Unfinished Business est le deuxième et dernier album de collaboration entre le rappeur américain Jay-Z et le chanteur R. Kelly . L’album est sorti mondialement le 26 octobre 2004. Il a été distribué aux États-Unis et au Canada par Jive Records et Island Def Jam Music Group , par le Bertelsmann Music Group (BMG) et sa filiale Jive Records , sauf au Canada et aux États-Unis. États d’Amérique où Island Def Jam Music Group et ses labels Def Jam Recordings et Roc-A-Fella Records ont remplacé BMG. L’album était composé de morceaux inédits des sessions d’enregistrement de 2002Le meilleur des deux mondes . [1] bien que de légers ajouts aient été faits.
| Inachevé | |||
|---|---|---|---|
| Album studio de R. Kelly et Jay-Z | |||
| Publié | 26 octobre 2004 | ||
| Enregistré | 2001–2004 | ||
| Studio | The Chocolate Factory et Rock Land Studios ( Chicago ) Baseline Recording Studios (New York) |
||
| Le genre |
|
||
| Longueur | 44 : 34 | ||
| Étiqueter |
|
||
| Producteur |
|
||
| Chronologie de R. Kelly et Jay-Z | |||
|
|||
| Chronologie de Jay-Z | |||
|
|||
| Chronologie de R. Kelly | |||
|
|||
| Célibataires des affaires inachevées | |||
|
L’album a été promu par la tournée de concerts “Best of Both Worlds” avec R. Kelly et Jay-Z interprétant des chansons de leurs albums solo et communs. La tournée “Best of Both Worlds” remplie de tension et d’accusations qui ont débordé lors d’un spectacle le 31 octobre où R. Kelly a été accusé de comportement erratique et a été aspergé de poivre par un associé de Jay-Z. Jay-Z et le promoteur de la tournée ont ensuite banni R. Kelly de la tournée en invoquant un “manque de professionnalisme”. R. Kelly a répondu en poursuivant son co-acteur et sa compagnie de tournée pour 75 millions de dollars pour rupture de contrat , entre autres, le 2 novembre. [1] [2]
Unfinished Business a été soutenu par deux singles : ” Big Chips ” et ” Don’t Let Me Die “. Ils ont tous deux été envoyés sur des stations de radio, mais seul le premier a vu une libération physique. [1] Comme son prédécesseur, l’album a été critiqué pour ses paroles répétitives mais a été un succès commercial. Il a fait ses débuts au numéro un du classement américain Billboard 200 , se vendant à 215 000 exemplaires la première semaine. [3] Il a également été certifié platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) en décembre 2004. [4]
Arrière-plan
R. Kelly est apparu sur ” Guilty Until Proven Innocent ” de Jay-Z . En 2001, Jay-Z figurait sur le populaire single ” Fiesta Remix ” de R. Kelly qui s’est hissé à la cinquième place du Billboard Top 100. L’accueil positif des deux chansons a ouvert un dialogue entre les deux pour un éventuel album commun. En décembre 2001, R. Kelly a confirmé l’existence et le nom de l’album dans une interview avec MTV aux Billboard Music Awards de cette année-là . [5] En janvier 2002, les deux ont annoncé le Meilleur des Deux Mondes lors d’une conférence de presse à New York. [6] [7] Lorsque l’album a été divulgué le 22 février,combattre le piratage . [9] Les parties extérieures ont émis l’hypothèse que l’album serait la plus grande sortie de l’année et se vendrait facilement à plusieurs millions. Cependant, en février 2002, un inconnu a envoyé une sex tape au journal Chicago Sun-Times , affirmant qu’il s’agissait de R. Kelly et d’une mineure. [10] Ce serait illégal selon la loi de l’Illinois, qui stipule que les adultes ne peuvent pas avoir de rapports sexuels avec un mineur. R. Kelly a nié les allégations. [11] En réponse à l’indignation du public, Def Jam a coupé tous les plans de promotion de l’album, y compris les vidéoclips et la tournée prévue. Jay-Z a également refusé d’apparaître avec R. Kelly dans quoi que ce soit. [12]
Best of Both Worlds a été critiqué par les critiques pour les significations de chansons sans inspiration et recyclées. Il a fait ses débuts au numéro deux du Billboard 200 avec 223 000 unités scannées. [13] Malgré le manque de promotion, il était toujours considéré comme un échec commercial; le total représentait moins de la moitié des derniers efforts en solo des artistes. The Blueprint de Jay-Z et TP-2.com de R. Kelly se sont vendus respectivement à 427 000 et 543 000 au cours de leur première semaine et ont fait leurs débuts numéro un. S’il restait des chances de faire une tournée, elles ont été anéanties en juin lorsque R. Kelly a été arrêté pour 21 chefs d’accusation de pornographie juvénile après que des témoins ont affirmé que la femme dans la vidéo avait 14 ans. [14] Il a ensuite été acquitté de toutes les charges en 2008.[15]
En novembre 2003, R. Kelly est apparu au concert “d’adieu” de Jay-Z qui a été présenté dans le film documentaire de 2004 Fade to Black . La réponse de la foule a conduit deux à reconsidérer l’idée de tourner à nouveau, notant comment l’album studio de R. Kelly cette année-là, Chocolate Factory a été certifié multi-platine par la RIAA. Après avoir vu Kelly reprendre le dessus, conserver sa base de fans et devenir platine en seulement 3 semaines, Jay-Z et Def Jam ont repris le train en marche . Le 21 septembre, Unfinished Business a été confirmé. [1] [16]
Enregistrement
Comme l’album est composé de morceaux inédits de R. Kelly et Jay-Z, l’enregistrement a eu lieu lors des sessions d’enregistrement Best of Both Worlds . Les deux ne se sont jamais rencontrés dans un studio, s’envoyant plutôt des morceaux pour finir. Jay-Z a décrit le processus dans leur conférence de presse Best of Both Worlds .
“C’était définitivement une compétition amicale. Il m’envoyait quelque chose et je me disais:” Oh, il a tué ça. Maintenant, je dois le tuer aussi. Et à chaque fois que je lui envoyais quelque chose, il disait : “Maaaannnn. Tout ce que tu as à faire, c’est rapper. Je dois le mettre dans une tonalité et une harmonie parfaites et continuer à dire quelque chose. Tu mets la pression sur moi.” [6]
R. Kelly dans une interview à MTV en 2001 a déclaré qu’ils avaient enregistré neuf chansons avant le 10 décembre. [5] Les producteurs d’albums Tone and Poke se sont également assurés que les chansons progressaient.
Tournée Le meilleur des deux mondes (Jay-Z et R. Kelly)
| Tournée de R. Kelly et Jay-Z | |
| Album associé | Le meilleur des deux mondes , affaire inachevée |
|---|---|
| Date de début | 29 septembre 2004 |
| Date de fin | 29 octobre 2004 (devait durer jusqu’au 28 novembre) |
| Nombre de spectacles | 24 (40 spectacles étaient prévus) |
| Chronologie des concerts de R. Kelly et Jay-Z | |
|
La tournée Best of Both Worlds était une tournée de 40 villes aux États-Unis uniquement pour promouvoir Unfinished Business , avec en tête d’affiche R. Kelly et Jay-Z. Des artistes affiliés à Roc-A-Fella ont joué avec Jay-Z lors de ses sets solo. Il a été parrainé par Atlanta Worldwide Touring. [17] La tournée était initialement prévue pour 2002, mais a été abandonnée après que les accusations de R. Kelly ont fait surface. Il a été initialement annoncé le 19 août 2004, [18] [19] avec des dates de tournée initiales à venir le 27 août. [20] Les spectacles restants ont été annoncés le 6 octobre. [21] On s’attendait à ce que le concert rapporte 30 millions de dollars.
Bien que le concert ait été bien accueilli par les critiques, ils ont remarqué une tension entre R. Kelly et Jay-Z. Les deux ne se sont produits ensemble sur scène que pour les sets de début et de fin. Sean Daly du Washington Post a écrit à propos de leurs interactions : « Est-ce que tout cela semblait à distance authentique ? Absolument pas. Que diriez-vous de « Alors que le meilleur des deux mondes tourne ? ». [22]
Pour aider à promouvoir le vote lors de la prochaine élection présidentielle aux États-Unis, Jay-Z a utilisé les dates de la tournée dans l’Ohio pour enregistrer les électeurs éligibles en utilisant son organisation Voice Your Choice et le Hip-Hop Summit Action Network du directeur musical Russell Simmons . [23]
Synopsis des concerts
Les concerts ont commencé par une vidéo représentant un reportage de poursuite policière à grande vitesse de deux bus se dirigeant vers l’arène. Au point culminant, l’arène est assombrie et les deux véhicules s’écrasent et brisent un faux mur sur la scène. De là, R. Kelly et Jay-Z sortent de leurs véhicules respectifs vêtus de costumes blancs et interprètent “The Best of Both Worlds”, “Shake Ya Body”, “Take You Home With Me AKA Body” et “Somebody’s Girl” de l’ album Le meilleur des deux mondes . R. Kelly monte alors en coulisses pendant que Jay-Z et son entourage exécutent leur set. De là, les deux font la transition avec des sets de 10 à 20 minutes composés de leurs chansons. Au bout d’environ cinq, ils concluent ensuite avec les chansons « Fiesta Remix », « Big Chips » et « Hell Yeah ».
Controverse
Lors du premier concert de Rosemont, R. Kelly a présenté un sketch qui faisait la lumière sur son procès. [24] [25] En raison de l’indignation nationale, il a enlevé l’acte du deuxième concert. Pour des raisons que Jay-Z et R. Kelly contestent, Kelly a eu plus de deux heures de retard pour le concert du lendemain qui s’est terminé à 1 h du matin et, pour aggraver les choses, R. Kelly est parti avant le concert final. La tournée n’a pas pu se rendre à Cincinnati, Ohio, pour le prochain concert et a donc été annulée. [24] Le 17 octobre, Jay-Z est parti tôt pour assister à une urgence, mais a été vu plus tard à la fête d’anniversaire du chanteur R&B Usher . R. Kelly a arrêté son set au milieu du concert du 23 octobre à Saint-Louis en raison de problèmes d’éclairage. [23]Les spectacles de Milwaukee et Hartford ont été annulés pour des difficultés techniques.
La tension a débordé dans le Madison Square Garden de New York le vendredi 29 octobre lorsque R. Kelly a dit au public que deux hommes lui montraient leurs armes. [2] [26] [27] [28] Bien que divers reportages médiatiques contestent l’heure réelle de la perturbation, on suppose qu’elle est proche du début d’une heure après le début de l’ensemble de R. Kelly. La sécurité du Madison Square Garden a ensuite fouillé la zone mais n’a rien trouvé et a donné l’autorisation à R. Kelly et à ses gardes du corps de revenir. [28] Sur leur chemin de retour, ils ont été soudainement aspergés de gaz poivré par Tyran “Ty Ty” Smith, un ami d’enfance de Jay-Z et se sont précipités au centre médical catholique de Saint Vincent à proximité.. À ce moment-là, Jay-Z se produisait sur scène à la place de R. Kelly, ignorant la violence dans les coulisses. Après un set de 45 minutes, il a dit à la foule qu’il aurait un spectacle pour eux dans quelques minutes. [28] Jay-Z est revenu avec plusieurs musiciens dans la foule Usher , Mary J. Blige , et les rappeurs Foxy Brown , Ja Rule , TI , P. Diddy et son entourage Roc-A-Fella.
Conséquences
Après l’émission, Jay-Z et R. Kelly ont interviewé séparément la personnalité de la station de radio WQHT de New York, Angie Martinez . Jay-Z s’est moqué des affirmations de R. Kelly concernant une arme à feu dans le public, en disant : “” C’est le Madison Square Garden. Vous ne pouvez pas vous procurer une arme à feu au Madison Square Garden. Sait-il où il est ?” [28] Il a également confirmé les rumeurs de leur relation tendue et a qualifié R. Kelly d’incertain à propos de sa réception plus bruyante aux concerts et d’être trop préoccupé par l’éclairage de la scène. [26] [28] Bien que R. Kelly a avoué qu’il n’avait en fait vu aucune arme à feu, il était prudent après un appel téléphonique menaçant plus tôt vendredi [28] Il a également exprimé son désir de se produire lors du spectacle de samedi.Le lendemain, Madison Square Garden a banni R. Kelly et son groupe du spectacle de cette nuit-là, et Atlantic Worldwide Touring a banni R. Kelly du reste de la tournée, qui a été rebaptisée Jay-Z and Friends . [27]
Après une déclaration détaillant sa déception d’avoir été exclu, R. Kelly a poursuivi Jay-Z, Atlantic Worldwide et sa société de production Marcy Projects le lendemain (1er novembre) pour rupture de contrat et 75 millions de dollars de dommages et intérêts (60 millions de dollars de dommages-intérêts punitifs ). et 15 millions de dollars pour la perte de revenus ) en raison de l’impossibilité de faire une tournée. [2]La poursuite alléguait que des problèmes d’éclairage causés par l’équipe de production de Jay-Z avaient tourmenté ses performances depuis les répétitions en septembre et avaient dû recourir à les réparer lui-même ou à embaucher un professionnel. Il a également accusé Jay-Z d’être jaloux de la répartition 60/40 de R. Kelly au cours de la tournée et a ainsi comploté les événements survenus au Madison Square Garden qui ont fait pression sur Atlantic Worldwide pour qu’il le destitue. [2]
Jay-Z a contre- attaqué en janvier 2005, affirmant que R. Kelly a montré un comportement erratique qui comprenait: être périodiquement en retard ou absent des réunions et des répétitions, manquer les délais pour le matériel, et des demandes et demandes soudaines qui ont entraîné plusieurs retards et annulations de concerts qui ont entraîné perte de brut. Les avocats de R. Kelly l’ont contestée comme “des frottis inexacts de M. Kelly qui sont totalement sans rapport avec les problèmes de l’affaire”. [29] Ils ont en outre affirmé qu’il n’avait pas nié que le rappeur avait refusé de travailler avec R. Kelly après l’incident du Madison Square Garden et avait ainsi rompu le contrat. [29] Il a finalement été rejeté par un juge en mai 2005, qui a accepté. [30]
Jay-Z a fait référence au procès de R. Kelly sur un remix de la chanson hip hop de 2004 , ” Drop It Like It’s Hot “. [31]
Ces négros distribuent des affaires comme un magasin d’alcools
Runnin’ to the DA tryin’ to get me for it
Tout l’argent qu’il a gagné, je suis comme oublier la loi
Je ne suis pas ‘fr-iz-aid, c’est J-iz -ay homie tu as pl-iz-ayed Prends ça
comme un homme, le flow t’a chassé du st-iz-age faites le tomber comme si c’etait chaud
Ty Smith a été arrêté et accusé de voies de fait au troisième degré , passible d’un an de prison, le 12 novembre pour l’incident de pulvérisation de poivre. [32] En novembre 2005, R. Kelly a intenté une autre action en justice contre Jay-Z, affirmant que Smith avait été récompensé par le vice-président de l’ artiste et du répertoire de Def Jam . [33] Quoi qu’il en soit, il a plaidé coupable de conduite désordonnée en 2006 dans un Accord de plaidoyer qui ne contenait aucune peine de prison. [34]
Des dates de tournée
| Date | Ville | Pays | Lieu |
|---|---|---|---|
| 29 septembre 2004 | Rosemont [35] | États-Unis | Allstate Arena |
| 30 septembre 2004 | |||
| 1 octobre 2004 | Cincinnati | US Bank Arena | |
| 2 octobre 2004 | Colomb | Arène de la ville de valeur | |
| 3 octobre 2004 | Cleveland | Centre de convocation CSU | |
| 5 octobre 2004 | Buffle | HSBC Arena | |
| 7 octobre 2004 | Washington, DC [22] [36] [37] | Centre MCI | |
| 8 octobre 2004 | Baltimore | 1ère arène des marins | |
| 9 octobre 2004 | Greensboro | Colisée de Greensboro | |
| 10 octobre 2004 | Nashville | Centre de divertissement Gaylord | |
| 13 octobre 2004 | Dallas | Centre des compagnies aériennes américaines | |
| 14 octobre 2004 | La Nouvelle Orléans | Arène de la Nouvelle-Orléans | |
| 15 octobre 2004 | Houston | Centre Toyota | |
| 16 octobre 2004 | La Ville d’Oklahoma | Centre Ford | |
| 17 octobre 2004 | Memphis | Forum FedEx | |
| 19 octobre 2004 | Minnéapolis [38] | Centre cible | |
| 21 octobre 2004 | Petit Rocher Nord | Alltel Arena | |
| 22 octobre 2004 | Birmingham | Birmingham-Jefferson Arena | |
| 23 octobre 2004 | Saint Louis | Centre Savvis | |
| 24 octobre 2004 | Milwaukee | Centre Bradley | |
| 26 octobre 2004 | Hartford | Centre civique de Hartford | |
| 28 octobre 2004 | Uniondale | Colisée du mémorial des anciens combattants de Nassau | |
| 29 octobre 2004 | La ville de New York | Madison Square Garden |
Réception critique
| Réviser les notes | |
|---|---|
| La source | Évaluation |
| Toute la musique | |
| Fourche | (6,7/10) [40] |
| RapReviews.com | (7.0/10) [41] |
| Pierre roulante | |
| USA aujourd’hui | |
L’album a reçu des critiques mitigées à négatives de la part des critiques qui ont critiqué l’album pour avoir le même thème que leur sortie précédente et ont accusé les deux artistes d’un cash-in bon marché pour promouvoir leur tournée. Jon Caramanica du Rolling Stone a critiqué les raps de Jay-Z comme étant ennuyeux. [44] Steve Juon de Rapreviews.com a jugé l’album comme une sortie tolérable, affirmant que “cette fois, le R&B au beurre de cacahuète de R. Kelly est en fait un peu atténué au profit du chocolat hip-hop de Jay-Z. Ça me va, parce que ça a meilleur goût comme ça. Pas aussi bon qu’un Jay-Z débridé et débridé le fait par lui-même, mais c’est une amélioration. [45]
Performances commerciales
Unfinished Business a fait ses débuts au numéro un du classement américain Billboard 200 , se vendant à 215 000 exemplaires au cours de sa première semaine. [3] C’est devenu le septième album numéro un américain de Jay-Z et le quatrième de R. Kelly. [3] Dans sa deuxième semaine, l’album est tombé au numéro dix sur le graphique, vendant 71 000 exemplaires supplémentaires. [46] Le 1 décembre 2004, l’album a été certifié platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) pour des expéditions de plus d’un million d’exemplaires aux États-Unis. [4]
Liste des pistes
| Non. | Titre | Écrivains) | Producteur(s) | Longueur |
|---|---|---|---|---|
| 1. | “Le retour” |
|
|
3:53 |
| 2. | ” Gros frites “ |
|
|
4:43 |
| 3. | “We Got ‘Em Goin ‘ ” (avec Memphis Bleek ) |
|
|
4:00 |
| 4. | “Elle rentre à la maison avec moi” |
|
|
3:49 |
| 5. | “Je te sens en stéréo” |
|
R. Kelly | 3:42 |
| 6. | “Stop” (avec Foxy Brown ) |
|
Ton | 4:22 |
| 7. | “Mo ‘Money” (avec Twista ) |
|
Ton | 4:08 |
| 8. | “Jolies filles” |
|
|
3:34 |
| 9. | ” Rompre (c’est tout ce que nous faisons) “ |
|
Ton | 4:31 |
| dix. | « Ne me laisse pas mourir » |
|
|
4:51 |
| 11. | “The Return (Remix)” (avec Slick Rick et Doug E. Fresh ) |
|
|
2:58 |
Remarques
- ^[a] signifie un coproducteur
Personnel
- Direction artistique et design : Akisia Grigsby
- Basse : Donnie Lyle
- Chœur et chœur : Dee Alexander, Joan Callaso, Yvonne Gage , pasteur Chris Sr. Harris, Jeffrey Morrow, Kendall D. Nesbitt, Armirris Palmore, Lauren Pilot, Faith Howard et Visions
- Montage numérique : Furius Styles
- Ingénierie et programmation : Abel Garibaldi, Andy Gallas, Gimel Keaton, Ian Mereness, Steve Bearsley, Jason Mlodzinski, Nathan Wheeler
- Producteurs exécutifs : Shawn Carter , Robert Kelly , Samuel Barnes
- Avec les voix de : Memphis Bleek ( Roc-A-Fella , Def Jam ), Foxy Brown (Roc-A-Fella, Def Jam), Doug E. Fresh (Gee Street Independent, Island , PolyGram ), Slick Rick (Def Jam) et Twista ( Atlantique )
- Guitare : Donnie Lyle
- Claviers : Big Mac, Kendall D. Nesbitt, Rodney East
- Conception du logo : Noah McDonough
- Mixage : Jason Goldstein, Tony Maserati , Supa Engineer “Duro”
- Mastering : Chris Athènes
- Photographie : Jonathan Mannion
- Producteurs : Samuel Barnes , Robert Kelly , Jean-Claude Olivier
Graphiques
Graphiques hebdomadaires
|
Graphiques de fin d’année
|
Certificats
| Région | Certificat | Unités /ventes certifiées |
|---|---|---|
| États-Unis ( RIAA ) [4] | Platine | 1 000 000 ^ |
|
^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification. |
Voir également
- Le meilleur des deux mondes
Références
- ^ un bcd ” R. Kelly et JAY -Z publient des affaires inachevées le 26 octobre 2004″ (communiqué de presse). Enregistrements Def Jam. 2004-09-21. Archivé de l’original le 26 août 2006 . Récupéré le 27/06/2009 .
- ^ un bcd Devinish , Devin (02/11/2004). “R. Kelly poursuit Jay-Z” . Pierre roulante . Archivé de l’original le 26 novembre 2009 . Récupéré le 29/06/2009 .
- ^ un bc Margo Whitmire (3 novembre 2004). “Big ‘Business’: Feuding Kelly, Jay-Z Top Album Chart” . Panneau d’affichage . Consulté le 1er mars 2020 .
- ^ un bc “les certifications d’album américaines – Jay-Z & R. Kelly – l’Affaire Inachevée” . Association de l’industrie de l’enregistrement d’Amérique .
- ^ un b Reid, Shaheem; Calloway, Sway ; Johnson, Tina (2001-12-16). “R. Kelly, Jay-Z unissent leurs forces pour enregistrer un album” . MTV . Récupéré le 29/06/2009 .
- ^ un b Jones, Steve (2002-01-24). “Jay-Z, R. Kelly fusionnent la musique ‘Worlds’ ” . USA Today . New York City, New York . Récupéré le 29/06/2009 .
- ^ Reid, Shaheem (2002-01-24). “Jay-Z, R. Kelly Hype Joint LP avec Hash Browns, Johnnie Cochran et un proxénète” . New York, New York : MTV . Récupéré le 29/06/2009 .
- ^ Reid, Shaheem (2002-02-22). “Les contrebandiers obtiennent le meilleur de Jay-Z, R. Kelly” . MTV . Récupéré le 30/06/2009 .
- ^ Reid, Shaheem (2002-03-06). “Jay-Z tourne une nouvelle vidéo, je ne sais pas si le clip avec R. Kelly viendra” . MTV . Récupéré le 30/06/2009 .
- ^ Reid, Shaheem (2002-02-08). “R. Kelly sous enquête après les surfaces de sex tape” . MTV . Récupéré le 29/06/2009 .
- ^ Vignoble, Jennifer (2002-02-12). “R. Kelly proclame l’innocence dans le scandale sexuel chez les adolescentes” . MTV . Récupéré le 29/06/2009 .
- ^ “Le dernier album de Kelly, un effort conjoint avec le rappeur en tête des charts Jay-Z, a été un flop commercial parce que Jay-Z a refusé de tourner, de faire une vidéo ou de faire des interviews avec Kelly après des révélations sur la bande vidéo.” DeRogatis, Jim ; Pallasch, Abdon M. (2002-02-08). “R. Kelly : chanteur inspiré ou échangiste pervers ?” . Chicago Sun-Times . Archivé de l’original le 9 juin 2002 . Consulté le 4 mai 2017 .
- ^ Martens, Todd (2002-03-28). ” ‘NOW 9’ Takes Hits To The Top ” . Panneau d’affichage . Récupéré le 20/02/2009 .
- ^ Reid, Shaheem; Jennifer Vignoble (2002-06-05). “R. Kelly arrêté sur 21 chefs d’accusation de pornographie juvénile” . MTV . Récupéré le 29/06/2009 .
- ^ Presse associée (2008-06-13). “R. Kelly déclaré non coupable dans une affaire de pédopornographie” . Today.com . Récupéré le 29/06/2009 .
- ^ Grossberg, Josh (2004-09-21). “R. Kelly, Jay-Z offrent des secondes” . E ! En ligne . Récupéré le 30/06/2009 .
- ^ “Comment Jay-Z, la tournée de R. Kelly est devenue un cauchemar légal” . Exprimez l’Inde . 2004-08-11 . Récupéré le 28/06/2009 .
- ^ “Jay-Z, R. Kelly ensemble à nouveau” . E ! En ligne . 2009-08-19 . Récupéré le 16/07/2009 .
- ^ Reid, Shaheem (2004-08-19). “Jay-Z et R. Kelly en tournée ensemble cet automne” . MTV . Récupéré le 29/06/2009 .
- ^ Reid, Shaheem (2004-08-27). “Une douzaine de dates annoncées pour Jay-Z / R. Kelly Best Of Both Worlds Tour” . MTV . Récupéré le 29/06/2009 .
- ^ Zahlaway, Jon (2004-10-06). “Jay-Z et R. Kelly ajoutent des spectacles, Jay-Z prépare le film du concert” . Quotidien en direct . Archivé de l’original le 18/09/2009 . Récupéré le 16/07/2009 .
- ^ un b “Quand les Mondes Collide : R. Kelly et Jay-Z Land Avec un Bang” . Poste de Washington . 2004-10-09. Archivé de l’original le 18/09/2012 . Récupéré le 28/06/2009 .
- ^ un b “Pour Le Dossier : Nouvelles Rapides Sur Jay-Z, Beyonce, Metallica, Kelly Clarkson, Talib Kweli, Météo Filles & Plus” . MTV. 2004-09-29 . Récupéré le 16/07/2009 .
- ^ a b “LA GUERRE DU RAP SANS FIN EN VUE. Les étoiles se battent toujours après le fiasco de la tournée” Le meilleur des deux mondes “” . Nouvelles quotidiennes de New York . 2005-04-17 . Récupéré le 26/07/2009 .
- ^ “R. Kelly se moque des problèmes juridiques en concert, dit l’écrivain” . MTV. 2004-10-14 . Récupéré le 26/07/2009 .
- ^ un b Schlack, Layla (2004-11-01). “R. Kelly, Jay-Z ont frappé bosse en tournée” . Le Campus Quotidien . Archivé de l’original le 2011-08-09 . Récupéré le 26/07/2009 .
- ^ un b Jones, Steve (2004-10-31). “R. Kelly, Jay-Z : Le pire des deux mondes” . Etats-Unis aujourd’hui . Récupéré le 26/07/2009 .
- ^ un bcdefg Reid , Shaheem ; _ _ Mancini, Robert (2004-10-30). ” Jay-Z, R. Kelly se séparent alors que la tournée du meilleur des deux mondes s’effondre ” . MTV . Récupéré le 07/10/2013 .
- ^ un vignoble b , Jennifer (2005-02-05). “Jay-Z dénonce R. Kelly pour ce qu’il appelle leur ‘Nightmarish Odyssey’ ” . MTV . Récupéré le 17/07/2009 .
- ^ Tescon, Brandee J. (2005-05-16). “La contre-poursuite de Jay-Z contre R. Kelly jetée dehors” . MTV . Récupéré le 17/07/2009 .
- ^ Reid, Shaheem; Patel, Joseph (2005-01-25). “Jay-Z Dissing R. Kelly sur le remix de ‘Drop It Like It’s Hot’?” . MTV . Récupéré le 07/10/2013 .
- ^ Salle, Rashaun (2004-11-12). “http://www.mtv.com/news/articles/1493676/20041112/jay_z.jhtml” . MTV . Récupéré le 26/07/2009 . {{cite news}}: Lien externe dans |title=( aide )
- ^ Harris, Chris (2005-11-07). ” L’associé de Jay-Z plaide coupable dans l’affaire R. Kelly Pepper-Spray ” . MTV . Récupéré le 26/07/2009 .
- ^ Harris, Chris (2005-04-25). ” L’associé de Jay-Z plaide coupable dans l’affaire R. Kelly Pepper-Spray ” . MTV . Récupéré le 26/07/2009 .
- ^ “R. Kelly, Jay-Z s’unissent à contrecœur pour la tournée” . Rosemount : Today.com. Presse associée. 2004-09-29 . Récupéré le 16/07/2009 .
- ^ “Jay-Z, R. Kelly donnent leur” meilleur ” ” . USA Today . Washington. 10/10/2004 . Récupéré le 28/06/2009 .
- ^ ” “Meilleur” et moins : Jay-Z, R. Kelly” . Washington Times . Washington. 11/10/2004 . Récupéré le 16/07/2009 .
- ^ “Jay-Z et R Kelly sont le meilleur des deux mondes” . RapSearch . Minnesota. 2004-10-19 . Récupéré le 16/07/2009 .
- ^ 2004
- ^ “JAY-Z / R. Kelly: Revue d’album d’affaires inachevée – Pitchfork” . pitchfork.com .
- ^ “Jay-Z & R. Kelly :: Affaires inachevées :: Jive/Rock Land/Roc-A-Fella/Def Jam” . www.rappreviews.com .
- ^ “Affaire inachevée” . rollingstone.com .
- ^ “USATODAY.com – Rhythm & rap toujours” inachevé ” ” . www.usatoday.com .
- ^ Caramanica, Jon (2004-10-26). “R. Kelly : Affaires Inachevées : Revues de Musique : Rolling Stone” . Pierre roulante . Récupéré le 29/06/2009 .
- ^ Juon, Steve (2004-10-28). “Jay-Z & R. Kelly :: Affaires inachevées :: Jive/Rock Land/Roc-A-Fella/Def Jam” . RapReviews.com . Récupéré le 30/06/2009 .
- ^ ” ‘NOW 17’ Trumps Kelly, Jay-Z At No. 1″ . Panneau d’affichage . 10 novembre 2004 . Récupéré le 1er mars 2020 .
- ^ “Dutchcharts.nl – R. Kelly & Jay-Z – Affaires inachevées” (en néerlandais). Hung Médien. Récupéré le 13/09/2020.
- ^ “Lescharts.com – R. Kelly & Jay-Z – Affaires inachevées” . Hung Médien. Récupéré le 13/09/2020.
- ^ “Offiziellecharts.de – R. Kelly & Jay-Z – Affaires inachevées” (en allemand). Graphiques de divertissement GfK . Récupéré le 13/09/2020.
- ^ “Swisscharts.com – R. Kelly & Jay-Z – Affaires inachevées” . Hung Médien. Récupéré le 13/09/2020.
- ^ “Le Top 100 des Albums Officiels” . Société de cartes officielles . Récupéré le 13/09/2020.
- ^ “R. Kelly Chart History ( Billboard 200)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 13/09/2020.
- ^ “R. Kelly Chart History (Meilleurs albums R & B / Hip-Hop)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 13/09/2020.
- ^ “Meilleurs albums R & B / Hip-Hop – Fin d’année 2004” . Panneau d’affichage . Récupéré le 13/09/2020 .