Les Actes de l’Union 1800 (parfois appelés à tort un seul “Acte de l’Union 1801”) [ citation nécessaire ] étaient des actes parallèles du Parlement de Grande-Bretagne et du Parlement d’Irlande qui unissaient le Royaume de Grande-Bretagne et le Royaume d’Irlande (antérieurement en union personnelle ) pour créer le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande . Les lois sont entrées en vigueur le 1er janvier 1801 et le Parlement fusionné du Royaume-Uni a tenu sa première réunion le 22 janvier 1801.
| Titre long | Acte pour l’Union de la Grande-Bretagne et de l’Irlande |
|---|---|
| Citation | 39 & 40 Géo. 3 ch. 67 |
| Rendez-vous | |
| Sanction royale | 2 juillet 1800 |
| Commencement | 1er janvier 1801 |
| Autre législation | |
| Se rapporte à | Loi de 1920 sur le gouvernement irlandais Loi de 1922 sur la Constitution de l’État libre d’Irlande Loi de 1922 sur l’État libre d’Irlande (dispositions consécutives) Loi de 1922 sur l’ Irlande Loi de 1949 sur la Constitution d’Irlande du Nord Loi de 1973 sur l’Irlande du Nord |
| Statut | |
| République d’Irlande | Abrogé par la Loi de 1983 sur la révision des lois statutaires |
| Irlande du Nord | Toujours en vigueur avec modifications |
| Texte révisé de la loi telle qu’amendée | |
| Titre long | Acte pour l’Union de la Grande-Bretagne et de l’Irlande |
| Citation | 40 géo. 3 c.38 |
| Introduit par | Jean Toller [1] |
| Rendez-vous | |
| Sanction royale | 1 août 1800 |
| Commencement | 1er janvier 1801 |
| Abrogé | 24 novembre 1962 |
| Autre législation | |
| Abrogé par | Loi de 1962 sur la révision du droit statutaire (statuts irlandais antérieurs à l’Union) |
| Se rapporte à | Loi de 1920 sur le gouvernement irlandais Loi de 1922 sur la Constitution de l’État libre d’Irlande Constitution de l’ Irlande Loi de 1948 sur la République d’Irlande |
| Statut | |
| République d’Irlande | Abrogé par la loi de 1962 sur la révision du droit statutaire (statuts irlandais pré-union) |
| Irlande du Nord | Toujours en vigueur avec modifications |
| Texte révisé de la loi telle qu’amendée |
Les deux actes restent en vigueur, avec des amendements et certains articles abrogés, au Royaume-Uni , [2] mais ont été abrogés dans leur intégralité en République d’Irlande [3] dans la mesure où ils auraient pu être la loi dans la nouvelle nation du tout .
Nom
Deux actes ont été adoptés en 1800 avec le même Titre long , An Act for the Union of Great Britain and Ireland . Le titre abrégé de la loi du Parlement britannique est Union with Ireland Act 1800 , attribué par le Short Titles Act 1896 . Le titre abrégé de l’acte du Parlement irlandais est Act of Union (Ireland) 1800 , attribué par un acte de 1951 du Parlement d’Irlande du Nord , et donc sans effet en République d’Irlande , où il était désigné par son Titre long lorsqu’il a été abrogé en 1962.
Arrière-plan
Avant ces actes, l’Irlande était en union personnelle avec l’Angleterre depuis 1541, lorsque le Parlement irlandais avait adopté le Crown of Ireland Act 1542 , proclamant le roi Henri VIII d’Angleterre roi d’ Irlande . Depuis le XIIe siècle, le roi d’Angleterre était techniquement le suzerain de la seigneurie d’Irlande , possession papale. Les royaumes d’Irlande et d’Angleterre sont ensuite entrés en union personnelle avec celui d’ Écosse lors de l’ Union des couronnes en 1603.
En 1707, le Royaume d’Angleterre et le Royaume d’Écosse sont réunis en un seul royaume : le Royaume de Grande-Bretagne . Lors de cette union, chaque chambre du Parlement d’Irlande a adressé une adresse de félicitations à la reine Anne , priant pour que “Que Dieu le mette dans votre cœur royal pour ajouter plus de force et d’éclat à votre couronne, par une Union encore plus complète”. [4] Le Parlement irlandais était à la fois auparavant soumis à certaines restrictions qui le rendaient subordonné au Parlement d’Angleterre et, par la suite, au Parlement de Grande-Bretagne; cependant, l’Irlande a obtenu une indépendance législative effective de la Grande-Bretagne grâce à la Constitution de 1782 .
À cette époque, l’accès au pouvoir institutionnel en Irlande était réservé à une petite minorité : les anglo-irlandais d’ ascendance protestante . La frustration face au manque de réforme parmi la majorité catholique a finalement conduit, entre autres raisons, à une rébellion en 1798 , impliquant une invasion française de l’Irlande et la recherche d’une indépendance complète de la Grande-Bretagne. Cette rébellion a été écrasée par beaucoup d’effusions de sang, et la motion d’union était motivée au moins en partie par la conviction que la rébellion était exacerbée autant par des loyalistes brutalement réactionnaires que par des Irlandais unis (anti-syndicalistes). [ citation nécessaire ]
De plus, l’Émancipation catholique était en discussion en Grande-Bretagne, et les craintes qu’une majorité catholique nouvellement émancipée ne change radicalement le caractère du gouvernement et du parlement irlandais ont également contribué au désir de Londres de fusionner les parlements. [ citation nécessaire ]
Selon l’historien James Stafford, une critique des Lumières de l’Empire en Irlande a jeté les bases intellectuelles des Actes d’Union. Il écrit que les penseurs de l’Illumination reliaient “l’exclusion du Royaume d’Irlande de la libre participation au commerce impérial et européen à l’exclusion de ses sujets catholiques, aux termes des” lois pénales “, des avantages de la propriété et de la représentation politique”. Ces critiques ont été utilisées pour justifier une union parlementaire entre la Grande-Bretagne et l’Irlande. [5]
| Nom | Drapeau | Population | Population (%) |
Superficie (km2) |
Superficie (%) |
Populaire. densité (par km2) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Royaume de Grande-Bretagne | |
10 500 000 | 65% | 230 977 | 73% | 45,46 |
| Royaume d’Irlande | |
5 500 000 | 35% | 84 421 | 27% | 65.15 |
| Royaume-Uni | |
16 000 000 | 100% | 315 093 | 100% | 50,78 |
Passage
| Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( décembre 2012 )Aidez -nous à améliorer cet article en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé. (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message) |
Des lois complémentaires devaient être adoptées au Parlement de Grande-Bretagne et au Parlement d’Irlande.
Le Parlement irlandais a récemment acquis une large mesure d’ indépendance législative en vertu de la Constitution de 1782 . De nombreux membres du Parlement irlandais ont jalousement gardé cette autonomie (notamment Henry Grattan ), et une motion d’union a été légalement rejetée en 1799. Seuls les anglicans ont été autorisés à devenir membres du Parlement d’Irlande, bien que la grande majorité de la population irlandaise soit catholique . , avec de nombreux Presbytériens en Ulster . En 1793, les catholiques romains ont retrouvé le droit de vote s’ils possédaient ou louaient une propriété d’une valeur de 2 £ par an. Les riches catholiques étaient fortement en faveur de l’union dans l’espoir d’une émancipation religieuse rapideet le droit de siéger en tant que député, qui n’est arrivé que bien après les guerres napoléoniennes, qui ont divisé la religion , notamment en vertu de la Roman Catholic Relief Act 1829 .
Du point de vue des élites britanniques, l’union était souhaitable en raison de l’incertitude qui a suivi la rébellion irlandaise de 1798 et la Révolution française de 1789 ; si l’Irlande adoptait volontairement ou non l’Émancipation catholique, un Parlement catholique romain pourrait se séparer de la Grande-Bretagne et s’allier aux Français, mais la même mesure au Royaume-Uni exclurait cette possibilité. De plus, les Parlements irlandais et britannique, en créant une régence pendant la “folie” du roi George III , ont donné au prince régent différents pouvoirs. Ces considérations ont conduit la Grande-Bretagne à décider de tenter la fusion des royaumes et des parlements.
L’adoption finale de la loi à la Chambre des communes irlandaise a donné lieu à une majorité relative d’environ 16%, recueillant 58% des voix, et similaire dans les Lords irlandais, en partie selon des récits contemporains par la corruption avec l’attribution de pairies et d’ honneurs aux critiques . Obtenir des votes. [6] La première tentative avait été défaite à la Chambre des communes irlandaise par 109 voix contre 104, mais le deuxième vote en 1800 a été adopté par 158 voix contre 115. [6]
Des provisions
Les Actes d’Union étaient deux Actes complémentaires, à savoir :
- The Union with Ireland Act 1800 (39 & 40 Geo. 3 c. 67), [7] une loi du Parlement de Grande-Bretagne , et
- L’Acte d’Union (Irlande) 1800 (40 Geo. 3 c. 38), [8] un Acte du Parlement d’Irlande .
Ils ont été adoptés respectivement le 2 juillet 1800 et le 1er août 1800 et sont entrés en vigueur le 1er janvier 1801. Ils ont ratifié huit articles qui avaient été précédemment approuvés par les parlements britannique et irlandais :
- Les articles I à IV traitent des aspects politiques de l’Union. Il a créé un parlement uni .
- À la Chambre des Lords, les membres actuels du Parlement de Grande-Bretagne ont été rejoints par, en tant que Lords Spiritual , quatre évêques de l’ Église d’Irlande , tournant entre les diocèses à chaque session et en tant que Lords Temporal 28 Pairs représentatifs élus à vie par le Pairie d’Irlande .
- La Chambre des communes devait inclure la représentation pré-union de la Grande-Bretagne et 100 membres de l’Irlande.
- L’article V a uni l’ Église établie d’Angleterre et l’Église d’Irlande en «une seule Église épiscopale protestante, appelée l’Église unie d’Angleterre et d’Irlande»; mais a également confirmé l’indépendance de l’ Église d’Écosse .
- L’article VI a créé une union douanière , à l’exception que les droits de douane sur certaines marchandises britanniques et irlandaises passant entre les deux pays resteraient pendant 10 ans (conséquence du commerce déprimé par la guerre en cours avec la France révolutionnaire). Certaines parties de cet article, telles qu’elles s’appliquaient au Royaume-Uni, ont été “implicitement abrogées” par l’adoption de la loi de 2020 sur l’Union européenne (retrait) . [9] [un]
- L’article VII stipulait que l’Irlande devrait contribuer pour les deux dix-septièmes aux dépenses du Royaume-Uni. Le chiffre était un rapport entre le commerce extérieur irlandais et britannique.
- L’article VIII formalise les aspects juridiques et judiciaires de l’Union.
Une partie de l’attraction de l’Union pour de nombreux catholiques irlandais était la promesse de l’Émancipation catholique , autorisant les députés catholiques romains , qui n’avaient pas été autorisés au Parlement irlandais. Cela a cependant été bloqué par le roi George III qui a soutenu que l’émancipation des catholiques romains violerait son serment du couronnement , et n’a été réalisé qu’en 1829.
L’ armée irlandaise traditionnellement séparée , qui avait été financée par le Parlement irlandais, a été fusionnée avec la plus grande armée britannique .
Le premier parlement
Lors du premier Parlement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, les membres de la Chambre des communes n’ont pas été réélus. Par proclamation royale autorisée par la loi, tous les membres de la dernière Chambre des communes de Grande-Bretagne ont siégé dans la nouvelle Chambre, et d’Irlande 100 membres ont été choisis dans la dernière Chambre des communes irlandaise : deux membres de chacun des 32 comtés et des deux plus grands arrondissements, et un de chacun des 31 arrondissements suivants (choisis par tirage au sort) et de l’Université de Dublin . Les 84 autres arrondissements parlementaires irlandais ont été privés de leurs droits; tous étaient des arrondissements de poche , dont les patrons recevaient une compensation de 15 000 £ pour la perte de ce qui était considéré comme leur propriété.
Drapeaux
Changement du Drapeau de l’Union
avant l’union avec l’Irlande
incorporant le sautoir irlandais de Saint Patrick
Le Drapeau de l’Union, créé à la suite de l’union du Royaume de Grande-Bretagne et d’Irlande en 1800, reste toujours le drapeau du Royaume-Uni . Appelé le Drapeau de l’Union , il combinait les drapeaux de la Croix de Saint-Georges (qui était censée inclure le Pays de Galles ) et le sautoir de Saint-André d’Écosse avec le sautoir de Saint-Patrick pour représenter l’Irlande (il représente désormais l’Irlande du Nord). Dans le même temps, les prétentions anglaises moribondes au trône de France ont été abandonnées, de sorte que la fleur de lys a été retirée de l’ étendard royal du Royaume-Uni .
Références
- ^ “Le projet de loi 4098 : Pour l’union de la Grande-Bretagne et de l’Irlande” . Base de données sur la législation irlandaise . Belfast : Université Queen’s . Archivé de l’original le 25 février 2015 . Récupéré le 28 avril 2015 .
- ^ Extrait de legislation.gov.uk :
- “Acte d’Union (Irlande) 1800” . Archivé de l’original le 17 juin 2019 . Récupéré le 2 novembre 2017 .
- “L’acte d’union avec l’Irlande 1800” . Archivé de l’original le 6 juillet 2019 . Récupéré le 2 novembre 2017 .
- ^ Du livre de statut irlandais :
- “Loi sur la révision du droit statutaire (statuts irlandais antérieurs à l’Union), 1962, annexe” . Archivé de l’original le 10 juillet 2019 . Récupéré le 2 novembre 2017 .
- “Statute Law Revision Act, 1983, Schedule Part III: English and British Statutes Extended to Ireland, 1495-1800” . Archivé de l’original le 31 mars 2019 . Récupéré le 2 novembre 2017 .
- ^ Journaux des Communes irlandaises, vol. iii. p. 421
- ^ Stafford, James (2022), “La critique des Lumières de l’Empire en Irlande, vers 1750–1776” , Le cas de l’Irlande: Commerce, Empire et l’ordre européen, 1750–1848 , Cambridge University Press, pp. 23–58 , ISBN 978-1-009-03345-9
- ^ un b Alan J. Ward, La Tradition Constitutionnelle irlandaise p.28.
- ^ “L’acte d’union avec l’Irlande 1800” . N° (39 & 40 Geo. 3 c. 67) du 2 juillet 1800 . Récupéré le 6 septembre 2015 . Archivé le 6 juillet 2019 sur la Wayback Machine
- ^ “Acte d’Union (Irlande) 1800” . N° (40 Geo. 3 c. 38) du 1er août 1800 . Récupéré le 6 septembre 2015 . Archivé le 17 juin 2019 sur la Wayback Machine
- ^ “Brexit : le protocole NI est légal, les règles de la Haute Cour” . Nouvelles de la BBC . 30 juin 2021. Archivé de l’original le 30 juin 2021 . Récupéré le 2 juillet 2021 .
- ^ Erwin, Alan (29 novembre 2021). “Le protocole NI est en conflit avec les Actes de l’Union, a déclaré le tribunal lors d’une contestation judiciaire par des syndicalistes” . Télégraphe de Belfast . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
Sources
Primaire
- Actes d’Union – texte original complet
- Texte de l’Acte d’Union (Irlande) 1800 (c.38) tel qu’en vigueur aujourd’hui (y compris tout amendement) au Royaume-Uni, sur legislation.gov.uk .
- Texte du Crown of Ireland Act 1542 tel qu’il est en vigueur aujourd’hui (y compris tout amendement) au Royaume-Uni, sur legislation.gov.uk .
- Texte de l’Union with Ireland Act 1800 (c.67) tel qu’en vigueur aujourd’hui (y compris tout amendement) au Royaume-Uni, sur legislation.gov.uk .
Secondaire
- Ward, Alan J. La tradition constitutionnelle irlandaise: gouvernement responsable et Irlande moderne 1782–1992 . Presse académique irlandaise, 1994.
- Lalor, Brian (ed). L’Encyclopédie de l’Irlande . Gill & Macmillan, Dublin, Irlande, 2003. ISBN 978-0-7171-3000-9 , p7
Lectures complémentaires
- Kelly, James. “Les origines de l’acte d’union: un examen de l’opinion unioniste en Grande-Bretagne et en Irlande, 1650-1800.” Études historiques irlandaises 25.99 (1987): 236–263.
- Keogh, Dáire et Kevin Whelan, éds. Actes d’Union : Les causes, les contextes et les conséquences de l’Acte d’Union (Four Courts Press 2001).
- McDowell, RB Ireland in the Age of Imperialism and Revolution, 1760-1801 (1991) pp 678–704.
Liens externes
- Bibliothèque virtuelle Act of Union de l’Université Queen’s de Belfast
- Irlande – Histoire – L’Union,1800/Irlande – Politique et gouvernement – Index du XIXe siècle des documents numérisés par Enhanced British Parliamentary Papers On Ireland
- Reproduction numérique de l’acte original (39&40 Geo. 3 c. 67) sur le catalogue des Archives parlementaires
Notes de bas de page
- ^ La décision de la Haute Cour d’Irlande du Nord est actuellement en appel [10]