L’ Aïd al-Adha ( arabe : عيد الأضحى , romanisé : ʿĪd al-ʾAḍḥā , lit. « Fête du Sacrifice ») est la dernière des deux fêtes officielles qui sont célébrées au sein de l’Islam (l’autre étant l’ Aïd al-Fitr ). Il honore la volonté d’ Ibrahim (Abraham) de sacrifier son fils Ismail (Ishmael) comme un acte d’obéissance à Allah.commande. Avant qu’Ibrahim ne puisse sacrifier son fils, cependant, Dieu lui a fourni un agneau qu’il était censé tuer à la place de son fils. En commémoration de cette intervention, des animaux sont rituellement abattus. Un tiers de leur viande est consommé par la famille qui offre l’animal, tandis que le reste de la viande est distribué aux pauvres et aux nécessiteux. Des sucreries et des cadeaux sont offerts, et les membres de la famille élargie sont généralement visités et accueillis. [6] Le jour est aussi parfois appelé Big Eid ou Greater Eid. [7]
| Aïd al-Adha | |
|---|---|
| Nom officiel | Aïd al-Adha |
| Observé par | Musulmans et Druzes |
| Taper | islamique |
| Importance | Commémoration de la volonté d’ Abraham (Ibrahim) de tuer son fils en obéissance à un commandement de Dieu Fin du Hajj annuel à La Mecque |
| Observances | Prières de l’Aïd , abattage d’animaux , charité, rassemblements sociaux, repas festifs, cadeaux |
| Commence | 10 Dhu al-Hijjah |
| Prend fin | 13 Dhu al-Hijjah |
| Date | 10 Dhu al-Hijjah |
| date 2022 | 9 juillet – 13 juillet [1] |
| date de 2023 | 28 juin – 2 juillet [2] |
| Relative à | Hajj ; Aïd al-Fitr |
Dans le calendrier lunaire islamique , l’ Aïd al-Adha tombe le 10e jour de Dhu al-Hijjah et dure quatre jours. Dans le calendrier international (grégorien) , les dates varient d’une année à l’autre, décalant environ 11 jours plus tôt chaque année.
Prononciation
Eid al-Adha se prononce également Eid al-Azha et Eidul Azha ; / ˌ iː ré əl ˈ ɑː ré ə , – ˈ ɑː ré h ɑː / EED əl AH -də, - AHD -hah ; Arabe : عيد الأضحى , romanisé : ʿĪd al-ʾAḍḥā , IPA : [ʕiːd al ˈʔadʕħaː] . [8]
Étymologie
Le mot arabe عيد ( ʿīd ) signifie ‘festival’, ‘célébration’, ‘jour de fête’ ou ‘vacances’. C’est lui-même une racine trilitère عيد avec des significations racines associées de “revenir en arrière, annuler, accumuler, s’habituer, habitudes, répéter, être expérimenté; moment ou lieu fixé, anniversaire, jour de fête”. [9] [10] Arthur Jeffery conteste cette étymologie et pense que le terme a été emprunté en arabe au syriaque, ou moins probablement à l’araméen targumique. [11]
La fête s’appelle عيد الأضحى ( Eid-ul-Adha ) ou العيد الكبير ( Eid-ul-Kabir ) en arabe. [12] Les mots أضحى ( aḍḥā ) et قربان ( qurbān ) sont synonymes dans le sens de ‘sacrifice’ (sacrifice animal), ‘offrande’ ou ‘oblation’. Le premier mot vient de la racine trilitère ضحى ( ḍaḥḥā ) avec les significations associées de “immoler ; offrir ; sacrifier ; victimiser”. [13] Aucune occurrence de cette racine avec une signification liée au sacrifice ne se produit dans le Coran [9]mais dans la littérature Hadith. Les chrétiens arabes utilisent le terme pour désigner l’ hostie eucharistique . Le deuxième mot dérive de la racine trilitère قرب ( qaraba ) avec les significations associées de “proximité, proximité… modérer; parenté…; se dépêcher; … chercher, chercher des sources d’eau.. . ; fourreau, fourreau ; barque ; sacrifice.” [10] Arthur Jeffery reconnaît la même racine sémitique, mais croit que le sens du terme est entré dans l’arabe par l’araméen . [11] Le mot est encore utilisé par les chrétiens araméens pour le service de la Communion, voir Eucharistie ci-dessus. Comparez l’hébreu korban קָרבן ( qorbān ).
Origine
L’une des principales épreuves de la vie d’Ibrahim a été d’affronter l’ordre d’Allah en tuant son fils bien-aimé. Selon le nouveau récit, Ibrahim n’arrêtait pas de faire des cauchemars qu’il sacrifiait son fils Ismail fils de Hajira . Ibrahim savait que c’était un ordre d’Allah et il a dit à son fils, comme indiqué dans le Coran “Oh fils, je continue de rêver que je te massacre”, Ismail a répondu “Père, fais ce qu’on t’ordonne de faire.” Ibrahim s’est préparé à se soumettre à la volonté d’Allah et s’est préparé à massacrer son fils comme un acte de foi et d’obéissance à Allah. [14] Pendant la préparation, Shaytana tenté Ibrahim et sa famille en essayant de les dissuader d’accomplir le commandement d’Allah, et Ibrahim a chassé Satan en lui lançant des cailloux. En commémoration de leur rejet de Satan, des pierres sont jetées sur des piliers symboliques Lapidation du Diable lors des rites du Hajj. [15]
Reconnaissant qu’Ibrahim était prêt à sacrifier ce qui lui est cher, Allah le Tout-Puissant a honoré à la fois Ibrahim et Ismail. Angel Jibreel (Gabriel) a appelé Ibrahim “O ‘Ibrahim, vous avez accompli les révélations.” et un agneau du ciel a été offert par l’ange Gabriel au prophète Ibrahim pour l’abattre à la place d’Ismail. Les musulmans du monde entier célèbrent l’Aïd al Adha pour commémorer à la fois la dévotion d’Ibrahim et la survie d’Ismail. [16] [17] [18]
Cette histoire est connue sous le nom d’ Akedah dans le judaïsme (Liaison d’ Isaac ) et trouve son origine dans la Torah , [19] le premier livre de Moïse ( Genèse , ch. 22). Le Coran fait référence à l’ Akedah comme suit : [20]
100 “Ô mon Seigneur ! Accorde-moi un (fils) juste !”
101 Nous lui avons donc annoncé la bonne nouvelle d’un garçon prêt à souffrir et à s’abstenir.
102 Puis, quand (le fils) atteignit (l’âge de) travailler (sérieusement) avec lui, il dit : « Ô mon fils ! Je vois en vision que je t’offre en sacrifice : Maintenant vois quel est ton avis ! (Le fils) a dit: “Ô mon père! Fais ce qu’on te commande: tu me trouveras si Allah (Dieu) le veut ainsi celui qui pratique la Patience et la Constance!”
103 Alors, quand ils eurent tous deux soumis leur volonté (à Allah), et qu’il l’eut étendu sur son front (pour le sacrifice),
104 Nous l’invoquâmes : ” Ô Abraham !
105 ” Tu as déjà accompli la vision ! ” – ainsi Nous récompensons en effet ceux qui font le
bien.106 Car c’était évidemment une épreuve.
107 Et Nous l’avons racheté par un sacrifice important :
108 Et Nous avons laissé (cette bénédiction) pour lui parmi les générations (à venir) dans les temps ultérieurs :
109 “Paix et salutation à Abraham !”
110 C’est ainsi que Nous récompensons ceux qui font le bien.
111 Car il était l’un de nos serviteurs croyants.
112 Et Nous lui avons annoncé la bonne nouvelle d’Isaac – un prophète – un des Justes.— Coran, sourate 37 ( Aṣ-Ṣāffāt ), āyāt 100–112 [21]
Le mot “Eid” apparaît une fois dans Al-Ma’ida , la cinquième sourate du Coran, avec le sens “fête solennelle”. [22]
Massacre à l’Aïd al-Adha
La tradition de l’Aïd al-Adha consiste à abattre un animal et à partager la viande en trois parties égales – pour la famille, pour les parents et amis, et pour les pauvres. L’objectif est de s’assurer que chaque musulman puisse manger de la viande. [23] [24]
Prières de l’Aïd
Les fidèles offrent les prières de l’Aïd al-Adha à la mosquée. La prière de l’Aïd al-Adha est effectuée à tout moment après le lever complet du soleil jusqu’à juste avant l’entrée de l’heure de Zuhr , le 10 Dhu al-Hijjah. En cas de force majeure (catastrophe naturelle par exemple), la prière peut être reportée au 11 Dhu al-Hijjah puis au 12 Dhu al-Hijjah. [25]
Les prières de l’Aïd doivent être offertes en congrégation. La participation des femmes à la congrégation de prière varie d’une communauté à l’autre. [26] Il se compose de deux rakats (unités) avec sept takbirs dans la première Raka’ah et cinq Takbirs dans la seconde Raka’ah. Pour les musulmans chiites , Salat al-Eid diffère des cinq prières canoniques quotidiennes en ce qu’aucun adhan (appel à la prière) ou iqama (appel) n’est prononcé pour les deux prières de l’Aïd. [27] [28] La Salat (prière) est alors suivie de la khutbah, ou sermon, par l’ Imam . [29]
À la fin des prières et du sermon, les musulmans s’embrassent et échangent des salutations les uns avec les autres ( Eid Mubarak ), s’offrent des cadeaux et se rendent visite. De nombreux musulmans profitent également de cette occasion pour inviter leurs amis, voisins, collègues et camarades de classe à leurs festivités de l’Aïd afin de mieux les familiariser avec l’islam et la culture musulmane. [30]
Traditions et pratiques
Pendant l’Aïd al-Adha, la distribution de viande parmi les gens, le chant du takbir à haute voix avant les prières de l’Aïd le premier jour et après les prières tout au long des quatre jours de l’Aïd, sont considérés comme des éléments essentiels de cette importante fête islamique. [31]
Le takbir se compose de : [32]
|
الله أكبر الله أكبر الله أكبر |
Allāhu akbar, allāhu akbar, allāhu akbar |
Les hommes, les femmes et les enfants doivent s’habiller de leurs plus beaux vêtements pour accomplir la prière de l’Aïd dans une grande congrégation dans un champ ouvert de waqf («arrêt») appelé Eidgah ou mosquée. Les musulmans aisés qui peuvent se le permettre sacrifient leurs meilleurs animaux domestiques halal (généralement un chameau, une chèvre, un mouton ou un bélier selon la région) comme symbole de la volonté d’Abraham de sacrifier son fils unique. [33] Les animaux sacrifiés, appelés aḍḥiya ( arabe : أضحية ), également connus sous le terme perso-arabe qurbāni , doivent respecter certaines normes d’âge et de qualité, faute de quoi l’animal est considéré comme un sacrifice inacceptable. [34]Rien qu’au Pakistan, près de dix millions d’animaux sont sacrifiés les jours de l’Aïd, ce qui coûte plus de 2 milliards de dollars. [35]
Il est préférable de diviser la viande de l’animal sacrifié en trois parties. La famille conserve un tiers de la part ; un autre tiers est donné aux parents, amis et voisins; et le tiers restant est donné aux pauvres et aux nécessiteux. [33]
Les musulmans portent leurs vêtements neufs ou les plus beaux. Les gens cuisinent des sucreries spéciales, notamment le ma’amoul (biscuits sablés fourrés) et les samoussas . Ils se retrouvent en famille et entre amis. [25]
Eid al-Adha dans le calendrier grégorien
Alors que l’Aïd al-Adha est toujours le même jour du calendrier islamique, la date du calendrier grégorien varie d’année en année puisque le calendrier islamique est un calendrier lunaire et le calendrier grégorien est un calendrier solaire . Le calendrier lunaire est environ onze jours plus court que le calendrier solaire. [36] Chaque année, l’Aïd al-Adha (comme les autres fêtes islamiques) tombe sur l’une des deux à quatre dates grégoriennes dans certaines parties du monde, car la limite de visibilité du croissant est différente de la ligne de changement de date internationale . [37]
La liste suivante indique les dates officielles de l’Aïd al-Adha pour l’Arabie saoudite telles qu’annoncées par le Conseil supérieur de la magistrature . Les dates futures sont estimées selon le calendrier Umm al-Qura de l’Arabie Saoudite. [3] Le calendrier Umm al-Qura n’est qu’un guide à des fins de planification et non le déterminant ou le fixateur absolu des dates. Les confirmations des dates réelles par observation de la lune sont appliquées le 29e jour du mois lunaire avant Dhu al-Hijjah [38] pour annoncer les dates précises des rituels du Hajj et du festival de l’Aïd qui suit. Les trois jours après la date indiquée font également partie du festival. Le temps avant la date indiquée, les pèlerins visitent le mont Ararat et en descendent après le lever du soleil du jour indiqué. [39]
Dans de nombreux pays, le début de tout mois lunaire Hijri varie en fonction de l’observation de la nouvelle lune par les autorités religieuses locales, de sorte que le jour exact de la célébration varie selon la localité.
| année islamique | date grégorienne |
|---|---|
| 1440 | 11 août 2019 |
| 1441 | 31 juillet 2020 |
| 1442 | 20 juillet 2021 |
| 1443 | 9 juillet 2022 (calculé) |
| 1444 | 28 juin 2023 (calculé) |
| 1445 | 16 juin 2024 (calculé) |
| 1446 | 6 juin 2025 (calculé) |
| 1447 | 26 mai 2026 (calculé) |
| 1448 | 16 mai 2027 (calculé) |
| 1449 | 4 mai 2028 (calculé) |
| 1450 | 23 avril 2029 (calculé) |
Notes d’explication
- ^
Traduction : Allah est le plus grand, Allah est le plus grand, Allah est le plus grand
Il n’y a de dieu qu’Allah
Allah est le plus grand, Allah est le plus grand
et à Allah va toute louange. [25]
Références
- ^ “Fêtes islamiques, 2010-2030 (AH 1431-1452)” . InfosVeuillez . Archivé de l’original le 18 décembre 2019 . Récupéré le 8 septembre 2020 .
- ^ Hughes, David (18 juillet 2021). “Quand l’Aïd al-Adha 2021 tombe – et combien de temps dure le festival” . inews.co.uk . Récupéré le 18 juillet 2021 .
- ^ un b “Le Calendrier d’Umm al-Qura de l’Arabie Saoudite” . Archivé de l’original le 11 juin 2011 . Récupéré le 7 mars 2017 .
- ^ “Premier jour du Hajj confirmé comme le 9 août” . Nouvelles arabes . 1er août 2019. Archivé de l’original le 8 août 2019 . Récupéré le 9 août 2019 .
- ^ Bentley, David (9 août 2019). “Quand est le jour d’Arafah 2019 avant les célébrations de l’Aïd al-Adha ?” . Courrier de Birmingham . Archivé de l’original le 11 septembre 2016 . Récupéré le 9 août 2019 .
- ^ “Id al-Adha” . Études islamiques d’Oxford en ligne . Récupéré le 11 juillet 2020 .
- ^ Haigh, Phil (31 juillet 2020). “Quelle est l’histoire de l’Aïd al-Adha et pourquoi l’appelle-t-on Grand Aïd ?” . Métro . Récupéré le 25 avril 2021 . Simplement, l’Aïd al-Adha est considéré comme le plus saint des deux fêtes religieuses et il est donc appelé «Grand Eid» tandis que l’Aïd al Fitr peut être connu sous le nom de «Petit Aïd». Eid al-Kabir signifie « Grand Eid » et est utilisé au Yémen, en Syrie et en Afrique du Nord, tandis que d’autres traductions de « Grand Eid » sont utilisées en pachto, au cachemire, en ourdou et en hindi. Cette distinction est également connue dans le monde arabe, mais en appelant ‘Bari Eid’ bari, cet Eid est déjà défavorisé. C’est « l’autre Aïd ». ‘Bari Eid’, ou Eid-ul-Azha, a l’avantage d’avoir deux rituels majeurs, car les deux ont la prière, mais lui seul a un sacrifice. « Bari Eid » rassemble tous les musulmans dans la célébration du Hajj, qui est lui-même un rappel du sacrifice abrahamique, tandis que « Choti Eid » commémore uniquement la fin du jeûne de Ramazan.
- ^ “Définition de l’Aïd al-Adha | Dictionary.com” . www.dictionary.com . Récupéré le 20 juillet 2021 .
- ^ un dictionnaire arabe d’Oxford b . Oxford : presse universitaire d’Oxford. 2014. ISBN 978-0-19-958033-0.
- ^ un b Badawi, Elsaid M.; Abdel Haleem, Muhammad (2008). Dictionnaire arabe-anglais de l’usage coranique . Leyde : Brill. ISBN 978-90-04-14948-9.
- ^ un b Jeffery, Arthur (2007). Le vocabulaire étranger du Coran . Leyde : Brill. ISBN 978-90-04-15352-3.
- ^ Noakes, Greg (avril-mai 1992). “Problèmes dans l’islam, tout sur l’Aïd” . Rapport de Washington sur les affaires du Moyen-Orient . Récupéré le 28 décembre 2011 .
- ^ Équipe, Almaany. “Traduction et signification de ضحى en anglais, dictionnaire anglais arabe des termes Page 1” . almaany.com . Archivé de l’original le 26 août 2019 . Récupéré le 26 août 2019 .
- ^ Bate, John Drew (1884). Un examen des revendications d’Ismail telles qu’elles sont vues par les musulmans . BiblioBazar. p. 2 . ISBN 978-1117148366. Archivé de l’original le 6 février 2015 . Récupéré le 27 février 2020 . sacrifice d’Ismaël.
- ^ Firestone, Reuven (1990). Voyages en Terres Saintes : L’évolution des légendes d’Ismaël dans l’exégèse islamique . Appuyez sur SUNY. p. 98. ISBN 978-0791403310.
- ^ “La signification de Hari Raya Aidiladha” . musulman.sg . Archivé de l’original le 14 juin 2020 . Récupéré le 17 octobre 2019 .
- ^ Elias, Jamal J. (1999). Islam . Routledge. p. 75. ISBN 978-0-415-21165-9. Archivé de l’original le 10 juin 2016 . Récupéré le 24 octobre 2012 .
- ^ Service d’information musulman d’Australie. “Aïd al-Adha Fête du Sacrifice” . Missionislam.com. Archivé de l’original le 8 décembre 2011 . Récupéré le 28 décembre 2011 .
- ^ Stephan Huller, Stephan (2011). Le vrai messie : le trône de saint Marc et les véritables origines du christianisme . Watkin ; Édition réimprimée. ISBN 978-1907486647.
- ^ Fasching, Darrell J.; deChant, Dell (2011). Éthique religieuse comparée : une approche narrative de l’éthique globale . Wiley-Blackwell. ISBN 978-1444331332.
- ^ Coran 37: 100–112 Traduction d’ Abdullah Yusuf Ali
- ^ Coran 5:114 . « Jésus , fils de Marie , dit : « Ô Allah notre Seigneur ! et pourvois à notre subsistance, car tu es le meilleur pourvoyeur (de nos besoins).'”
- ^ “Règles de distribution de viande Qurbani” . Aide musulmane .
- ^ “Règles de distribution de viande Qurbani” . islamicallrounder . 30 mars 2022.
- ^ un bc HX Lee, Jonathan (2015). Cultures religieuses asiatiques américaines [2 volumes] . ABC-CLIO. p. 357.ISBN _ 978-1598843309.
- ^ Asmal, Fatima (6 juillet 2016). “Les femmes sud-africaines poussent pour des prières de l’Aïd plus inclusives” . Al Jazira . Archivé de l’original le 5 septembre 2016 . Récupéré le 12 septembre 2016 .
- ^ “Sunna pendant l’Aïd ul Adha selon le hadith authentique” . 13 novembre 2010. Archivé de l’original le 2 mai 2013 . Récupéré le 28 décembre 2011 – via Scribd.
- ^ حجم الحروف – Lois islamiques : Règles de Namaz » Adhan et Iqamah. Récupéré le 10 août 2014
- ^ “Eid ul-Fitr 2020: Comment dire les prières de l’Aïd” . Temps de l’Hindoustan . 23 mai 2020 . Récupéré le 1er août 2020 .
- ^ “La signification de l’Aïd” . Isna.net. Archivé de l’original le 26 janvier 2013 . Récupéré le 28 décembre 2011 .
- ^ McKernan, Bethan (29 août 2017). “Aïd al-Adha 2017 : C’est quand ? Tout ce qu’il faut savoir sur la fête musulmane” . .indépendant . Archivé de l’original le 9 août 2019 . Récupéré le 28 juillet 2018 .
- ^ “Eid Takbeers – Takbir d’Id” . Islamawareness.net. Archivé de l’original le 19 février 2012 . Récupéré le 28 décembre 2011 .
- ^ un b Buğra Ekinci, Ekrem (24 septembre 2015). « Qurban Bayram : comment les musulmans célèbrent-ils une fête sacrée ? » . quotidiensabah . Archivé de l’original le 28 juillet 2018.
- ^ Cussen, V.; Garces, L. (2008). Transport longue distance et bien-être des animaux de ferme . CABI. p. 35. ISBN 978-1845934033.
- ^ Ahsan Butt (16 novembre 2010). « Bakra Eid : Le coût du sacrifice » . Correspondant asiatique . Archivé de l’original le 28 décembre 2011 . Récupéré le 28 décembre 2011 .
- ^ Tailleur, Chris (2006). Comprendre l’islam : les dix premières étapes . Appuyez sur SCM. p. 111 . ISBN 978-0334040323. e calendrier grégorien.
- ^ Personnel, India com (30 juillet 2020). “Eid al-Adha ou Bakrid 2020 Date et heure: histoire et signification du jour” . Nouvelles de l’Inde, dernières nouvelles, nouvelles de divertissement | Inde.com . Récupéré le 31 juillet 2020 .
- ^ “La date de l’Aïd al-Adha 2016 devrait être le 11 septembre” . Al Jazeera. Archivé de l’original le 14 août 2016 . Récupéré le 14 août 2016 .
- ^ “Mont Ararat | Emplacement, élévation et faits” . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 1er août 2020 .
Liens externes
-
Portail de l’islam -
Portail vacances
-
Médias liés à l’ Aïd al-Adha sur Wikimedia Commons - Muttaqi, Shahid ‘Ali. “Le sacrifice de ‘Aïd al-Adha'” .