Aix-la-Chapelle

Aix- la-Chapelle ( allemand : [ˈaːxn̩] ( écouter ) ; dialecte d’Aix- la-Chapelle : Oche [ˈɔːxə] ; Français et anglais traditionnel: Aix-la-Chapelle ; ^[a] Latin : Aquae Granni ou Aquisgranum ; Néerlandais : Aken ) est, avec environ 249 000 habitants, la 13e plus grande ville de Rhénanie du Nord-Westphalie et la 28e plus grande ville d’ Allemagne .

Aix-la-Chapelle
Ville
Dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du haut : cathédrale d’Aix-la-Chapelle , Karlsschrein , église Saint-Michel (Burtscheid), théâtre d’ Aix-la-Chapelle, silhouette de la tour d’Aix-la-Chapelle, église Saint-Jean ( abbaye de Burtscheid ), dôme de la chapelle palatine , chœur de la cathédrale d’Aix-la-Chapelle avec Marienschrein
Drapeau Blason
Localisation d’Aix-la-Chapelle en Rhénanie du Nord-Westphalie
Aix-la-Chapelle Aix-la-Chapelle Afficher la carte de l’AllemagneAfficher la carte de la Rhénanie du Nord-WestphalieAfficher tout
Coordonnées : 50°46′32′′N 06°05′01′′E / 50.77556°N 6.08361°E / 50,77556 ; 6.08361Coordonnées : 50°46′32′′N 06°05′01′′E / 50.77556°N 6.08361°E / 50,77556 ; 6.08361
Pays	Allemagne
État	Rhénanie du Nord-Westphalie
Admin. Région	Eau de Cologne
District	Quartier urbain
Gouvernement
• Lord maire (2020-25)	Sibylle Keupen [1] ( Verts )
• Partis au pouvoir	CDU / SPD
Région
• Total	160,85 km 2 (62,10 milles carrés)
Élévation	173 mètres (568 pieds)
Population (2020-12-31) [2]
• Total	248 878
• Densité	1 500/km 2 (4 000/mi carré)
Fuseau horaire	UTC+01:00 ( CET )
• Été ( DST )	UTC+02:00 ( CEST )
Codes postaux	52062–52080
Codes de numérotation	0241 / 02405 / 02407 / 02408
Immatriculation des véhicules	CA / LUN
Site Internet	aix -la-chapelle .de

Quartiers et quartiers d’Aix-la-Chapelle

C’est la ville la plus à l’ouest d’Allemagne et borde la Belgique et les Pays- Bas à l’ouest, la zone des trois frontières . Elle est située entre Maastricht (NL) et Liège (BE) à l’ouest, et Bonn et Cologne , ^[b] à l’est. La Rivière Wurm traverse la ville et, avec Mönchengladbach , Aix-la-Chapelle est la seule grande ville allemande du bassin versant de la Meuse . Aix-la-Chapelle est le siège de la région de la ville d’Aix-la-Chapelle ( allemand : Städteregion Aachen ).

Aix-la-Chapelle s’est développée à partir d’une colonie romaine et de thermes (complexe thermal), devenant par la suite la résidence impériale médiévale préférée de l’empereur Charlemagne de l’ Empire franc et, de 936 à 1531, le lieu où 31 empereurs romains ont été couronnés rois des Allemands .

L’un des principaux instituts allemands d’enseignement supérieur en technologie, l’ Université RWTH d’Aix- la-Chapelle ( Rheinisch-Westfälisch Technische Hochschule Aachen ), est situé dans la ville. Son hôpital universitaire Uniklinik RWTH Aachen est le plus grand hôpital à bâtiment unique d’Europe. Les industries d’Aix-la-Chapelle comprennent les sciences, l’ingénierie et les technologies de l’information. En 2009, Aix-la-Chapelle était classée huitième parmi les villes d’Allemagne pour l’innovation.

Le dialecte régional parlé dans la ville est une variante ripuaire franconienne centrale avec de fortes influences limbourgeoises des dialectes des Pays-Bas voisins. En tant que ville rhénane , Aix-la-Chapelle est l’un des principaux centres de célébrations du Carnaval en Allemagne , avec Cologne , Mayence et Düsseldorf . La spécialité Culinaire pour laquelle la ville est la plus connue est l’ Aachener Printen , un type de pain d’ épice .

Histoire

Histoire ancienne

Les carrières de silex sur le Lousberg , le Schneeberg et le Königshügel, utilisées pour la première fois à l’époque néolithique (3000-2500 avant JC), témoignent de la longue occupation du site d’Aix-la-Chapelle, tout comme les découvertes récentes sous l’ Elisengarten de la ville moderne indiquant une ancienne colonie du même période. Le peuplement de l’ âge du bronze (vers 1600 avant JC) est attesté par les restes de tumulus (tumulus) trouvés, par exemple, sur le Klausberg. À l’ âge du fer , la région est colonisée par des peuples celtes ^[3] qui sont peut-être attirés par les sources chaudes sulfureuses du bassin marécageux d’Aix-la-Chapelle où ils vénèrent Grannus , dieu de la lumière et de la guérison.

Plus tard, la station thermale romaine de 25 hectares d’Aquae Granni a été, selon la légende, fondée par Grenus, sous Hadrien , vers 124 après JC. Au lieu de cela, le fondateur fictif fait référence au dieu celtique, et il semble que ce soit la 6e Légion romaine au début du 1er siècle après JC qui a canalisé pour la première fois les sources chaudes dans un spa à Büchel, ^{[4] [c]} ajoutant à la fin du même siècle, la station thermale de Münstertherme , ^[5] deux conduites d’eau, et un sanctuaire probable ^{[ clarification nécessaire ]} dédié à Grannus. Une sorte de forum, entouré de colonnades, reliait les deux complexes thermaux. Il y avait aussi un vaste quartier résidentiel, dont une partie était habitée par une communauté juive florissante.^[6] Les Romains ont construit des bains publics près de Burtscheid . Une enceinte de temple appelée Vernenum a été construite près du Kornelimünster/Walheim moderne . Aujourd’hui, les restes ont été trouvés de trois bains publics, ^[7] en incluant deux fontaines dans Elisenbrunnen et le bain public Burtscheid.

L’administration civile romaine d’Aix-la-Chapelle s’est finalement effondrée lorsque les thermes et autres bâtiments publics (ainsi que la plupart des Villae rusticae de la campagne environnante) ont été détruits vers 375 après JC au début de la Période de migration . Les dernières découvertes de pièces de monnaie romaines datent de l’époque de l’empereur Gratien (375-383 après JC). Rome a retiré ses troupes de la région, mais la ville est restée peuplée. En 470, la ville est devenue gouvernée par les Francs riverains ^[8] et subordonnée à leur capitale, Cologne .

Étymologie

Le nom Aix -la-Chapelle est un descendant moderne, comme le sud de l’allemand Ach(e) , allemand : Aach , signifiant “rivière” ou “ruisseau”, du vieux haut allemand ahha , signifiant “eau” ou “ruisseau”, qui se traduit directement (et étymologiquement correspond) au latin Aquae , faisant référence aux sources. L’endroit a été habité par des humains depuis l’ ère néolithique , il y a environ 5 000 ans, attirés par ses sources minérales chaudes . Le latin Aquae figure dans le nom romain d’Aix-la-Chapelle Aquae granni , qui signifie “eaux de Grannus “,Dieu celtique de la guérison qui était vénéré aux sources. ^{[9] [10]} Ce mot est devenu Åxhe en wallon et Aix en français, puis Aix-la-Chapelle après que Charlemagne y ait fait construire sa chapelle palatine à la fin du VIIIe siècle et ait ensuite fait de la ville la capitale de son empire.

En tant que ville thermale, Aix-la-Chapelle a le droit de s’appeler Bad Aachen , mais choisit de ne pas le faire, elle reste donc en tête des listes alphabétiques.

Le nom d’Aix-la-Chapelle en français et en allemand a évolué en parallèle. La ville est connue sous une variété de noms différents dans d’autres langues :

Langue	Nom	Prononciation en API
Dialecte d’Aix-la-Chapelle	Oché	[ˈɔːxə]
catalan	Aquisgra	[əkizˈɡɾa]
tchèque	Cachy	[ˈtsaːxɪ]
néerlandais / bas allemand	[ 11]	[ˈaːkə(n)] ( écoute )
Français	Aix la Chapelle [11]	[ɛks la ʃapɛl]
grec	Ακυίσγρανον ( Akyísgranon )	[aciˈizɣranon]
italien	Aquisgrana	[akwizˈɡraːna]
Latin	Aquisgrana , [12] Aquae granni , [9] Aquis Granum [13]
limbourgeois	Aoké	[ˈɔːkə]
Luxembourgeois	Oochen	[ˈoːχən]
polonais	Akwizgran	[aˈkfizɡran]
Portugais	Aquisgrano , Aquisgrão	Portugal :[ɐkiʒˈɡɾɐnu] ,[ɐkiʒˈɡɾɐ̃w̃] Brésil :[akizˈɡɾɐnu] ,[akizˈɡɾɐ̃w̃]
russe	Ахен ( Akhen )	[ˈɐxjɪn]
Espagnol	Aquisgran [11]	[akizˈɣɾan]
wallon	Åxhe	[ɑːç]

Dialecte

Aix-la-Chapelle se trouve à l’extrémité ouest de la ligne Benrath qui sépare le haut allemand au sud du reste de la zone de langue germanique occidentale au nord. ^[5] Le dialecte local d’Aix-la-Chapelle s’appelle Oecher Platt et appartient à la langue riveraine .

Moyen-âge

Construction d’Aix-la-Chapelle, par Jean Fouquet Présentation des quatre “Grandes Reliques” lors du pèlerinage d’Aix-la-Chapelle , d’après un tableau du XVIIe siècle

Après l’époque romaine, Pépin le Bref fit édifier une résidence castrale dans la commune, du fait de la proximité des sources chaudes et aussi pour des raisons stratégiques car elle se situe entre la Rhénanie et le nord de la France. ^[14] Einhard mentionne qu’en 765–6, Pépin passa Noël et Pâques à la villa d’Aquis ( Et celebravit natalem Domini in Aquis villa et pascha similiter. ), ^[15] (“et [il] célébra Noël dans la ville d’Aquis, et de même Pâques”) qui devait être suffisamment équipé pour faire vivre la maison royale pendant plusieurs mois. L’année de son sacre comme roi des Francs , 768, Charlemagneest venu passer Noël à Aix-la-Chapelle pour la première fois. ^[d] Il y séjourna dans un hôtel particulier qu’il aurait pu agrandir, bien qu’il n’y ait aucune source attestant d’une activité de construction significative à Aix-la-Chapelle à son époque, en dehors de la construction de la Chapelle Palatine (depuis 1930, cathédrale) et du Palais . Charlemagne passa la plupart des hivers à Aix-la-Chapelle entre 792 et sa mort en 814. Aix-la-Chapelle devint le centre de sa cour et le centre politique de son empire. Après sa mort, le roi fut enterré dans l’église qu’il avait fait construire ; ^[17] sa tombe originale a été perdue, tandis que ses restes présumés sont conservés dans le Karlsschrein, le sanctuaire où il a été inhumé après avoir été déclaré saint ; sa sainteté, cependant, n’a jamais été officiellement reconnue par la Curie romaine en tant que telle.

En 936, Othon Ier est couronné roi de Francie orientale dans la collégiale construite par Charlemagne. Sous le règne d’ Otton II , les nobles se révoltent et les Francs de l’Ouest sous Lothaire ^[18] attaquent Aix- la-Chapelle en 978. ^[19] Aix-la-Chapelle est de nouveau attaquée par Odon de Champagne , qui attaque le palais impérial alors que Conrad II est absent. Odo l’a abandonné rapidement et a été tué peu de temps après. ^[20] Le palais et la ville d’Aix-la-Chapelle avaient des murs fortifiés construits sur ordre de l’empereur Frédéric Barberousse entre 1172 et 1176. ^[7]Au cours des 500 années suivantes, la plupart des rois d’ Allemagne destinés à régner sur le Saint Empire romain germanique ont été couronnés à Aix-la-Chapelle. La salle d’audience originale construite par Charlemagne a été démolie et remplacée par l’ hôtel de ville actuel en 1330. ^{[e] [7]} Le dernier roi à être couronné ici fut Ferdinand Ier en 1531. ^{[4] [21]} Au Moyen Âge , Aix-la-Chapelle est restée une ville d’importance régionale, en raison de sa proximité avec la Flandre ; elle atteignit une position modeste dans le commerce des draps de laine , favorisée par le privilège impérial. La ville est restée une ville impériale libre, soumis uniquement à l’empereur, mais était politiquement beaucoup trop faible pour influencer la politique de l’un de ses voisins. La seule domination qu’elle avait était sur Burtscheid , un territoire voisin gouverné par une abbesse bénédictine . Elle a été forcée d’accepter que tout son trafic passe par le “Reich d’Aix-la-Chapelle”. Même à la fin du 18e siècle, l’abbesse de Burtscheid est empêchée de construire une route reliant son territoire aux domaines voisins du duc de Jülich ; la ville d’Aix-la-Chapelle a même déployé sa poignée de soldats pour chasser les terrassiers.

En tant que ville impériale, Aix-la-Chapelle détenait certains privilèges politiques qui lui permettaient de rester indépendante ^{[ clarification nécessaire ]} des troubles de l’Europe pendant de nombreuses années. Il est resté un vassal direct du Saint Empire romain germanique pendant la majeure partie du Moyen Âge. C’était aussi le site de nombreux conciles ecclésiastiques importants, dont le Concile de 837 ^[22] et le Concile de 1166 , concile convoqué par l’ antipape Pascal III . ^[23]

Production manuscrite

Le siège d’Aix- la-Chapelle par l’armée espagnole de Flandre sous Ambrogio Spinola en 1614

Aix-la-Chapelle s’est avéré un site important pour la production de manuscrits historiques. Sous la direction de Charlemagne, les évangiles Ada et les évangiles du couronnement peuvent avoir été produits à Aix-la-Chapelle. ^[24] De plus, des quantités d’autres textes de la bibliothèque de la cour ont également été produites localement. Sous le règne de Louis le Pieux (814-840), des quantités substantielles de textes anciens ont été produites à Aix-la-Chapelle, y compris des manuscrits juridiques tels que le groupe leges scriptorium, des textes patristiques dont les cinq manuscrits du groupe Bamberg Pliny . ^[24] Enfin, sous Lothaire I(840-855), des textes d’une qualité exceptionnelle étaient encore produits. Cela a cependant marqué la fin de la période de production de manuscrits à Aix-la-Chapelle. ^[24]

XVIe-XVIIIe siècles

Vue d’Aix-la-Chapelle en 1690

En 1598, suite à l’invasion des troupes espagnoles des Pays- Bas , Rodolphe déposa tous les élus protestants d’Aix-la-Chapelle et alla même jusqu’à les expulser de la ville. ^[25] À partir du début du XVIe siècle, Aix-la-Chapelle a commencé à perdre son pouvoir et son influence. D’abord, les couronnements des empereurs ont été déplacés d’Aix-la-Chapelle à Francfort . Cela a été suivi par les guerres de religion et le grand incendie de 1656. ^[26] Après la destruction de la majeure partie de la ville en 1656, la reconstruction était principalement dans le style baroque . ^[7]Le déclin d’Aix-la-Chapelle culmine en 1794, lorsque les Français, menés par le général Charles Dumouriez , ^[8] occupent Aix-la-Chapelle. ^[21]

En 1542, l’ humaniste et médecin néerlandais Francis Fabricius a publié son étude sur les bienfaits pour la santé des sources chaudes d’Aix-la-Chapelle. ^[27] Au milieu du XVIIe siècle, la ville avait développé une réputation considérable en tant que station thermale, même si c’était en partie parce qu’Aix-la-Chapelle était alors – et est restée jusqu’au XIXe siècle – un lieu de prostitution de haut niveau. ^{[ la citation nécessaire ]} Des traces de cet ordre du jour caché de l’histoire de la ville sont trouvées dans les guides du 18ème siècle à Aachen aussi bien qu’aux autres stations thermales.

Ironiquement, la principale indication pour les patients en visite était la syphilis ; ce n’est qu’à la fin du XIXe siècle que les rhumatismes sont devenus l’objet le plus important des cures à Aix-la-Chapelle et à Burtscheid.

Aix-la-Chapelle a été choisie comme site de plusieurs congrès et traités de paix importants : le premier congrès d’ Aix-la-Chapelle (souvent appelé le Congrès d’Aix-la-Chapelle en anglais) le 2 mai 1668, ^[28] menant au premier traité d’Aix- la-Chapelle dans la même année qui a mis fin à la guerre de dévolution . ^[29] Le deuxième congrès s’est terminé avec le deuxième traité en 1748, mettant fin à la guerre de Succession d’Autriche . ^{[4] [30]} En 1789, il y avait une crise constitutionnelle dans le gouvernement Aachen, ^[31] et en 1794 Aachen a perdu son statut comme une ville impériale libre . ^[7]

19ème siècle

La piscine Elisabethhalle moderne

Le 9 février 1801, la paix de Lunéville enlève la propriété d’Aix-la-Chapelle et de toute la “rive gauche” du Rhin à l’Allemagne (le Saint Empire romain germanique ) et l’accorde à la France. ^[8] En 1815, le contrôle de la ville a été passé au Royaume de la Prusse par un accord atteint par le Congrès de Vienne . ^{[7] [21]} Le troisième congrès a eu lieu en 1818, pour décider du sort de la France napoléonienne occupée .

Au milieu du 19ème siècle, l’industrialisation avait balayé la plupart des règles médiévales de production et de commerce de la ville, bien que les restes entièrement corrompus ^{[ clarification nécessaire ]} de la constitution médiévale de la ville aient été maintenus en place (comparez les remarques célèbres de Georg Forster dans son Ansichten vom Niederrhein ) jusqu’en 1801, date à laquelle Aix-la-Chapelle devint le ” chef-lieu du département de la Roer ” dans le Premier Empire français de Napoléon . En 1815, après les guerres napoléoniennes , le royaume de Prusse prend le relais au sein de la nouvelle Confédération germanique. La ville était l’un de ses centres les plus arriérés socialement et politiquement jusqu’à la fin du XIXe siècle. ^[4] Administré au sein de la province du Rhin , en 1880, la population était de 80 000 habitants. À partir de 1838, le chemin de fer de Cologne à la Belgique passe par Aix-la-Chapelle. ^[32] La ville a subi une surpopulation extrême et des conditions sanitaires déplorables jusqu’en 1875, lorsque les fortifications médiévales ont finalement été abandonnées comme limite à la construction et de nouveaux logements de meilleure qualité ont été construits à l’est de la ville, où le drainage sanitaire était le plus facile. En décembre 1880, le réseau de tramway d’Aix- la-Chapelle est ouvert et en 1895, il est électrifié. ^[33]Au XIXe siècle et jusqu’aux années 1930, la ville était importante dans la production de locomotives et de wagons de chemin de fer, de fer, d’épingles, d’ aiguilles , de boutons, de tabac, d’articles en laine et d’articles en soie.

20ième siècle

La Seconde Guerre mondiale 7:13 Films tournés les 13, 14 et 15 octobre 1944 à Aix-la-Chapelle par les forces américaines.

Après la Première Guerre mondiale , Aix-la-Chapelle est occupée par les Alliés jusqu’en 1930, ainsi que le reste du territoire allemand à l’ouest du Rhin. ^[21] Aix-la-Chapelle était l’un des endroits impliqués dans la malheureuse République rhénane . Le 21 octobre 1923, une foule armée s’empare de l’hôtel de ville. Des actions similaires ont eu lieu à Mönchen-Gladbach , Duisbourg et Krefeld . Cette république ne dura qu’un an environ. ^[34] Aachen a été lourdement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale . D’après Jörg Friedrich dans The Fire(2008), deux raids aériens alliés les 11 avril et 24 mai 1944 “détruisent radicalement” la ville. Le premier a tué 1 525 personnes, dont 212 enfants, et bombardé six hôpitaux. Au cours de la seconde, 442 avions ont percuté deux gares ferroviaires, tué 207 personnes et laissé 15 000 sans-abri. Les raids ont également détruit Aix-la-Chapelle-Eilendorf et Aix-la-Chapelle-Burtscheid . ^[35]

La ville et ses environs fortifiés sont assiégés du 12 septembre au 21 octobre 1944 par la 1re division d’infanterie américaine ^[36] avec l’aide de la 3e division blindée depuis le sud. ^[37] Vers le 13 octobre, la 2e division blindée américaine a joué son rôle, venant du nord et se rapprochant de Würselen , ^[38] tandis que la 30e division d’infanterie a joué un rôle crucial dans l’encerclement d’Aix-la-Chapelle le 16 octobre 1944. ^{[ 39]} Avec des renforts de la 28e division d’infanterie américaine ^[40] , la bataille d’Aix- la-Chapelle a continué impliquant des assauts directs à travers la ville fortement défendue, ce qui a finalement forcé la garnison allemande à se rendre le 21 octobre 1944.^[36]

Aix-la-Chapelle a été la première ville allemande à être capturée par les Alliés occidentaux et ses habitants ont accueilli les soldats comme des libérateurs. ^[41] Ce qui est resté de la ville a été détruit — dans quelques régions complètement — pendant le combat, ^[4] la plupart du temps par le feu d’artillerie américain et les démolitions effectuées par les défenseurs Waffen-SS . Les bâtiments endommagés comprenaient les églises médiévales de Saint-Foillan , Saint-Paul et Saint-Nicolas , et le Rathaus (hôtel de ville), bien que la cathédrale d’Aix-la-Chapelle soit en grande partie indemne. Seuls 4 000 habitants sont restés dans la ville; les autres avaient suivi les ordres d’évacuation. Son premier maire nommé par les Alliés,Franz Oppenhoff , est assassiné par un commando SS.

Histoire des Juifs d’Aix-la-Chapelle Vue de l’ ancienne synagogue d’Aix- la – Chapelle après sa destruction pendant la nuit de cristal , novembre 1938

Pendant la période romaine , Aix-la-Chapelle était le site d’une communauté juive florissante . Plus tard, sous l’ empire carolingien , une communauté juive s’installe à proximité du palais royal. ^[6] En 797, Isaac, un marchand juif, accompagne deux ambassadeurs de Charlemagne à la cour de Harun al-Rashid . Il retourna à Aix-la-Chapelle en juillet 802, portant un éléphant appelé Abul-Abbas en cadeau pour l’empereur. ^[42] Au XIIIe siècle, de nombreux Juifs se sont convertis au christianisme, comme le montrent les archives de la cathédrale d’ Aix-la-Chapelle (aujourd’hui la cathédrale). En 1486, les Juifs d’Aix-la-Chapelle offraient des cadeaux à Maximilien Ilors de sa cérémonie de couronnement. En 1629, la communauté juive d’Aix-la-Chapelle est expulsée de la ville. En 1667, six Juifs ont été autorisés à revenir. La plupart des Juifs d’Aix-la-Chapelle se sont installés dans la ville voisine de Burtscheid . Le 16 mai 1815, la communauté juive de la ville rend hommage dans sa synagogue au roi de Prusse Friedrich Wilhelm III . Un cimetière juif est acquis en 1851. 1 345 juifs vivent dans la ville en 1933. La synagogue est détruite pendant la nuit de cristal en 1938. En 1939, après l’émigration et les arrestations, 782 juifs restent dans la ville. Après la Seconde Guerre mondiale , seuls 62 Juifs y vivaient. En 2003, 1 434 Juifs vivaient à Aix-la-Chapelle. Dans les textes juifs, la ville d’Aix-la-Chapelle s’appelait Aish ou Ash(אש).

21e siècle

La ville d’Aix-la-Chapelle est devenue un pôle technologique en tant que sous-produit de l’hébergement de l’une des principales universités de technologie d’Allemagne avec la RWTH Aachen (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule), connue notamment pour l’ingénierie mécanique, l’automobile et la technologie de fabrication. quant à son hôpital de recherche et universitaire Klinikum Aachen , l’un des plus grands établissements médicaux d’Europe.

Géographie

Le tripoint, où les frontières de l’Allemagne, de la Belgique et des Pays-Bas se rejoignent au Vaalserberg

Aix-la-Chapelle est située au milieu de l’ Eurorégion Meuse-Rhin , près du tripoint frontalier de l’Allemagne, des Pays-Bas et de la Belgique . La ville de Vaals aux Pays-Bas se trouve à environ 6 km (4 mi) du centre-ville d’Aix-la-Chapelle, tandis que la ville néerlandaise de Heerlen et Eupen , la capitale de la Communauté germanophone de Belgique , sont toutes deux situées à environ 20 km (12 mi) du centre-ville d’Aix-la-Chapelle. Aix-la-Chapelle se trouve près de la tête de la vallée ouverte de la Wurm (qui traverse aujourd’hui la ville sous forme canalisée), une partie du plus grand bassin de la Meuse et à environ 30 km (19 mi) au nord des Hautes Fagnes., qui forment la bordure nord des hautes terres de l’ Eifel du Massif rhénan .

Les dimensions maximales du territoire de la ville sont de 21,6 km ( 13+3 ⁄ 8 mi) du nord au sud, et 17,2 km ( 10+3 ⁄ 4 mi) d’est en ouest. Les limites de la ville sont de 87,7 km ( 54+1 ⁄ 2 mi) de long, dont 23,8 km ( 14+3 ⁄ 4 mi) frontière Belgique et 21,8 km ( 13+1 ⁄ 2 mi) les Pays-Bas. Le point culminant d’Aix-la-Chapelle, situé à l’extrême sud-est de la ville, se situe à une altitude de 410 m (1 350 pieds) au-dessus du niveau de la mer. Le point le plus bas, au nord, et à la frontière avec les Pays-Bas, est à 125 m (410 pi).

Climat

En tant que ville la plus occidentale d’Allemagne ^[9] (et proche des Pays-Bas), Aix-la-Chapelle et ses environs appartiennent à une zone climatique tempérée ( Cfb ), avec un climat humide, des hivers doux et des étés chauds. En raison de sa situation au nord de l’ Eifel et des Hautes Fagnes et des conditions climatiques d’ouest qui en résultent, les précipitations à Aix-la-Chapelle (en moyenne 805 mm/an) sont comparativement plus élevées que, par exemple, à Bonn (avec 669 mm/an). Un autre facteur dans les forces météorologiques locales d’Aix-la-Chapelle est l’apparition de vents de Foehn sur les courants d’air du sud, qui résulte de la situation géographique de la ville sur le bord nord de l’Eifel.

Parce que la ville est entourée de collines, elle souffre du smog lié à l’inversion . Certaines zones de la ville sont devenues des îlots de chaleur urbains en raison d’un mauvais échange de chaleur, à la fois en raison de la géographie naturelle de la zone et de l’activité humaine. Les nombreux couloirs d’air froid de la ville, qui doivent rester aussi exempts que possible de nouvelles constructions, jouent donc un rôle important dans le climat urbain d’Aix-la-Chapelle. ^[43]

La moyenne de janvier est de 3,0 ° C (37 ° F), tandis que la moyenne de juillet est de 18,5 ° C (65 ° F). Les précipitations sont presque uniformément réparties tout au long de l’année.

Données climatiques pour Aix-la-Chapelle, Allemagne pour 1981–2010 (Source : DWD)
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	16,2 (61,2)	20,2 (68,4)	23,1 (73,6)	28,7 (83,7)	32,8 (91,0)	34,5 (94,1)	36,7 (98,1)	36,8 (98,2)	32,2 (90,0)	26,9 (80,4)	22,1 (71,8)	16,8 (62,2)	36,8 (98,2)
Moyenne élevée °C (°F)	5,4 (41,7)	6,2 (43,2)	10,1 (50,2)	14,1 (57,4)	18,2 (64,8)	20,8 (69,4)	23,3 (73,9)	23,0 (73,4)	19,2 (66,6)	14,8 (58,6)	9,3 (48,7)	5,9 (42,6)	14,2 (57,6)
Moyenne quotidienne °C (°F)	3,0 (37,4)	3,2 (37,8)	6,4 (43,5)	9,5 (49,1)	13,6 (56,5)	16,2 (61,2)	18,5 (65,3)	18,0 (64,4)	14,6 (58,3)	11,0 (51,8)	6,6 (43,9)	3,7 (38,7)	10,4 (50,7)
Moyenne basse °C (°F)	0,7 (33,3)	0,6 (33,1)	3,2 (37,8)	5,5 (41,9)	9,2 (48,6)	11,8 (53,2)	14,1 (57,4)	13,9 (57,0)	11,2 (52,2)	7,9 (46,2)	4,3 (39,7)	1,5 (34,7)	7,0 (44,6)
Record bas °C (°F)	−16,4 (2,5)	−15,8 (3,6)	−9,9 (14,2)	−4,7 (23,5)	0,4 (32,7)	3,9 (39,0)	5,8 (42,4)	6,7 (44,1)	3,8 (38,8)	−3,7 (25,3)	−7,6 (18,3)	−14,3 (6,3)	−16,4 (2,5)
Précipitations moyennes mm (pouces)	68,1 (2,68)	63,6 (2,50)	67,0 (2,64)	55,7 (2,19)	72,0 (2,83)	80,3 (3,16)	75,2 (2,96)	74,8 (2,94)	69,2 (2,72)	70,1 (2,76)	66,1 (2,60)	74,9 (2,95)	836,8 (32,94)
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	63,5	83,0	119.3	163.4	195.6	196.6	208.5	195.7	149.3	120.4	71,0	50.2	1 616,5
Source : Données dérivées de Deutscher Wetterdienst [44]

Géologie

Formation de grès et d’ argile en couches de la période dévonienne sous l’église Saint-Adalbert à Aix- la-Chapelle

La géologie d’Aix-la-Chapelle est très structurellement hétérogène. Les roches les plus anciennes présentes dans la région entourant la ville proviennent de la période dévonienne et comprennent du grès carbonifère , du grauwacke , de l’ argile et du calcaire . Ces formations font partie du Massif rhénan , au nord des Hautes Fagnes. Dans la sous-période pennsylvanienne de la période géologique carbonifère , ces couches rocheuses ont été rétrécies et plissées à la suite de l’ orogenèse varisque . Après cet événement, et au cours des 200 millions d’années suivantes, cette zone a été continuellement aplatie. ^[45]

Pendant la période du Crétacé , l’océan a pénétré le continent depuis la direction de la mer du Nord jusqu’à la zone montagneuse près d’Aix-la-Chapelle, apportant avec lui des dépôts d’argile, de sable et de craie. Alors que l’argile (qui était à la base d’une importante industrie de la poterie dans la ville voisine de Raeren ) se trouve principalement dans les zones basses d’Aix-la-Chapelle, les collines de la forêt d’Aix- la-Chapelle et du Lousberg ont été formées à partir de dépôts de sable et de craie du Crétacé supérieur. La sédimentation plus récente est principalement localisée au nord et à l’est d’Aix-la-Chapelle et a été formée par des activités fluviales et éoliennes tertiaires et quaternaires .

Le long de la principale faille de chevauchement de l’ orogenèse varisque , il y a plus de 30 sources thermales à Aix-la-Chapelle et Burtscheid . De plus, le sous-sol d’Aix-la-Chapelle est traversé par de nombreuses failles actives appartenant au système de failles de Rurgraben, qui a été responsable de nombreux tremblements de terre dans le passé, dont le tremblement de terre de Düren en 1756 ^[46] et le tremblement de terre de Roermond en 1992 , ^[47] qui a été le tremblement de terre le plus fort jamais enregistré aux Pays- Bas .

Démographie

Répartition par âge de la population d’Aix-la-Chapelle à côté de celle de l’Allemagne (2014)

Aix-la-Chapelle compte 245 885 habitants (au 31 décembre 2015), dont 118 272 femmes et 127 613 hommes. ^[48]

Le taux de chômage dans la ville est, en avril 2012, de 9,7 %. ^[49] Fin 2009, les résidents d’Aix-la-Chapelle nés à l’étranger représentaient 13,6 % de la population totale. ^[50] Une partie importante des résidents étrangers sont des étudiants de l’ Université RWTH d’Aix- la-Chapelle .

An	Population
1994	246 570 [51]
2007	247 740 [16]
2011	238 665 [48]
2014	243 336 [48]
2015	245 885 [48]
Principaux groupes de résidents étrangers
Nationalité	Population (2019) [52]
Turquie	6 140
Syrie	3 225
Chine	3 091
Inde	1 925
Pologne	1 879
Roumanie	1 836
Grèce	1 581
Pays-Bas	1 543

Arrondissements

La ville est divisée en sept districts administratifs, ou arrondissements, chacun avec son propre conseil de district, son chef de district et son autorité de district. Les conseils sont élus localement par ceux qui vivent dans le district, et ces districts sont ensuite subdivisés en sections plus petites à des fins statistiques, chaque sous-district étant nommé par un nombre à deux chiffres.

Les districts d’Aix-la-Chapelle, y compris leurs districts statistiques constitutifs, sont:

• Aachen-Mitte : 10 Markt, 13 Theater, 14 Lindenplatz, 15 St. Jakob, 16 Westpark, 17 Hanbruch, 18 Hörn, 21 Ponttor , 22 Hansemannplatz, 23 Soers , 24 Jülicher Straße, 25 Kalkofen, 31 Kaiserplatz, 32 Adalbertsteinweg, 33 Panneschopp, 34 Rothe Erde , 35 Trierer Straße, 36 Frankenberg , 37 Forst , 41 Beverau, 42 Burtscheid Kurgarten, 43 Burtscheid Abbey, 46 Burtscheid Steinebrück, 47 Marschiertor, 48 Hangeweiher
• Marque : 51 Marque
• Eilendorf : 52 Eilendorf
• Haaren : 53 Haaren (dont Verlautenheide )
• Kornelimünster/Walheim : 61 Kornelimünster , 62 Oberforstbach , 63 Walheim
• Laurensberg : 64 Vaalserquartier , 65 Laurensberg
• Richterich : 88 Richterich

Indépendamment des désignations statistiques officielles, il y a 50 quartiers et communautés à Aix-la-Chapelle, ici classés par district :

• Aix-la-Chapelle-Mitte : Beverau, Bildchen, Burtscheid , Forst, Frankenberg, Grüne Eiche, Hörn, Lintert, Pontviertel , Preuswald , Ronheide, Rosviertel, Rothe Erde, Stadtmitte, Steinebrück, West
• Marque : Marque, Eich, Freund , Hitfeld, Niederforstbach
• Eilendorf : Eilendorf, Nirm
• Haaren : Haaren, Hüls, Verlautenheide
• Kornelimünster/Walheim : Friesenrath , Hahn , Kitzenhaus, Kornelimünster, Krauthausen , Lichtenbusch , Nütheim , Oberforstbach, Sief , Schleckheim , Schmithof, Walheim
• Laurensberg : Gut Kullen, Kronenberg, Laurensberg, Lemiers , Melaten, Orsbach , Seffent , Soers, Steppenberg, Vaalserquartier, Vetschau
• Richterich : Horbach , Huf, Richterich

Communautés voisines

Les villes et communes suivantes bordent Aix-la-Chapelle, dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du nord-ouest : Herzogenrath , Würselen , Eschweiler , Stolberg et Roetgen (qui sont toutes dans le district d’Aix- la-Chapelle ) ; Raeren , Kelmis et Plombières ( Province de Liège en Belgique) ainsi que Vaals , Gulpen-Wittem , Simpelveld , Heerlen et Kerkrade (tous dans la Province du Limbourg aux Pays-Bas).

Politique

Maire

L’actuelle maire d’Aix-la-Chapelle est Sibylle Keupen, une indépendante soutenue par Alliance 90/Les Verts , depuis 2020. La dernière élection à la mairie a eu lieu le 13 septembre 2020, avec un second tour le 27 septembre, et les résultats ont été les suivants :

Candidat	Faire la fête	Premier tour	Deuxième tour
Votes	%	Votes	%
Sibylle Keupen	Indépendant ( Vert )	39 662	38,9	53 685	67,4
Harald Baal	Union chrétienne-démocrate	25 253	24,8	26 003	32,6
Mathias Dopatka	Parti social-démocrate	23 031	22.6
Markus Mohr	Alternative pour l’Allemagne	3 387	3.3
Guillaume Helg	Parti démocrate libre	3 122	3.1
Léo Deumens	La gauche	2 397	2.4
Hubert de Venn	Die PARTEI	2 112	2.1
Jörg Polzin	Indépendant	938	0,9
Ralf Haupts	Association des électeurs indépendants d’Aix-la-Chapelle	932	0,9
Matthias Achille	Fête des pirates Allemagne	848	0,8
Adonis Boving	Indépendant	317	0,3
Votes valides	101 999	99,2	79 688	99,3
Votes invalides	819	0,8	532	0,7
Total	102 818	100,0	80 220	100,0
Électorat/participation électorale	192 502	53,4	192 435	41,7
Source : directeur du scrutin d’État

Conseil municipal

Résultats des élections municipales 2020.

Le conseil municipal d’Aix-la-Chapelle gouverne la ville aux côtés du maire. La dernière élection du conseil municipal a eu lieu le 13 septembre 2020 et les résultats ont été les suivants :

Faire la fête	Votes	%	+/-	Des places	+/-
Alliance 90/Les Verts (Grüne)	34 712	34.1	17.5	20	7
Union chrétienne-démocrate (CDU)	25 268	24,8	11.5	14	14
Parti social-démocrate (SPD)	18 676	18.3	7.7	11	9
Parti libéral démocrate (FDP)	5 042	4.9	0,5	3	±0
La gauche (Die Linke)	4 694	4.6	1.5	3	2
Alternative pour l’Allemagne (AfD)	3 816	3.7	1.2	2	±0
Volt Allemagne (Volt)	3 784	3.7	Nouveau	2	Nouveau
Die PARTEI (PARTEI)	2 295	2.3	1.8	1	1
Association des électeurs indépendants d’Aix-la-Chapelle (UWG)	1 632	1.6	0,2	1	±0
Pirate Party Allemagne (Piraten)	1 226	1.2	2.2	1	2
Parti démocrate écologique (ÖDP)	673	0,7	Nouveau	0	Nouveau
Groupe d’électeurs	45	0.0	Nouveau	0	Nouveau
Votes valides	101 863	99,1
Votes invalides	918	0,9
Total	102 781	100,0	58	18
Électorat/participation électorale	192 502	53,4	0,7
Source : directeur du scrutin d’État

Principaux sites

cathédrale

Cathédrale d’Aix-la-Chapelle

La cathédrale d’Aix-la-Chapelle a été érigée sur ordre de Charlemagne . La construction a commencé c. AD 796, ^[23] et c’était, à la fin c. 798, ^[53] la plus grande cathédrale au nord des Alpes . Il a été calqué sur la Basilique de San Vitale , à Ravenne , Italie, ^[21] et a été construit par Odo de Metz . ^[23] Charlemagne souhaitait également que la chapelle rivalise avec le palais du Latran , tant en qualité qu’en autorité. ^[54] Il a été construit à l’origine au Carolingienstyle, y compris les murs recouverts de marbre et l’incrustation de mosaïque sur le dôme. ^[55] Sur sa mort, les restes de Charlemagne ont été enterrés dans la cathédrale et peuvent être vus là à ce jour. La cathédrale a été agrandie à plusieurs reprises au cours des époques ultérieures, la transformant en un mélange curieux et unique de styles de construction. La partie du trône et de la galerie date de l’ Ottonien , avec des parties du sol en opus sectile d’origine encore visibles. ^[55] Le 13ème siècle a vu des pignons être ajoutés au toit et après l’incendie de 1656, le dôme a été reconstruit. Enfin, un chœur a été ajouté vers le début du XVe siècle. ^[17]

Après la canonisation de Charlemagne par Frédéric Barberousse en 1165, la chapelle devint une destination pour les pèlerins . ^[17] Pendant 600 ans, de 936 à 1531, la cathédrale d’Aix-la-Chapelle fut l’église du couronnement de 30 rois allemands et de 12 reines. L’église construite par Charlemagne est toujours l’attraction principale de la ville. ^[56] En plus de détenir les restes de son fondateur, il est devenu le lieu de sépulture de son successeur Otto III . Dans la chambre haute de la galerie, le trône de marbre de Charlemagne est logé. ^[57] La ​​cathédrale d’Aix-la-Chapelle a été désignée site du patrimoine mondial de l’UNESCO . ^[58]

La plupart des marbres et des colonnes utilisés dans la construction de la cathédrale ont été apportés de Rome et de Ravenne , y compris le sarcophage dans lequel Charlemagne a finalement été inhumé. ^[54] Un ours en bronze de Gaule a été placé à l’intérieur, avec une statue équestre de Ravenne, supposée être Théodric , contrairement à un loup et une statue de Marc Aurèle dans le Capitole . ^[54]Des pièces en bronze telles que les portes et les balustrades, dont certaines ont survécu jusqu’à nos jours, ont été coulées dans une fonderie locale. Enfin, il y a une incertitude autour de la pomme de pin en bronze dans la chapelle, et où elle a été créée. Partout où il a été fabriqué, c’était aussi un parallèle avec une pièce à Rome, celle-ci dans l’ ancienne basilique Saint-Pierre . ^[54]

Trésor de la cathédrale

Croix de Lothaire , Trésor de la cathédrale d’Aix-la-Chapelle

Le trésor de la cathédrale d’Aix-la-Chapelle a abrité, tout au long de son histoire, une collection d’objets liturgiques. L’origine de ce trésor d’église est contestée car certains disent que Charlemagne lui-même a doté sa chapelle de la collection originale, tandis que le reste a été collecté au fil du temps. D’autres disent que tous les objets ont été collectés au fil du temps, dans des endroits tels que Jérusalem et Constantinople . ^[54]L’emplacement de ce trésor a évolué au fil du temps et était inconnu jusqu’au XVe siècle, lorsqu’il était situé dans la Matthiaskapelle (chapelle Saint-Matthieu) jusqu’en 1873, date à laquelle il a été transféré à la Karlskapelle (chapelle Charles). De là, il a été transféré à la chapelle hongroise en 1881 et en 1931 à son emplacement actuel à côté de l’Allerseelenkapelle (chapelle des pauvres âmes). ^[54] Seuls six des objets carolingiens originaux sont restés, et de ceux-là seuls trois sont laissés à Aix-la-Chapelle : les Évangiles d’Aix- la-Chapelle , un diptyque du Christ et une soie byzantine primitive . Les évangiles du couronnement et une bourse reliquaire de saint Étienne ont été déplacés versVienne en 1798 et le talisman de Charlemagne fut offert en cadeau en 1804 à Joséphine Bonaparte puis à la cathédrale de Reims . ^[54] 210 pièces documentées ont été ajoutées au trésor depuis sa création, généralement pour recevoir en retour la légitimation du lien avec l’héritage de Charlemagne. La croix de Lothar , les évangiles d’Otton III et de multiples soies byzantines supplémentaires ont été donnés par Otto III . Une partie de la Pala d’Oro et une couverture pour les évangiles d’Aix- la-Chapelle ont été faites d’or donné par Henri II . ^[54] Frédéric Barberoussea fait don du candélabre qui orne le dôme et a également “couronné” le sanctuaire de Charlemagne , qui a été placé en dessous en 1215. Charles IV a fait don d’une paire de reliquaires. Louis XI donna, en 1475, la couronne de Marguerite d’York , et, en 1481, un autre bras reliquaire de Charlemagne. Maximilien Ier et Charles V ont tous deux donné de nombreuses œuvres d’art de Hans von Reutlingen . ^[54] Poursuivant la tradition, les objets ont continué à être donnés jusqu’à nos jours, chacun indicatif de la période de son don, le dernier cadeau documenté étant un calice de 1960 fabriqué par Ewald Mataré . ^[54]

Rathaus

Aix-la-Chapelle Rathaus vu du sud

Le Rathaus d’Aix-la-Chapelle, (anglais : hôtel de ville d’Aix-la-Chapelle ou hôtel de ville d’Aix-la-Chapelle) daté de 1330, ^[16] se situe entre deux places centrales, le Markt (marché) et le Katschhof (entre l’hôtel de ville et la cathédrale). La salle du couronnement se trouve au premier étage du bâtiment. A l’intérieur se trouvent cinq fresques de l’artiste aixois Alfred Rethel qui montrent des scènes légendaires de la vie de Charlemagne, ainsi que la signature de Charlemagne. En outre, de précieuses répliques de l’ Imperial Regalia sont conservées ici. ^[57]

Depuis 2009, l’hôtel de ville est une station de la Route Charlemagne , un programme de visites par lequel les sites historiques d’Aix-la-Chapelle sont présentés aux visiteurs. A l’hôtel de ville, une exposition muséale explique l’histoire et l’art de l’édifice et donne un aperçu des banquets de couronnement historiques qui s’y déroulaient. Un portrait de Napoléon de 1807 par Louis-André-Gabriel Bouchet et celui de sa femme Joséphine de 1805 par Robert Lefèvre sont visibles dans le cadre de la visite.

Comme auparavant, l’hôtel de ville est le siège du maire d’Aix-la-Chapelle et du conseil municipal, et chaque année le prix Charlemagne y est décerné.

Autres curiosités

Le Grashaus , une maison de la fin du Moyen Âge sur le Fischmarkt , est l’un des plus anciens bâtiments non religieux du centre d’Aix-la-Chapelle. Il abritait les archives de la ville, et avant cela, le Grashaus était l’hôtel de ville jusqu’à ce que le bâtiment actuel reprenne cette fonction.

L’ Elisenbrunnen est l’un des sites les plus célèbres d’Aix-la-Chapelle. Il s’agit d’une salle néo-classique couvrant l’une des célèbres fontaines de la ville. Il n’est qu’à une minute de la cathédrale. À quelques pas en direction du sud-est se trouve le théâtre du XIXe siècle .

A noter également les deux portes de la ville restantes, le Ponttor (porte du Pont), à 800 mètres ( 1 ⁄ 2 mile) au nord-ouest de la cathédrale, et le Marschiertor (porte de marche), près de la gare centrale. Il reste également quelques parties des deux remparts médiévaux, la plupart intégrées dans des bâtiments plus récents, mais d’autres encore visibles. Il reste même cinq tours, dont certaines sont utilisées pour le logement.

L’église Saint-Michel d’Aix-la-Chapelle a été construite en tant qu’église du Collège jésuite d’Aix-la-Chapelle en 1628. Elle est attribuée au maniérisme rhénan et à un exemple d’ architecture de la Renaissance locale . La riche façade est restée inachevée jusqu’en 1891, lorsque l’architecte Peter Friedrich Peters l’a agrandie. L’église est aujourd’hui une église orthodoxe grecque , mais le bâtiment est également utilisé pour des concerts en raison de sa bonne acoustique.

La synagogue d’Aix-la-Chapelle, qui fut détruite lors de la nuit de cristal ( Kristallnacht ), le 9 novembre 1938, fut réinaugurée le 18 mai 1995. ^{[59] [60]} L’un des contributeurs aux reconstructions de la synagogue fut Jürgen Linden , le Lord-maire d’Aix-la-Chapelle de 1989 à 2009.

Il existe de nombreuses autres églises et monastères remarquables , quelques bâtiments remarquables des XVIIe et XVIIIe siècles dans le style baroque particulier typique de la région, une synagogue, une collection de statues et de monuments, des parcs, des cimetières, entre autres. Parmi les musées de la ville figurent le musée Suermondt-Ludwig , qui possède une belle collection de sculptures et le musée de la presse internationale d’Aix- la-Chapelle , consacré aux journaux du XVIe siècle à nos jours. ^[61] L’histoire industrielle de la région se reflète dans des dizaines de sites de fabrication du XIXe et du début du XXe siècle dans la ville.

• Grashaus

• Elisenbrunnen à Aix-la-Chapelle

• Théâtre d’Aix-la-Chapelle

• Neues Kurhaus

• Carolus Thermen, thermes du nom de Charlemagne

• Une statue commémorant David Hansemann

Économie

Centre de recherche Ford , Aix-la-Chapelle

Aix-la-Chapelle est le centre administratif des industries charbonnières des localités voisines au nord-est. ^[7]

Les produits fabriqués à Aix-la-Chapelle comprennent les appareils électriques, les textiles, les denrées alimentaires (chocolat et confiserie), le verre, les machines, les produits en caoutchouc, les meubles, les produits métalliques. ^{[ 51] Aussi} dans et autour ^d’ Aix-la-Chapelle, des produits chimiques, des plastiques, des cosmétiques, des aiguilles et des épingles sont produits. ^[21] Bien qu’autrefois un acteur majeur de l’économie d’Aix-la-Chapelle, la production de verrerie et de textile ne représente aujourd’hui que 10% des emplois manufacturiers totaux de la ville. ^[11] Il y a eu un certain nombre de retombées du département de technologie informatique de l’université .

Fabrication de véhicules électriques

StreetScooter Work comme fourgon de livraison DHL (2016)

En juin 2010, Achim Kampker, avec Günther Schuh, a fondé une petite entreprise pour développer Street Scooter GmbH; en août 2014, elle a été renommée StreetScooter GmbH. Il s’agissait d’une initiative de recherche organisée par le secteur privé à l’ Université RWTH d’Aix- la-Chapelle, qui est devenue plus tard une entreprise indépendante à Aix-la-Chapelle. Kampker a également été le fondateur et président du Réseau européen pour une électromobilité abordable et durable. En mai 2014, l’entreprise a annoncé que la ville d’Aix-la-Chapelle, le conseil municipal d’Aix-la-Chapelle et la caisse d’épargne d’Aix-la-Chapelle avaient commandé des véhicules électriques à l’entreprise. Fin 2014, environ 70 employés fabriquaient 200 véhicules par an dans les locaux de la Waggonfabrik Talbot , l’ancienne usine Talbot/Bombardier à Aix-la-Chapelle. ^[62]

En décembre 2014 , le groupe Deutsche Post DHL a acheté la société StreetScooter, qui est devenue sa filiale à 100 %. ^[63] En avril 2016, la société a annoncé qu’elle produirait 2 000 de ses camionnettes électriques de marque Work à Aix-la-Chapelle d’ici la fin de l’année.

En 2015, la start-up de véhicules électriques e.GO Mobile a été fondée par Günther Schuh, qui a commencé à produire la voiture de tourisme électrique e.GO Life et d’autres véhicules en avril 2019.

En avril 2016, StreetScooter GmbH a annoncé qu’elle augmenterait pour fabriquer environ 10 000 véhicules de travail par an, à partir de 2017, également à Aix-la-Chapelle. ^[64] Si cet objectif est atteint, il deviendra le plus grand constructeur de véhicules utilitaires légers électriques en Europe, dépassant Renault qui fabrique le plus petit Kangoo ZE . ^[65]

Culture

Aix-la-Chapelle est également célèbre pour son carnaval (Karneval, Fasching), dans lequel les familles s’habillent de costumes colorés

• En 1372, Aix-la-Chapelle devient la première ville monnayeuse au monde à apposer régulièrement une date Anno Domini sur une pièce de circulation générale , un groschen .
• Le Scotch Club d’Aix-la-Chapelle a été la première discothèque d’Allemagne, ouverte du 19 octobre 1959 à 1992. Klaus Quirini en tant que DJ Heinrich a été le premier DJ de tous les temps.
• La scène black metal florissante d’Aix- la-Chapelle est l’une des plus remarquables d’Allemagne, avec des groupes tels que Nagelfar , The Ruins of Beverast , Graupel et Verdunkeln.
• La spécialité locale d’Aix-la-Chapelle est un type de pain sucré à l’origine dur, cuit en gros pains plats, appelé Aachener Printen . Contrairement au Lebkuchen , une forme allemande de pain d’ épice sucré au miel, le Printen utilise un sirop à base de sucre. Aujourd’hui, une version soft est vendue sous le même nom qui suit une recette totalement différente.
• L’astéroïde 274835 Aachen , découvert par l’astronome amateur Erwin Schwab en 2009, porte le nom de la ville. ^[66] La citation officielle de dénomination a été publiée par le Minor Planet Center le 8 novembre 2019 ( MPC 118221 ). ^[67]

Éducation

Le bâtiment principal de l’Université RWTH d’Aix-la-Chapelle Rue typique d’Aix-la-Chapelle avec maisons Gründerzeit du début du XXe siècle Un autre exemple de maisons Gründerzeit du début du XXe siècle à Aix-la-Chapelle

L’Université RWTH d’Aix- la-Chapelle , créée en tant que Polytechnicum en 1870, est l’une des universités d’excellence allemandes avec un fort accent sur la recherche technologique, en particulier pour le génie électrique et mécanique, l’informatique, la physique et la chimie. La clinique universitaire rattachée à la RWTH, la Klinikum Aachen , est le plus grand hôpital à bâtiment unique d’Europe. ^[68] Au fil du temps, une multitude d’industries du logiciel et de l’informatique se sont développées autour de l’université. Il entretient également un jardin botanique (le Botanischer Garten Aachen ).

FH Aachen , Aachen University of Applied Sciences (AcUAS) a été fondée en 1971. L’AcUAS propose une formation d’ingénieur classique dans des professions telles que la mécatronique , l’ingénierie de la construction, l’ingénierie mécanique ou l’électrotechnique. Les étudiants allemands et internationaux sont formés dans plus de 20 programmes internationaux ou orientés vers l’étranger et peuvent acquérir des diplômes allemands et internationaux (Bachelor / Master) ou Doppelabschlüsse (doubles diplômes). Les étudiants étrangers représentent plus de 21% du corps étudiant.

La Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen – Abteilung Aachen (Université catholique des sciences appliquées de Rhénanie du Nord-Westphalie – département d’Aix-la-Chapelle) ^[69] offre à ses quelque 750 étudiants une variété de programmes diplômants: travail social, éducation de la petite enfance, soins infirmiers et gestion coopérative. Il propose également le seul programme d’études en Allemagne spécialement conçu pour les mères. ^[70]

La Hochschule für Musik und Tanz Köln ( Université de musique de Cologne ) est l’une des plus grandes écoles d’arts du spectacle au monde et l’une des plus grandes institutions musicales d’enseignement supérieur en Europe ^[71] avec l’un de ses trois campus à Aix-la-Chapelle. ^[72] Le campus d’Aix-la-Chapelle contribue considérablement au programme de maîtrise d’opéra / théâtre musical en collaborant avec le théâtre d’Aix-la-Chapelle et la chaire de théâtre musical récemment créée par l’intermédiaire de la Rheinische Opernakademie.

L’ école technique de l’armée allemande ( Ausbildungszentrum Technik Landsysteme ) se trouve à Aix-la-Chapelle. ^[73]

Des sports

Nouveau Tivoli , terrain d’ Alemannia Aachen

Le CHIO annuel (abréviation du terme français Concours Hippique International Officiel ) est la plus grande réunion équestre du monde et parmi les cavaliers est considéré comme aussi prestigieux pour l’équitation que le tournoi de Wimbledon pour le tennis. Aix – la – Chapelle a accueilli les Jeux équestres mondiaux FEI 2006 .

L’ équipe de football locale Alemannia Aachen a connu un court passage en première division allemande , après sa promotion en 2006. Cependant, l’équipe n’a pas pu maintenir son statut et est maintenant de retour en quatrième division. Le stade “Tivoli” , ouvert en 1928, accueillait les matchs à domicile de l’équipe et était bien connu pour son atmosphère incomparable tout au long de la deuxième division. ^[74] Avant la démolition de l’ancien stade en 2011, il était utilisé par des amateurs, tandis que le club de Bundesliga organisait ses matchs dans le nouveau stade “Neuer Tivoli” – signifiant Nouveau Tivoli— à quelques mètres de là. Les travaux de construction du stade, d’une capacité de 32 960 places, ont commencé en mai 2008 et se sont achevés début 2009.

L’équipe féminine de volley-ball Ladies in Black (qui fait partie du club sportif “PTSV Aachen” depuis 2013) joue dans la première ligue allemande de volley-ball (DVL) depuis 2008.

Le transport

Rail

La gare d’Aix-la-Chapelle, la Hauptbahnhof (gare centrale), a été construite en 1841 pour la ligne ferroviaire Cologne-Aix-la-Chapelle . En 1905, il a été déplacé plus près du centre-ville. Il dessert les lignes principales vers Cologne, Mönchengladbach et Liège ainsi que les embranchements vers Heerlen , Alsdorf , Stolberg et Eschweiler . Les trains à grande vitesse ICE de Bruxelles via Cologne à Francfort-sur-le-Main et les trains Thalys de Paris à Cologne s’arrêtent également à la gare centrale d’Aix-la-Chapelle. Quatre lignes RE et deux RBdes lignes relient Aix-la-Chapelle avec la Ruhrgebiet , Mönchengladbach, Spa (Belgique), Düsseldorf et le Siegerland . L’ Euregiobahn , un système ferroviaire régional, dessert plusieurs petites villes de la région d’Aix-la-Chapelle.

Il y a quatre gares plus petites à Aix-la-Chapelle : Aachen West , Aachen Schanz , Aachen-Rothe Erde et Eilendorf . Les trains plus lents s’y arrêtent. Aachen West a gagné en importance avec l’expansion de l’Université RWTH Aachen .

Gares routières interurbaines

Il y a deux gares pour les services de bus interurbains à Aix-la-Chapelle : la gare d’Aix-la-Chapelle Ouest , au nord-ouest de la ville, et la gare d’Aix-la-Chapelle Wilmersdorfer Straße, au nord-est. ^[75]

Transport public

Bus bi-articulé de la société de transport de la ville ASEAG, à l’ arrêt de bus de l’ hôpital universitaire

La première ligne de tramway à chevaux d’Aix-la-Chapelle a été ouverte en décembre 1880. Après l’électrification en 1895, elle a atteint une longueur maximale de 213,5 kilomètres ( 132+5 ⁄ 8 miles) en 1915, devenant le quatrième réseau de tramway le plus long d’Allemagne. De nombreuses lignes de tramway s’étendaient jusqu’aux villes environnantes de Herzogenrath , Stolberg , Alsdorf ainsi que les communes belges et néerlandaises de Vaals , Kelmis (alors Altenberg ) et Eupen . Le système de tramway d’Aix-la-Chapelle était relié au système national belge de tramway interurbain. Comme de nombreux systèmes de tramway en Europe occidentale, le tramway d’Aix-la-Chapelle souffrait d’infrastructures mal entretenues et était donc jugé inutile et perturbant pour les automobilistes par la politique locale. Le 28 septembre 1974, la dernière ligne 15 (Vaals – Brand) fonctionna un dernier jour puis fut remplacée par des bus. Une proposition visant à rétablir un système de tramway / métro léger sous le nom de Campusbahn a été abandonnée après un référendum.

Aujourd’hui, l’ ASEAG ( Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG , littéralement “entreprise de tramway et d’alimentation électrique d’Aix-la-Chapelle”) exploite un réseau de bus de 1 240,8 kilomètres (771 mi) avec 68 lignes de bus. En raison de l’emplacement à la frontière, de nombreuses lignes de bus s’étendent vers la Belgique et les Pays-Bas. Les lignes 14 vers Eupen, Belgique et 44 vers Heerlen, Pays-Bas sont exploitées conjointement avec Transport en Commun et Veolia Transport Nederland , respectivement. ASEAG est l’un des principaux participants à l’Aachener Verkehrsverbund (AVV), une association tarifaire de la région. Avec ASEAG, les lignes de bus de la ville d’Aix-la-Chapelle sont desservies par des entrepreneurs privés tels que Sadar, Taeter, Schlömer ou DB Regio Bus . Ligne 350, qui part de Maastricht, entre également à Aix-la-Chapelle.

Routes

Aix-la-Chapelle est reliée à l’ autoroute A4 (ouest-est), A44 (nord-sud) et A544 (une petite autoroute de l’A4 à l’ Europaplatz près du centre-ville). Il est prévu d’éliminer les embouteillages à l’échangeur routier d’Aix-la-Chapelle.

Aéroport

L’aéroport de Maastricht Aix- la-Chapelle ( IATA : MST , OACI : EHBK ) est le principal aéroport d’Aix-la-Chapelle et de Maastricht . Il est situé à environ 15 milles marins (28 km; 17 mi) au nord-ouest d’Aix-la-Chapelle. Il y a un service de navette entre Aix-la-Chapelle et l’aéroport.

L’aviation de loisir est desservie par l’aérodrome (anciennement militaire) d’ Aix-la -Chapelle Merzbrück .

Prix ​​Charlemagne

La chancelière allemande Angela Merkel portant le prix Charlemagne qui lui a été décerné en 2008

Depuis 1950, un comité de citoyens d’Aix-la-Chapelle décerne chaque année le prix Charlemagne (en allemand : Karlspreis ) à des personnalités au service exceptionnel de l’unification de l’Europe. Il est traditionnellement décerné le jour de l’Ascension à l’ Hôtel de Ville . En 2016, le prix Charlemagne a été décerné au pape François .

Le prix international Charlemagne d’Aix-la-Chapelle a été décerné en 2000 au président américain Bill Clinton , pour sa contribution personnelle particulière à la coopération avec les États européens, pour la préservation de la paix, de la liberté, de la démocratie et des droits de l’homme en Europe , et pour son soutien à l’élargissement de l’Union européenne. En 2004, les efforts du pape Jean-Paul II pour unir l’Europe ont été récompensés par une “Médaille Charlemagne extraordinaire”, qui a été décernée pour la seule fois de l’histoire.

Littérature

Aix est la destination du poème de Robert Browning « How They Bring the Good News from Ghent to Aix », qui a été publié dans Dramatic Romances and Lyrics , 1845. ^[76] Le poème est un récit à la première personne raconté, au galop haletant. mètre, par l’un des trois cavaliers; une course urgente de minuit pour délivrer “la nouvelle qui seule pourrait sauver Aix de son sort”.

Personnes notables Villes jumelles – villes sœurs

Aix-la-Chapelle est jumelée avec : ^[77]

• Montebourg , France (1960) ^[f]
• Reims , France (1967)
• Halifax , Angleterre (1979)
• Tolède , Espagne (1985)
• Ningbo , Chine (1986)
• Naumbourg , Allemagne (1988)
• Comté d’Arlington , États-Unis (1993)
• Kostroma , Russie (2005, suspendu depuis mars 2022)
• Sarıyer , Istanbul, Turquie (2013)
• Le Cap , Afrique du Sud (2017)

Voir également

• Portail Allemagne
• Portail européen
• Portail géographique

• Aix-la-Chapelle (arrondissement)
• Prison d’Aix-la-Chapelle
• Tramway d’Aix-la-Chapelle
• Aix-la-Chapelle
• Aix-la-Chapelle Chronik
• Aix-la-Chapelle Bachverein
• Liste des maires d’Aix-la-Chapelle
• Conseil d’Aix-la-Chapelle
• Traité d’Aix-la-Chapelle (homonymie)
• Aéroport de Maastricht Aix-la-Chapelle

Remarques

1. ^ Royaume- Uni : / ˌ ɛ k s l ə ʃ ə ˈ p ɛ l / , États- Unis : / ˌ ɛ k s l ɑː ʃ ɑː ˈ p ɛ l , ˌ eɪ k s -/ , Français : [ɛks la ʃapɛl] .
2. ^ 61 km (38 mi) à l’est d’Aix-la-Chapelle.
3. ^ Ce fichier audio est Andreas Schaub expliquant le dossier archéologique au tribunal dans Archäologie am Hof ​​.
4. ^ Ceci est contesté, car certains livres d’histoire affirment que Charlemagne est en fait né à Aix-la-Chapelle en 742. ^[16]
5. ^ Les sources diffèrent sur l’âge de l’ hôtel de ville , car les dates utilisées pour la construction étaient 1334-1349. ^[7]
6. ↑ Le jumelage a commencé par la municipalité alors indépendante de Walheim , maintenant poursuivi par l’arrondissement Aix-la-Chapelle-Kornelimünster/Walheim. ^[78]

Références

1. ^ Wahlergebnisse dans NRW Kommunalwahlen 2020 , Land Nordrhein-Westfalen, consulté le 19 juin 2021.
2. ^ “Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2020” (en allemand). Landesbetrieb Information und Technik NRW . Récupéré le 21 juin 2021 .
3. ^ Schumacher 2009 .
4. ^ ^{un bcde Bridgwater & Aldrich} 1968 .
5. ^ ^{un b} Anon 2013 .
6. ^ ^{un b} Freimann 1906 , p. 301.
7. ^ ^{un bcdefgh McClendon 1996} , ^p . ^{_ _ _} 1.
8. ^ ^{un bc Tenu} 1997 , p. 2.
9. ^ ^{un bc Munro} 1995 , p. 1.
10. ^ Mielke 2013 .
11. ^ ^{un bcd Kerner} 2013 ^_
12. ^ Egger 1977 , p. 15
13. ^ Canby 1984 , p. 1
14. ^ McClendon 1996a , p. 1.
15. ^ Eginhard 2012 , p. dix.
16. ^ ^{un bcMerkl 2007} , p . 2
17. ^ ^{un bc} McClendon 1996a ^, p. 4.
18. ^ Dupuy & Dupuy 1986 , p. 258.
19. ^ Cuisine 1996 , p. 35.
20. ^ Cuisine 1996 , p. 40.
21. ^ ^{un bcdef Ranson 1998} , ^p . ^_ 45.
22. ^ De Jong 1996 , p. 279
23. ^ ^{un bc Bayer} 2000 , p. ?.
24. ^ ^{un bc McKitterick} 1996 , p. 1.
25. ^ Holborn 1982 , p. 295.
26. ^ Encyclopædia Britannica 2006 .
27. ↑ Jourdan 1821 , p. 92.
28. ^ Dupuy & Dupuy 1986 , p. 563.
29. ^ Holborn 1982a , p. 70.
30. ^ Holborn 1982a , p. 217.
31. ^ Wilson 2004 , p. 301.
32. ^ Holborn 1982b , p. 11.
33. ^ Van der Gragt 1968 , p. 137.
34. ^ Holborn 1982b , p. 614.
35. ^ Friedrich 2008 , p. 117 .
36. ^ ^{un b} Stanton 2006 , p. 76.
37. ^ Stanton 2006 , p. 51.
38. ^ Stanton 2006 , p. 50.
39. ^ Stanton 2006 , p. 109.
40. ^ Stanton 2006 , p. 105.
41. ^ Boulanger 2004 , p. 37.
42. ^ “Bagdad, Jérusalem, Aix-la-Chapelle – Sur la Piste de l’Éléphant Blanc” . Deutsche Welle . 21 juillet 2003 . Récupéré le 18 février 2020 .
43. ^ Département de l’environnement d’Aix-la-Chapelle 2013 .
44. ^ Ministère fédéral des transports, de la construction et du développement urbain 2013 .
45. ^ Anderson, Ernest Masson (2012). Healy, David (éd.). Faille, fracturation et intrusion ignée dans la croûte terrestre . Vol. 367. Société géologique de Londres. ISBN 978-1-86239-347-9. ISSN 0305-8719 .
46. ^ Université de Cologne, Station sismologique Bensberg 2013 .
47. ^ Service géologique de Rhénanie du Nord-Westphalie 2013 .
48. ^ ^{un bcd Information und Technik Nordrhein} -Westfalen. “Bevölkerung im Regierungsbezirk Köln” . Archivé de l’original le 8 avril 2017 . Récupéré le 16 novembre 2016 .
49. ^ Actualisation 2012 .
50. ^ Ville d’Aix-la-Chapelle 2012 .
51. ^ ^{un b} Cohen 1998 , p. 1.
52. ^ “Aachen zählt jetzt mehr als 257.000 Bürger” . Aachener Zeitung . 25 janvier 2019.
53. ^ McClendon 1996a , p. 2.
54. ^ ^{un bcdefghij Gaehde 1996} , ^p . ^{_ _ _ _ _} 4.
55. ^ ^{un b} McClendon 1996a , p. 3.
56. ^ Ville d’Aix-la-Chapelle 2013 .
57. ^ ^{un bYoung} & Stetler 1987 , p. 273.
58. ^ “Aix-la-Chapelle | Allemagne” . Encyclopædia Britannica . Récupéré le 26 juillet 2017 .
59. ^ Entreprise coopérative américano-israélienne 2013 .
60. ^ Knufinke 2013 .
61. ^ Hoiberg 2010 , p. 1–2.
62. ^ “Deutsche Post DHL acquiert StreetScooter GmbH” . DHL . DHL. 9 décembre 2014. Archivé de l’original le 13 mai 2018 . Récupéré le 26 mars 2017 .
63. ^ Deutsche Post DHL übernimmt StreetScooter GmbH 9.
64. ^ “Streetscooter – Der tausendste Elektro-Transporter der Post” . Frankfurter Allgemeine Zeitung . Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH. 23 août 2016 . Récupéré le 26 mars 2017 . Die Post will ihren gesamten Fuhrpark auf Elektro-Autos umstellen. Bis dahin dauert es noch. Einen wichtigen Schritt hat das Unternehmen nonne aber gemacht.
65. ^ Weiss, Richard (24 mars 2017). “Même la poste allemande construit une voiture électrique” . Registre de la région de Waterloo . Kitchener, Ontario . Récupéré le 26 mars 2017 .
66. ^ “(274835) Aix-la-Chapelle” . Centre des planètes mineures . Récupéré le 21 novembre 2019 .
67. ^ “Archives MPC/MPO/MPS” . Centre des planètes mineures . Récupéré le 21 novembre 2019 .
68. ^ Aachen Institute for Advanced Study in Computational Engineering Science 2009 .
69. ^ Université catholique des sciences appliquées 2014 .
70. ^ Université catholique des sciences appliquées 2014a .
71. ^ Académie de musique et de danse Cologne 2014 .
72. ^ Académie de musique et de danse Cologne 2014a .
73. ^ Van der Meer, Richter & Opitz 1998 , p. 718.
74. ^ Gdawietz & Leroi 2008 , p. 28.
75. ^ Travelinho. “Aix-la-Chapelle : Gares” . Archivé de l’original le 1er mars 2018 . Récupéré le 10 février 2019 .
76. ^ James F. Loucks et Andrew M. Satuffer, éds. Poésie de Robert Browning: Textes faisant autorité. Critique . Norton, 2e éd. 1979.
77. ^ “Städtepartnerschaften” . aachen.de (en allemand). Aix-la-Chapelle . Récupéré le 23 novembre 2019 .
78. ^ “Montebourg – Frankreich” . Récupéré le 3 novembre 2016 .

Sources

• Département de l’environnement d’Aix-la-Chapelle (2013). « Stadtklima » [Climat urbain] (en allemand) . Récupéré le 9 février 2014 .
• Aachen Institute for Advanced Study in Computational Engineering Science (2009). “A propos d’Aix-la-Chapelle” . Université RWTH d’Aix-la-Chapelle . Récupéré le 9 février 2013 .
• Académie de musique et de danse de Cologne (2014). “Profil” (en allemand). Université de musique de Cologne . Récupéré le 3 août 2014 .
• Académie de musique et de danse de Cologne (2014a). “Page d’accueil” (en allemand). Université de musique de Cologne. Archivé de l’original le 25 juillet 2014 . Récupéré le 3 août 2014 .
• Anon (28 juillet 2009). « 2thinknow Innovation Cities Global 256 Index » . Villes de l’Innovation . Archivé de l’original le 9 avril 2014 . Récupéré le 4 septembre 2016 .
• Académie ActiLingua (2013). “La langue allemande et ses nombreuses formes” . Vienne . Récupéré le 4 septembre 2016 .
• « Aix-la-Chapelle – römische Bäderstadt : Badeleben in einer römischen Therme » [Aix-la-Chapelle – Bains romains de la ville : La vie dans un bain thermal romain]. Archéologie à Aix- la-Chapelle (en allemand). 2013. Archivé de l’original le 20 janvier 2020 . Récupéré le 9 février 2014 .
• Wetter – Deutschland (4 septembre 2016). “Wetter Aachen” [Météo Aix-la-Chapelle] (en allemand) . Récupéré le 4 septembre 2016 .
• DB – Ville (2013). “Aix-la-Chapelle, Aix-la-Chapelle, Rhénanie du Nord-Westphalie, Allemagne – Ville, Ville et Village du monde” . Récupéré le 9 février 2014 .
• Anon (2014). “Rechercher : Aix-la-Chapelle” . Le Forum de coordination pour la lutte contre l’antisémitisme . Archivé de l’original le 29 avril 2015 . Récupéré le 31 juillet 2014 .
• Aktualisierung, Letzte (2 mai 2012). “Aix-la-Chapelle : Wieder mehr Arbeitslose” [Aix-la-Chapelle : encore une fois, plus de chômeurs]. Aachener Nachrichten (en allemand). Archivé de l’original le 20 octobre 2017 . Récupéré le 9 février 2014 .
• Entreprise coopérative américano-israélienne (2013). “L’Holocauste: Photographies” . Bibliothèque virtuelle juive . Entreprise coopérative américano-israélienne . Récupéré le 9 novembre 2013 .
• Entreprise coopérative américano-israélienne (2013a). “L’Holocauste: Photographies” . Bibliothèque virtuelle juive . Entreprise coopérative américano-israélienne . Récupéré le 28 janvier 2014 .
• En ligneBaker, Anni P. (2004). Soldats américains à l’étranger : la présence militaire mondiale . Perspectives sur le XXe siècle. Westport, Connecticut : Éditeurs Praeger. ISBN 0-275-97354-9.
• Bayer, Patricia, éd. (2000). “Aix-la-Chapelle”. Encyclopédie Americana . Vol. I A-Anjou (1ère éd.). Danbury, Connecticut : Grolier Incorporated. ISBN 0-7172-0133-3.
• Briggwater, W.; Aldrich, Béatrice, éd. (1968). “Aix-la-Chapelle”. The Columbia-Viking Desk Encyclopædia (3e éd.). New York, NY : Columbia University Press. ASIN B000UUM90Y .
• Conseil de Calderdale (2012). « Aix-la-Chapelle : villes jumelles » . Gouvernement du Royaume-Uni. Archivé de l’original le 28 septembre 2013 . Récupéré le 9 février 2013 .
• Canby, Courtlandt (1984). “Aix-la-Chapelle” . Dans Carruth, Gorton (éd.). L’Encyclopédie des lieux historiques . Vol. Moi : AL. New York, NY : Faits sur les publications du dossier. ISBN 0-87196-126-1.
• Université Catholique des Sciences Appliquées (2014). “Page d’accueil” . Université Catholique des Sciences Appliquées. Archivé de l’original le 9 juillet 2014 . Récupéré le 3 août 2014 .
• Université catholique des sciences appliquées (2014a). “Aix-la-Chapelle” . Université Catholique des Sciences Appliquées. Archivé de l’original le 29 juillet 2014 . Récupéré le 3 août 2014 .
• Ville d’Aix-la-Chapelle (2012). “Bevölkerungsstand” [Population à partir de] (en allemand). aix-la-chapelle.de . Récupéré le 9 février 2014 .
• Ville d’Aix-la-Chapelle (2013). “Cathédrale d’Aix-la-Chapelle” . Ville d’Aix-la-Chapelle. Archivé de l’original le 26 septembre 2013 . Récupéré le 9 février 2014 .
• Cohen, Saul B., éd. (1998). “Aix-la-Chapelle”. L’Index géographique de Columbia du monde . New York, NY : Columbia University Press. ISBN 0-231-11040-5.
• De Jong, Mayke (1996). À l’image de Samuel : oblation d’enfant au début de l’Occident médiéval . Leiden, Pays-Bas : EJ Brill. ISBN 90-04-10483-6. RCAC 95025956 .
• Dupuy, R. Ernest; Dupuy, Trevor N. (1986). L’Encyclopédie de l’histoire militaire de 3500 avant JC à nos jours (2e éd. révisée). New York, NY : Harper & Row, éditeurs. ISBN 0-06-181235-8.
• Egger, Carlo (1977). Lexique nominum locorum [ Lexique des noms de lieux ] (en latin). Libreria Editrice Vaticana. ISBN 978-88-209-1254-3.
• Eginhard (2012) [1824]. Annales D’Eginhard; Vie de Charlemagne. Des faits et gestes de Charlemagne [ Annals of Eginhard Life of Charlemagne. Faits et gestes de Charlemagne ] (en français). Hachette Livre – Bnf. ISBN 978-2-01-252304-3.
• “Aix-la-Chapelle” . Encyclopædia Britannica . 2006 . Récupéré le 8 novembre 2013 .
• Ministère fédéral des transports, de la construction et du développement urbain (2013). “Ausgabe der Klimadaten : Monatswerte” [Émission de données climatiques : données mensuelles] (en allemand) . Récupéré le 9 février 2014 .{{cite web}}: Maint CS1 : noms multiples : liste des auteurs ( lien )
• Freimann, AJ (1906). “Aix-La-Chapelle (Aix-la-Chapelle)” . Dans Singer, Isidore (éd.). L’Encyclopédie juive . Vol. 1 : Aach – Littérature apocalyptique. New York, NY : Maison d’édition KTAV.
• Friedrich, Jörg (2008). Le feu : le bombardement de l’Allemagne, 1940-1945 . New York : presse universitaire de Columbia. ISBN 978-0231133814.
• Gaehde, Joachim E. (1996). “Aix-la-Chapelle: Bâtiments: Chapelle Palatine: Sculpture et Trésor”. À Turner, Jane; Brigstocke, Hugh (éd.). Le Dictionnaire de l’Art . Vol. 1 : A pour Anckerman. New York, NY : bosquet. p. 4–5. ISBN 0-19-517068-7. RCAC 96013628 .
• Gdawietz, Gregor; Leroi, Roland (2008). Von Aachen bis Bielefeld – Vom Tivoli zur Alm [ D’Aix-la-Chapelle à Bielefeld – De Tivoli au pâturage ] (en allemand). Aix-la-Chapelle, Allemagne : Meyer + Meyer Fachverlag. ISBN 978-3-89899-315-9.
• Service géologique de Rhénanie du Nord-Westphalie (2013). “Erdbeben bei Roermond am 13. April 1992” [Tremblement de terre à Roermond le 13 avril 1992] (PDF) (en allemand). Archivé de l’original (PDF) le 29 octobre 2013 . Récupéré le 9 février 2014 .
• Held, Colbert C. (1997). “Aix-la-Chapelle”. À Johnston, Bernard (éd.). Encyclopédie de Collier . Vol. I: A à Ameland (1ère éd.). New York, NY : PF Collier.
• Hoiberg, Dale H., éd. (2010). “Aix-la-Chapelle” . Encyclopædia Britannica . Vol. I: A-Ak – Bayes (15e éd.). Chicago, Illinois : Encyclopædia Britannica, Inc. p. 1–2 . ISBN 978-1-59339-837-8.
• Holborn, Hajo (1982) [1959]. Une histoire de l’Allemagne moderne . Vol. 1 : La Réforme. Princeton, NJ : Presse universitaire de Princeton. ISBN 0-691-00795-0.
• Holborn, Hajo (1982a) [1964]. Une histoire de l’Allemagne moderne . Vol. 2 : 1648–1840. Princeton, NJ : Presse universitaire de Princeton. ISBN 0-691-00796-9.
• Holborn, Hajo (1982b) [1969]. Une histoire de l’Allemagne moderne . Vol. 3 : 1840–1945. Princeton, NJ : Presse universitaire de Princeton. ISBN 0-691-00797-7.
• Jourdan, Antoine Jacques Louis (1821). Panckoucke, Charles-Louis-Fleury (dir.). Dictionnaire des Sciences Médicales : Biographie Médicale [ Dictionnaire des Sciences Médicales : Biographie Médicale ] (en français). Vol. 4. Paris : CLF Panckoucke.
• Kerner, Maximilien (2013). “Aix-la-Chapelle et l’Europe” . Ville d’Aix-la-Chapelle . Archivé de l’original le 18 février 2014 . Récupéré le 9 février 2014 .
• Cuisine, Martin (1996). L’histoire illustrée de Cambridge de l’Allemagne . Cambridge, Royaume-Uni : Cambridge University Press. ISBN 0-521-45341-0.
• En ligneKnufinke, Ulrich (2013). « Aix-la-Chapelle : Synagoge und Gemeindezentrum Synagogenplatz » [Aix-la-Chapelle : Synagogue et centre communautaire Synagogenplatz]. Zentralrat der Juden en Allemagne . Récupéré le 9 février 2014 .
• McClendon, Charles B. (1996). “Aix-la-Chapelle”. À Turner, Jane; Brigstocke, Hugh (éd.). Le Dictionnaire de l’Art . Vol. 1 : A pour Anckerman. New York, NY : bosquet. ISBN 0-19-517068-7. RCAC 96013628 .
• McClendon, Charles B. (1996a). “Aix-la-Chapelle: Bâtiments”. À Turner, Jane; Brigstocke, Hugh (éd.). Le Dictionnaire de l’Art . Vol. 1 : A pour Anckerman. New York, NY : bosquet. p. 1–4. ISBN 0-19-517068-7. RCAC 96013628 .
• McKitterick, Rosamond D. (1996). “Aix-la-Chapelle: Centre de Production de Manuscrits”. À Turner, Jane; Brigstocke, Hugh (éd.). Le Dictionnaire de l’Art . Vol. 1 : A pour Anckerman. New York, NY : bosquet. ISBN 0-19-517068-7. RCAC 96013628 .
• Merkl, Peter H. (2007). “Aix-la-Chapelle”. À Kobasa, Paul A. (éd.). Livre du monde . Vol. I: A (1ère éd.). Chicago, IL: World Book Inc. ISBN 978-0-7166-0107-4.
• Mielke, Rita (2013). “Histoire de la baignade” . Ville d’Aix-la-Chapelle . Récupéré le 9 février 2014 .
• Munro, David, éd. (1995). “Aix-la-Chapelle (Aix-la-Chapelle)” . Le dictionnaire Oxford du monde . Oxford, Royaume-Uni : Oxford University Press. ISBN 0-19-866184-3.
• Pecinovský, Jindřich (1er décembre 2009). “Partnerská města Kladna” [Partenaire de Kladno] (en tchèque) . Récupéré le 9 février 2013 .
• Ranson, K. Anne, éd. (1998). “Aix-la-Chapelle”. Encyclopédie académique américaine . Vol. I: A – Ang (première éd.). Danbury, Connecticut : Grolier Incorporated. ISBN 0-7172-2068-0.
• Université RWTH d’Aix-la-Chapelle (2013). “Initiative d’Excellence” . Université RWTH d’Aix-la-Chapelle . Récupéré le 9 février 2014 .
• Université RWTH d’Aix-la-Chapelle (31 mai 2016). “Internationalisierung” [Internationalisation]. Université d’Aix-la-Chapelle . Récupéré le 4 septembre 2016 .
• Schäfer, Burkhard; Schäfer, Sibylle (2010). “Biographie David Garrett” . David Garret .
• Schaub, Andreas (2013). Andreas Schaub explique le dossier archéologique au tribunal dans Archäologie am Hof. Ville d’Aix-la-Chapelle (MP3) (Audio) (en allemand) . Récupéré le 9 février 2014 .
• Schmetz, Olivier (2011). “Bestürzung über Nazi-Attacke auf Synagoge” [Consternation face à l’attaque nazie contre la synagogue]. Aachener Zeitung . Récupéré le 9 février 2014 .
• Schumacher, Wolfgang (23 janvier 2009). “Keltisches Glas und eine römische Villa im Elisengarten” [Verre celtique et villa romaine à Elisengarten]. Aachener Nachrichten (en allemand) . Récupéré le 9 février 2014 .
• Der Spiegel (9 mai 2013). “Karlspreis-Trägerin Grybauskaite : Macht eure Hausaufgaben !” [Lauréat du Prix Charlemagne Grybauskaite : Fait tes devoirs !] (en allemand). Hambourg . Récupéré le 4 septembre 2016 .
• Stanton, Shelby L. (2006) [1984]. Ordre de bataille de la Seconde Guerre mondiale: une référence encyclopédique aux forces terrestres de l’armée américaine du bataillon à la division, 1939–1946 (2e éd.). Mechanicsburg, Pennsylvanie : Livres Stackpole. ISBN 978-0-8117-0157-0.
• Université de Cologne, Station sismologique de Bensberg (2013). “Zum 250. Jahrestag des Dürener Erdbebens” [Le 250e anniversaire du tremblement de terre de Düren] (en allemand) . Récupéré le 9 février 2014 .
• Van der Gragt, F. (1968). Le plus grand réseau de tramways d’Europe . Leiden, Pays-Bas : EJ Brill. ASIN B000MOT6T0 .
• Van der Meer, Willemina; Richter, Élisabeth; Opitz, Helmut, éd. (1998). Guide mondial des bibliothèques spécialisées . Vol. 2 (4e éd.). KG Saur Verlag Gmbh & Co. ISBN 978-3-598-22249-8.
• En ligneWilson, Peter H. (2004). Noir, Jeremy (éd.). Du Reich à la Révolution : Histoire allemande, 1558-1806 . Histoire européenne en perspective. Hampshire, Royaume-Uni : Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-65244-4.
• Jeune, Margaret Walsh; Stetler, Susan L., éd. (1987). “Allemagne, République fédérale d'”. Aix-la-Chapelle . Villes du Monde . Vol. 3 : L’Europe et le Moyen-Orient méditerranéen (3e éd.). Détroit, MI : Gale Research Company. ISBN 0-8103-2541-1.

Lectures complémentaires

• Chasse, Frederick Knight (1845). “Interchapitre – Aix-la-Chapelle” . Le Rhin : ses paysages, ses associations historiques et légendaires . Londres, Royaume-Uni : Jeremiah How. p. 77–83. RCAC 04028368 .
• Murray, Jean (1845) [1837]. Un manuel pour les voyageurs sur le continent: être un guide à travers la Hollande, la Belgique, la Prusse et l’Allemagne du Nord, et le long du Rhin, de la Hollande à la Suisse (5e éd.). Londres, Royaume-Uni : John Murray et son fils. p. 216–222. RCAC 14015908 .
• Baedeker, Karl (1911) [1868]. Le Rhin, y compris la Forêt Noire et les Vosges . Guide Books de Baedeker (17e éd.). Leipzig, Allemagne : Karl Baedeker, éditeurs. p. 12–15. RCAC 11015867 . OL 6532082M .
• Bischoff, Bernhard (1981). “Die Hofbibliothek Karls des Grossen [La Bibliothèque de la Cour de Charlemagne] et Die Hofbibliothek unter Ludwig dem Frommen [La Bibliothèque de la Cour sous Louis le Pieux]”. Mittelalterliche Studien [ Études médiévales ] (en allemand). Vol. III. Stuttgart, Allemagne : A. Hiersemann. p. 149–186.
• Braunfels, Wolfgang; Schnitzler, H., éd. (1966). Karl der Grosse : Lebenswerk und Nachleben [ Charlemagne : Vie et héritage ] (en allemand). Düsseldorf, Allemagne : L. Schwann. RCAC 66055599 .
• Cuppers, von Heinz (1982). Aquae Granni : Beiträge zur Archäologie von Aachen : Rheinische Ausgrabungen [ Aquae Granni : Contributions à l’archéologie d’Aix-la-Chapelle : Fouilles de la Rhénanie ] (en allemand). Cologne, Allemagne : Rheinland-verlag. ISBN 3-7927-0313-0. RCAC 82178009 .
• Faymonville, D. (1916). Die Kunstdenkmäler der Stadt Aachen [ Les monuments de la ville d’Aix-la-Chapelle ] (en allemand). Düsseldorf, Allemagne : L. Schwann.
• Grimme, Ernst Gunther (1972). Der Aachener Domschatz [ Trésor de la cathédrale d’Aix-la-Chapelle ]. Aachener Kunstblätter [Œuvres écrites sur Aix-la-Chapelle] (en allemand). Düsseldorf, Allemagne : L. Schwann. RCAC 72353488 .
• Kaemmerer, Walter (1955). Geschichtliches Aachen : Von Werden und Wesen einer Reichsstadt [ Histoire d’Aix-la-Chapelle : de la volonté et de l’essence d’une ville impériale ] (en allemand). Aix-la-Chapelle, Allemagne : M. Brimberg. RCAC 56004784 .
• Koehler, Wilhelm Reinhold Walter (1958). Die karolingischen Miniaturen [ Les miniatures carolingiennes ] (en allemand). Vol. II–IV. Berlin, Allemagne : B. Cassirer. RCAC 57050855 .
• McKitterick, Rosamond (1990). “Onciale carolingienne: un contexte pour le psautier lothar” (PDF) . Le Journal de la Bibliothèque britannique . Bibliothèque britannique. 16 (1): 1–15.

Liens externes

Wikivoyage propose un guide de voyage pour Aix- la-Chapelle .

Wikimedia Commons a des médias liés à Aix- la-Chapelle .

• Site officiel (en allemand)