futon . 11 mai 2014 . Consulté le 7 juillet 2014 .
49. ^ Andreeva, Nellie (31 mars 2014). “NBC commande la série dramatique Charles Manson avec David Duchovny de Marty Adelstein et ITV Studios Who Eye Alliance” . Date limite Hollywood . Consulté le 7 juillet 2014 .
50. ^ Bibel, Sara (29 avril 2015). “NBC publiera les 13 épisodes de ‘Aquarius’ en ligne lors de la première télévisée du jour de l’émission” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 2 mai 2015 . Consulté le 14 juin 2015 .
51. ^ Knox, David (10 mai 2015). “Date de diffusion : Verseau” . La télé ce soir . Consulté le 19 août 2015 .
52. ^ “Date de diffusion : Verseau” . 18 août 2015 . Consulté le 19 août 2015 .
53. ^ Verseau à Metacritic
54. ^ Garvin, Glenn (28 mai 2015). “Le Verseau de NBC a David Duchovny comme flic des années 60 traquant Charles Manson” . Raison . Consulté le 17 novembre 2016 .
55. ^ Verseau (série télévisée 2015-2016) – IMDb , récupéré le 2 juillet 2021
56. ^ Adalian, Josef (28 mai 2015). “NBC ne dira pas s’il partagera les données d’ Aquarius Bingeing” . Vautour . Archivé de l’original le 9 juillet 2015 . Consulté le 8 juillet 2015 .
57. ^ Bibel, Sara (25 juin 2015). ” Aquarius renouvelé pour la saison 2 par NBC” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 26 juin 2015 . Consulté le 25 juin 2015 .

Liens externes

• Site officiel
• Verseau à IMDb